Пандавед → HSK → Слова HSK 7–9
Слова HSK 7–9 — полный список по стандарту 3.0
5600 слов высшей ступени, уровней 7–9, по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, список полный. Иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения — тем же способом, каким оно заполняет карточки. Это первые значения статьи, а не единственные: у многих слов есть и другие. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 挨 | ái | гл.; ái подвергаться; испытывать, переносить, терпеть (также служебный глагол пассива… |
| 2 | 癌 | ái | рак, раковая опухоль, карцинома |
| 3 | 挨 | āi | гл.; ái подвергаться; испытывать, переносить, терпеть (также служебный глагол пассива… |
| 4 | 爱不释手 | àibúshìshǒu | не в силах выпустить из рук, не выпускать из рук; не оторвать глаз, не наглядеться… |
| 5 | 爱戴 | àidài | любить и уважать, любовь и уважение |
| 6 | 挨家挨户 | āijiā-āihù | от дома к дому, от двери к двери, от двора ко двору, по домам, по всем домам и квартирам |
| 7 | 暧昧 | àimèi | тёмный, мрачный; неоднозначный, двусмысленный, неясный, непонятный, туманный… |
| 8 | 爱慕 | àimù | радоваться и восхищаться; восхищённый; нравиться; любить; иметь чувства |
| 9 | 哀求 | āiqiú | жалобно просить, умолять |
| 10 | 碍事 | àishì | мешать, служить помехой, путаться под ногами; надоедать, докучать; вредить; серьёзный… |
| 11 | 爱惜 | àixī | дорожить, ценить, заботиться (о чем-л.); беречь, жалеть; заботливо относиться, бережно… |
| 12 | 癌症 | áizhèng | мед. рак |
| 13 | 艾滋病 | àizībìng | синдром приобретенного иммунного дефицита, СПИД |
| 14 | 暗地里 | àndìlǐ | тайно, скрытно, за спиной |
| 15 | 安定 | āndìng | стабилизировать; быть (становиться) устойчивым, стабилизироваться; стабилизация… |
| 16 | 安抚 | ānfǔ | успокоить, приласкать, умиротворить, усмирить; успокаивающий, успокоительный; успокоение… |
| 17 | 案件 | ànjiàn | дело; судебное дело; канцелярское дело; документы; акты |
| 18 | 按理 | ànlǐ | по правде; логически; по логике вещей; как правило |
| 19 | 安眠药 | ānmiányào | мед. снотворное [средство] |
| 20 | 安宁 | ānníng | спокойствие и тишина; мир; спокойный, тихий, безмятежный, покойный; Аньнин (город в Китае) |
| 21 | 按钮 | ànniǔ | клавиша, кнопка; нажать клавишу, клавиша (кнопка) для нажатия |
| 22 | 按说 | ànshuō | согласно этому, по идее, казалось бы, вообще-то |
| 23 | 安稳 | ānwěn | спокойный и надёжный; безмятежный; благополучно; кроткий, мягкий (о характере, особенно… |
| 24 | 安详 | ānxiáng | будд. безмятежный; мирный; непринуждённый, спокойный (о манерах) |
| 25 | 安心 | ānxīn | спокойствие; успокоение; быть спокойным (довольным); успокоиться; спокойный; хранить в… |
| 26 | 安逸 | ānyì | благоденствовать, жить в праздности; довольство, блаженство, праздность; беспечный… |
| 27 | 安置 | ānzhì | поселять, устраивать, размещать; укладываться спать, отходить ко сну; устанавливать… |
| 28 | 暗中 | ànzhōng | впотьмах; в темноте; вслепую; подпольный, тайный; тайно, тайком; втихомолку, незаметно… |
| 29 | 熬 | áo | áo варить на медленном огне, вываривать (крупу до того, пока она не превратится в кашу)… |
| 30 | 傲 | ào | прил./наречие; заносчивый; высокомерный; надменный; гордый; кичливый; эгоистичный… |
| 31 | 凹 | āo | āo; вдавленный, вогнутый, впалый; впадина, углубление; яма, ухаб |
| 32 | 傲慢 | àomàn | заносчивый; высокомерный; спесивый; надменность; презирать, третировать, надменно… |
| 33 | 奥秘 | àomì | тайна; большой секрет, сокровенная тайна; тайное, сокровенное; скрытый, непознаваемый |
| 34 | 拔 | bá | гл. А; вытаскивать, выдёргивать, вытягивать, извлекать; выкорчёвывать, искоренять… |
| 35 | 坝 | bà | плотина, дамба; диал. отмель; диал. равнина в горах |
| 36 | 扒 | bā | гл.; bā копать, рыть, выкапывать, вырывать; bā сдирать, удалять; стаскивать, снимать |
| 37 | 疤 | bā | шрам, рубец; щербинка, выбоина |
| 38 | 把柄 | bǎbǐng | ручка, рукоятка; доказательство, улика; повод, предлог, зацепка, "материал" (на кого-либо) |
| 39 | 巴不得 | bābudé | хорошо бы..., вот бы...; не терпится; очень хочется... ждать с нетерпением... |
| 40 | 八成 | bāchéng | восемь десятых; (на) восемьдесят процентов; скидка в 20%; вероятнее всего, скорее всего… |
| 41 | 霸道 | bàdào | bàdào; кит. филос. путь насилия; принцип управления силой и страхом; тирания; деспотизм… |
| 42 | 罢工 | bàgōng | забастовка (рабочих), стачка; [за]бастовать |
| 43 | 八卦 | bāguà | багуа, восемь триграмм [Ицзина] (порядок их: а) в «Ицзин»: 乾, 兑, 离, 震, 巽, 坎, 艮, 坤; б) по… |
| 44 | 把关 | bǎguān | стоять на охране заставы; охранять стратегический пункт; проверять, проверка, контроль… |
| 45 | 掰 | bāi | разрывать, разламывать, отламывать; диал. сгибать, водить (руку); диал. пока! давай!… |
| 46 | 百般 | bǎibān | всякого рода, всевозможный; всех видов; всеми способами; всячески; на все лады… |
| 47 | 摆动 | bǎidòng | качать[ся]; качание; колебание; вибрация; осцилляция; качающийся, маятниковый… |
| 48 | 百分比 | bǎifēnbǐ | процентное отношение, процент |
| 49 | 百合 | bǎihé | лилия; бот. лилия Брауна (Lilium brownii F. E. Brown); луковица лилии |
| 50 | 败坏 | bàihuài | портить, разлагать; порочить, компрометировать, подрывать; испорченный, разложившийся |
| 51 | 拜会 | bàihuì | наносить визит, посещать, приходить с визитом |
| 52 | 拜见 | bàijiàn | навестить (впервые); сделать визит; представиться; с уважением (почтительно… |
| 53 | 百科全书 | bǎikēquánshū | энциклопедия, энциклопедический словарь; библиотечка (издание) ; серия специальных книг |
| 54 | 摆平 | bǎipíng | быть непредвзятым, не склоняться ни к одной из сторон; вернуть в исходное положение… |
| 55 | 摆设 | bǎishe | bǎishè расположить, расставить, обставить, меблировать; выставить; bǎishe обстановка… |
| 56 | 柏树 | bǎishù | см. 柏木 |
| 57 | 拜托 | bàituō | вежл. поручить; просить об одолжении; покорнейше просить; будьте добры (любезны)… |
| 58 | 巴结 | bājie | лебезить, подлизываться, льстить, угодничать, подслуживаться; стремиться вперёд… |
| 59 | 罢了 | bàle | bàle; (в конце предложения) и только!; и дело с концом!; только и всего!; и всё!; и… |
| 60 | 芭蕾 | bālěi | балет |
| 61 | 罢免 | bàmiǎn | отставить, уволить со службы, сместить, снять, отстранить (с занимаемой должности)… |
| 62 | 扮 | bàn | гл.; одеваться (для сцены); наряжаться, переряжаться (кем-л.); играть, ставить (пьесу) |
| 63 | 伴 | bàn | сущ.; товарищ, компаньон, партнёр; спутник, попутчик; гл. |
| 64 | 拌 | bàn | гл. А; bàn мешать, смешивать; размешивать; разбавлять, сдабривать; bàn делить, разбирать… |
| 65 | 绊 | bàn | сущ.; аркан; путы; узда; шлея, повод |
| 66 | 扳 | bān | bān; тянуть на себя, подтягивать к себе; загибать, пригибать |
| 67 | 半边天 | bànbiāntiān | половина неба; женщины; вторая половинка (о жене) |
| 68 | 颁布 | bānbù | обнародовать, провозглашать; публиковать, доводить до всеобщего сведения, оглашать… |
| 69 | 半岛 | bàndǎo | полуостров |
| 70 | 半导体 | bàndǎotǐ | полупроводник (ПП); полупроводниковый, на полупроводниках |
| 71 | 斑点 | bāndiǎn | пятно, отметина, крапина, рябина; пятнистый, узловатый |
| 72 | 颁发 | bānfā | рассылать, публиковать, издавать (манифест), отдавать (приказ); выдавать, вручать… |
| 73 | 磅 | bàng | английский фунт (мера веса); весы, безмен; прикинуть на весах; свешать, взвесить |
| 74 | 绑 | bǎng | связывать; перевязывать (раны); вязать (снопы); похищать (людей) |
| 75 | 绑架 | bǎngjià | схватить, похитить (человека); похищение, киднеппинг; подпирать колышком (растение) |
| 76 | 帮手 | bāngshou | помощник (в каком-л. деле) ; ассистент; подручный |
| 77 | 颁奖 | bānjiǎng | вручать награду, награда, премия |
| 78 | 绊脚石 | bànjiǎoshí | камень преткновения; препятствие; обуза; помеха, путы, тормоз |
| 79 | 半径 | bànjìng | геом. радиус |
| 80 | 板块 | bǎnkuài | кусок плиты, плита; лист; доска; блок, массив, часть; геол. плита (тектоническая или… |
| 81 | 伴侣 | bànlǚ | партнёр, компаньон; товарищ; спутник; добавка, наполнитель |
| 82 | 斑马线 | bānmǎxiàn | пешеходный переход, "зебра" |
| 83 | 搬迁 | bānqiān | переселяться, переезжать, перебираться; переносить, перемещать, выносить |
| 84 | 版权 | bǎnquán | юр. авторское право; литературная собственность, право издания и переиздания |
| 85 | 办事处 | bànshìchù | контора, агентство; представительство; канцелярия, управа, управление (орган) |
| 86 | 半数 | bànshù | половина (общего числа) |
| 87 | 半途而废 | bàntú'érfèi | остановиться (бросить) на полпути; быть половинчатым (в решении, деле) |
| 88 | 半信半疑 | bànxìn-bànyí | не быть вполне уверенным; колебаться между верой и неверием |
| 89 | 办学 | bànxué | управлять школой (университетом), вести школу, открыть обучение; наладить обучение… |
| 90 | 伴奏 | bànzòu | аккомпанировать; аккомпанемент; музыкальное сопровождение; минусовка |
| 91 | 报 | bào | сущ.; газета; пресса; новости, известия; сводка; сведения |
| 92 | 豹 | bào | леопард (Felis leopardus, Panthera pardus); барс; пантера; Бао (фамилия) |
| 93 | 煲 | bāo | диал.; подогревать (варить) на медленном огне; котёл, кастрюля |
| 94 | 剥 | bāo | гл.; сдирать кожу (кожицу); лущить; лупить, обдирать, чистить; срезать; ранить, повреждать |
| 95 | 报案 | bào'àn | подавать заявление о преступлении, обращаться с заявлением о преступлении; страх.… |
| 96 | 包庇 | bāobì | покрывать, выгораживать |
| 97 | 褒贬 | bāobiǎn | bāobiǎn оценивать, хвалить и порицать, разбирать достоинства и недостатки; положительное… |
| 98 | 报酬 | bàochou | вознаграждение, оплата; отплатить |
| 99 | 报仇 | bàochóu | мстить, мщение, месть, возмездие |
| 100 | 报答 | bàodá | отплатить, вознаградить, отблагодарить |
| 101 | 报废 | bàofèi | оказаться непригодным, отказать, перестать действовать; признать негодным, списать… |
| 102 | 暴风骤雨 | bàofēng-zhòuyǔ | ураган и ливень; ураган перен. буря, грозовые времена |
| 103 | 报复 | bàofù | свести счёты, взять реванш, отомстить; реванш, отмщение, возмездие; полит. реторсия… |
| 104 | 抱负 | bàofù | идеалы, стремления, устремления, амбиции, призвание; цели; нести в охапке и за плечами… |
| 105 | 包袱 | bāofu | узел с платьем; простыня, платок (для завёртывания платья); перен. бремя; ноша; багаж… |
| 106 | 曝光 | bàoguāng | вскрыть, открыть, показать (напр., недостатки), обнародовать; [публичное] появление… |
| 107 | 饱和 | bǎohé | сытый, удовлетворённый; полный; хим., физ. насыщение, сатурация; насыщенность; насыщенный |
| 108 | 饱经沧桑 | bǎojīng-cāngsāng | претерпеть превратности судьбы; немало испытать (пережить) на своём веку |
| 109 | 宝库 | bǎokù | прям., перен. сокровищница |
| 110 | 堡垒 | bǎolěi | укреплённый лагерь, крепость; форт, блокгауз, бастион; перен. лагерь; оплот, цитадель |
| 111 | 暴利 | bàolì | сверхприбыль, нажива, баснословные барыши, баснословная прибыль |
| 112 | 包罗万象 | bāoluó-wànxiàng | включать всё; всеобъемлющий, всеохватывающий; универсальность |
| 113 | 爆满 | bàomǎn | переполниться; переполненный, заполненный |
| 114 | 饱满 | bǎomǎn | насытиться; сытый; удовлетворённый; налитой, упитанный (напр. о лице); энергичный; бодрый… |
| 115 | 保密 | bǎomì | хранить тайну, держать в секрете; секретный, конфиденциальный; конфиденциальность… |
| 116 | 保姆 | bǎomǔ | воспитательница, няня; гувернантка, бонна; домработница |
| 117 | 包容 | bāoróng | относиться снисходительно, прощать, извинять; терпимость, толерантность; вмещать… |
| 118 | 宝石 | bǎoshí | драгоценный камень; самоцвет; родовая морфема в названиях драгоценных камней |
| 119 | 保守 | bǎoshǒu | защищать, охранять; охранительный; сохранять, хранить, держать; тех. консервировать… |
| 120 | 保卫 | bǎowèi | охранять, защищать; оберегать; отстаивать; охранительный; воен. охранение; конвоирование… |
| 121 | 包围 | bāowéi | охватывать; окружать; осаждать; блокировать; взять в кольцо; охват; окружение; осада… |
| 122 | 保鲜 | bǎoxiān | поддерживать свежесть (продуктов питания), сохранять красивую внешность |
| 123 | 报销 | bàoxiāo | отчитаться, подать заявление о возврате расходов; баланс, отчёт [о выполнении сметы]… |
| 124 | 保养 | bǎoyǎng | ухаживать, беречь, поддерживать; заботиться (о здоровье); обслуживать (технику)… |
| 125 | 保佑 | bǎoyòu | милость Господня; благословение; благословлять; спаси и сохрани (молитвенная формула) |
| 126 | 包扎 | bāozā | упаковывать; перевязывать, накладывать повязки, бинтовать |
| 127 | 宝藏 | bǎozàng | прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства; ископаемые (природные) богатства… |
| 128 | 暴躁 | bàozào | нервничать, волноваться, раздражаться; нервный, раздражительный; вспыльчивый… |
| 129 | 保重 | bǎozhòng | беречься; заботиться (о здоровье); берегите себя! будь здоров! |
| 130 | 爆竹 | bàozhú | хлопушка, петарда, ракета |
| 131 | 把手 | bǎshou | bǎshou; ручка; рукоятка, скоба; черенок, топорище; перен. рычаг управления, руль (у… |
| 132 | 罢休 | bàxiū | прекратить, кончить, перестать; сложить руки, сдаться |
| 133 | 霸占 | bàzhàn | узурпировать, захватывать силой; присваивать |
| 134 | 巴掌 | bāzhang | ладонь, ладоши; шлепок; оплеуха |
| 135 | 靶子 | bǎzi | мишень |
| 136 | 备 | bèi | гл. А; [под]готовить, приготовить; обеспечить (напр. мероприятие); запасать, заготовлять… |
| 137 | 碑 | bēi | стела, мемориальная доска; монумент, надгробный памятник, обелиск |
| 138 | 悲哀 | bēi'āi | горестный; страдающий; скорбный; печальный, огорчённый; горе; страдание; скорбь |
| 139 | 卑鄙 | bēibǐ | подлый, низменный; гнусный; грязный (о характере, личности); ничтожный, маленький (по… |
| 140 | 悲惨 | bēicǎn | горестный, трагический; жалкий, несчастный |
| 141 | 备份 | bèifèn | диал. [существовать] лишь для полного (ровного) счёта; только для отчёта; фиктивный… |
| 142 | 背负 | bēifù | нести (на спине, на плечах); ранцевый; быть неблагодарным; брать что-то на себя |
| 143 | 被告 | bèigào | обвиняемый; подсудимый; ответчик (в судебном деле); допрашиваемый |
| 144 | 悲欢离合 | bēihuān-líhé | печаль и радость, разлука и встреча; горечь разлуки и радость свидания; превратности… |
| 145 | 贝壳 | bèiké | раковина (моллюска); ракушка |
| 146 | 备课 | bèikè | готовиться к уроку, подготовка к занятиям |
| 147 | 背面 | bèimiàn | задняя (нижняя, оборотная) сторона; тыл; спина |
| 148 | 背叛 | bèipàn | изменять, предавать; взбунтоваться; измена; изменнический, предательский |
| 149 | 背诵 | bèisòng | читать наизусть (вслух), декламировать на память |
| 150 | 悲痛 | bēitòng | убиваться, скорбеть; горе, скорбь, страдание, опечаленный |
| 151 | 备忘录 | bèiwànglù | меморандум, протокол; памятная записка, памятка |
| 152 | 卑微 | bēiwēi | простой, малый, низкий (по положению, происхождению); жалкий, ничтожный, скромный |
| 153 | 背影 | bèiyǐng | силуэт (очертания) человека (со спины) |
| 154 | 备战 | bèizhàn | готовиться к войне; готовить войну; приготовление к бою; готовиться к бою; готовиться к… |
| 155 | 奔 | bèn | гл. А; bēn бежать, мчаться; торопиться; бегущий, мчащийся; бегом, на бегу; bēn спасаться… |
| 156 | 奔波 | bēnbō | бешеный поток, стремительное течение; рваться; гоняться; носиться; бегать, хлопотать… |
| 157 | 奔驰 | bēnchí | мчаться стремглав, нестись; диал. тяжело трудиться; сбиваться с ног (в хлопотах, труде)… |
| 158 | 笨蛋 | bèndàn | глупец, тупица, олух, болван |
| 159 | 本分 | běnfèn | долг, обязанности; нормы поведения; законопослушность; законопослушный, порядочный… |
| 160 | 奔赴 | bēnfù | со всей поспешностью выполнять (приказ); немедленно реагировать (на события); поспешить с… |
| 161 | 蹦 | bèng | подпрыгивать, скакать; диал. столкнуться (в разговоре), сорваться (с тона), разругаться |
| 162 | 绷 | bēng | гл.; bēng стягивать, затягивать; накладывать бинт; bēng смётывать, сшивать на живую нитку |
| 163 | 绷带 | bēngdài | бинт, повязка; бандаж; тех. обвязка |
| 164 | 迸发 | bèngfā | вырваться наружу; разразиться, взметнуться, взлететь; брызнуть |
| 165 | 崩溃 | bēngkuì | развал, крах; разгром, крушение; разваливаться, рушиться; гибнуть; зависнуть, вылететь… |
| 166 | 本钱 | běnqián | уставный капитал, акционерный капитал; навыки, положительные качества; достижения |
| 167 | 本色 | běnsè | (также běnshǎi) первоначальный цвет; натурального цвета; некрашеный; естественный вид… |
| 168 | 本事 | běnshi | běnshì основной сюжет (напр. пьесы); běnshi умение; навыки; мастерство, способности; běn… |
| 169 | 本性 | běnxìng | характер, природа, натура; качества, особенности, склонности; старые привычки… |
| 170 | 本意 | běnyì | первоначальное намерение, исходный замысел, изначальный посыл; личное намерение… |
| 171 | 本着 | běnzhe | на основании (чего-л.), в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.), исходя (из чего-л.) |
| 172 | 笨重 | bènzhòng | тяжёлый, громоздкий; неловкий, неповоротливый, тяжёлый на подъём; утомительный… |
| 173 | 笨拙 | bènzhuō | неуклюжий; неловкий; неловкость; тупой, глупый, ограниченный; тупость, ограниченность |
| 174 | 辩 | biàn | гл. А; вести спор (диспут, полемику); спорить, полемизировать; владеть ораторским… |
| 175 | 扁 | biǎn | прил. /наречие; biǎn плоский, тонкий; листовой; пластинчатый; сплюснутый; piān маленький… |
| 176 | 辨别 | biànbié | различать, проводить различие; правильно определять, разбираться в... |
| 177 | 遍布 | biànbù | распространиться повсюду |
| 178 | 鞭策 | biāncè | нагайка, плеть, хлыст, кнут, бич; подстёгивать, побуждать, понуждать, подгонять… |
| 179 | 编程 | biānchéng | программировать, программирование |
| 180 | 贬低 | biǎndī | снижать; принижать, умалять |
| 181 | 便饭 | biànfàn | обычная (повседневная) пища; простое (будничное) блюдо; домашний обед |
| 182 | 变革 | biàngé | радикально изменять; коренное изменение; полная перемена; переворот, преобразование |
| 183 | 变更 | biàngēng | изменять, переменять; переделывать; изменение, переделка; изменяться, варьироваться… |
| 184 | 变故 | biàngù | непредвиденное событие, беда, горе, несчастье, несчастный случай |
| 185 | 编号 | biānhào | нумеровать, маркировать, присваивать (ставить) порядковый номер, серийный номер; нумерация |
| 186 | 辩护 | biànhù | оправдывать; заступаться за (кого-л.); защищать (на суде); защита, оправдание; апология |
| 187 | 变换 | biànhuàn | изменять, переменять, варьировать, чередовать; переключать; преобразовывать; изменяться… |
| 188 | 变幻莫测 | biànhuàn-mòcè | неожиданные перемены; изменчивый; обманчивый, непредсказуемый |
| 189 | 边疆 | biānjiāng | граница, пограничная территория, пограничные районы; приграничные (сопредельные) земли… |
| 190 | 辩解 | biànjiě | давать разъяснения, оправдываться; защищать, оправдывать; апология |
| 191 | 边界 | biānjiè | граница, рубеж; пограничная полоса; пограничный; край, предел; крайний; мат. граница… |
| 192 | 边境 | biānjìng | граница; пограничный район; пограничная полоса, пограничная территория; окраина… |
| 193 | 编剧 | biānjù | писать пьесу; делать сценарий; драматизировать произведение; автор сценария, сценарист… |
| 194 | 辩论 | biànlùn | спорить, дебатировать; выступать защитником, защищать (кого-л., напр. на суде); дебаты… |
| 195 | 编排 | biānpái | расставлять по порядку, приводить в систему; расположить, разместить, порядок… |
| 196 | 鞭炮 | biānpào | шутиха; комбинированная хлопушка, петарда (обычно в виде ленты) |
| 197 | 变迁 | biànqiān | процесс изменений; история образования (развития); сдвиг, изменение; изменяться |
| 198 | 辨认 | biànrèn | распознавать, узнавать (по внешним признакам); опознавать (напр. труп); опознание… |
| 199 | 变通 | biàntōng | сообразоваться с обстоятельствами, приспособляться к обстоятельствам; применяться… |
| 200 | 便携式 | biànxiéshì | носимого типа; портативный, переносной; карманный |
| 201 | 变形 | biànxíng | видоизменение, вариант; деформация; метаморфоза; трансформация; модификация… |
| 202 | 变异 | biànyì | отклонение от нормы; биол. мутация; вариация; диссимиляция (расподобление); мутировать |
| 203 | 边缘 | biānyuán | край, предел, граница, грань, рубеж, венец, порог; пограничный; кромка, край; кайма… |
| 204 | 边远 | biānyuǎn | далёкий, удалённый, окраинный, глухой |
| 205 | 编造 | biānzào | составлять (напр. список, ведомость); создавать, слагать (песню, сказку); выдумывать… |
| 206 | 辩证 | biànzhèng | доказывать в споре; диалектика; диалектический; исследование |
| 207 | 贬值 | biǎnzhí | обесценивание, обесценение; обесцениваться; фин. девальвация |
| 208 | 编制 | biānzhì | организовывать; комплектовать, формировать; штатное расписание; схема формирования… |
| 209 | 编织 | biānzhī | плести; вязать; плетёный, переплетённый |
| 210 | 辫子 | biànzi | коса (причёска) ; плетёный шнур; предлог, повод |
| 211 | 标 | biāo | сущ.; вершина дерева; верхние ветви; верхушка, конец; видимая часть; внешность… |
| 212 | 表白 | biǎobái | ясно показать, продемонстрировать; выразить, объясниться, признаться, высказать (свои… |
| 213 | 标榜 | biāobǎng | распространять; выявлять, показывать, рекламировать; демонстрировать, афишировать… |
| 214 | 标本 | biāoběn | вершина и корень дерева; внешность и существо; внешний вид и подлинная суть… |
| 215 | 标点 | biāodiǎn | физ. постоянная точка; ориентир; круглая точка (общий знак препинания); пунктуация |
| 216 | 标记 | biāojì | опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска; клеймо, марка… |
| 217 | 表决 | biǎojué | голосовать; вотировать; голосование; вотум |
| 218 | 标签 | biāoqiān | ярлык, этикетка; бирка, стикер, наклейка, маркер, маркировка; символ; комп. метка, тег… |
| 219 | 飙升 | biāoshēng | бешено расти, повышаться с огромной скоростью |
| 220 | 标示 | biāoshì | см. 显示; метка, помета, знак |
| 221 | 表述 | biǎoshù | изложить, описать, сформулировать; формулировка, высказывание |
| 222 | 表率 | biǎoshuài | показывать пример; служить образцом; пример, образец |
| 223 | 表态 | biǎotài | выразить свою точку зрения, выразить своё отношение, высказаться; позиция, точка зрения… |
| 224 | 标语 | biāoyǔ | лозунг, призыв (написанный, напр. на плакате); плакат, транспарант; девиз, эпиграф… |
| 225 | 表彰 | biǎozhāng | прославлять, отмечать, увековечивать, воспевать, хвалить, объявлять благодарность |
| 226 | 标识 | biāoshí | biāozhì; (вм. 标志) маркировка, отметка, условный знак, сигнал, логотип, лого… |
| 227 | 标致 | biāozhì | biāozhi прелестная внешность, грациозный, женственно-прекрасный, прелестный, изящный… |
| 228 | 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | это наблюдается повсюду, это имеет место на каждом шагу |
| 229 | 弊病 | bìbìng | злоупотребление; порок, недостаток, изъян, недочет |
| 230 | 必不可少 | bìbùkěshǎo | крайне необходимый |
| 231 | 必定 | bìdìng | необходимо, обязательно, непременно, определённо; будд. неизбежный переход в нирвану (при… |
| 232 | 弊端 | bìduān | злоупотребление; недостаток, порок; порочная практика |
| 233 | 憋 | biē | гл.; сдерживать, обуздывать; подавлять; ставить в тяжёлое (затруднительное) положение… |
| 234 | 别具匠心 | biéjù-jiàngxīn | оригинальное решение; творческое решение; показать оригинальность |
| 235 | 别看 | biékàn | см. 尽管; несмотря на то, что...; хотя, хотя бы даже |
| 236 | 别扭 | bièniu | упрямый, строптивый, непослушный; ссора, раздор; тяжёлый, дубовый (о языке) |
| 237 | 别墅 | biéshù | дача; вилла; загородный дом, коттедж |
| 238 | 别说 | biéshuō | не говоря уже о; нечего и говорить что; не тем более ли, раз... |
| 239 | 别致 | biézhì | своеобразный, оригинальный, необыкновенный |
| 240 | 壁画 | bìhuà | стенная роспись, фреска, настенный рисунок, монументальная живопись, мурал |
| 241 | 必将 | bìjiāng | обязательно, непременно, неизбежно, неминуемо |
| 242 | 逼近 | bījìn | близиться; теснить, подступать вплотную, наступать, аппроксимация |
| 243 | 壁垒 | bìlěi | барьер, препятствие; вал, форт, бастион; фортификационное сооружение; перен. оплот, лагерь |
| 244 | 碧绿 | bìlǜ | ярко-зелёный, изумрудный, бирюзовый; изумрудно-зеленый |
| 245 | 笔墨 | bǐmò | кисть и тушь; обр. сочинение; стиль изложения; мазок (художника) |
| 246 | 避难 | bìnàn | укрыться; спасаться (бежать) от бедствия, искать убежища |
| 247 | 彬彬有礼 | bīnbīn-yǒulǐ | вежливый, любезный; с изысканными манерами |
| 248 | 缤纷 | bīnfēn | во множестве, обильно; беспорядочный, хаотический; спутанный; пестрый; кружиться… |
| 249 | 丙 | bǐng | усл.; бин (3-й знак десятеричного цикла; третий пункт перечисления: III; 3-й; «в»; с; γ… |
| 250 | 冰雹 | bīngbáo | град; градина |
| 251 | 秉承 | bǐngchéng | следовать (приказу, традиции), в соответствии (с чем-либо) |
| 252 | 秉持 | bǐngchí | придерживаться, твёрдо держаться, оставаться верным; держать; владеть |
| 253 | 并发症 | bìngfāzhèng | мед. сопутствующее заболевание, осложнение, компликация |
| 254 | 并非 | bìngfēi | вовсе не..., отнюдь не..., совсем не... |
| 255 | 并购 | bìnggòu | эк. (произвести) поглощение, слияние, объединение; эк. 合并与收购 |
| 256 | 冰棍儿 | bīnggùnr | см. 冰棍 |
| 257 | 并肩 | bìngjiān | плечом к плечу; быть наравне, рядом; тех. двойной |
| 258 | 病历 | bìnglì | история болезни (описание) |
| 259 | 并列 | bìngliè | ставить (располагать) в один ряд, ставить вместе (на одну доску); сдвигать ряды, стоять… |
| 260 | 冰山一角 | bīngshān-yìjiǎo | верхушка айсберга |
| 261 | 冰天雪地 | bīngtiān-xuědì | ледяное (полярное) небо, заснеженная земля; царство холода и стужи |
| 262 | 并行 | bìngxíng | bìngháng помещать (ставить) в ряд; bìngxíng идти рядом (бок о бок); параллельные… |
| 263 | 病症 | bìngzhèng | болезнь, заболевание, расстройство, нарушение |
| 264 | 濒临 | bīnlín | примыкать к (водоёму); выходить к, омываться; граничить, быть на грани (чего-л.) |
| 265 | 濒危 | bīnwēi | быть в опасности; быть на краю гибели |
| 266 | 逼迫 | bīpò | вынуждать, давить, теснить, заставлять; оказывать давление; давление |
| 267 | 避让 | bìràng | уступать (дорогу), сторониться, отходить в сторону |
| 268 | 毕生 | bìshēng | вся жизнь, век; всегда; пожизненно |
| 269 | 比试 | bǐshi | мериться силами, состязаться, соревноваться; примериваться, пробовать; размахивать |
| 270 | 鄙视 | bǐshì | презирать; относиться свысока; пренебрежительно смотреть; презрение |
| 271 | 避暑 | bìshǔ | уезжать на лето, спасаться от жары; спасение от жары; предотвращение солнечного удара |
| 272 | 鼻涕 | bítì | сопли |
| 273 | 逼真 | bīzhēn | прямо как живой; близкий к реальности; достоверный, правдоподобный; натуральный… |
| 274 | 拨 | bō | гл. А; толкать, двигать; направлять (напр. шестом лодку); крутить в руках; поворачивать… |
| 275 | 伯伯 | bóbo | разг. дядя (старший брат отца); дядя, дяденька, дядюшка (обращение к мужчине - ровеснику… |
| 276 | 博大精深 | bódà-jīngshēn | глубокий и многогранный (напр. о знаниях, языке, культуре и т.п.) |
| 277 | 波动 | bōdòng | волноваться; качаться; колебаться, меняться, быть неустойчивым; волновое движение… |
| 278 | 搏斗 | bódòu | вступить в драку, схватиться в борьбе; схватка, борьба |
| 279 | 剥夺 | bōduó | экспроприировать; отнимать; лишать |
| 280 | 伯父 | bófù | старший брат отца; дядя; * дядюшка (обращение императора к князю, принадлежащему к… |
| 281 | 驳回 | bóhuí | оставлять без рассмотрения; отказывать в удовлетворении |
| 282 | 波及 | bōjí | распространиться на...; затронуть; перекинуться на... |
| 283 | 拨款 | bōkuǎn | ассигновать суммы, выделить средства, грант; ассигнования |
| 284 | 波澜 | bōlán | вал, волна; волнения; подъём и спад общественного движения; прилив чувств; вдохновение |
| 285 | 波浪 | bōlàng | волна |
| 286 | 伯母 | bómǔ | жена старшего брата отца; тётушка (вежливое обращение к женщине возраста собственной… |
| 287 | 波涛 | bōtāo | волны, [водяные] валы |
| 288 | 博学 | bóxué | обширные знания, эрудиция; высокообразованный, эрудированный |
| 289 | 剥削 | bōxuē | эксплуатировать; эксплуатация; уст. присваивать чужую собственность, завладевать… |
| 290 | 博弈 | bóyì | играть (в шашки, шахматы); ведение игры; перен. авантюра, рискованные действия, игра |
| 291 | 波折 | bōzhé | перипетии, затруднения; невзгоды |
| 292 | 不经意 | bùjīngyì | по невниманию, по рассеянности, по неосторожности; нечаянно |
| 293 | 不算 | búsuàn | не принимать в расчёт; не считаться, нельзя считать; исключать из расчёта; это ещё… |
| 294 | 不予 | bùyǔ | отказать, не ... |
| 295 | 不准 | bùzhǔn | не разрешать; не разрешается, запрещено; неправильный |
| 296 | 不耻下问 | bùchǐ-xiàwèn | не стесняться задавать вопросы |
| 297 | 不辞而别 | bùcí'érbié | уйти не попрощавшись, уйти ничего не сказав, уйти по-английски |
| 298 | 不当 | búdàng | bùdàng; неподобающий, ненадлежащий, неподходящий; неправомерный, недопустимый; не… |
| 299 | 不得而知 | bùdé'érzhī | неоткуда узнать, невозможно выяснить, неизвестно |
| 300 | 不得已 | bùdéyǐ | не иметь другого выбора, кроме как; ничего не поделаешь; вынужден; поневоле, пришлось… |
| 301 | 不定 | búdìng | неопределённый, нерешённый, неустойчивый, нерегулярный, неустановленный, неточный… |
| 302 | 不动产 | búdòngchǎn | недвижимое имущество, недвижимость |
| 303 | 不乏 | bùfá | иметь в избытке; хватает, есть немало |
| 304 | 步伐 | bùfá | шаг, поступь; маршировка, марш; аллюр |
| 305 | 不法 | bùfǎ | беззаконие, нарушение закона; беззаконный, нелегальный, незаконный, противозаконный… |
| 306 | 不妨 | bùfáng | следовало бы, вполне (воз)можно, ничто не мешает, не мешало бы, не лишне (было бы) |
| 307 | 不服 | bùfú | не нравиться; не признавать; не уважать; не подчиняться; не мириться с...; не… |
| 308 | 不敢当 | bùgǎndāng | вежл. что Вы, помилуйте!, не заслужил такой чести!, вы мне льстите, я не достоин! (ответ… |
| 309 | 捕获 | bǔhuò | схватить, поймать; захватить, арестовать, перехватывать; арест, перехват |
| 310 | 不及 | bùjí | не доходить, не достигать; быть хуже (меньше); не так хорошо, как...; не поспеть, не… |
| 311 | 补给 | bǔjǐ | пополнять, снабжать; снабжение, поставка |
| 312 | 部件 | bùjiàn | деталь, элемент, часть, компонент, узел, модуль, блок, агрегат |
| 313 | 不见得 | bújiàndé | не обязательно, не факт, маловероятно; навряд ли; не думаю, чтобы... |
| 314 | 不假思索 | bùjiǎ-sīsuǒ | не думая; без раздумья, не размышляя, наобум |
| 315 | 不解 | bùjiě | не понимать; быть запутанным; быть в недоумении; нерешённый, неразгаданный; неутихающий… |
| 316 | 不景气 | bùjǐngqì | экон. застой, стагнация, депрессия |
| 317 | 补救 | bǔjiù | спасать положение, исправлять, возместить ущерб |
| 318 | 布局 | bùjú | размещение, расстановка, конфигурация, топология, план; лит. структура (композиция)… |
| 319 | 不堪 | bùkān | невозможно, не быть в состоянии; быть не в силах, не годиться (для чего-л.); невыносимо… |
| 320 | 不可或缺 | bùkě-huòquē | см. 不可缺少 |
| 321 | 不可思议 | bùkě-sīyì | невозможно вообразить (представить себе); невообразимый, немыслимый; непостижимый… |
| 322 | 不愧 | búkuì | не посрамить; заслуженно, достойно; недаром, с полным основанием |
| 323 | 不力 | búlì | не отдавать все силы, не быть усердным (старательным), недобросовестно, вполсилы… |
| 324 | 不了了之 | bùliǎo-liǎozhī | закончить тем, что не закончить (обр. в знач.: бросить дело, не доведя его до конца)… |
| 325 | 不免 | bùmiǎn | не избежать; неизбежно; волей-неволей приходится |
| 326 | 不妙 | búmiào | плохо, скверно; нехороший; принять дурной оборот; неладно, дело плохо |
| 327 | 不平 | bùpíng | неровный; несправедливый, несправедливо; несправедливость; неспокойный |
| 328 | 不容 | bùróng | не терпеть, не внушать, не подлежать, не позволять, не допускать; исключать |
| 329 | 步入 | bùrù | входить, вступать в... |
| 330 | 哺乳 | bǔrǔ | кормить грудью; выкармливать молоком; грудное вскармливание, лактация |
| 331 | 不慎 | búshèn | неосторожно, по неосторожности, случайно; быть невнимательным (непредусмотрительным) |
| 332 | 捕食 | bǔshí | охотиться на; хищный, хищничество |
| 333 | 部首 | bùshǒu | ключ, ключевая графема, детерминатив, радикал (в иероглифике); классификатор (в словарях) |
| 334 | 部署 | bùshǔ | план, замысел, расчёт, приготовления; располагать, размещать, дислоцировать… |
| 335 | 不惜 | bùxī | не пожалеть; не скупиться; не останавливаться перед; не брезговать; несмотря на...… |
| 336 | 不下 | búxià | bùxià; не менее чем, не ниже чем...; не уступать, быть не хуже |
| 337 | 不像话 | búxiànghuà | неразумный, бессмысленный, глупый; ужасный, крайне плохой, позорный, постыдный |
| 338 | 不相上下 | bùxiāng-shàngxià | одинаковый, равноценный, одного уровня |
| 339 | 不肖 | búxiào | дурного поведения; непутевый, скверный, недостойный, бесчестный; уничижит, я |
| 340 | 不屑 | búxiè | пренебрегать, не считаться с…, считать ниже своего достоинства, не придавать значения, не… |
| 341 | 不懈 | búxiè | не быть ленивым, не лениться; прилежно, неустанно; неустанный |
| 342 | 不言而喻 | bùyán'éryù | понятно и без слов; само собой разумеется (очевидно) |
| 343 | 不厌其烦 | búyàn-qífán | терпеливо, неустанно, неутомимо, не жалея усилий |
| 344 | 不亚于 | búyàyú | не уступать; не хуже чем... |
| 345 | 不翼而飞 | búyì'érfēi | без крыльев, а улетело (обр. в знач.: а) запропаститься, потеряться, исчезнуть; б)… |
| 346 | 不亦乐乎 | búyìlèhū | разве это не приятно?, разве это не радость?; в высшей степени |
| 347 | 不以为然 | bùyǐwéirán | не считать [это] правильным, не одобрять, не соглашаться, не принимать всерьез, возражать… |
| 348 | 不由得 | bùyóude | невольно, непроизвольно, поневоле; не удержался, не мог не..., невозможно не... |
| 349 | 不由自主 | bùyóuzìzhǔ | невольно, не по своей воле, вынужденно, помимо своей воли |
| 350 | 哺育 | bǔyù | выкармливать; выращивать; давать средства к жизни, содержать, кормить |
| 351 | 不约而同 | bùyuē'értóng | ----- |
| 352 | 不折不扣 | bùzhé-búkòu | неуклонно, безоговорочно, без всякой скидки; чистопробный, настоящий, стопроцентный… |
| 353 | 不正之风 | búzhèngzhīfēng | вредное поветрие; порочный (дурной) стиль |
| 354 | 不知不觉 | bùzhī-bùjué | не зная и не чувствуя; незаметно для себя; неожиданно; бессознательно, машинально |
| 355 | 不知所措 | bùzhī-suǒcuò | не знать, как поступить; растеряться; в недоумении, растерянно |
| 356 | 补助 | bǔzhù | помогать, поддерживать; оказывать вспомоществование; вспомогательный |
| 357 | 捕捉 | bǔzhuō | ловить, хватать; ловля; ухватывать, схватывать, выхватывать, улавливать |
| 358 | 裁 | cái | гл.; кроить, разрезать; раскраивать; шить [платье]; урезать, уменьшать, сокращать (напр.… |
| 359 | 采 | cǎi | гл.; брать, собирать, срывать; добывать; отбирать, подбирать, выбирать, коллекционировать |
| 360 | 裁定 | cáidìng | определение, постановление (судебное), выносить определение (постановление)… |
| 361 | 裁缝 | cáifeng | портной, закройщик; кроить и шить; кройка и шитьё; пошивочный |
| 362 | 才干 | cáigàn | способности, таланты, одарённость |
| 363 | 财经 | cáijīng | ----- |
| 364 | 裁决 | cáijué | решить; решение; усмотрение |
| 365 | 采矿 | cǎikuàng | разрабатывать месторождения, добывать полезные ископаемые; горный, горное дело… |
| 366 | 财力 | cáilì | денежные средства, финансовые возможности |
| 367 | 猜想 | cāixiǎng | догадываться, предполагать, строить предположения; гипотеза |
| 368 | 菜肴 | càiyáo | блюдо, кушанье, яство; угощение; деликатес |
| 369 | 裁员 | cáiyuán | сокращение служащих, сокращение штата; сокращать штаты, сокращать персонал |
| 370 | 采摘 | cǎizhāi | срывать, собирать (напр. цветы, листья, плоды) |
| 371 | 财政 | cáizhèng | финансы; финансовый; бюджет; бюджетный |
| 372 | 残 | cán | прил.; испорченный, дефектный; истрёпанный; разбитый; остаточный; в остатке; остатки… |
| 373 | 惨 | cǎn | прил./наречие; жестокий, бесчеловечный; безжалостный; тяжёлый; горестный, печальный… |
| 374 | 惨白 | cǎnbái | бледный, без кровинки в лице; бледность |
| 375 | 舱 | cāng | отсек, трюм, каюта, пассажирское (грузовое) помещение (в самолёте, на пароходе) |
| 376 | 苍白 | cāngbái | бледный, серый; безжизненный, немощный |
| 377 | 仓促 | cāngcù | поспешный; в спешке, торопливо, наспех; поспешность, спешка |
| 378 | 藏匿 | cángnì | скрываться, прятаться; прятать, укрывать |
| 379 | 藏品 | cángpǐn | музейный экспонат, коллекционный экземпляр, драгоценный объект |
| 380 | 沧桑 | cāngsāng | где было синее море, там ныне тутовые рощи; обр. огромные перемены; житейские бури… |
| 381 | 藏身 | cángshēn | скрываться, прятаться; приютиться, приклонить голову |
| 382 | 苍蝇 | cāngying | муха |
| 383 | 参见 | cānjiàn | посетить, явиться на аудиенцию; представиться, приветствовать; смотри, справься, сравни… |
| 384 | 残酷 | cánkù | жестокий, свирепый; ожесточённый; беспощадный; жестокость, бесчеловечность |
| 385 | 惭愧 | cánkuì | стыдиться; стыдно, совестно; стыд; новокит. спасибо (кому-л.) за то, что...; хорошо… |
| 386 | 灿烂 | cànlàn | блестящий, сверкающий; славный, великолепный, блистательный |
| 387 | 残留 | cánliú | остаточный, реликтовый; остатки; уцелеть; продолжать существовать |
| 388 | 参谋 | cānmóu | советовать, давать советы; диал. советоваться, обмениваться мнениями; государственный… |
| 389 | 残缺 | cánquē | повреждённый, дефектный; сломанный; неполный; разрозниться |
| 390 | 残忍 | cánrěn | безжалостный, жестокий, лютый; жестокость, бесчеловечность |
| 391 | 惨痛 | cǎntòng | страдание, мучение, жестокая боль; страдальческий, трагичный; печальный; горький |
| 392 | 参照 | cānzhào | следовать (чему-либо); ориентироваться на..., как указано; ориентир, образец для сравнения |
| 393 | 惨重 | cǎnzhòng | тяжёлый; катастрофический |
| 394 | 草案 | cǎo'àn | проект (документ); чертёж; эскиз |
| 395 | 草丛 | cǎocóng | травяные заросли, густая трава |
| 396 | 操控 | cāokòng | управление, контроль |
| 397 | 操劳 | cāoláo | делать физическую работу, трудиться (физически); тяжело работать; стараться, хлопотать… |
| 398 | 操练 | cāoliàn | обучаться, тренироваться; упражняться; обучать, тренировать; обучение, тренировка… |
| 399 | 草坪 | cǎopíng | луг, степь; газон, лужайка |
| 400 | 草率 | cǎoshuài | небрежный, аляповатый, грубый; неосмотрительный; поспешный, скоропалительный; упрощённый… |
| 401 | 操心 | cāoxīn | беспокоиться, заботиться, тревожиться, неустанно думать о (чем-л.) |
| 402 | 草药 | cǎoyào | лекарственные травы; целебные травы; лекарственные растения; лекарства (из целебных… |
| 403 | 嘈杂 | cáozá | разноголосый гомон, шум, галдёж; столпотворение, многоголосица; разноголосый; шумный… |
| 404 | 操纵 | cāozòng | прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать… |
| 405 | 测定 | cèdìng | вычислять, измерять; вычисление, измерение, измерение и определение |
| 406 | 侧面 | cèmiàn | бок, сторона, край, боковая поверхность; воен. фланг; боковой; фланговый; профиль… |
| 407 | 蹭 | cèng | ковылять; тереть, втирать, тереться; стирать, сдирать, счищать, размазать (написанное) |
| 408 | 层出不穷 | céngchū-bùqióng | появляться непрерывно; происходить беспрерывно; возникать одно за другим |
| 409 | 测算 | cèsuàn | рассчитывать, подсчитывать, измерять, расчёты, измерения |
| 410 | 测验 | cèyàn | выявлять, обнаруживать; испытывать; проверять; проверка, испытание (напр. знаний)… |
| 411 | 侧重 | cèzhòng | оказывать предпочтение; выделять (что-л.) как важное, подчёркивать; преимущественное… |
| 412 | 岔 | chà | ответвление (горной гряды, дороги); развилка, стык трёх дорог; помеха; перебой; разлад… |
| 413 | 查处 | cháchǔ | производить расследование и наказывать (в судебном порядке); отдавать под суд |
| 414 | 差错 | chācuò | ошибаться; ошибка, промах; перен. делать ложный шаг, ошибаться; нежданная беда… |
| 415 | 差额 | chā'é | разница, разность; бухг. сальдо; эк. баланс |
| 416 | 查获 | cháhuò | обнаруживать; разыскивать; ловить; изымать |
| 417 | 拆迁 | chāiqiān | переезд из-за сноса (дома); реновация |
| 418 | 柴油 | cháiyóu | дизельное топливо, солярка; дизельный |
| 419 | 察觉 | chájué | учуять, почувствовать; заметить, обнаружить |
| 420 | 察看 | chákàn | тщательно исследовать; детально рассмотреть; проверять, вникать; испытывать |
| 421 | 查明 | chámíng | выяснять, устанавливать; проверять; дознаться, геол. разведывать |
| 422 | 馋 | chán | прил.; жадный, прожорливый, ненасытный; гл. |
| 423 | 缠 | chán | обматывать, бинтовать (что-л., чем-л.); обвивать, опоясывать, обволакивать; обвязывать… |
| 424 | 铲 | chǎn | заступ, лопата; шпатель, лопаточка, лопатка; черпак, поварёшка; лемех; срезать… |
| 425 | 掺 | chān | chān; смешивать, подмешивать, разбавлять; shǎn |
| 426 | 搀 | chān | поднимать, поддерживать, помогать; смешивать с; примешивать, перемешивать |
| 427 | 刹那 | chànà | миг, мгновение |
| 428 | 颤抖 | chàndǒu | дрожать, трястись, трепетать |
| 429 | 倡导 | chàngdǎo | инициатива, предложение; выступить с инициативой, стать инициатором; предложить… |
| 430 | 偿还 | chánghuán | выплачивать, погашать |
| 431 | 敞开 | chǎngkāi | широко распахнуть; открытый; нараспашку |
| 432 | 猖狂 | chāngkuáng | безумствовать, беситься, неистовствовать; безумный, бешеный; разнузданный, разгульный… |
| 433 | 常理 | chánglǐ | здравый смысл; общепринятые нормы |
| 434 | 唱片 | chàngpiàn | граммофонная (патефонная) пластинка |
| 435 | 长期以来 | chángqīyǐlái | издавна, с древних времён, на протяжении длительного времени |
| 436 | 常人 | chángrén | обыкновенный (рядовой, заурядный) человек |
| 437 | 昌盛 | chāngshèng | процветающий; расцвет; процветать; ----- |
| 438 | 常态 | chángtài | нормальное состояние (положение), реалии; норма, нормальный, обыкновенный, обычный… |
| 439 | 畅谈 | chàngtán | вести оживлённую (непринуждённую) беседу; приятно беседовать |
| 440 | 长效 | chángxiào | продлевать действие (напр. лекарства), содействовать эффекту; длительного периода… |
| 441 | 倡议 | chàngyì | проявлять инициативу; ставить в повестку дня; предлагать; предложение; инициатива; полит.… |
| 442 | 长征 | chángzhēng | поехать в дальнее путешествие, дальний поход; Великий поход (Китайской Красной армии… |
| 443 | 长足 | chángzú | длинные ноги; длинноногий; на длинных ногах, быстрыми шагами; быстро, стремительно |
| 444 | 产权 | chǎnquán | юр. право собственности, имущественное право |
| 445 | 缠绕 | chánrào | обвязывать, обматывать; обвивать, опутывать; скручивать; опоясывать; намотка; перен.… |
| 446 | 阐释 | chǎnshì | объяснять, описывать, трактовать, истолковывать; толкование, трактовка |
| 447 | 阐述 | chǎnshù | разъяснять, излагать; описывать, обрисовывать; пояснение |
| 448 | 产物 | chǎnwù | продукт, продукция, результат (производства); произведение; порождение, детище, плод |
| 449 | 产业链 | chǎnyèliàn | производственная цепочка; промышленная цепочка, отраслевая цепочка |
| 450 | 产值 | chǎnzhí | стоимость продукции; объём производства (валовая продукция) в ценностном выражении |
| 451 | 潮 | cháo | сущ.; морской прилив (прибой); прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие |
| 452 | 超标 | chāobiāo | превышать норму, сверхнормативный |
| 453 | 嘲弄 | cháonòng | вышучивать, высмеивать; глумиться; издёвка, насмешка; насмешливо |
| 454 | 钞票 | chāopiào | бумажные деньги, банкноты; ассигнации, кредитные билеты |
| 455 | 超前 | chāoqián | обогнать, перегнать; опередивший своё время, обогнавший свою эпоху; опережение… |
| 456 | 潮水 | cháoshuǐ | прилив; прибой |
| 457 | 抄袭 | chāoxí | совершать плагиат, списывать (у кого-л.); плагиат; слепо следовать (чему-л.); принимать… |
| 458 | 巢穴 | cháoxué | гнездо; нора; логово; притон |
| 459 | 炒作 | chǎozuò | продвигать, раскручивать, популяризировать, создать хайп; муссировать, подогревать… |
| 460 | 插曲 | chāqǔ | муз. интермедия, интерлюдия, интермеццо; музыкальная вставка, инструментальная… |
| 461 | 插手 | chāshǒu | "всовывать нос"; прикладывать руку (к какому-л. делу); принимать участие (в чем-л.)… |
| 462 | 插图 | chātú | иллюстрация (в книге); вкладка |
| 463 | 诧异 | chàyì | изумляться; поразительный, удивленный; изумление |
| 464 | 插嘴 | chāzuǐ | перебивать; вмешиваться в разговор; вставлять слово |
| 465 | 撤 | chè | гл.; убирать, удалять, устранять; отбрасывать; снимать (с должности); лишать (полномочий) |
| 466 | 扯 | chě | рвать, разрывать; прорывать; срывать; тянуть, тащить; хватать; дёргать; развёртывать |
| 467 | 车间 | chējiān | цех; цеховой |
| 468 | 撤离 | chèlí | вывести(сь), эвакуировать(ся); покинуть (место пребывания), оставить (позиции)… |
| 469 | 沉淀 | chéndiàn | седиментация; осаждаться; осадочный; осадок; осаждение, преципитация; преципитат; в сухом… |
| 470 | 沉甸甸 | chéndiàndiàn | тяжёлый, увесистый; тяжело; перен. с тяжёлым сердцем, с тяжёлой душой |
| 471 | 呈 | chéng | гл.; офиц. рапортом доносить; докладывать; представлять (что-л. начальнику); офиц.… |
| 472 | 秤 | chèng | chèng весы; chēng отвешивать; взвешивать |
| 473 | 承包 | chéngbāo | взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный; аккордный |
| 474 | 成才 | chéngcái | добиться успеха в жизни, преуспеть; выучиться, стать специалистом |
| 475 | 成家 | chéngjiā | жениться, обзавестись семьёй; основать школу (напр. в литературе, философии); стать… |
| 476 | 成家立业 | chéngjiā-lìyè | создать семью и основать дело (обр. в знач.: обзавестись семьёй, зажить самостоятельно… |
| 477 | 承接 | chéngjiē | собирать, принимать; воспринимать; развивать, продолжать (в прежних традициях); следовать… |
| 478 | 诚恳 | chéngkěn | искренний, чистосердечный, правдивый; искренне, от всего сердца |
| 479 | 成年 | chéngnián | круглый год; юр. совершеннолетний; совершеннолетие |
| 480 | 成品 | chéngpǐn | готовые изделия, готовая продукция; обработанный |
| 481 | 城墙 | chéngqiáng | городская стена; крепостные стены |
| 482 | 逞强 | chěngqiáng | показывать свою силу, кичиться своим влиянием (способностями); бравировать, показывать… |
| 483 | 澄清 | chéngqīng | chéngqīng устранять путаницу (неразбериху); вносить ясность; выяснять, разбираться… |
| 484 | 成全 | chéngquán | помогать, содействовать, поддерживать; полный, законченный, исчерпывающий; сделать из… |
| 485 | 成群结队 | chéngqún-jiéduì | собираться толпами (стадами), группироваться в отряды; обр. толпой, стадом, группами… |
| 486 | 成天 | chéngtiān | целый день, целыми днями |
| 487 | 成心 | chéngxīn | намеренно, сознательно, умышленно, нарочно, специально; предрассудок, предубеждение… |
| 488 | 成型 | chéngxíng | придавать форму, формироваться; формовка, фасонирование, профилирование, профиль |
| 489 | 诚意 | chéngyì | искренние помыслы |
| 490 | 承载 | chéngzài | держать, нести нагрузку (напр., на плечах); подпирать (снизу) |
| 491 | 诚挚 | chéngzhì | сердечный, искренний; сердечность, искренность |
| 492 | 趁机 | chènjī | воспользоваться случаем; уловить (поймать) удобный момент |
| 493 | 沉浸 | chénjìn | перен. погружаться во что-либо; предаваться чему-либо |
| 494 | 陈旧 | chénjiù | устаревший; устареть; старый, ветхий |
| 495 | 陈列 | chénliè | расставлять, выставлять, экспонировать; экспозиция, выкладка; последовательно излагать… |
| 496 | 沉闷 | chénmèn | тосковать, скучать; душный, затхлый, тяжёлый, гнетущий (напр., об атмосфере); хмурый… |
| 497 | 沉迷 | chénmí | погрязнуть (в пороке); предаваться (напр. пьянству), быть зависимым (от чего-либо)… |
| 498 | 陈述 | chénshù | излагать, высказывать, описывать, формулировать; изложение, описание, повествование… |
| 499 | 沉睡 | chénshuì | крепко спать; глубокий сон; спячка |
| 500 | 沉思 | chénsī | глубокое раздумье, глубокие мысли, размышление; задумчивость; глубоко размышлять |
| 501 | 衬托 | chèntuō | оттенять, подчёркивать, выделять; делать контрастнее; фон; создавать фон |
| 502 | 沉稳 | chénwěn | положительный, серьёзный; спокойный |
| 503 | 称心如意 | chènxīn-rúyì | быть вполне довольным (удовлетворённым), полностью удовлетворить свои желания, полностью… |
| 504 | 趁早 | chènzǎo | пораньше, заранее, заблаговременно; спозаранку; поскорее, пока не поздно |
| 505 | 沉着 | chénzhuó | хладнокровный, спокойный, сдержанный; невозмутимость; отложения (напр. жира) |
| 506 | 撤退 | chètuì | отступить; отойти назад; отступать; отводить (войска); отвод; отступление; эвакуация |
| 507 | 彻夜 | chèyè | всю ночь напролёт, до рассвета |
| 508 | 持 | chí | гл.; держаться; удерживаться в равновесии; проявлять стойкость; держать [в руках]; брать… |
| 509 | 迟迟 | chíchí | медленный; медленно, медлить, тянуть; неторопливый, спокойный; непринуждённый, свободный… |
| 510 | 痴呆 | chīdāi | мед. деменция, слабоумие; дурак, глупец; юродивый, слабоумный |
| 511 | 赤道 | chìdào | экватор; экваториальный; диал., см. 知道 |
| 512 | 尺度 | chǐdù | длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка; размерность измерения; критерий… |
| 513 | 迟钝 | chídùn | несообразительный, неспособный; тупой; медлительный, замедленный, неповоротливый… |
| 514 | 吃喝玩乐 | chī-hē-wán-lè | вести сытую весёлую жизнь, проводить время в развлечениях |
| 515 | 迟缓 | chíhuǎn | медленный; замедленный; медлить, мешкать; промедление, замедление |
| 516 | 吃苦 | chīkǔ | хлебнуть горя, страдать, мучиться; тяжело трудиться; переносить трудности |
| 517 | 吃亏 | chīkuī | понести убыток; потерпеть неудачу; прогадать; поплатиться; причинить вред (напр. своему… |
| 518 | 吃力 | chīlì | напрягать силы; трудоёмкий; затруднительный; затруднённый; с трудом, через силу |
| 519 | 痴迷 | chīmí | помешаться, увлечься, сходить с ума (о чём-то или о ком-то); быть одержимым, быть фанатом |
| 520 | 驰名 | chímíng | быть широко известным, пользоваться славой; знаменитый, хорошо известный |
| 521 | 持平 | chípíng | беспристрастный, объективный, справедливый; оставаться на прежнем уровне, не меняться… |
| 522 | 耻辱 | chǐrǔ | позор, унижение; бесчестие, срам; позорить, унижать |
| 523 | 池塘 | chítáng | пруд, водоём, озеро; замкнутый водоем |
| 524 | 耻笑 | chǐxiào | высмеять, осмеять; пристыдить |
| 525 | 痴心 | chīxīn | ослепление, чрезмерное увлечение, влюблённость; мания; непреодолимая тяга (к чему-л.)… |
| 526 | 迟疑 | chíyí | быть в нерешительности, колебаться, медлить; нерешительный, робкий, неуверенный; колебание |
| 527 | 迟早 | chízǎo | рано или поздно; когда-нибудь, со временем |
| 528 | 持之以恒 | chízhī-yǐhéng | постоянство, регулярность; неуклонно, последовательно; неизменно придерживаться [этой… |
| 529 | 赤字 | chìzì | бухг. дефицит |
| 530 | 宠 | chǒng | гл.; любить; питать благосклонность (расположение); баловать; уважать, почитать… |
| 531 | 充 | chōng | наполнять, заполнять; пополнять; полный; наполненный; служить (в качестве кого-л.); быть… |
| 532 | 宠爱 | chǒng'ài | обожать, души не чаять (в ком-л.); обожание |
| 533 | 充斥 | chōngchì | изобиловать; наводнять (напр. рынок); [быть] во множестве (в избытке) |
| 534 | 重重 | chóngchóng | chóngchóng слой за слоем, слоями, один за другим; chóngchóng многочисленный; множество… |
| 535 | 冲刺 | chōngcì | спурт; рывок; бег на финишной прямой; прямой укол (копьём, мечом, иглой) |
| 536 | 充当 | chōngdāng | служить (быть, являться) в качестве (кого-л., чего-л.); нести обязанности; выполнять… |
| 537 | 重叠 | chóngdié | нагромождать одно на другое, громоздиться, наслаиваться, накладываться; повторяться… |
| 538 | 重返 | chóngfǎn | вернуться |
| 539 | 崇高 | chónggāo | высокий, благородный, возвышенный, величественный; почитаемый, уважаемый; уважать… |
| 540 | 重合 | chónghé | совмещаться, совпадать; сдваиваться; совпадение, совмещение; сдвоение, сдваивание; хим.… |
| 541 | 崇敬 | chóngjìng | чтить, почитать, уважать; благоговейный; уважение; благоговеть, глубоко чтить |
| 542 | 憧憬 | chōngjǐng | мечтать (о чём-либо); надеяться (на что-либо); мечты; надежды; чаяния; грезы |
| 543 | 冲浪 | chōnglàng | спорт. сёрфинг; комп. бродить по интернету; сёрфить; техн. обдавать волной, волновый |
| 544 | 充沛 | chōngpèi | мощный, колоссальный, бешеный (напр. об энергии); энергичный; бодрый; преисполненный… |
| 545 | 崇尚 | chóngshàng | уважать, почитать, превозносить, поклоняться, преклоняться, боготворить; стремиться к...… |
| 546 | 重申 | chóngshēn | вторично заявлять; повторять, подтверждать; напоминать |
| 547 | 冲洗 | chōngxǐ | обмывать, промывать, полоскать, спринцевать; проявлять фото |
| 548 | 重现 | chóngxiàn | воссоздавать, восстанавливать; тех. воспроизведение; повторение |
| 549 | 充裕 | chōngyù | обильный, изобилующий; насыщенный; полнокровный; достаток, обилие |
| 550 | 冲撞 | chōngzhuàng | ударяться о, налетать на, наталкиваться на; наскакивать на; грубить, дерзить |
| 551 | 重组 | chóngzǔ | реорганизовывать; реорганизация, реструктуризация; рекомбинация; рекомбинантный… |
| 552 | 仇 | chóu | сущ.; chóu враг, противник, соперник; chóu ненависть, вражда, злоба |
| 553 | 稠 | chóu | густой, крутой, плотный, консистентный, частый; многочисленный; во множестве; много, в… |
| 554 | 筹 | chóu | сущ. /счётное слово; [счётная] бирка, фишка, палочка; жребий |
| 555 | 瞅 | chǒu | диал. смотреть, наблюдать; высматривать; интересоваться, обращать внимание |
| 556 | 筹办 | chóubàn | готовить организацию (напр. школы); учреждать, организовывать |
| 557 | 抽查 | chōuchá | проводить выборочную проверку; выборочное обследование; выборочный аудит |
| 558 | 筹措 | chóucuò | изыскать [средства]; заготовить (денежные суммы) |
| 559 | 丑恶 | chǒu'è | отвратительный, безобразный, уродливый |
| 560 | 仇恨 | chóuhèn | вражда, злоба, ненависть, рознь; ненавидеть |
| 561 | 筹划 | chóuhuà | планировать; подготавливать; организовывать |
| 562 | 筹集 | chóují | подобрать (напр. материалы); собрать, подготовить |
| 563 | 丑陋 | chǒulòu | уродливый, непривлекательный, гадкий, ужасный, безобразный, отвратительный; уродство… |
| 564 | 筹码 | chóumǎ | фишка (напр., в игре), марка, счётная бирка; козырь, рычаг воздействия |
| 565 | 愁眉苦脸 | chóuméi-kǔliǎn | хмурить брови и делать страдающую мину; с кислой миной, с удрученным видом, как в воду… |
| 566 | 稠密 | chóumì | густой, плотный |
| 567 | 抽签 | chōuqiān | тираж (выигрышей, погашения); (также 抽签儿) тянуть жребий (напр. при гадании, в играх типа… |
| 568 | 仇人 | chóurén | враг, ненавистник |
| 569 | 抽屉 | chōuti | выдвижной ящик; выдвижной; шуфлядка |
| 570 | 丑闻 | chǒuwén | скандальный слух; скандал; неприятные новости |
| 571 | 抽样 | chōuyàng | делать выборку, выборка, дискретизация; отбор проб или образцов; опробование; взятие пробы |
| 572 | 锄 | chú | сущ.; мотыга; гл. |
| 573 | 踹 | chuài | ударить (толкнуть) ногой; пинать, лягнуть; топнуть, затаптывать, попирать ногами… |
| 574 | 揣 | chuāi | chuǎi ощупывать, нащупывать; пробовать [на ощупь] (что-л.); испытывать; зондировать… |
| 575 | 揣测 | chuǎicè | предполагать; догадываться; прикидывать; строить предположения; соображать |
| 576 | 揣摩 | chuǎimó | обдумывать, соображать; ломать голову; представлять себе; догадываться, прощупывать… |
| 577 | 喘 | chuǎn | гл.; часто и тяжело дышать; задыхаться; намекать, говорить намёками |
| 578 | 船舶 | chuánbó | корабль, судно; флот |
| 579 | 传单 | chuándān | рекламная листовка, флаер, буклет; агитлистовка |
| 580 | 创 | chuàng | chuàng; основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать; наказывать |
| 581 | 窗帘 | chuānglián | штора; гардина; занавеска |
| 582 | 创伤 | chuāngshāng | рана, травма |
| 583 | 创始人 | chuàngshǐrén | инициатор; учредитель; создатель; основатель; основоположник, фаундер; родоначальник |
| 584 | 床位 | chuángwèi | койко-место (напр. в поезде, больнице) |
| 585 | 川流不息 | chuānliú-bùxī | безостановочно, непрерывным потоком, беспрерывно |
| 586 | 传媒 | chuánméi | см. 传播媒介 |
| 587 | 串门 | chuànmén | ходить по гостям; наведываться, навещать; наносить визиты |
| 588 | 传奇 | chuánqí | лит. истории об удивительном; повесть, рассказ (эпохи Тан — Сун); музыкальная драма… |
| 589 | 传人 | chuánrén | позвать; вызвать (напр. в суд); крупная личность, авторитет своего времени; потомок… |
| 590 | 穿梭 | chuānsuō | сновать, ходить туда-сюда, носиться; пропускать челнок (в ткацком станке) |
| 591 | 传闻 | chuánwén | передавать новости; говорят, что...; слухи; по слухам; согласно легендам |
| 592 | 喘息 | chuǎnxī | передохнуть; передышка; одышка; астма; задыхаться |
| 593 | 传言 | chuányán | передавать (чьи-л.) слова; произносить речь, выступать с речью, говорить; пересуды, слухи |
| 594 | 穿越 | chuānyuè | пройти; пересечь; перейти; техн. переход, пересечение; путешествие во времени |
| 595 | 穿着 | chuānzhuó | chuānzhuó одежда, наряд; chuānzhe быть одетым, носить, одевать, одеваться (穿+着) |
| 596 | 储备 | chǔbèi | запас, резерв; фонд; запасать, заготавливать; резервировать; резервный |
| 597 | 出厂 | chūchǎng | выпуск с завода; выходить с завода; выпускать с завода (продукцию) |
| 598 | 出丑 | chūchǒu | становиться позорищем, срамиться; ронять свой престиж |
| 599 | 橱窗 | chúchuāng | витрина; доска объявлений, закрытая стеклом |
| 600 | 触动 | chùdòng | толкать, ударять, задевать, трогать, передвигать; перен. трогать, затрагивать, задевать… |
| 601 | 出动 | chūdòng | выступить (о войсках); выход, вылет; направить; двинуть (войска) |
| 602 | 出发点 | chūfādiǎn | исходный пункт; отправной пункт; начало пути |
| 603 | 触犯 | chùfàn | затрагивать, задевать; трогать; наносить урон (ущерб); нарушать, идти против (вразрез… |
| 604 | 处方 | chǔfāng | рецепт (врача); выписывать рецепт, назначать лечение |
| 605 | 出访 | chūfǎng | заграничная поездка, зарубежный визит; отправиться с визитом, посетить (другую страну) |
| 606 | 处分 | chǔfèn | распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться; повелевать… |
| 607 | 垂 | chuí | гл. А; свешиваться, свисать; висящий, свешивающийся; висячий; передаваться [на...]… |
| 608 | 捶 | chuí | бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать; -----; вм. 棰 (палка, батог, плеть… |
| 609 | 锤 | chuí | молот, молоток; бить [молотом], ковать; приколачивать; противовес (на безмене); безмен… |
| 610 | 吹牛 | chuīniú | бахвалиться, хвастаться, трепаться, пускать пыль в глаза; похвальба (букв. "надувать… |
| 611 | 吹捧 | chuīpěng | превозносить, рекламировать; восхваление (кого-л.) |
| 612 | 垂头丧气 | chuítóu-sàngqì | повесить голову и пасть духом; унылый, понурый, удручённый |
| 613 | 炊烟 | chuīyān | дым от готовки пищи; перен. человеческое жильё; населённость (напр. местности) |
| 614 | 处境 | chǔjìng | положение, обстановка, ситуация |
| 615 | 出局 | chūjú | увольняться со службы; выходить из игры проигравшим, выбывать из игры; шанхайск. диал.… |
| 616 | 出具 | chūjù | выдавать, опубликовывать; давать |
| 617 | 触觉 | chùjué | осязание, тактильные ощущения, тактильное восприятие |
| 618 | 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | красноречивый, говорит как пишет, умеет выражать свои мысли; разглагольствовать… |
| 619 | 矗立 | chùlì | выситься, возвышаться, вздыматься; стоять прямо |
| 620 | 储量 | chǔliàng | геол. запасы; вместимость |
| 621 | 出路 | chūlù | путь отхода; прям., перен. выход; пути сбыта; сбыт |
| 622 | 出卖 | chūmài | (рас)продавать, сбывать; торговать; предавать; выдавать (кого-л. кому-л.) |
| 623 | 出面 | chūmiàn | присутствовать, появиться; показывать лицо, показываться; сбрасывать личину; браться за… |
| 624 | 触摸 | chùmō | дотрагиваться, касаться; тактильный, сенсорный; см. 捉摸 |
| 625 | 触目惊心 | chùmù-jīngxīn | ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий; жуткий, ужасающий |
| 626 | 蠢 | chǔn | глупый, нелепый, тупой, бестолковый (в решениях и действиях); толстый и неуклюжий; жирный… |
| 627 | 纯粹 | chúncuì | чистый, без примеси; чистейшей воды, настоящий; чистый, теоретический; высокий, высший… |
| 628 | 醇厚 | chúnhòu | добрый, любезный; сердечность, доброта, любезность, внимание; чистый и насыщенный (о… |
| 629 | 纯洁 | chúnjié | белоснежный, без пятнышка; целомудренный; беспорочный; целомудрие; беспорочность… |
| 630 | 纯朴 | chúnpǔ | см. 淳朴 |
| 631 | 淳朴 | chúnpǔ | [искренний и] простой, безыскусственный, простодушный, сердечный, добрый; простота… |
| 632 | 戳 | chuō | гл.; проколоть; проткнуть; пронзить; ткнуть (с силой, обычно заострённым предметом… |
| 633 | 绰号 | chuòhào | прозвище, прозвание, кличка, ник |
| 634 | 除去 | chúqù | отбрасывать, устранять; за исключением, за вычетом |
| 635 | 出任 | chūrèn | вступать в должность, принимать пост |
| 636 | 出人意料 | chūrényìliào | неожиданно, непредсказуемо, сверх ожиданий |
| 637 | 出神 | chūshén | забыться, глубоко задуматься; отсутствующий, рассеянный |
| 638 | 出身 | chūshēn | отдавать жизнь, жертвовать собой; посвятить себя (науке); происходить, быть выходцем… |
| 639 | 处事 | chǔshì | ведать делами; решать (улаживать) дела; вести дела, управлять делами; уст. указательная… |
| 640 | 出手 | chūshǒu | протянуть руку; продавать, сбывать с рук; выходить в свет, появляться (о сочинении) |
| 641 | 出台 | chūtái | появляться (на сцене); выход (на сцену, подмостки); оказывать сексуальные услуги клиентам… |
| 642 | 出头 | chūtóu | высовывать голову; высовываться; выставляться напоказ; показывать лицо; хлопотать за… |
| 643 | 出土 | chūtǔ | выкапывать из земли; производить раскопки |
| 644 | 除外 | chúwài | не включать; исключать; исключение; за исключением; кроме |
| 645 | 出息 | chūxi | приносить доход; доход с имущества; частный доход; приносить пользу, давать толк; chūxi |
| 646 | 出征 | chūzhēng | выступать в поход (военный) |
| 647 | 处置 | chǔzhì | упорядочивать, налаживать; принимать меры, утилизовать; справляться; меры, шаги к… |
| 648 | 出众 | chūzhòng | выделяться из толпы; выдающийся |
| 649 | 初衷 | chūzhōng | первоначальное намерение |
| 650 | 出资 | chūzī | финансировать; кредитовать; давать деньги |
| 651 | 出走 | chūzǒu | убегать, уходить (из дома); быть оторванным от семьи; покидать родину |
| 652 | 辞 | cí | сущ.; слово, речь; высказывание; выражение, фраза; уст. словосочетание; предложение |
| 653 | 赐 | cì | гл.; жаловать; удостаивать; даровать, давать; ниспосылать; снисходить; удостаивать… |
| 654 | 辞呈 | cíchéng | прошение об отставке; заявление об увольнении |
| 655 | 磁带 | cídài | [ферро]магнитная лента (МЛ), магнитофонная плёнка; (магнитофонная) кассета |
| 656 | 辞典 | cídiǎn | см. 词典 |
| 657 | 刺耳 | cì'ěr | резать слух, резать уши, раздражать слух; пронзительный; резкий (напр. о словах) |
| 658 | 刺骨 | cìgǔ | пронизывать до костей (о холоде); до самой глубины, глубокий (напр. о ненависти); кит.… |
| 659 | 伺候 | cìhou | ухаживать, заботиться, присматривать, помогать; ждать, ожидать; стеречь, дожидаться |
| 660 | 赐教 | cìjiào | вежл. снизойдите дать совет (указание), [будьте любезны] не откажите в совете (в… |
| 661 | 次品 | cìpǐn | второсортный товар, некачественная вещь, изделие низкого качества; продукция, не… |
| 662 | 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | букв. этот поднимается, тот падает; волна за волной; следовать одно за другим… |
| 663 | 次日 | cìrì | следующий (второй) день |
| 664 | 慈善 | císhàn | доброжелательный, любящий; гуманный; филантропия; добрые дела, благотворительный |
| 665 | 磁铁 | cítiě | магнит; магнитный железняк |
| 666 | 辞退 | cítuì | уволить; отказаться от..., отклонить; уйти со службы; уволиться с (должности) |
| 667 | 慈祥 | cíxiáng | добросердечный, отзывчивый, милостивый; ласковый, добрый |
| 668 | 雌性 | cíxìng | женского пола; женский; женственный |
| 669 | 刺绣 | cìxiù | вышивать; вышивание; вышивка |
| 670 | 次序 | cìxù | порядок, последовательность |
| 671 | 刺眼 | cìyǎn | слепить глаза, резать глаза; режущий глаз (о ярком свете); бросающийся в глаза, кричащий… |
| 672 | 次要 | cìyào | мелкий; незначительный; маловажный; дополнительный; вспомогательный; акцессорный… |
| 673 | 此致 | cǐzhì | офиц. (обозначает окончание письма) на этом позвольте завершить, на этом заканчиваю, на… |
| 674 | 丛 | cóng | сущ.; густая растительность; заросли, чаща; кустарник; скопище, сборище, толпа |
| 675 | 葱 | cōng | сущ.; бот. лук трубчатый, лук дудчатый, лук зимний, лук татарка, батун, лук батун… |
| 676 | 丛林 | cónglín | лесная чаща, густые заросли; чаньский монастырь |
| 677 | 从容 | cóngróng | спокойно; непринуждённо; не спеша, неторопливо; иметься в достатке; достаточно |
| 678 | 从容不迫 | cóngróng-búpò | легко, свободно, спокойно, вольготно, не торопясь; спокойный; не быть стеснённым временем |
| 679 | 从头 | cóngtóu | с самого начала; от начала; заново |
| 680 | 凑 | còu | гл. А; собираться, сходиться, стекаться [вместе]; приближаться, подходить; пододвигаться |
| 681 | 凑合 | còuhe | собираться, сходиться; собирать, составлять, соединять (воедино); [кое-как] обойтись… |
| 682 | 凑巧 | còuqiǎo | удачный, ко времени; [как раз] кстати; вовремя, к счастью; удачно; случайно |
| 683 | 窜 | cuàn | гл. А; спрятаться; скрыться, затеряться; бежать, обращаться в бегство; убегать [от] |
| 684 | 粗暴 | cūbào | грубый; жестокий; заносчивый; невоспитанный; буйный; жестокость; вспылить, сорваться |
| 685 | 粗糙 | cūcāo | необработанный, грубый; шероховатый, шершавый; примитивный; недоделка; тех. шероховатость |
| 686 | 促成 | cùchéng | ускорять; способствовать завершению; ускоренный; приближать финал (окончание) |
| 687 | 璀璨 | cuǐcàn | блестящий, сверкающий (напр. о драгоценных камнях); яркий; прекрасный, превосходный |
| 688 | 摧残 | cuīcán | громить, уничтожать, разрушать; разорять; расправляться с...; подавлять; унижать… |
| 689 | 催促 | cuīcù | торопить, подгонять, побуждать, понукать; понукание |
| 690 | 摧毁 | cuīhuǐ | разрушать, уничтожать, громить; ломать; подрывать |
| 691 | 翠绿 | cuìlǜ | бирюзовый, изумрудный, изумрудно-зелёный [цвет] |
| 692 | 催眠 | cuīmián | усыплять, убаюкивать; гипнотизировать; гипноз; гипнотический; одурманивать, одурачивать |
| 693 | 粗鲁 | cūlǔ | грубый, дерзкий; заносчивый; невоспитанный; хамство; неотёсанный; аляповатый (о стиле) |
| 694 | 粗略 | cūlüè | грубый; поверхностный, приблизительный |
| 695 | 存活 | cúnhuó | жить, существовать; существование; выжить; выживание; незаконченная (оставшаяся) работа |
| 696 | 存货 | cúnhuò | запас (наличие) товаров (напр. на складе, в магазине), фин. товарно-материальные запасы… |
| 697 | 存心 | cúnxīn | держать (иметь) на уме (в душе); намереваться, быть склонным; заботиться о [своей] душе… |
| 698 | 存折 | cúnzhé | банковская расчётная книжка; сберегательная книжка, сберкнижка |
| 699 | 搓 | cuō | тереть, оттирать; потирать (руки); стирать (бельё); потирание (вид массажа); полировать… |
| 700 | 挫败 | cuòbài | терпеть неудачу; портиться, приходить в упадок (расстройство); неудача; разбивать… |
| 701 | 错别字 | cuòbiézì | кит. линг. ошибочный иероглиф (объединённое понятие для 错字 и 别字) |
| 702 | 错觉 | cuòjué | обман зрения; дезориентация; иллюзия, обман чувств, обманчивое ощущение; галлюцинация |
| 703 | 磋商 | cuōshāng | консультация, совещание; согласовывать (вопрос); консультироваться, совещаться… |
| 704 | 措手不及 | cuòshǒu-bùjí | не успеть принять меры, не спохватиться вовремя; быть застигнутым врасплох |
| 705 | 错位 | cuòwèi | вывих, смещение, неправильное положение, опущение (внутр. органов); смещенный… |
| 706 | 错综复杂 | cuòzōng-fùzá | сложный, затруднительный, запутанный |
| 707 | 粗心大意 | cūxīn-dàyì | поверхностный подход, небрежный, невнимательный, неаккуратный, беспечный, поверхностно… |
| 708 | 簇拥 | cùyōng | толпиться; напирать, толкаться; грудиться вокруг, обступать |
| 709 | 打 | dǎ | гл. dǎ; бить, ударять; колотить; драться; бить, разбивать; раздроблять; портить |
| 710 | 打喷嚏 | dǎpēntì | чихать |
| 711 | 打下手 | dǎxiàshǒu | помогать; быть на подхвате, играть вторую скрипку, быть на вторых ролях |
| 712 | 答辩 | dábiàn | ответ на обвинения, упреки; возражать (на обвинение); диспут; возражение; ответ (на… |
| 713 | 达标 | dábiāo | достигать стандарта (нормы), соответствовать норме |
| 714 | 大不了 | dàbuliǎo | всего лишь; самое большее; разве что, только и всего, и все дела; особенный, страшный… |
| 715 | 打岔 | dǎchà | перебивать, прерывать (кого-л. во время работы или разговора); переключать, изменять… |
| 716 | 搭乘 | dāchéng | садиться на (в)...; ехать на (в)...; лететь на (в) ... |
| 717 | 大大咧咧 | dàdaliēliē | беспечный, беззаботный, легкомысленный; безалаберный, небрежный |
| 718 | 搭档 | dādàng | партнёр; товарищ; компаньон; напарник; сотрудничать; действовать сообща, кооперироваться… |
| 719 | 打倒 | dǎdǎo | разгромить, опрокинуть, свергнуть; долой! (в лозунгах) |
| 720 | 打赌 | dǎdǔ | держать пари, поспорить; делать ставку, биться об заклад |
| 721 | 打盹儿 | dǎdǔnr | см. 打盹 |
| 722 | 打发 | dǎfa | направлять, посылать (человека); командировать; проводить, коротать (время, дни)… |
| 723 | 大纲 | dàgāng | общие принципы; основные положения; общая программа; общий очерк, тезисы, набросок… |
| 724 | 大公无私 | dàgōng-wúsī | кристально честный, бескорыстный; альтруистический; справедливость, беспристрастие |
| 725 | 逮 | dǎi | dǎi; разг. хватать, ловить; арестовывать; схватить; поймать; dài |
| 726 | 逮捕 | dàibǔ | заключать (помещать) под стражу, арестовывать |
| 727 | 带队 | dàiduì | вести команду, возглавлять группу |
| 728 | 怠工 | dàigōng | саботировать, отлынивать от работы; итальянская забастовка, обструкция, саботаж |
| 729 | 代号 | dàihào | условное название, шифр, маркировка |
| 730 | 代理人 | dàilǐrén | представитель, агент; временно исполняющий должность (обязанности), врио |
| 731 | 带路 | dàilù | указывать дорогу, вести; быть проводником |
| 732 | 怠慢 | dàimàn | лениться; ленивый, нерадивый; небрежный, пренебрежительный, пренебречь; невнимательный… |
| 733 | 带头 | dàitóu | руководить; стоять во главе; вести за собой; быть впереди; играть ведущую роль; первый… |
| 734 | 歹徒 | dǎitú | разбойник, злодей, негодяй |
| 735 | 代言 | dàiyán | быть представителем, представлять, быть оратором; письменное выступление, написанное для… |
| 736 | 搭建 | dājiàn | строить, основывать, сооружать, создавать (относительно краткосрочное сооружение, напр.… |
| 737 | 打搅 | dǎjiǎo | беспокоить, тревожить; мешать (также вежл. в качестве извинения) |
| 738 | 大街小巷 | dàjiē-xiǎoxiàng | проспекты и переулки (на всех перекрёстках; на каждом углу; повсюду) |
| 739 | 大惊小怪 | dàjīng-xiǎoguài | преувеличивать, делать много шуму из ничего; поднимать шум по пустякам, устраивать… |
| 740 | 大局 | dàjú | общее положение, обстановка, ситуация; общая картина; расстановка сил; общее, целое… |
| 741 | 打捞 | dǎlāo | вытаскивать, вылавливать (из воды) ; драгировать; ловильные работы в скважине |
| 742 | 打量 | dǎliang | примерять, прикидывать; производить измерение (земли); dǎliang |
| 743 | 打猎 | dǎliè | охотиться |
| 744 | 大陆 | dàlù | материк, континент; материковый, континентальный; сокр. 中国大陆; ----- |
| 745 | 大名鼎鼎 | dàmíng-dǐngdǐng | пользоваться громкой известностью (славой); прославленный, знаменитый, пресловутый |
| 746 | 打磨 | dǎmó | dǎmó; полировать, шлифовать; устар. оттачивать |
| 747 | 担 | dàn | dān гл.; нести (на плечах, на коромысле); нести ответственность; брать на себя (напр.… |
| 748 | 担 | dān | dān гл.; нести (на плечах, на коромысле); нести ответственность; брать на себя (напр.… |
| 749 | 担保 | dānbǎo | ручаться, гарантировать; поручительство, гарантия, обеспечение; гарантийный; аваль |
| 750 | 单边 | dānbiān | односторонний |
| 751 | 单薄 | dānbó | лёгкий (об одежде); худой; хилый, слабый; неглубокий, поверхностный |
| 752 | 诞辰 | dànchén | день рождения (обычно: уважаемого лица) |
| 753 | 担当 | dāndāng | брать на себя, возлагать на себя; справляться; выполнять (задание) |
| 754 | 单方面 | dānfāngmiàn | односторонний; односторонне |
| 755 | 担负 | dānfù | нести (напр., бремя, тяготы); брать (принимать) на себя |
| 756 | 党 | dǎng | сущ.; партия; партийный; сокр. коммунистическая партия |
| 757 | 档次 | dàngcì | уровень, класс, сорт |
| 758 | 耽搁 | dānge | откладывать, мешкать, медлить; задерживать, задерживаться |
| 759 | 当即 | dāngjí | немедленно, тут же |
| 760 | 当机立断 | dāngjī-lìduàn | мгновенно реагировать, принять моментальное решение; быстро ориентироваться |
| 761 | 当日 | dāngrì | dàngrì в тот же день; на дату; dāngrì в то время, в те дни |
| 762 | 当事人 | dāngshìrén | юр. сторона в (судебном) деле; лицо, имеющее непосредственное отношение к данному делу… |
| 763 | 当晚 | dàngwǎn | в тот [же] вечер |
| 764 | 当务之急 | dāngwùzhījí | актуальная задача, дело первостепенной важности, первоочередное дело |
| 765 | 当心 | dāngxīn | быть осторожным и внимательным; остерегаться, беречься; действовать осторожно… |
| 766 | 荡漾 | dàngyàng | волноваться; колыхаться; зыбиться; качаться; носиться; мелькать, показываться и… |
| 767 | 当真 | dàngzhēn | в самом деле, действительно; считать за правду, принимать всерьёз |
| 768 | 当之无愧 | dāngzhīwúkuì | быть достойным, заслуженно считаться, по праву; достойный |
| 769 | 当众 | dāngzhòng | перед лицом всего народа; публично; публичный |
| 770 | 淡化 | dànhuà | разбавление, разжижение; опреснять; обесцвечивать |
| 771 | 淡季 | dànjì | период упадка, мёртвый сезон, период затишья, межсезонье |
| 772 | 单价 | dānjià | цена за единицу, штучная цена; хим. одновалентный; биол. унивалентный |
| 773 | 胆量 | dǎnliàng | смелость, храбрость, мужество |
| 774 | 胆怯 | dǎnqiè | трусливый; малодушный; трусить; малодушничать; трусость; малодушие |
| 775 | 单身 | dānshēn | не состоящий в браке или в отношениях, одинокий; один; в одиночку |
| 776 | 淡水 | dànshuǐ | пресная вода; пресноводный; в сложных терминах соответствует лимно-, напр.; прохладные… |
| 777 | 胆小鬼 | dǎnxiǎoguǐ | трус, трусишка |
| 778 | 但愿 | dànyuàn | хотелось бы только; если бы только, хорошо бы..., вот бы...; пусть бы...; о, если бы...… |
| 779 | 担子 | dànzi | коромысло (с ношей); ноша, тяжесть, груз; обр. бремя, ответственность; паланкин |
| 780 | 盗 | dào | сущ.; грабитель, разбойник; вор, бандит; перен. предатель; низкий человек, подлец… |
| 781 | 盗版 | dàobǎn | пиратство, нарушение авторских прав; незаконное распространение контента, незаконное… |
| 782 | 道别 | dàobié | прощаться |
| 783 | 稻草 | dàocǎo | рисовая солома |
| 784 | 导弹 | dǎodàn | (управляемый) реактивный снаряд, (управляемая) ракета |
| 785 | 导航 | dǎoháng | навигация; кораблевождение; самолетовождение; навигатор (в автомобиле) |
| 786 | 导火索 | dǎohuǒsuǒ | огнепроводный шнур; фитиль; перен. повод, предлог для конфликта |
| 787 | 倒计时 | dàojìshí | обратный отсчёт времени |
| 788 | 道具 | dàojù | реквизит, предмет, бутафория |
| 789 | 捣乱 | dǎoluàn | приводить в беспорядок (в смятение); дезорганизовать; разлагать; расстраивать… |
| 790 | 倒霉 | dǎoméi | несчастная судьба; неприятность; незадача, невезение; не везёт; невезучий |
| 791 | 悼念 | dàoniàn | со скорбью вспоминать [о покойном]; почитать память [умершего] |
| 792 | 盗窃 | dàoqiè | присваивать, похищать, красть; воровство, хищение, кража |
| 793 | 倒数 | dàoshǔ | dàoshù мат. обратное число, обратная величина; обратный; сопряжённый; dàoshǔ считать в… |
| 794 | 倒塌 | dǎotā | рухнуть, обвалиться (напр., о здании); техн. выброс породы |
| 795 | 到头来 | dàotóulái | наконец, в конце концов |
| 796 | 倒退 | dàotuì | отступить, уклониться; попятиться; перенестись назад (в прошлое); регресс, регрессивный… |
| 797 | 到位 | dàowèi | прибыть (на место); достичь определённой позиции; поступить (напр., о товаре); разместить… |
| 798 | 导向 | dǎoxiàng | вести к, направлять к, направляющий, руководящий, управляющий; радиолокац. наведение… |
| 799 | 岛屿 | dǎoyǔ | острова (крупные и мелкие); группа островов, архипелаг; остров |
| 800 | 大片 | dàpiàn | большой массив; большая площадь (земли, воды); обр. стена (напр. дождя, огня, тумана… |
| 801 | 大气 | dàqì | атмосфера; атмосферный; энергия, воодушевление; напускное величие; самомнение |
| 802 | 大数据 | dàshùjù | большие данные |
| 803 | 大肆 | dàsì | безудержно, необузданно, всячески, всемерно, широко; громогласно, крикливо |
| 804 | 大体 | dàtǐ | всё тело; общее, целое; главное, основное; в основном, в общем; общая ситуация… |
| 805 | 大同小异 | dàtóng-xiǎoyì | совпадение в основном и расхождение в частностях (обр. в знач.: почти полное сходство… |
| 806 | 大为 | dàwéi | сильно, очень, весьма |
| 807 | 打消 | dǎxiāo | отменять (распоряжение), отставлять (начатое дело); отказываться от (намерения)… |
| 808 | 大雁 | dàyàn | дикий гусь |
| 809 | 大意 | dàyi | dàyì; суть; общий смысл, основное значение; великие намерения (цели); устремлённость… |
| 810 | 大意 | dàyì | dàyì; суть; общий смысл, основное значение; великие намерения (цели); устремлённость… |
| 811 | 大有可为 | dàyǒu-kěwéi | имеются широкие возможности; открывается широкое поле деятельности; многообещающий… |
| 812 | 大宗 | dàzōng | основатель [рода]; родоначальник, основоположник; выдающийся представитель (напр. школы… |
| 813 | 得不偿失 | débùchángshī | полученное не компенсирует потерянного (обр. в знач.: больше ущерба, чем пользы; ср.… |
| 814 | 德才兼备 | décái-jiānbèi | обр. обладать высокими моральными и деловыми качествами; сочетание высокой нравственности… |
| 815 | 得当 | dédàng | надлежащим образом; так, как надо (как следует); надлежащий, соответствующий… |
| 816 | 得力 | délì | эффективный, действенный; дельный, способный; получать помощь |
| 817 | 瞪 | dèng | пристально смотреть, уставиться; таращить [глаза], устремлять (бросать) взгляд на... |
| 818 | 蹬 | dēng | dēng наступать на.., давить (ногой); dēng надеть (брюки или обувь); dèng см. 蹭蹬 |
| 819 | 登场 | dēngchǎng | dēngchǎng; подниматься на сцену; появляться на арене; вступить в должность; выходить на… |
| 820 | 登顶 | dēngdǐng | покорить вершину, забраться на вершину горы; достичь вершин; добиться успеха; победить |
| 821 | 登陆 | dēnglù | выходить [высаживаться] на берег; совершить десант; морской десант; десантный; поступить… |
| 822 | 灯泡 | dēngpào | [электрическая] лампочка; жарг. третий лишний (в присутствии влюблённой пары) |
| 823 | 凳子 | dèngzi | табурет; скамья; разг. стул |
| 824 | 得失 | déshī | приобретение или убыток; удача или неудача; плюсы и минусы |
| 825 | 得手 | déshǒu | получить в руки, завладеть; добиться успеха; успешно, удачно |
| 826 | 得体 | détǐ | подобающий, приличествующий, пристойный, уместный, подобать |
| 827 | 得天独厚 | détiāndúhòu | (букв. получить от неба особые щедроты); богатый природными ресурсами; располагать… |
| 828 | 得心应手 | déxīn-yìngshǒu | с легкостью, сноровисто, споро, мастерски, удобный, сподручный; в своей стихии |
| 829 | 得益 | déyì | извлечь выгоду, пойти на пользу, способствовать |
| 830 | 得意扬扬 | déyì-yángyáng | см. 扬扬得意 |
| 831 | 得罪 | dézuì | вызвать неудовольствие, обидеть, оскорбить, согрешить (против кого-либо); вежл. виноват… |
| 832 | 抵 | dǐ | гл. /гл.-предлог; соответствовать, равняться (чему-л.); подходить, быть соответствующим… |
| 833 | 堤 | dī | дамба, плотина; насыпь; устар. подставка (под вазу); устар. граница, предел |
| 834 | 垫 | diàn | гл.; подкладывать (напр. циновку); подстилать (бумагу); подставлять (снизу); прокладывать… |
| 835 | 颠簸 | diānbǒ | тряска, болтанка, трястись, трясти, тряский; качать, качаться (на волнах); турбулентность |
| 836 | 颠倒 | diāndǎo | перевёртываться, опрокидываться; перевёртывающийся; перевернуть вверх ногами, перевернуть… |
| 837 | 颠倒黑白 | diāndǎo-hēibái | выдавать черное за белое; искажать (извращать) истину; передергивать факты |
| 838 | 垫底 | diàndǐ | подкладывать, подставлять; подкладка, подставка; перекусить; закладывать основу |
| 839 | 奠定 | diàndìng | закладывать (основу, фундамент); учреждать, устанавливать |
| 840 | 典范 | diǎnfàn | классический образец, образец, пример, эталон; образцовый, примерный |
| 841 | 淀粉 | diànfěn | крахмал; хим. амил-, амило- |
| 842 | 巅峰 | diānfēng | прям., перен. пик; наивысшая точка |
| 843 | 颠覆 | diānfù | подрывать (работу, авторитет), переворачивать (с ног на голову устои, представления) |
| 844 | 点火 | diǎnhuǒ | зажигать; воспламенять; перен. подстрекать; мутить воду; провоцировать; тех. зажигание |
| 845 | 惦记 | diànjì | переживать, заботиться (беспокоиться) о...; держать в памяти; помнить; думать о...… |
| 846 | 点评 | diǎnpíng | обсуждать, оценивать, критиковать, комментировать, рецензировать; подробная оценка |
| 847 | 电台 | diàntái | радиостанция |
| 848 | 殿堂 | diàntáng | дворец, палаты; храм; зал |
| 849 | 电网 | diànwǎng | электрическая сеть, электросеть, ЭС; электризуемое проволочное заграждение, проволочная… |
| 850 | 电线 | diànxiàn | [электрический] провод (кабель); электрическая линия |
| 851 | 电信 | diànxìn | электросвязь; телекоммуникации; телеграфное известие; телеграмма; телеграфный… |
| 852 | 电讯 | diànxùn | телеграфное сообщение (известие), сообщение (новость) по радио (телефону); радиосигнал… |
| 853 | 点缀 | diǎnzhuì | украшать; приукрашивать; прелесть, красота; украшение; скрасить, отлакировать, навести… |
| 854 | 垫子 | diànzi | подстилка, подкладка; прокладка; подушка (для сидения, декоративная); тюфячок, тюфяк… |
| 855 | 点子 | diǎnzi | капля; точка; пометка; пятно; пустяк; чуть-чуть, немного; (также счетное слово); муз.… |
| 856 | 调 | diào | гл. А; tiáo подходить, быть соответствующим (своевременным); гармонировать; tiáo быть в… |
| 857 | 叼 | diāo | гл. держать (нести) в зубах |
| 858 | 雕 | diāo | вырезать, гравировать; гранить; ваять; резной, гравированный; украшать, приукрашивать… |
| 859 | 调度 | diàodù | принимать меры, распоряжаться; мероприятия, распоряжения, меры; устраивать; пристраивать… |
| 860 | 掉队 | diàoduì | отставать от части; оставаться позади, отставать |
| 861 | 雕刻 | diāokè | резать, гравировать; ваять; гравюра, скульптура; формирование микрорельефа (в геологии) |
| 862 | 刁难 | diāonàn | чинить препятствия, создавать затруднения; ставить в тяжёлое положение; придираться… |
| 863 | 雕塑 | diāosù | ваять, лепить, создавать скульптуру; ваяние, лепка; скульптура, изваяние, скульптурное… |
| 864 | 掉头 | diàotóu | качать головой (в знак отрицания); отворачиваться (в знак несогласия, делая безразличный… |
| 865 | 雕像 | diāoxiàng | статуя, изваяние |
| 866 | 吊销 | diàoxiāo | аннулировать, отзывать (например, лицензию) |
| 867 | 凋谢 | diāoxiè | см. 凋落 |
| 868 | 堤坝 | dībà | запруда, плотина, дамба |
| 869 | 地板 | dìbǎn | настил, пол; паркет; половая доска; диал. земля |
| 870 | 地步 | dìbù | опорный пункт; точка опоры; положение, состояние; степень |
| 871 | 底层 | dǐcéng | нижний этаж, нижний слой, нижний уровень; дно (жизни) |
| 872 | 抵触 | dǐchù | сопротивляться, отражать нападение; противиться; ударить, толкнуть; бодаться… |
| 873 | 地带 | dìdài | геогр. пояс; полоса; зона; опасная зона |
| 874 | 抵挡 | dǐdǎng | устоять против..., выдержать, сдержать, противодействовать, противостоять… |
| 875 | 地道 | dìdào | dìdào; туннель; подземный ход, подкоп; сокр. путь (орбита) Земли |
| 876 | 低调 | dīdiào | скромный, тихий, неброский, безэмоциональный, бледный; негромкий; незаметно, тайно… |
| 877 | 地段 | dìduàn | кусок (участок) земли; полоса, зона, район; участок [местности]; участковый |
| 878 | 叠 | dié | dié гл.; лежать слоями, наслаиваться; громоздиться; повторяться; дублироваться… |
| 879 | 碟 | dié | сущ. /счётное слово; блюдечко, тарелочка; тарелка (десертная, соусница); тайв., гонк. диск |
| 880 | 爹 | diē | сущ.; диал. отец, тятька, батя; отец; дядя (почтительное обращение к старшему по… |
| 881 | 跌幅 | diēfú | величина понижения, размер снижения |
| 882 | 迭起 | diéqǐ | следовать (начинаться, появляться) один за другим; последовательно возникать |
| 883 | 提防 | dīfang | опасаться, остерегаться, быть настороже; предотвращать, принимать меры предосторожности |
| 884 | 嘀咕 | dígu | разговаривать шёпотом, шептаться; шушукаться (за спиной у кого-л.); быть в… |
| 885 | 低谷 | dīgǔ | долина; обр. низшая точка, дно |
| 886 | 低估 | dīgū | недооценивать; недооценка |
| 887 | 帝国 | dìguó | монархия; императорский; империя; имперский |
| 888 | 递交 | dìjiāo | вручать, передавать |
| 889 | 低落 | dīluò | падать вниз; падать (о ценах); упасть (о настроении); падение; спад (напр. революции)… |
| 890 | 低迷 | dīmí | неясный, смутный, неразборчивый, туманный, затемнённый; упадок, депрессия, спад, застой |
| 891 | 钉 | dìng | dīng; гвоздь; шип; припереть к стене, поставить (кого-л.) в неловкое положение |
| 892 | 丁 | dīng | в удвоении также zhēng; сущ.; взрослый работник; совершеннолетний мужчина |
| 893 | 盯 | dīng | гл.; уставиться, обратить взор; пристально смотреть; взглянуть, бросить взгляд |
| 894 | 顶多 | dǐngduō | самое большее, максимум, в худшем (лучшем) случае |
| 895 | 订购 | dìnggòu | закупать, заказывать |
| 896 | 顶级 | dǐngjí | первоклассный, топовый, высокого разряда, высший уровень |
| 897 | 顶尖 | dǐngjiān | верхушка, верхняя часть; самый высокий, высший, максимальный; токарный центр |
| 898 | 定金 | dìngjīn | задаток, аванс |
| 899 | 定居 | dìngjū | жить оседло, осесть, обосноваться; перейти на оседлый образ жизни; приехать на постоянное… |
| 900 | 订立 | dìnglì | заключать (договор, контракт); подписывать (соглашение); принимать (устав); устанавливать… |
| 901 | 定律 | dìnglǜ | закон (физический, химический); правило |
| 902 | 定论 | dìnglùn | решительный разговор; твёрдое (неизменное) мнение; окончательное решение; постулат… |
| 903 | 定向 | dìngxiàng | определённое направление; курс; установка; ориентация, ориентировка; ориентированный… |
| 904 | 定心丸 | dìngxīnwán | кит. мед. успокоительное лекарство |
| 905 | 订阅 | dìngyuè | подписываться, выписывать, абонироваться; подписка |
| 906 | 叮嘱 | dīngzhǔ | настойчиво просить; велеть, давать наказ; наставлять |
| 907 | 钉子 | dīngzi | гвоздь |
| 908 | 定做 | dìngzuò | делать по заказу, изготовлять на заказ |
| 909 | 敌视 | díshì | смотреть как на врага; враждебно относиться к |
| 910 | 地势 | dìshì | рельеф (характер) местности; положение |
| 911 | 地毯 | dìtǎn | ковёр, половик; спорт. ковровое покрытие (напр. в теннисе) |
| 912 | 丢脸 | diūliǎn | потерять лицо, опозориться; опозорить, навлечь позор, поставить в неловкое положение… |
| 913 | 丢弃 | diūqì | отбросить; забросить, выбросить, выкинуть; отказаться (в чью-либо пользу); бросить… |
| 914 | 丢人 | diūrén | потерять лицо перед посторонними, осрамиться, опозориться |
| 915 | 丢三落四 | diūsān-làsì | обр. рассеянный; забывчивый |
| 916 | 低下 | dīxià | низ; низкий; опускаться, понижаться, снижаться; спускаться вниз; падать; понижение… |
| 917 | 底线 | dǐxiàn | граница, нижняя граница, предел, рубеж, грань, красная черта; минимальное условие; мат.… |
| 918 | 抵消 | dǐxiāo | погашать, отменить друг друга, нейтрализовать друг друга; компенсировать, возместить |
| 919 | 地下水 | dìxiàshuǐ | подземные (грунтовые) воды |
| 920 | 抵押 | dǐyā | закладывать; давать в залог; закладной, ипотечный, залог (без факта передачи); ипотека |
| 921 | 第一手 | dìyīshǒu | лучший работник, мастер своего дела; лучший игрок (напр. в шахматы); чемпион; из первых… |
| 922 | 地狱 | dìyù | диюй; царство мёртвых; ад; преисподняя; обр. ужасные условия, невыносимая жизнь |
| 923 | 抵御 | dǐyù | сопротивляться, противостоять, противодействовать; защищаться, обороняться; давать отпор… |
| 924 | 底蕴 | dǐyùn | внутренний смысл, скрытая сущность, сокрытая суть; содержание; духовные богатства… |
| 925 | 递增 | dìzēng | пропорционально (постоянно) увеличивающийся; возрастающий; инкремент |
| 926 | 抵制 | dǐzhì | сопротивление, противодействие, противостояние; противодействовать, сопротивляться… |
| 927 | 笛子 | dízi | ди, флейта; рожок |
| 928 | 弟子 | dìzǐ | ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт, ученик; юноши, молодые люди; уст.… |
| 929 | 底子 | dǐzi | основание, базис; фундамент; дно; подошва (обуви); подкладка; фон; основа (напр.… |
| 930 | 东奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | то бросаться на восток, то бежать на запад; обр. метаться из стороны в сторону; беготня… |
| 931 | 动不动 | dòngbudòng | чуть что; то и дело; постоянно; на каждом шагу; по поводу и без повода |
| 932 | 动荡 | dòngdàng | неустойчивость, шаткость, нестабильность; потрясение; качаться, колебаться |
| 933 | 东道主 | dōngdàozhǔ | хозяин, принимающий; страна-хозяйка, государство-устроитель, организатор; ист. владелец… |
| 934 | 动感 | dònggǎn | кинетический; динамичный, активный, живой, энергичный; иннервация |
| 935 | 动工 | dònggōng | начать работу; приступить к работе (на стройке) |
| 936 | 冻结 | dòngjié | замерзать; застывать; стать (о реке); замораживание, замерзание; обледенение; мерзлота… |
| 937 | 动静 | dòngjing | движение и покой; движения; звуки; шорохи; действия; проявления; признаки |
| 938 | 栋梁 | dòngliáng | прогон, коньковая балка; прогон и балка; перен. государственные деятели; опора (столп)… |
| 939 | 动脉 | dòngmài | анат. артерия; см. 交通干线 |
| 940 | 动身 | dòngshēn | отправляться в путь; трогаться [с места]; выезжать |
| 941 | 董事 | dǒngshì | член правления; управляющий, директор; администратор (фирмы) |
| 942 | 懂事 | dǒngshì | знать дело, разбираться в делах; понимать, разбираться; понимающий; понятливый; разумный… |
| 943 | 董事会 | dǒngshìhuì | совет директоров (акционерного общества); попечительский совет, правление |
| 944 | 董事长 | dǒngshìzhǎng | председатель правления, президент совета директоров (попечителей, наблюдателей), глава… |
| 945 | 动弹 | dòngtan | повёртываться; двигаться, шевелиться; копошиться; диал. трудиться, работать |
| 946 | 动向 | dòngxiàng | ход развития, тенденция; направление движения (действия) |
| 947 | 洞穴 | dòngxué | пещера, грот |
| 948 | 动摇 | dòngyáo | колебаться; шататься; расшатываться; колеблющийся, неустойчивый; шатание; колебать… |
| 949 | 动用 | dòngyòng | осваивать (напр. ассигнования); пускать в ход; применять, употреблять, использовать… |
| 950 | 动员 | dòngyuán | воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация; поднимать, мобилизовать… |
| 951 | 东张西望 | dōngzhāng-xīwàng | глядеть по сторонам, глазеть во все стороны, оглядываться вокруг, бегать глазами… |
| 952 | 斗 | dòu | dòu; гл. А; бороться; биться, сражаться; драться |
| 953 | 抖 | dǒu | гл. А; дрожать, трястись; добиться удачи; выйти в люди; разбогатеть; получить положение… |
| 954 | 陡 | dǒu | прил./наречие; крутой, отвесный; обрывистый; круто; внезапный; резкий; внезапно, резко… |
| 955 | 兜 | dōu | сущ. /счётное слово; каска, шлем; чалма; головная повязка, платок (женщины); клобук… |
| 956 | 逗留 | dòuliú | пребывать, находиться, оставаться; пребывание |
| 957 | 陡峭 | dǒuqiào | обрывистый, крутой, отвесный |
| 958 | 兜售 | dōushòu | продавать с рук; сбывать [из-под полы]; впаривать |
| 959 | 斗志 | dòuzhì | боевой дух, боевой задор; желание воевать |
| 960 | 豆子 | dòuzi | бобовые культуры; семена бобовых; горошина, шарик |
| 961 | 独 | dú | прил. /наречие; один только; единственный; в одиночку; одинокий; бездетный; в одиночестве |
| 962 | 赌 | dǔ | гл. А; играть в азартные игры (на риск); держать пари, биться об заклад |
| 963 | 断定 | duàndìng | утверждать, с уверенностью говорить; определять, решать; определение, решение… |
| 964 | 断断续续 | duànduànxùxù | прерывистый, прерывающийся; с перерывами; отрывочный; с перебоями, урывками |
| 965 | 断绝 | duànjué | прервать, прерваться, разорваться, оборваться, прекратить, прекратиться; погибнуть… |
| 966 | 断裂 | duànliè | разрывать; физ. разрыв; геол. скалывание, фрагментация; разлом; разломный, дизъюнктивный… |
| 967 | 段落 | duànluò | раздел, часть, абзац; этап, фаза |
| 968 | 断然 | duànrán | решительный, категорический; решительно, категорически; абсолютно; определённо… |
| 969 | 短暂 | duǎnzàn | короткий, ограниченный, сжатый (о сроке); кратковременный; кратковременно |
| 970 | 断章取义 | duànzhāng-qǔyì | вырывать цитаты из контекста, манипулировать цитатами; передёргивать цитаты |
| 971 | 端正 | duānzhèng | прямой, честный; порядочный; образцовый; правильный, стройный (напр. о фигуре); выправлять |
| 972 | 赌博 | dǔbó | играть в азартные игры; азартная игра; перен. авантюра, рискованные действия; пойти на… |
| 973 | 督促 | dūcù | подгонять, подталкивать; призывать; стимулировать; воздействовать; мотивировать |
| 974 | 都会 | dūhuì | большой город, торговый центр; столица; урбанистический, городской; 都+会 все могут, все… |
| 975 | 兑 | duì | гл.; менять, разменивать; обмениваться; рассчитываться; подливать; переливать (из сосуда… |
| 976 | 对岸 | duì'àn | противоположный берег; тайв. материковый Китай |
| 977 | 对白 | duìbái | диалог; дублировать (фильм) |
| 978 | 对策 | duìcè | контрмеры, корректирующие меры, ответные меры, альтернатива; устар. ответ (на экзаменах)… |
| 979 | 对得起 | duìdeqǐ | не посрамить; оказаться достойным; обойтись с почтением (уважением); не оскорбить (напр.… |
| 980 | 对付 | duìfu | справляться, одолеть; реагировать, отвечать; воздействовать, принимать меры против… |
| 981 | 兑换 | duìhuàn | обменивать, разменивать деньги (валюту); фин. валютный обмен; трансферт; конвертация… |
| 982 | 堆积 | duījī | нагромождать, складывать в кучу (в штабель); накапливать; нагромождение, куча; геол.… |
| 983 | 对联 | duìlián | парные надписи, дистих на парных каллиграфических панно |
| 984 | 对流 | duìliú | физ. конвекция (тепла); конвекционный; противопоток; биол. противоток |
| 985 | 对牛弹琴 | duìniú-tánqín | играть на цитре перед быком (обр.: метать бисер перед свиньями; как об стенку горох) |
| 986 | 堆砌 | duīqì | возводить; класть (стены); перегружать, нагромождать; нагромождение, куча |
| 987 | 兑现 | duìxiàn | обменять на наличные деньги, обналичить (напр., чек); погасить (задолженность); сдержать… |
| 988 | 队形 | duìxíng | воен. строй; построение, порядок; мор. ордер |
| 989 | 对弈 | duìyì | играть партию в шахматы (шашки) |
| 990 | 对照 | duìzhào | сопоставлять, сравнивать; сопоставление; сопоставлять для контраста; контраст; антитеза… |
| 991 | 对症下药 | duìzhèng-xiàyào | назначать лекарство в соответствии с болезнью (обр. в знач.: принимать целенаправленные… |
| 992 | 对峙 | duìzhì | стоять друг против друга; перен. противостоять; противостояние, противоборство… |
| 993 | 独家 | dújiā | отдельная (одна) семья; сам; собственный; единоличный; монопольная фирма, отдельная… |
| 994 | 杜绝 | dùjué | заваливать, загораживать (дорогу); засыпать, затыкать, забивать (дыру); перерезать… |
| 995 | 炖 | dùn | варить (до разваривания), тушить (в большом количестве воды); разварной, разваренный… |
| 996 | 敦促 | dūncù | настаивать (на том, что...); настойчиво просить; добиваться (чего-л. от кого-л.) |
| 997 | 敦厚 | dūnhòu | добрый, великодушный; искренний; доброта, искренность, правдивость; * крепкий, прочный… |
| 998 | 多年来 | duōniánlái | в течение многих лет, за долгие годы |
| 999 | 多半 | duōbàn | больше половины; большей частью; по всей вероятности, скорее всего |
| 1000 | 多边 | duōbiān | многосторонний; многогранный |
| 1001 | 夺冠 | duóguàn | взять титул чемпиона, выиграть, победить |
| 1002 | 夺魁 | duókuí | занять первое место, получить первенство, выйти победителем |
| 1003 | 堕落 | duòluò | падать; впадать; опускаться, погружаться в...; предаваться (пороку); заблудший, падший… |
| 1004 | 哆嗦 | duōsuo | дрожать, трястись; дрожь |
| 1005 | 多心 | duōxīn | подозревать; сомневаться; подозрительность, недоверчивость, мнительность; подозрительный… |
| 1006 | 毒品 | dúpǐn | наркотики |
| 1007 | 堵塞 | dǔsè | заваливать, загораживать, перекрыть; закупоривать, заделывать, блокировать; пробка… |
| 1008 | 独身 | dúshēn | один; в одиночку; сам [по себе]; одинокий; холостой; без жены; без мужа; безбрачие… |
| 1009 | 读物 | dúwù | материал для чтения, книги, литература |
| 1010 | 独一无二 | dúyī-wú'èr | единственный, несравненный, уникальный; единственный и неповторимый; второго такого нет |
| 1011 | 鹅 | é | [домашний] гусь; Э (фамилия); ----- |
| 1012 | 恶 | è | сущ.; è зло; злое дело; дурной поступок; è порок, недостаток; болезнь, хворь, недуг; рана |
| 1013 | 额度 | édù | квота; лимит; предел; размер кредита |
| 1014 | 噩耗 | èhào | трагическая весть, извещение о смерти; печальная новость |
| 1015 | 恶化 | èhuà | ухудшаться; ухудшение (напр. положения, состояния, обстановки); вымогать подаяние (о… |
| 1016 | 恩爱 | ēn'ài | горячо любить (друг друга); любящий; горячая любовь, взаимная любовь |
| 1017 | 恩情 | ēnqíng | глубокая симпатия (любовь), желание сделать добро (кому-л.); добро; забота |
| 1018 | 恩人 | ēnrén | благодетель |
| 1019 | 恩怨 | ēnyuàn | милость и злоба; благоволение (любовь) и вражда (ненависть); неприязнь, вражда… |
| 1020 | 耳光 | ěrguāng | пощёчина, оплеуха, затрещина |
| 1021 | 耳目一新 | ěrmù-yìxīn | всё новое, что видишь и слышишь (обр. в знач.: очутиться в совершенно новой обстановке… |
| 1022 | 耳熟能详 | ěrshú-néngxiáng | то, что слышал много раз, нетрудно рассказать во всех деталях; наслушаться, многократно… |
| 1023 | 而已 | éryǐ | и только; и кончено; не больше; не более как; и всё (в конце предложения) |
| 1024 | 额外 | éwài | сверх (чего-л.); внештатный; дополнительный; сверхурочный; особенный; чрезвычайный; экстра |
| 1025 | 恶性 | èxìng | злой (отрицательный) характер; злой по природе; отрицательный; мед. злокачественный… |
| 1026 | 恶意 | èyì | дурные намерения, злонамеренность; злонамеренный, злостный; юр. преднамеренный, с… |
| 1027 | 鳄鱼 | èyú | ----- |
| 1028 | 厄运 | èyùn | злой рок |
| 1029 | 讹诈 | ézhà | шантажировать, обманывать, надувать, вымогать; шантаж, вымогательство |
| 1030 | 遏制 | èzhì | подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать, контролировать, держать в рамках |
| 1031 | 恶作剧 | èzuòjù | проделка, розыгрыш; злая шутка; мистификация |
| 1032 | 发财 | fācái | разбогатеть; нажиться; фацай, «зелёный дракон» (название одной из костей в игре мацзян) |
| 1033 | 发呆 | fādāi | оцепенеть, остолбенеть, опешить, застыть, стоять столбом; уставиться в одну точку; сидеть… |
| 1034 | 发抖 | fādǒu | дрожать (от холода, страха); трепетать |
| 1035 | 发火 | fāhuǒ | вспыхнуть, загореться, воспламениться; воспламенение; вспылить, возмутиться, разозлиться |
| 1036 | 发酵 | fājiào | подходить на дрожжах (о тесте); бродить; брожение, ферментация; перен. накаляться |
| 1037 | 发觉 | fājué | обнаружить, раскрыть, заметить; обнаружение |
| 1038 | 发掘 | fājué | раскопать; раскопки; разыскивать; поиск; вскрыть; выявить |
| 1039 | 发愣 | fālèng | остолбенеть, оцепенеть |
| 1040 | 乏力 | fálì | слабость, бессилие, недостаток сил; гиподинамия |
| 1041 | 阀门 | fámén | вентиль, клапан, задвижка, трубопроводная арматура, запорная арматура, запорный клапан |
| 1042 | 帆 | fān | парус; под парусами, на парусной лодке; поднимать паруса; идти под парусами |
| 1043 | 反驳 | fǎnbó | возражать; отражать (нападки); опровергать; возражение, опровержение |
| 1044 | 反差 | fǎnchā | фото контраст; контрастность |
| 1045 | 反常 | fǎncháng | необычный, ненормальный; противоестественный; аномальный; аномалия; отходить от нормы… |
| 1046 | 犯愁 | fànchóu | см. 发愁 |
| 1047 | 范畴 | fànchóu | филос. категория; форма, образец; область, сфера, зона |
| 1048 | 帆船 | fānchuán | парусник, парусное судно |
| 1049 | 反倒 | fǎndào | наоборот, напротив |
| 1050 | 繁多 | fánduō | множество; весьма многочисленный |
| 1051 | 翻番 | fānfān | увеличиться в два раза |
| 1052 | 仿 | fǎng | подражать (чему-л.); имитировать; имитация, подражание, уподобление; пропись; см. 仿佛 |
| 1053 | 反感 | fǎngǎn | неприязнь, отвращение, антипатия, неприятие; чувствовать отвращение, чувствовать… |
| 1054 | 防盗 | fángdào | предотвращение краж и хищений; противоугонный |
| 1055 | 房地产 | fángdìchǎn | недвижимое имущество, недвижимость |
| 1056 | 防范 | fángfàn | предотвращать, предупреждать (какое-л. действие); принимать меры предосторожности; быть… |
| 1057 | 放过 | fàngguò | пропускать; упускать (напр., случай); спускать, потакать; отпустить, выпустить |
| 1058 | 防护 | fánghù | защищать, охранять; защитный; защита |
| 1059 | 防火墙 | fánghuǒqiáng | противопожарная стена, брандмауэрная стена; авт. противопожарная перегородка; комп.… |
| 1060 | 放宽 | fàngkuān | дать послабления; ослабить ограничения; упростить, облегчить; расширить (некое правило)… |
| 1061 | 放射 | fàngshè | испускать лучи; излучать; излучение, радиация; эмиссия; радиоактивный; в сложных терминах… |
| 1062 | 防守 | fángshǒu | оборонять, защищать; сторожить, стеречь, охранять; оборона, защита; оборонительный |
| 1063 | 放水 | fàngshuǐ | пускать (открывать, спускать) воду; (о водоёме) сработка; добавлять воду, разбавлять… |
| 1064 | 放肆 | fàngsì | безобразничать, распускаться, распущенный, разнузданный, развязный, наглеть; распутство… |
| 1065 | 犯规 | fànguī | нарушить правила; совершить прегрешение против обычаев; спорт нарушение правил, фол |
| 1066 | 防卫 | fángwèi | оборонять, защищать, охранять; оборона, защита, охрана |
| 1067 | 方向盘 | fāngxiàngpán | рулевое колесо, руль (автомобиля), баранка; стол вертлюга; угломер |
| 1068 | 防汛 | fángxùn | меры против паводков, противопаводковые мероприятия |
| 1069 | 防疫 | fángyì | противоэпидемический |
| 1070 | 放映 | fàngyìng | световая проекция; проекционный; демонстрировать (кинофильм); демонстрация |
| 1071 | 防御 | fángyù | обороняться, защищаться; оборона, защита; оборонительный; стар. военный наместник (дин.… |
| 1072 | 方圆 | fāngyuán | квадрат и круг; квадратный и круглый; в окружности; кругом; перен. прямота и округлость… |
| 1073 | 仿真 | fǎngzhēn | имитированный, поддельный, похожий на настоящий, реалистичный; имитатор; эмулировать… |
| 1074 | 方针 | fāngzhēn | курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика |
| 1075 | 放置 | fàngzhì | положить; поставить; отложить что-либо на время; укладка; укладывать |
| 1076 | 仿制 | fǎngzhì | копировать, имитировать, подделывать; имитация, подделка |
| 1077 | 纺织 | fǎngzhī | текстиль, текстильный; прясть и ткать |
| 1078 | 放纵 | fàngzòng | дать себе волю, пуститься во все тяжкие, распуститься; обнаглеть; распущенный |
| 1079 | 繁华 | fánhuá | пышность, роскошь; великолепие; оживлённый, праздничный; цветущий; см. 繁华子 |
| 1080 | 返还 | fǎnhuán | возвращать, отдавать; возвратный; юр. реституция |
| 1081 | 反击 | fǎnjī | отвечать ударом на удар; парировать удар (противника); давать отпор; отпор, контрудар… |
| 1082 | 反抗 | fǎnkàng | противиться, сопротивляться; давать отпор; сопротивление, отпор; противодействовать… |
| 1083 | 翻来覆去 | fānlái-fùqù | переворачиваться, переворачивать, ворочаться с боку на бок; повторяться [много раз]… |
| 1084 | 泛滥 | fànlàn | разливаться вширь; растекаться, переливаться через край; затоплять, заливать; разлив… |
| 1085 | 贩卖 | fànmài | торговать; перекупать, перепродавать скупленные вещи, барыжничать; перекупка… |
| 1086 | 烦闷 | fánmèn | тоска, скука, хандра, меланхолия, уныние, печаль; печальный, грустный, удручённый… |
| 1087 | 反面 | fǎnmiàn | отвернуться, отвратить лицо; оборотная сторона, изнанка; наоборот, наизнанку; другая… |
| 1088 | 反射 | fǎnshè | отражаться; отражённый; отражательный, рефлекторный; отражение; реверберация; рикошет… |
| 1089 | 翻身 | fānshēn | ворочаться, вертеться, вращаться, поворачиваться с боку на бок; разворачиваться… |
| 1090 | 反弹 | fǎntán | fǎndàn; бронированный, антиснарядный, антиракетный; fǎntán |
| 1091 | 翻天覆地 | fāntiān-fùdì | перевернуть небо и землю; обр. потрясающий, грандиозный |
| 1092 | 繁体字 | fántǐzì | кит. линг. традиционное иероглифическое письмо; традиционные (полные) иероглифы… |
| 1093 | 发怒 | fānù | рассердиться, вспылить, разгневаться, впасть в ярость, выйти из себя |
| 1094 | 饭碗 | fànwǎn | пиала (миска) для риса; чашка риса; обр. кусок хлеба, пропитание, заработок |
| 1095 | 反问 | fǎnwèn | задавать встречный вопрос; возражать; контрвопрос; реплика; риторический вопрос |
| 1096 | 反响 | fǎnxiǎng | эхо, отзвук, отзыв, отголосок, отражённый звук; резонанс; отдаваться, отражаться (о… |
| 1097 | 翻新 | fānxīn | обновиться; принять совершенно новый вид; переродиться; перелицовывать; восстановленный |
| 1098 | 反省 | fǎnxǐng | образумиться, одуматься; опомниться, раскаяться; размышление о своих делах (речах… |
| 1099 | 繁衍 | fányǎn | широко распространиться, расплодиться, приумножиться |
| 1100 | 繁杂 | fánzá | сложный, запутанный; смешанный, пёстрый; разношёрстный |
| 1101 | 烦躁 | fánzào | нервничать; волноваться; нетерпеливый, нервный |
| 1102 | 反之 | fǎnzhī | напротив, наоборот; с другой стороны |
| 1103 | 繁重 | fánzhòng | многообразный, сложный (напр. об обязанностях); трудоёмкий |
| 1104 | 犯罪 | fànzuì | совершить преступление; правонарушение, преступление; криминальный, преступный; уголовный |
| 1105 | 发热 | fārè | повышенная температура, жар, жароповышение; температурить; пылать в жару; излучать тепло… |
| 1106 | 法人 | fǎrén | юридическое лицо (ЮЛ); сокр. 法定代表人; француз |
| 1107 | 发射 | fāshè | выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр.… |
| 1108 | 发誓 | fāshì | принести клятву (присягу), поклясться, присягнуть |
| 1109 | 法庭 | fǎtíng | суд, судебное установление; трибунал; зал суда |
| 1110 | 发泄 | fāxiè | просочиться, излиться, выйти наружу; выместить (злобу), сорвать (гнев); излить… |
| 1111 | 发型 | fàxíng | причёска, стрижка |
| 1112 | 发芽 | fāyá | прорастать, распускаться; давать ростки; прорастание, начало роста |
| 1113 | 发扬 | fāyáng | разворачиваться (развиваться) во всём блеске; развитие, расцвет; подъём; воодушевляться… |
| 1114 | 发扬光大 | fāyáng-guāngdà | приумножать; подниматься к новым вершинам; развивать дальше и глубже; развивать и… |
| 1115 | 发言人 | fāyánrén | представитель (пресс-службы), пресс-секретарь; оратор, выступающий |
| 1116 | 发源 | fāyuán | исток реки; исток, начало; брать начало от (чего-л.); зародиться, уходить корнями в...… |
| 1117 | 发源地 | fāyuándì | исток; колыбель |
| 1118 | 法则 | fǎzé | правило, принцип, закономерность, закон; юр. закон, постановление; образец, стандарт |
| 1119 | 法制 | fǎzhì | законодательство; система законов; правовая система; право; законность |
| 1120 | 法治 | fǎzhì | управление на основе законов; юр. верховенство права |
| 1121 | 发作 | fāzuò | прийти в действие; проявиться; разыграться; разгневаться, разойтись; мед. пароксизм… |
| 1122 | 废 | fèi | гл. А; прийти в упадок, захиреть; устареть, отмереть, выйти из употребления; утратить… |
| 1123 | 非 | fēi | fēi отрицание; отрицательная связка бытия; а) в простом предложении: не являться, не быть… |
| 1124 | 诽谤 | fěibàng | клеветать, злословить; чернить; взводить напраслину (на кого-л.); клевета, диффамация… |
| 1125 | 废除 | fèichú | отменить, упразднить, аннулировать, уничтожить, прекратиться; денонсировать |
| 1126 | 飞船 | fēichuán | дирижабль, воздушный корабль; космический корабль, челнок; летающая лодка |
| 1127 | 非但 | fēidàn | не только |
| 1128 | 非得 | fēiděi | должно, следует, необходимо, обязательно; во что бы то ни стало нужно |
| 1129 | 飞碟 | fēidié | летающая тарелка; НЛО; спорт. тарелочка; джаффл |
| 1130 | 非法 | fēifǎ | незаконный, неправомерный, нелегальный |
| 1131 | 非凡 | fēifán | необычный, необыкновенный, незаурядный, неординарный |
| 1132 | 沸沸扬扬 | fèifèiyángyáng | бурлить, клокотать (о громком гуле голосов) {также обр. о быстро распространяющихся… |
| 1133 | 废话 | fèihuà | лишние слова, пустые слова, вода; пустая болтовня, вздор, чушь, ерунда |
| 1134 | 费劲 | fèijìn | не пожалеть мускулов; потрудиться; потратить силы, приложить большие усилия; постараться… |
| 1135 | 费力 | fèilì | тратить силы, прилагать усилия; трудоёмкий; трудный |
| 1136 | 肥料 | féiliào | удобрение, удобритель |
| 1137 | 废品 | fèipǐn | брак, бракованная продукция (товар); старьё, утиль |
| 1138 | 废弃 | fèiqì | бросать, отказываться от..., аннулировать, ликвидировать; бросовый, заброшенный… |
| 1139 | 废寝忘食 | fèiqǐn-wàngshí | отказаться от сна и забыть о еде (обр. в знач.: самоотверженно, самозабвенно, не покладая… |
| 1140 | 飞禽走兽 | fēiqín-zǒushòu | птицы и звери; все животные |
| 1141 | 沸腾 | fèiténg | кипеть; кипение; кипящий; бить ключом, бурлить; перен. бурлить; бурно реагировать |
| 1142 | 绯闻 | fēiwén | сплетни о личной жизни, пикантный материал, скандальчик, клубничка |
| 1143 | 废物 | fèiwù | отбросы, отходы; утиль; хлам, мусор; разг. ничтожество, дрянь, лузер |
| 1144 | 飞翔 | fēixiáng | парить, кружиться в воздухе; планировать |
| 1145 | 废墟 | fèixū | развалины, руины; заброшенное место; остатки, обломки (напр. прошлого) |
| 1146 | 飞跃 | fēiyuè | стремительно вскочить; стремительный скачок, стремительное развитие; развивать большую… |
| 1147 | 肥皂 | féizào | мыло; мыльный |
| 1148 | 坟 | fén | сущ.; fén могила, могильный холм; fén * возвышенность, плато |
| 1149 | 粪 | fèn | кал; помёт; навоз; книжн. удобрять [навозом], унавоживать; книжн. убирать, вычищать, мести |
| 1150 | 粪便 | fènbiàn | испражнения, экскременты, кал; помёт; навоз; фекалии; нечистоты; стул |
| 1151 | 分辨 | fēnbiàn | различать, отличать, определять; проводить грань |
| 1152 | 分成 | fēnchéng | делиться на... (напр. части, отряды); дифференцироваться; выплата дивидендов… |
| 1153 | 分寸 | fēncun | мера; чувство меры; должные рамки; такт; fēncùn малая толика, мельчайшая частица… |
| 1154 | 分担 | fēndān | разделить ношу; частично взять на себя (ответственность); поделить (с кем-либо тяготы… |
| 1155 | 份额 | fèn'é | доля (в количественном соотношении) |
| 1156 | 分发 | fēnfā | fēnfā раздавать, распределять; рассылать; fēnfā расставлять (напр. кадры); fēnfà… |
| 1157 | 芬芳 | fēnfāng | аромат, благоухание; ароматный, душистый, благовонный; перен. слава |
| 1158 | 吩咐 | fēnfù | инструктировать, распоряжаться, приказание |
| 1159 | 逢 | féng | féng гл.; встретиться с (кем-л.); натолкнуться на (что-л.); идти навстречу; потакать… |
| 1160 | 缝 | féng | гл.; féng шить, портняжничать; пришивать, примётывать; féng латать, зашивать, штопать |
| 1161 | 缝 | fèng | гл.; féng шить, портняжничать; пришивать, примётывать; féng латать, зашивать, штопать |
| 1162 | 疯 | fēng | сущ.; сумасшествие, помешательство, безумие; бешенство; острое (тяжёлое) заболевание… |
| 1163 | 风暴 | fēngbào | буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие) |
| 1164 | 风波 | fēngbō | ветер и волны; обр. событие, происшествие, перипетия; конфликт; разлад, осложнение… |
| 1165 | 风采 | fēngcǎi | изящество, элегантность (в манере держать себя); (литературный) талант |
| 1166 | 风餐露宿 | fēngcān-lùsù | питаться на ветру, спать на росе (обр. о: а) трудностях пути; б) жизни бедняка) |
| 1167 | 风吹雨打 | fēngchuī-yǔdǎ | порывы ветра и удары дождя; перен. неприятности, невзгоды; ненастье |
| 1168 | 讽刺 | fěngcì | высмеивать; сатира; ирония; сарказм; сатирический |
| 1169 | 封顶 | fēngdǐng | подвести под крышу (закончить возведение здания); предел, максимум, потолок; достигнуть… |
| 1170 | 风度 | fēngdù | превосходное поведение, прекрасные манеры; хорошие манеры; элегантность поведения |
| 1171 | 分割 | fēngē | разрезать, разъединять, разобщать, делить, разделять; деление, раздел, распределение… |
| 1172 | 风范 | fēngfàn | стиль, образец, пример; тип, эталон; внешность, внешний вид; манеры |
| 1173 | 缝合 | fénghé | накладывать шов, сшивать [вместе], зашивать, стачивать; наложение шва; шов; геол. сутура… |
| 1174 | 风和日丽 | fēnghé-rìlì | мягкий ветерок и яркое солнце; обр. ясный день, погожий день |
| 1175 | 丰厚 | fēnghòu | обильный; богатый (чем-л.) |
| 1176 | 凤凰 | fènghuáng | миф. птица феникс; самец и самка феникса; миф. феникс зенита (центра небес) ; зенит |
| 1177 | 峰会 | fēnghuì | саммит, встреча на высшем уровне, встреча в верхах |
| 1178 | 峰回路转 | fēnghuí-lùzhuǎn | извилистая горная дорога, извилистый путь; ситуация круто изменилась, события приняли… |
| 1179 | 封建 | fēngjiàn | феодальный; феодализм; придерживаться феодальных [консервативных] взглядов (особенно в… |
| 1180 | 风景线 | fēngjǐngxiàn | пейзажная зона; панорама; характерная примета, характерная черта |
| 1181 | 风浪 | fēnglàng | ветер и волны (на море) : шторм, буря; перен. житейские бури, невзгоды, потрясения… |
| 1182 | 锋利 | fēnglì | острый; остроконечный, заострённый; резкий, острый (о критике) |
| 1183 | 风流 | fēngliú | ток воздуха, движение ветра; следы, остатки (унесённого ветром); пережитки, воспоминания… |
| 1184 | 丰满 | fēngmǎn | полный, упитанный; обильный, богатый; наливаться, наполняться |
| 1185 | 风貌 | fēngmào | облик, стиль, характер; красивый облик, хорошая внешность; вид, пейзаж |
| 1186 | 凤毛麟角 | fèngmáo-línjiǎo | перо феникса и рог единорога (обр. в знач.: а) редкость, редкое явление; уникум; б)… |
| 1187 | 蜂蜜 | fēngmì | мёд |
| 1188 | 封面 | fēngmiàn | обложка, титульный лист; лицевая сторона конверта |
| 1189 | 风气 | fēngqì | ветер; ветра; погода; климат; нравы; поветрие |
| 1190 | 风情 | fēngqíng | состояние ветра, ветровой режим; любовь, любовные чувства; флирт, заигрывание |
| 1191 | 风趣 | fēngqù | интерес; юмор; шарм; очаровательный, занятный; лит. жанр, стиль |
| 1192 | 风沙 | fēngshā | песчаная (чёрная) буря; летучий песок |
| 1193 | 风尚 | fēngshàng | нравы и обычаи; нравы; веяния; традиции; [иметь] благородный (достойный) вид; обладать… |
| 1194 | 丰盛 | fēngshèng | богатый, обильный (о еде); процветающий; изобилие, богатство; процветание |
| 1195 | 风水 | fēngshuǐ | ветер и вода; сила ветра и сила воды: свойства местности; фэншуй, геомантия (определение… |
| 1196 | 丰硕 | fēngshuò | крупный, большой, значительный; богатый, плодотворный |
| 1197 | 封锁 | fēngsuǒ | перекрывать, блокировать; подавлять; опечатывать; устанавливать карантин (местности)… |
| 1198 | 风土人情 | fēngtǔ-rénqíng | местные условия и обычаи |
| 1199 | 风味 | fēngwèi | вкус; стиль, колорит, оттенок; характер, манеры; прелесть, утончённость, изящество… |
| 1200 | 风云 | fēngyún | гонимые ветром облака, ветреная и облачная погода; обр. обстановка, ситуация; неожиданно… |
| 1201 | 风雨无阻 | fēngyǔ-wúzǔ | невзирая на дождь и ветер, в любую погоду; при любых обстоятельствах |
| 1202 | 风筝 | fēngzheng | воздушный змей; пластинки под стрехой, звенящие от ветра; змейковый |
| 1203 | 疯子 | fēngzi | сумасшедший, умалишённый, помешанный; душевнобольной |
| 1204 | 分红 | fēnhóng | распределять прибыль (дивиденды, премии); дивиденды |
| 1205 | 分化 | fēnhuà | разделиться, расслоиться; расслоение, размежевание; дифференциация; дифференцированный… |
| 1206 | 分解 | fēnjiě | распадаться, рассеиваться, разлагаться; распад, распадение; деструкция; деструктивный… |
| 1207 | 奋力 | fènlì | делать энергичные усилия; прилагать все силы; всеми силами, энергично, самозабвенно |
| 1208 | 分量 | fènliàng | fēnliàng физ. составляющая, компонента; fènliàng прям., перен. вес, мера; авторитет |
| 1209 | 分裂 | fēnliè | раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв… |
| 1210 | 分泌 | fēnmì | выделять; секреция, выделение; секреторный |
| 1211 | 分明 | fēnmíng | ясный, очевидный; явно; чёткий; ясно различать, чётко разграничивать |
| 1212 | 粉末 | fěnmò | порошок; порошковый |
| 1213 | 坟墓 | fénmù | могила, склеп; кит. астр. Могила (созвездие из четырех звёзд, входящих в созвездие… |
| 1214 | 分歧 | fēnqí | расходиться (во мнениях); расхождение, разногласие; разнобой; разветвление, развилка… |
| 1215 | 焚烧 | fénshāo | уничтожать огнём, сжигать |
| 1216 | 粉丝 | fěnsī | тонкая вермишель из крахмала, стеклянная лапша, визига, фунчоза; фанат, поклонник… |
| 1217 | 粉丝 | fěnsī | тонкая вермишель из крахмала, стеклянная лапша, визига, фунчоза; фанат, поклонник… |
| 1218 | 粉碎 | fěnsuì | раздробить, измельчить, растереть в порошок; размельчение, дробление; разгромить, разбить… |
| 1219 | 分外 | fènwài | особенно, чрезвычайно; чрезвычайный; сверх положенного, слишком; незаслуженный |
| 1220 | 奋勇 | fènyǒng | отвага, храбрость; мужественный, бесстрашный |
| 1221 | 分支 | fēnzhī | разделяться, разветвляться; разветвление, развилка; ответвление; ветвь; раздел; филиал… |
| 1222 | 佛 | fó | сущ.; fó буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский… |
| 1223 | 否决 | fǒujué | отвергать, отклонять; проголосовать против, забаллотировать |
| 1224 | 负 | fù | гл.; нести на плечах, нести на спине; повернуться (прижаться, становиться) спиной к… |
| 1225 | 附 | fù | гл. А; сопровождать; быть приложенным; сопровождающий, дополнительный; второстепенный… |
| 1226 | 赴 | fù | гл.; поехать в...; отправиться, пойти; броситься, устремиться |
| 1227 | 腹 | fù | сущ.; живот, брюшная полость; брюхо, утроба; брюшной; мед. абдомен; душа; в душе |
| 1228 | 敷 | fū | гл.; распространять; расставлять; расстилать, раскидывать; развёртывать; рассыпать… |
| 1229 | 腐败 | fǔbài | тление, гниение; разлагаться, гнить; протухать; гнилой; коррупция, разложение; гнусный… |
| 1230 | 副本 | fùběn | копия (документа, картины); дубликат; подземелье, инстанс, квест (в онлайн играх) |
| 1231 | 复查 | fùchá | вторичная проверка, перепроверять; повторное обследование |
| 1232 | 扶持 | fúchí | поддерживать (рукой); оказывать поддержку, поддерживать; поддержка; ухаживать; заботиться |
| 1233 | 附带 | fùdài | второстепенный, побочный, дополнительный; попутный; между прочим; попутно, заодно… |
| 1234 | 浮动 | fúdòng | плыть (по воде, небу), носиться по волнам, покачиваться, скользить (по поверхности)… |
| 1235 | 复发 | fùfā | повторно возникнуть; дать рецидив (о болезни); повторный; рецидив |
| 1236 | 富含 | fùhán | быть богатым (чем-л.), содержать в себе (что-л.) в обилии (о составе (содержании)… |
| 1237 | 富豪 | fùháo | богатый и могущественный (о человеке); богатей, богач; ----- |
| 1238 | 复合 | fùhé | сложный, составной; комбинированный, комплексный, композитный, композиционный; комплекс… |
| 1239 | 附和 | fùhè | подтягивать (чужой песне); вторить; поддакивать; подыгрывать; присоединиться, примкнуть… |
| 1240 | 孵化 | fūhuà | вылупиться; выклев; высиживание; инкубация |
| 1241 | 俘获 | fúhuò | захватывать в плен, брать в плен; брать в качестве трофеев; трофейный |
| 1242 | 复活 | fùhuó | ожить, воскреснуть; воскрешение, воскресение, возрождение; оживиться, вновь начать… |
| 1243 | 附加 | fùjiā | прибавлять; приложить; добавлять; дополнительный, добавочный;; лингв. придать аффикс… |
| 1244 | 腐烂 | fǔlàn | прям., перен. гнить, разлагаться, тлеть, гнилой, испорченный, гниль, гниение, тление |
| 1245 | 浮力 | fúlì | физ. плавучесть; выталкивающая сила |
| 1246 | 俘虏 | fúlǔ | брать в плен, пленить; военнопленный |
| 1247 | 抚摸 | fǔmō | гладить, поглаживать; гладить, ласкать; успокаивать |
| 1248 | 福气 | fúqi | удача в жизни, счастье, везение; быть счастливым; счастливый, удачливый |
| 1249 | 服气 | fúqì | остаться довольным; подчиниться охотно, смириться, проявить покорность; даос. упражняться… |
| 1250 | 肤浅 | fūqiǎn | поверхностный, мелкий, неглубокий, несерьёзный |
| 1251 | 富强 | fùqiáng | богатство и могущество, мощь (страны); богатый и могущественный (о государстве) |
| 1252 | 辐射 | fúshè | излучать, испускать лучи; сиять; радиация; излучение; радиационный; 联结; распространять во… |
| 1253 | 服饰 | fúshì | аксессуары; предметы туалета; галантерея; одежда и украшения |
| 1254 | 腐蚀 | fǔshí | травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии… |
| 1255 | 俯视 | fǔshì | смотреть сверху (вниз), взирать свысока; просматривать (напр., о наблюдении); перспектива… |
| 1256 | 俯首 | fǔshǒu | смиренно склонить голову |
| 1257 | 附属 | fùshǔ | быть приложением к..., принадлежать, относиться к..., быть при (чем-л.); быть зависимым… |
| 1258 | 复苏 | fùsū | восстановление (напр. экономики); возрождаться, оживать; воскресать; возрождение… |
| 1259 | 富翁 | fùwēng | богач; богатей, олигарх |
| 1260 | 服务器 | fúwùqì | комп. сервер |
| 1261 | 浮现 | fúxiàn | всплывать; возникать, появляться |
| 1262 | 腹泻 | fùxiè | диарея, понос |
| 1263 | 复兴 | fùxīng | подняться (возродиться, расцвести) вновь; возрождение; ренессанс |
| 1264 | 腐朽 | fǔxiǔ | гнить; сгнить; перен. разлагаться, загнивать; гнилой; разложившийся |
| 1265 | 抚恤 | fǔxù | оказывать благотворительную помощь; выражать соболезнование и оказывать материальную… |
| 1266 | 敷衍 | fūyǎn | работать спустя рукава; кое-как, небрежно, халатно; широко распространять… |
| 1267 | 抚养 | fǔyǎng | содержать, растить, воспитывать, вскармливать, выращивать, опекать; воспитание, содержание |
| 1268 | 复原 | fùyuán | восстанавливать первоначальное положение (статус-кво); полностью восстанавливаться (напр.… |
| 1269 | 浮躁 | fúzào | порывистый, импульсивный, непостоянный, переменчивый, беспокойный; легкомысленный… |
| 1270 | 负重 | fùzhòng | нести на спине тяжесть, нести тяжёлое бремя; нагрузка, отягощение |
| 1271 | 斧子 | fǔzi | топор |
| 1272 | 富足 | fùzú | иметь достаток; зажиточный; богатый; быть в избытке; обильный, богатый |
| 1273 | 副作用 | fùzuòyòng | отрицательное влияние; дурные последствия; побочное действие, побочный эффект, побочное… |
| 1274 | 钙 | gài | кальций (Са) |
| 1275 | 概 | gài | прил./наречие; общий, всеобщий; в общем, в основном; вообще; приблизительный… |
| 1276 | 改版 | gǎibǎn | редакция, исправленная версия, корректировка |
| 1277 | 改动 | gǎidòng | изменять, вносить изменения, модифицировать, переделывать; изменение |
| 1278 | 改观 | gǎiguān | измениться, совершенно обновиться; поменять точку зрения, поменять взгляды |
| 1279 | 概况 | gàikuàng | общая обстановка, общее положение; положение дел в целом; обзор, очерк; рапорт о... |
| 1280 | 改良 | gǎiliáng | улучшать; реформировать; совершенствовать; реформа; улучшение, мелиорация; улучшенный |
| 1281 | 概论 | gàilùn | резюме; очерк; обзор; общее введение в...; общая часть; краткое изложение содержания… |
| 1282 | 改日 | gǎirì | в другой день; как-нибудь в другой раз |
| 1283 | 改邪归正 | gǎixié-guīzhèng | отказаться от зла и обратиться к добру (обр. в знач.: встать на праведный путь… |
| 1284 | 改装 | gǎizhuāng | переодеваться; рядиться под (кого-л.), переряжаться; переупаковать |
| 1285 | 杆 | gǎn | gān палка; шест, жердь; столб; gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень; gǎn рычаг… |
| 1286 | 干部 | gànbù | кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры; воен. офицер, командный состав… |
| 1287 | 感触 | gǎnchù | впечатление; восприятие внешней среды; взволновать; взбудоражить; осязательный; осязание |
| 1288 | 感恩 | gǎnēn | быть благодарным, быть тронутым благодеянием (милостью); благодарность (чувство)… |
| 1289 | 赶赴 | gǎnfù | спешить, торопиться; гнаться, мчаться, быть в спешке |
| 1290 | 港 | gǎng | сущ.; gǎng порт, гавань; бухта; залив; gǎng рукав [реки], проток; речка |
| 1291 | 缸 | gāng | горшок, кувшин, корчага, чан (неглубокий широкий глиняный сосуд с узким дном); тех.… |
| 1292 | 干戈 | gāngē | щит и копьё (боевой топор); оружие; война; столкновения, стычки, раздоры; * боевой танец… |
| 1293 | 杠杆 | gànggǎn | рычаг, нагрузочная пружина; кредитное плечо; леверидж |
| 1294 | 纲领 | gānglǐng | программа, платформа (политическая, избирательная); руководящий принцип, ведущая идея |
| 1295 | 钢铁 | gāngtiě | сталь; сталелитейный; перен. стальной; железный; несгибаемый |
| 1296 | 港湾 | gǎngwān | гавань, бухта; залив; извилистый рукав; акватория бухты (гавани, залива) |
| 1297 | 纲要 | gāngyào | основные положения; основы; основное, главное; план, конспект; остов (напр. литературного… |
| 1298 | 干劲 | gànjìn | энтузиазм, энергия, трудовой порыв, рвение, усердие |
| 1299 | 感慨 | gǎnkǎi | вздыхать от тяжёлых переживаний, вздыхать от избытка чувств; остро воспринимать; тяжело… |
| 1300 | 干枯 | gānkū | засыхать; высыхать; пересыхать; сморщиваться; сухой, высохший; пересохший; засохший… |
| 1301 | 干涉 | gānshè | вмешиваться; вмешательство; интервенция; тех. интерферировать; интерференция, помеха |
| 1302 | 干事 | gànshi | делать, работать; вести дела; вести делопроизводство; gànshi |
| 1303 | 感叹 | gǎntàn | вздыхать (от избытка чувств); охать; сокрушаться, сетовать; аханья |
| 1304 | 感悟 | gǎnwù | понять (прочувствовать) сердцем, проникнуться; впечатления |
| 1305 | 甘心 | gānxīn | по доброй воле, с радостью; быть готовым; с охотой соглашаться (что-либо делать); быть… |
| 1306 | 感性 | gǎnxìng | чувствительность; способность чувствовать; чувство, ощущение; чувствительный… |
| 1307 | 干预 | gānyù | вмешиваться, вторгаться; вмешательство; иметь отношение, затрагивать; отношение… |
| 1308 | 告 | gào | гл. A; говорить, объявлять, обращаться к (кому-л.); уведомлять (кого-л.); доносить… |
| 1309 | 高额 | gāo'é | высокий; высоко- |
| 1310 | 高昂 | gāo'áng | подняться, расти (о ценах); дорожание; высокий; подниматься; усиливаться (о звуке)… |
| 1311 | 高傲 | gāo'ào | гордый, высокомерный; высокомерие |
| 1312 | 高潮 | gāocháo | прилив; прибой; высокий уровень воды; подъём; высокая волна (напр. движения); бум… |
| 1313 | 告辞 | gàocí | распрощаться, откланяться |
| 1314 | 高调 | gāodiào | высокий (тон, тембр); громкие слова, напыщенный; известный, влиятельный |
| 1315 | 搞鬼 | gǎoguǐ | провоцировать; интриговать, строить козни, хитрить, затеять |
| 1316 | 高贵 | gāoguì | высокий, возвышенный, благородный; благородство; чтимый, уважаемый; вежл. Ваш… |
| 1317 | 高见 | gāojiàn | дальновидность; дельная мысль, хорошее предложение; вежл. Ваше высокое мнение; Ваше… |
| 1318 | 告诫 | gàojiè | предостерегать; предупреждать; предостережение, предупреждение; наставлять (кого-л.)… |
| 1319 | 高空 | gāokōng | высь; большая высота; высотный |
| 1320 | 高龄 | gāolíng | преклонный (старческий) возраст |
| 1321 | 高明 | gāomíng | просвещённый; ясного ума; мудрый; возвышенный; вежл. глубокоуважаемый; Вы; Ваш; ирон.… |
| 1322 | 告示 | gàoshi | обращаться к (кому-л.); разъяснять; предупреждать; gàoshì; объявление, оповещение… |
| 1323 | 搞笑 | gǎoxiào | смешной, весёлый, забавный; развлекать, шутить, забавлять |
| 1324 | 高血压 | gāoxuèyā | гипертония, артериальная гипертензия, АГ; повышенное давление крови |
| 1325 | 高雅 | gāoyǎ | изысканный, изящный, элегантный |
| 1326 | 高压 | gāoyā | высокое давление (ВД); высокое напряжение; высоковольтный; репрессии, сильный нажим; пресс |
| 1327 | 高涨 | gāozhǎng | повышаться, расти, идти на подъём; подъём, рост (напр. движения); повышение (цен) |
| 1328 | 告知 | gàozhī | известить, сообщить, уведомить, предупредить |
| 1329 | 告状 | gàozhuàng | подать жалобу (в суд); предъявить кому-либо иск; жаловаться кому-либо на кого-либо |
| 1330 | 搁 | gē | gē; класть, ставить, помещать; составлять, складывать; помещаться, находиться; стоять… |
| 1331 | 个案 | gè'àn | отдельный случай, отдельный инцидент |
| 1332 | 戈壁 | gēbì | Гоби (пустыня) |
| 1333 | 疙瘩 | gēda | нарыв, чирей, прыщ; вздутие, опухоль; узел, холм, горка; капля; точка; зёрнышко; кусочек… |
| 1334 | 格格不入 | gégé-búrù | быть совершенно чужим (чуждым), совершенно не соответствовать, ни в чём не подходить, не… |
| 1335 | 隔阂 | géhé | быть отрезанным от (кого-л.); быть разделённым (отчуждённым); разобщённость… |
| 1336 | 格局 | géjú | структура, модель, устройство, расположение, расклад, планировка, сценарий |
| 1337 | 歌剧 | gējù | муз. опера |
| 1338 | 隔离 | gélí | отделять; изолировать, разобщать, отчуждать, разделять; быть отделённым; разобщаться… |
| 1339 | 阁楼 | gélóu | терем, мансарда, мезонин, чердак, лофт, пентхаус; Penthouse (эротический развлекательный… |
| 1340 | 耕 | gēng | гл.; пахать; обрабатывать (возделывать) землю; трудиться (о хлеборобе); трудиться… |
| 1341 | 耕地 | gēngdì | пашня, пахотная земля; обрабатываемые (возделываемые) земли; пахать; пахота, вспашка поля |
| 1342 | 更改 | gēnggǎi | менять, заменять, изменять, переменять; изменение; изменённый |
| 1343 | 哽咽 | gěngyè | задыхаться (напр. от слёз); лишаться голоса (от волнения); перехватило дыхание |
| 1344 | 更衣室 | gēngyīshì | раздевалка, гардероб; устар. туалет |
| 1345 | 耕耘 | gēngyún | пахать и пропалывать; обрабатывать (возделывать) землю; пахота и прополка; хлебопашество… |
| 1346 | 更正 | gēngzhèng | исправлять, вносить поправку, вносить коррективы (исправления); уточнять; улучшать… |
| 1347 | 耿直 | gěngzhí | прямой, непреклонный, честный; прямота |
| 1348 | 根基 | gēnjī | базис, основание, фундамент; основа; моральные основы, нравственные принципы, этика… |
| 1349 | 跟进 | gēnjìn | следовать, идти за ..., слежение; последующий; следить за, follow up on |
| 1350 | 根深蒂固 | gēnshēn-dìgù | укорениться, пустить глубокие корни, прочно обосноваться |
| 1351 | 根源 | gēnyuán | истоки; источник возникновения; начало, основа, корень (напр. зла); происходить |
| 1352 | 根治 | gēnzhì | обуздать, смирить (напр. реку); навсегда избавиться от (болезни); кардинально изучить… |
| 1353 | 搁浅 | gēqiǎn | сесть на мель; перен. застрять, застопориться (о деле) |
| 1354 | 格式 | géshi | формат, модель, форма, образец; стандарт; комп. формат, расширение (файла изображения… |
| 1355 | 各抒己见 | gèshū-jǐjiàn | каждый излагает свою точку зрения; каждый высказывает своё мнение |
| 1356 | 歌颂 | gēsòng | петь, воспевать, прославлять |
| 1357 | 个头儿 | gètóur | см. 个儿 |
| 1358 | 歌舞 | gēwǔ | песни и пляски; славить [доблесть] в песне, изображать [её] в танце |
| 1359 | 革新 | géxīn | обновиться, переродиться; обновление; обновлять, реформировать; обновление, новшество… |
| 1360 | 歌谣 | gēyáo | народные песни |
| 1361 | 搁置 | gēzhì | откладывать, оставлять, класть на дальнюю полку (о деле) |
| 1362 | 格子 | gézi | клетки (напр. на бумаге); решётка; клетчатый; решётчатый; шаблон, модель |
| 1363 | 鸽子 | gēzi | голубь |
| 1364 | 拱 | gǒng | гл.; складывать руки в знак приветствия (левая кисть охватывает правый кулак перед… |
| 1365 | 弓 | gōng | сущ.; лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый; дугообразный или куполообразный… |
| 1366 | 功 | gōng | сущ.; заслуга; достижение; подвиг; честь, слава, доблесть; успех; действие, эффект… |
| 1367 | 攻 | gōng | гл.; нападать, штурмовать, наступать на..., делать выпады против; порицать, критиковать |
| 1368 | 供 | gōng | гл.; gōng снабжать; обеспечивать; удовлетворять; довольствовать; давать; предоставлять… |
| 1369 | 公办 | gōngbàn | вести дела надлежащим образом; общественный, государственный, коммунальный |
| 1370 | 供不应求 | gōngbúyìngqiú | эк. превышение спроса над предложением; спрос превышает предложение; предложение не… |
| 1371 | 功臣 | gōngchén | заслуженный государственный деятель (министр) (также персональный титул с дин. Тан)… |
| 1372 | 公道 | gōngdao | справедливость; честность; путь правды, праведный (истинный) путь; справедливый; сходный… |
| 1373 | 功底 | gōngdǐ | азы, базовые навыки |
| 1374 | 宫殿 | gōngdiàn | [царский] дворец, палаты |
| 1375 | 攻读 | gōngdú | прилежно учиться; упорно (усердно) учиться; специализироваться в/на...; особо изучать… |
| 1376 | 公费 | gōngfèi | за счёт государства |
| 1377 | 供奉 | gòngfèng | придворный чиновник для личных услуг государю; прислужник знатного лица; придворный актёр… |
| 1378 | 公关 | gōngguān | сокр. 公共关系; диал. хостес, администратор |
| 1379 | 攻关 | gōngguān | атаковать важное место; преодолеть трудность, брать рубеж, разрешить ключевую проблему… |
| 1380 | 共和国 | gònghéguó | республика, страна с республиканским государственным строем |
| 1381 | 工会 | gōnghuì | рабочий союз; профсоюз; профсоюзный; профессиональный |
| 1382 | 工匠 | gōngjiàng | мастер; мастеровой; ремесленник |
| 1383 | 恭敬 | gōngjìng | почтение; почитать; учтивый, вежливый |
| 1384 | 攻克 | gōngkè | овладеть, взять, захватить; взятие (города); преодолевать, побеждать |
| 1385 | 工科 | gōngkē | технологический; сокр. технологический факультет; технические науки |
| 1386 | 公款 | gōngkuǎn | государственные, корпоративные или общественные денежные средства; казённые деньги |
| 1387 | 功劳 | gōngláo | заслуга; достижение; подвиг |
| 1388 | 公立 | gōnglì | общественный, коммунальный, публичный (созданный на общественные средства) |
| 1389 | 功力 | gōnglì | сила, мощь; усилие; действие, аффект; заслуга, успех |
| 1390 | 功利 | gōnglì | заслуга и выгода; полезность, выгодность; слава и жажда личной выгоды |
| 1391 | 功率 | gōnglǜ | тех. мощность; коэффициент полезного действия |
| 1392 | 共鸣 | gòngmíng | физ. [акустический] резонанс; резонировать; резонансный; перен. (общий) отклик, резонанс… |
| 1393 | 公墓 | gōngmù | общественное кладбище; братская могила; общее захоронение; усыпальницы царской семьи… |
| 1394 | 供暖 | gōngnuǎn | отопление; отоплять; отопительный |
| 1395 | 公仆 | gōngpú | слуга народа |
| 1396 | 公顷 | gōngqǐng | гектар, га |
| 1397 | 供求 | gōngqiú | эк. спрос и предложение; конъюнктура |
| 1398 | 公然 | gōngrán | уничиж.; открытый, публичный; публично; официально; откровенно; дерзко; беззастенчиво… |
| 1399 | 共识 | gòngshí | договорённость, консенсус, единство мнений; взаимопонимание, общее понимание… |
| 1400 | 公示 | gōngshì | юр. объявление; оповещение путём объявления |
| 1401 | 公式 | gōngshì | формула; формулировка; схема, трафарет, шаблон |
| 1402 | 公事 | gōngshì | служебное (государственное, общественное, казённое) дело; служебные обязанности; канц.… |
| 1403 | 攻势 | gōngshì | атака, наступление; наступательный |
| 1404 | 宫廷 | gōngtíng | (императорский) дворец; императорский двор |
| 1405 | 共同体 | gòngtóngtǐ | община; сообщество, общество |
| 1406 | 恭维 | gōngwéi | льстить, восхвалять, делать комплименты |
| 1407 | 公务 | gōngwù | государственная служба; казённый, служебный; общественные обязанности (дела); общественный |
| 1408 | 共性 | gòngxìng | филос. всеобщность; грамм. общий род; общее свойство, общий характер; [все]общее… |
| 1409 | 供需 | gōngxū | снабжение и потребности; спрос и предложение; удовлетворять потребности (запросы)… |
| 1410 | 供养 | gōngyǎng | gōngyǎng; кормить, содержать, обеспечивать, поддерживать; воспитывать; удовлетворять… |
| 1411 | 供应链 | gōngyìngliàn | цепь поставок, цепочка поставок, цепь снабжения |
| 1412 | 公用 | gōngyòng | общественный, общий; общего пользования; коммунальный; пользоваться сообща; казённые… |
| 1413 | 公约 | gōngyuē | пакт, конвенция; договор (международный, производственный) |
| 1414 | 公证 | gōngzhèng | нотариально заверить, официально заверить, зарегистрировать; юр. официально заверенный… |
| 1415 | 工整 | gōngzhěng | аккуратный, тщательно выполненный, кропотливый, педантичный (о работе) |
| 1416 | 公职 | gōngzhí | государственная должность; должностные обязанности (функции); служебный долг… |
| 1417 | 勾 | gōu | gōu; гл. А; вступать в сговор; быть в сговоре; присоединяться; примыкать; якшаться… |
| 1418 | 钩 | gōu | сущ.; крюк; крючок; гак; с крюком; крюкообразный; крючком; [рыболовный] крючок |
| 1419 | 构建 | gòujiàn | создавать, строить, воздвигать (что-либо абстрактное); создание, структура |
| 1420 | 勾结 | gōujié | вступить в сговор (в сделку); быть в сговоре (в заговоре); тайно сговориться, стакнуться… |
| 1421 | 勾勒 | gōulè | очерчивать; наносить контуры; обрисовывать, набрасывать; заштриховывать; линеарная… |
| 1422 | 够呛 | gòuqiàng | доставаться, приходиться тяжело (трудно, плохо); тяжёлый, трудный; (так что) еле терпеть… |
| 1423 | 构思 | gòusī | задумывать; замышлять; замысел |
| 1424 | 构想 | gòuxiǎng | концепция, замысел, идея; представлять в уме |
| 1425 | 故 | gù | сущ.; причина; предлог, повод (употр. также в качестве служебного слова, см. ниже разд.… |
| 1426 | 雇 | gù | gù гл.; нанимать (человека); фрахтовать; нанимать вместо себя; наёмный; * благодарить… |
| 1427 | 股 | gǔ | сущ. /счётное слово; нога, ляжка; задняя конечность; конечности, члены тела; анат. бедро… |
| 1428 | 瓜分 | guāfēn | делить на части (в своих интересах); раздел (земли, государства), расчленение (страны) |
| 1429 | 寡妇 | guǎfu | вдова, вдовица; вдовий |
| 1430 | 挂钩 | guàgōu | сцепка, сцеп; крюк с защёлкой; крюк; защёлка; быть тесно связанным [с...]; вступить в… |
| 1431 | 乖 | guāi | прил.; послушный; находчивый, ловкий; гибкий, сметливый, способный; искусный; остроумный… |
| 1432 | 怪不得 | guàibude | нечего удивляться, неудивительно; нельзя винить (укорять), нечего бранить (пенять) |
| 1433 | 乖巧 | guāiqiǎo | умелый, ловкий; смышлёный; симпатичный, милый, славный |
| 1434 | 怪物 | guàiwu | монстр, оборотень, привидение; сумасброд, чудак |
| 1435 | 怪异 | guàiyì | странный, диковинный, чудесный; фантастический; чудовищный, невероятный; странное… |
| 1436 | 拐杖 | guǎizhàng | посох; трость; костыль |
| 1437 | 刮目相看 | guāmù-xiāngkàn | посмотреть другими (новыми) глазами, по-новому смотреть, переменить мнение |
| 1438 | 惯 | guàn | гл. А. (модальный глагол); привыкать; вводить в свой обиход (обычай); считать обычным… |
| 1439 | 灌 | guàn | гл.; поливать; орошать; увлажнять; смазывать (маслом); наливать; подливать; разбавлять… |
| 1440 | 官兵 | guānbīng | устар. правительственные войска; офицеры и солдаты |
| 1441 | 棺材 | guāncai | гроб |
| 1442 | 观测 | guāncè | наблюдать; наблюдение |
| 1443 | 贯彻 | guànchè | пройти насквозь; дойти (довести) до конца; последовательно претворить (что-л.) в жизнь… |
| 1444 | 贯穿 | guànchuān | нанизать; пронизывать, проходить насквозь, проходить через, проникать; быть пронизанным… |
| 1445 | 灌溉 | guàngài | орошать, орошение, ирригация |
| 1446 | 观感 | guāngǎn | [зрительное] впечатление, ощущение |
| 1447 | 光彩 | guāngcǎi | блеск, лоск; сияние, ореол; диал. достоинство, честь; слава |
| 1448 | 光顾 | guānggù | пожаловать, почтить своим присутствием; посещать; только и думает о..., не интересуется… |
| 1449 | 光滑 | guānghuá | гладкий, блестящий, полированный; глянцевый; обтекаемый; скользкий |
| 1450 | 光环 | guānghuán | астр. кольцо Сатурна; ореол, нимб; аура (действующий на окружающих эффект в компьютерных… |
| 1451 | 光辉 | guānghuī | свет, сияние; блеск; блестящий, замечательный; сверкать, сиять; сверкающий; ----- |
| 1452 | 光缆 | guānglǎn | сокр. 光纤电缆 |
| 1453 | 光芒 | guāngmáng | лучи, сияние, сверкание, блеск; яркий свет; блеск, великолепие |
| 1454 | 光明磊落 | guāngmíng-lěiluò | откровенный и ясный, простодушный и открытый; благородный, честный |
| 1455 | 光盘 | guāngpán | оптический диск, компакт-диск, CD-диск, лазерный носитель; съесть всю тарелку, очистить… |
| 1456 | 光荣 | guāngróng | слава, честь, почет; доблесть, достоинство; гордость; блеск; славный, блистательный… |
| 1457 | 广义 | guǎngyì | широкое значение, в широком значении; свободное толкование, в широком смысле слова… |
| 1458 | 光泽 | guāngzé | блеск, глянец; лоск; блестящий, глянцевитый; геол. блеск (диагностический признак… |
| 1459 | 挂念 | guàniàn | беспокоиться, волноваться (за кого-л.); неотступно думать о (ком-л.); скучать (о ком-л.… |
| 1460 | 管家 | guǎnjiā | ведать домашними делами, вести домашнее хозяйство, смотреть за домом; guǎnjia; ведающий… |
| 1461 | 管教 | guǎnjiào | держать в руках; наставлять, поучать; проучать, преподавать урок; guǎnjiào; юр. надзирать… |
| 1462 | 关节 | guānjié | сочленение, сустав; стык, колено; шарнир; важный пункт (момент); стар. незаконные пути… |
| 1463 | 惯例 | guànlì | общепринятые правила, протокол; обычай, обыкновение; прецедент; установившаяся практика |
| 1464 | 官吏 | guānlì | чиновники, чиновничество |
| 1465 | 官僚 | guānliáo | бюрократ; чиновник; * товарищи по службе, сослуживцы |
| 1466 | 观摩 | guānmó | учиться на (чьих-л.) достижениях; брать себе в пример (чьи-л.) качества; перенимать опыт… |
| 1467 | 关切 | guānqiè | внимание, забота; (проявлять) заинтересованность, озабоченность; принимать близко к… |
| 1468 | 灌输 | guànshū | перевозить на судне; завезённый извне; перен. вводить, проводить, внедрять, насаждать… |
| 1469 | 关税 | guānshuì | таможенная пошлина |
| 1470 | 官司 | guānsi | судебное дело, судебный процесс, тяжба; guānsī; официальные инстанции, власти; учреждения |
| 1471 | 贯通 | guàntōng | проникать; пробивать насквозь; пронизать, просверлить; сквозной; постичь, понять, в… |
| 1472 | 罐头 | guàntou | консервы в банках; консервированный; консервный; диал. заранее записанный, заготовленный |
| 1473 | 关头 | guāntóu | ключ к решению проблемы; решающий (переломный) момент; кризис; за городскими воротами, в… |
| 1474 | 观望 | guānwàng | выжидать, занимать выжидательную позицию; выжидательный; наблюдать издали; колебаться, не… |
| 1475 | 管辖 | guǎnxiá | ведать, управлять; ведающий, управляющий; компетентный; компетенция; юрисдикция… |
| 1476 | 惯性 | guànxìng | физ. инерция; инерционный; привычный, частый |
| 1477 | 管用 | guǎnyòng | соответствующий, очень подходящий, хороший, полезный, эффективный |
| 1478 | 关照 | guānzhào | заботиться, оказывать внимание; присматривать, оберегать; покровительствовать; помогать… |
| 1479 | 挂失 | guàshī | зарегистрировать утрату (документа по месту выдачи); заявить об утере (билета, квитанции) |
| 1480 | 瓜子 | guāzǐ | [тыквенные, арбузные, подсолнуховые] семечки |
| 1481 | 孤单 | gūdān | одинокий; уединённый; одиночество; недостаточный (о силах) |
| 1482 | 鼓动 | gǔdòng | приводить в движение, побуждать, подстрекать; агитировать, возбуждать; стимулировать… |
| 1483 | 古董 | gǔdǒng | старинная вещь; редкость, антиквариат; перен. старье (о вещи); консерватор (о человеке) |
| 1484 | 股东 | gǔdōng | акционер, пайщик, паедержатель, компаньон, участник (ООО, компании) |
| 1485 | 孤儿 | gū'ér | сирота |
| 1486 | 股份 | gǔfèn | пай, доля, акция |
| 1487 | 辜负 | gūfù | обмануть ожидания, не оправдать доверия; подвести |
| 1488 | 骨干 | gǔgàn | анат. диафиз (лат. diaphysis); основные кадры, ключевые сотрудники; актив; костяк, остов… |
| 1489 | 骨骼 | gǔgé | скелет; костяк, остов |
| 1490 | 古怪 | gǔguài | странный, причудливый, эксцентричный; диковинный |
| 1491 | 固化 | gùhuà | затвердение, застывание, закрепление; укрепиться, прочной войти |
| 1492 | 鬼 | guǐ | сущ.; дух (низшее божество, душа предка), бестелесная сущность; душа умершего; умерший… |
| 1493 | 龟 | guī | guī сущ.; зоол. пресноводная черепаха (Clemmys chinensis); черепаха (как символ… |
| 1494 | 瑰宝 | guībǎo | сокровище, жемчужина, драгоценное достояние, раритет |
| 1495 | 贵宾 | guìbīn | вежл. дорогой (высокий) гость; уважаемый посетитель (обычно о персонах высокого ранга)… |
| 1496 | 规格 | guīgé | форма, модель, фасон, образец; эксплуатационные требования; спецификация; марка (напр.… |
| 1497 | 归根到底 | guīgēn-dàodǐ | в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом |
| 1498 | 桂花 | guìhuā | османтус, османтус душистый (osmanthus fragrans) |
| 1499 | 轨迹 | guǐjì | следы [колёс]; мат. геометрическое место [точек]; астр. орбита |
| 1500 | 诡计 | guǐjì | коварный план; хитрость; коварство |
| 1501 | 归结 | guījié | сводить, сводить в одно; подытоживать; заключать; в общем итоге, в конце концов… |
| 1502 | 归来 | guīlái | вернуться |
| 1503 | 归纳 | guīnà | обобщение, резюме; обобщать, резюмировать; свести к...; отнести к...; филос. индукция… |
| 1504 | 闺女 | guīnü | девушка; девушка на выданье; незамужняя женщина; дочь |
| 1505 | 归属 | guīshǔ | определить свою принадлежность; принадлежать; подчиняться (кому-л.); быть в подчинении |
| 1506 | 归宿 | guīsù | пристанище, прибежище; конечная цель; место |
| 1507 | 柜台 | guìtái | прилавок, стойка |
| 1508 | 归于 | guīyú | относить к чему-либо; принадлежать кому-либо/чему-либо; относиться к чему-либо; приходить… |
| 1509 | 规章 | guīzhāng | правила, устав, регламент, распорядок |
| 1510 | 贵族 | guìzú | аристократия; знать, дворянство; шляхта; аристократический, дворянский; дворянин |
| 1511 | 顾及 | gùjí | считаться с...; учитывать; принимать во внимание (в расчёт) |
| 1512 | 古籍 | gǔjí | древняя литература |
| 1513 | 骨架 | gǔjià | остов, каркас; костяк, скелет, обвязь, обрешетка, остов, основа, слега, сруб; каркасный |
| 1514 | 古今中外 | gǔjīn-zhōngwài | в прошлом и в настоящем, внутри страны (Китая) и за пределами; всегда и везде |
| 1515 | 孤立 | gūlì | изолировать; изолированный, обособленный, одинокий; один [против всех]; изолированно, в… |
| 1516 | 孤零零 | gūlínglíng | один-одинёшенек; одинокий |
| 1517 | 孤陋寡闻 | gūlòu-guǎwén | невежественный, необразованный |
| 1518 | 顾虑 | gùlǜ | обдумывать, размышлять, подумывать; заботиться, беспокоиться, опасаться; забота… |
| 1519 | 股民 | gǔmín | акционер; трейдер на рынке акций, торговец акциями |
| 1520 | 顾名思义 | gùmíng-sīyì | увидев название, думать о значении; значение вытекает из названия, значение соответствует… |
| 1521 | 滚动 | gǔndòng | катиться, вращаться; тех. качение; комп. прокрутить, скроллить (scroll) |
| 1522 | 裹 | guǒ | гл.; завёртывать, обвёртывать; сворачивать (в пакет, узел); перевязывать (рану), бинтовать |
| 1523 | 过意不去 | guòyìbúqù | вежл. крайне неловко (неприятно), что ...; чувствовать себя виноватым, никак не забывать… |
| 1524 | 过半 | guòbàn | превысить половину, больше половины; большая половина (часть) |
| 1525 | 过不去 | guòbuqù | нельзя перейти; не пройти, непроходимый; быть (находиться) в затруднении; никак не… |
| 1526 | 过错 | guòcuò | вина; небрежность; ошибка; грех; проступок; повинность; нарушение (закона); деликт |
| 1527 | 过道 | guòdào | переход (через что-л.); проход; коридор |
| 1528 | 果断 | guǒduàn | решительный; быть решительным, обладать решимостью; твёрдый; смелый (о решении) |
| 1529 | 国防 | guófáng | национальная (государственная) оборона; оборонный |
| 1530 | 过关 | guòguān | пройти заставу (таможню); взять рубеж; пережить трудный момент (тяжёлые дни), преодолеть… |
| 1531 | 国徽 | guóhuī | государственный герб, национальная эмблема |
| 1532 | 过奖 | guòjiǎng | перехваливать; давать слишком высокую оценку; вежл. [оказываете мне] слишком много чести! |
| 1533 | 过境 | guòjìng | пересекать границу (законно); проходить через территорию (пределы); транзит; транзитный |
| 1534 | 过量 | guòliàng | не знать меры (особенно: в вине); избыток, эксцесс; перевес; перебор; избыточный… |
| 1535 | 过滤 | guòlǜ | процеживать, фильтровать; фильтрация; фильтровальный, фильтрующий |
| 1536 | 国民 | guómín | гражданин, подданный; народ, нация; народный, национальный |
| 1537 | 过剩 | guòshèng | избыток, излишек, остаток; с избытком, в избытке; избыточный |
| 1538 | 过失 | guòshī | [дисциплинарный] проступок, вина (особенно по неосторожности); ошибка, промах… |
| 1539 | 过头 | guòtóu | превысить; выйти за рамки; переборщить; перевалить; перевалить за (о возрасте); слишком… |
| 1540 | 国土 | guótǔ | земля; территория государства; родная земля, родина |
| 1541 | 过往 | guòwǎng | входить в контакт, общение, связь; проходить (напр. о годах); приходить и уходить, ходить… |
| 1542 | 过问 | guòwèn | вмешиваться; интересоваться, расспрашивать |
| 1543 | 国务院 | guówùyuàn | Государственный совет, Госсовет (КНР); Государственный департамент, Госдепартамент… |
| 1544 | 国学 | guóxué | государственные школы; [китайская] отечественная наука; классическое [китайское]… |
| 1545 | 过瘾 | guòyǐn | удовлетвориться, удовлетворить (тягу, аппетит и т. п), досыта, вволю; наслаждаться… |
| 1546 | 过硬 | guòyìng | чересчур твердый, слишком жесткий; надежный, быть способным выдержать суровую проверку… |
| 1547 | 国有 | guóyǒu | государственный; национализированный; национализация |
| 1548 | 果真 | guǒzhēn | в самом деле, действительно |
| 1549 | 古朴 | gǔpǔ | старинная (классическая) простота |
| 1550 | 骨气 | gǔqì | твёрдость, стойкость, сила духа; энергия, твёрдость (почерка, стиля) |
| 1551 | 姑且 | gūqiě | пока, покамест; временно, пока что..., на время; на первый случай |
| 1552 | 顾全大局 | gùquán-dàjú | ставить общие интересы превыше всего, заботиться об общем положении, смотреть на ситуацию… |
| 1553 | 固然 | gùrán | безусловно, несомненно; конечно; правда; (с корреспондирующим, напр., 但是, или 可是) хотя… |
| 1554 | 估算 | gūsuàn | прикинуть, оценить; калькулировать; предположить; оценка; смета |
| 1555 | 谷物 | gǔwù | зерновые культуры; хлебные злаки, хлеба; зерно; зерновой |
| 1556 | 雇佣 | gùyōng | нанимать на работу; наёмный; по найму; наём; нанятый, наймит |
| 1557 | 固有 | gùyǒu | имманентно присущий, свойственный, типичный; исконный; изначальный; постоянный… |
| 1558 | 雇员 | gùyuán | наёмный работник, вольнонаёмный |
| 1559 | 骨折 | gǔzhé | мед. перелом [кости] |
| 1560 | 固执 | gùzhi | упорно настаивать на; упорно (неукоснительно) держаться (напр. ошибочных взглядов)… |
| 1561 | 雇主 | gùzhǔ | наниматель, работодатель; хозяин |
| 1562 | 海报 | hǎibào | афиша, объявление (театральное); анонс; плакат, реклама товаров (в супермаркете)… |
| 1563 | 海滨 | hǎibīn | взморье, приморье; морской берег, береговая полоса; прибрежный, береговой |
| 1564 | 害虫 | hàichóng | насекомые-вредители |
| 1565 | 海盗 | hǎidào | морское пиратство, морской разбой; пират, корсар, морской разбойник, флибустьер |
| 1566 | 海军 | hǎijūn | военно-морской флот (ВМФ), военно-морские силы (ВМС); военный флот; военно-морской |
| 1567 | 海量 | hǎiliàng | быть снисходительным, проявлять великодушие; снисходительность, великодушие; умение… |
| 1568 | 海绵 | hǎimián | зоол. губки (Spongia, Porifera, тип водных животных); губка (напр., резиновая); губчатый… |
| 1569 | 骇人听闻 | hàiréntīngwén | удивлять (поражать) слух людей, обр. ужасающий, чудовищный, страшный, шокируюший… |
| 1570 | 海滩 | hǎitān | пляж; отмель; пологий морской берег; взморье |
| 1571 | 海豚 | hǎitún | дельфин |
| 1572 | 海湾 | hǎiwān | залив, губа, бухта |
| 1573 | 海峡 | hǎixiá | пролив |
| 1574 | 海啸 | hǎixiào | цунами; моретрясение |
| 1575 | 海运 | hǎiyùn | морские перевозки; * море волнуется; движущееся (неспокойное) море |
| 1576 | 海藻 | hǎizǎo | морские водоросли; кит. мед. трава водоросли саргассум |
| 1577 | 函 | hán | сущ.; hán ящик, футляр (напр. для книги); конверт; ножны; колчан; hán [официальное]… |
| 1578 | 酣畅 | hānchàng | удовольствие, наслаждение; приятный, благодатный; сладкий, крепкий; плавный, свободный… |
| 1579 | 寒带 | hándài | холодный пояс [земной поверхности] |
| 1580 | 汉服 | hànfú | ханьфу (ханьская национальная одежда) |
| 1581 | 涵盖 | hángài | включать, покрывать, охватывать; включение |
| 1582 | 航海 | hánghǎi | плавать по морям; мореплавание, мореходство, морское дело; навигация; морской… |
| 1583 | 行家 | hángjia | опытный человек; знаток; профессионал; мастер своего дела (также 老行家); комиссионер… |
| 1584 | 行列 | hángliè | шеренга, ряды, строй; шествие, процессия |
| 1585 | 行情 | hángqíng | эк. конъюнктура, ситуация на рынке, котировки |
| 1586 | 夯实 | hāngshí | утрамбовывать, трамбовать; перен. укреплять (базу) |
| 1587 | 航天 | hángtiān | космонавтика, астронавтика; космический; воздушно-космический; полёт в космос… |
| 1588 | 航天员 | hángtiānyuán | космонавт, астронавт |
| 1589 | 航行 | hángxíng | плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный; летать; полёт; рейс |
| 1590 | 航运 | hángyùn | водный транспорт (включая речной, каботажный и морской дальнего плавания), водные… |
| 1591 | 憨厚 | hānhòu | простодушный, прямой; прямолинейный; добродушный |
| 1592 | 含糊 | hánhu | неясный, нечёткий, невнятный, нечленораздельный; расплывчатый, туманный; диал. небрежный… |
| 1593 | 汗马功劳 | hànmǎ-gōngláo | заслуги, совершённые на взмыленном коне; обр. ратные подвиги, боевые заслуги; большие… |
| 1594 | 酣睡 | hānshuì | спать крепким сном, спать безмятежно |
| 1595 | 捍卫 | hànwèi | защищать, отстаивать, оборонять |
| 1596 | 含蓄 | hánxù | содержать скрытый смысл, таить в себе невысказанный смысл; иносказательный; сдержанный… |
| 1597 | 寒暄 | hánxuān | обменяться приветствиями; обмениваться любезностями; смена лет и зим, течение времени |
| 1598 | 耗 | hào | уменьшаться, пустеть; приходить в упадок; упадочный, скудный, бедный; иссякать… |
| 1599 | 好比 | hǎobǐ | подобный, одинаковый; то же самое, что...; быть очень похожим на...; точно так[ой] же… |
| 1600 | 号称 | hàochēng | называться, именоваться, прозываться; прикинуть на глаз, исчислять предположительно |
| 1601 | 好歹 | hǎodǎi | хороший и (или) дурной; хорошее и (или) дурное (плохое); добро и зло; опасность, беда… |
| 1602 | 耗费 | hàofèi | расходовать, тратить; потреблять; потребоваться; траты, расход |
| 1603 | 浩瀚 | hàohàn | безбрежный, широкий (напр. о водной глади); изобильный, многочисленный; во множестве… |
| 1604 | 豪华 | háohuá | роскошный, пышный, люксовый; роскошь, пышность; знатный богатый дом; местная элита |
| 1605 | 浩劫 | hàojié | будд. калпа; великое бедствие, катастрофа; дворцовые лестницы |
| 1606 | 豪迈 | háomài | смелый, дерзновенный, отважный, геройский |
| 1607 | 好胜 | hàoshèng | стремиться быть первым, желать первенства (превосходства); любить показать себя… |
| 1608 | 耗时 | hàoshí | тратить время, требовать, занимать время; трата времени |
| 1609 | 好受 | hǎoshòu | приятно, удобно, хорошо, легко; выйти боком, дорого обойтись |
| 1610 | 好说 | hǎoshuō | (обычно в удвоении) спасибо за комплимент!, благодарю за добрые слова (за любезность) !… |
| 1611 | 好似 | hǎosì | см. 好像 |
| 1612 | 好心 | hǎoxīn | доброе сердце; доброта; доброжелательность; добрый |
| 1613 | 好意 | hǎoyì | доброта, внимание, благоволение, хорошее намерение; расположение, участие… |
| 1614 | 好在 | hǎozài | кстати, к счастью, благо; [по-прежнему] здравствовать, оставаться в целости, пребывать в… |
| 1615 | 何 | hé | hé местоим; А. вопросительное; универсальное вопросительное слово книжного стиля; в… |
| 1616 | 和 | hé | hé, диал. huó прил. /наречие; мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый… |
| 1617 | 核 | hé | hé сущ.; косточка плода; биол., физ. ядро; ядерный |
| 1618 | 呵 | hē | hē; гл. А; кричать; восклицать; издавать крик (громкий звук ртом) |
| 1619 | 和蔼 | hé'ǎi | мягкий (о человеке); доброжелательный, ласковый, приветливый, любезный… |
| 1620 | 何必 | hébì | зачем; к чему; с какой стати; нет необходимости |
| 1621 | 喝彩 | hècǎi | издать торжествующий (одобрительный) возглас (во время азартной игры); громко выражать… |
| 1622 | 核查 | héchá | расследовать; выяснять; рассматривать, проверять; рассмотрение |
| 1623 | 合唱 | héchàng | петь хором; хоровое пение; хор; хорус (эффект) |
| 1624 | 何等 | héděng | какого сорта?; что за...?; в какой степени?; насколько?; до чего же...!; сколь...!… |
| 1625 | 贺电 | hèdiàn | поздравительная телеграмма |
| 1626 | 核电站 | hédiànzhàn | атомная электростанция, АЭС |
| 1627 | 核对 | héduì | сопоставлять, сличать; проверять; сверять |
| 1628 | 和好 | héhǎo | мир и согласие; совет да любовь; дружба; подружиться, помириться; находиться в дружеских… |
| 1629 | 合乎 | héhū | соответствовать, совпадать с... |
| 1630 | 呵护 | hēhù | покровительствовать, оберегать, заботиться |
| 1631 | 荷花 | héhuā | лотос; цветы лотоса; бот. лотос орехоносный (Nelumbium nuciferum Gaertn.) |
| 1632 | 合伙 | héhuǒ | объединиться; вместе; артель, товарищество; артельный, объединяться в артель… |
| 1633 | 黑客 | hēikè | хакер |
| 1634 | 黑马 | hēimǎ | тёмная лошадка; человек, неожиданно добившийся большого успеха |
| 1635 | 黑名单 | hēimíngdān | чёрный список (имён) |
| 1636 | 合计 | héjì | héjì итог; итого; всего; в итоге составляет; в совокупности, в целом; héji думать (над… |
| 1637 | 和解 | héjiě | мирно разрешать (конфликт); уладить дело миром; приходить к компромиссу (к соглашению)… |
| 1638 | 何苦 | hékǔ | (в конце предложения 何苦来 hékǔlái) какая надобность? с какой бы стати?; чего бы ради?; к… |
| 1639 | 何况 | hékuàng | тем более касается (подходит к), само собой разумеется (часто в конструкции) |
| 1640 | 鹤立鸡群 | hèlìjīqún | стоять как журавль среди кур (обр. в знач.: возвышаться над окружающими, выделяться… |
| 1641 | 禾苗 | hémiáo | всходы (зерновых) |
| 1642 | 和睦 | hémù | мир; мирные (дружественные) отношения; дружба, согласие; жить (быть, находиться) в добром… |
| 1643 | 恨不得 | hènbude | как жаль, что нельзя...; досадно, что нельзя...; как хотелось бы...; так и хочется; не… |
| 1644 | 核能 | hénéng | физ. ядерная энергия |
| 1645 | 横 | héng | сущ. /счётное слово; héng поперечина, перекладина (также счётное слово мостов)… |
| 1646 | 哼 | hēng | гл.; стонать, охать, кряхтеть; ворчать, фыркнуть, буркнуть, хмыкнуть |
| 1647 | 横向 | héngxiàng | профиль, вид (на что-л.) сбоку, повернуться боком; поперёк; поперечный, горизонтальный… |
| 1648 | 恒星 | héngxīng | астр. [постоянная] звезда; звёздный, сидерический |
| 1649 | 河畔 | hépàn | берег [реки] |
| 1650 | 和平共处 | hépínggòngchǔ | мирно сосуществовать; мирное сосуществование |
| 1651 | 和气 | héqi | мирная атмосфера; миролюбие, дружелюбие, согласие; дружба, мир; дружелюбный, мирный… |
| 1652 | 赫然 | hèrán | впечатляющий, яркий, поражающий, удивительный; гневный, раздраженный; грандиозный… |
| 1653 | 和尚 | héshang | [буддийский] монах, мастер, бонза; монашеский |
| 1654 | 核实 | héshí | проверить и подтвердить; верифицировать, уточнять |
| 1655 | 核桃 | hétao | грецкий орех |
| 1656 | 核武器 | héwǔqì | ядерное оружие |
| 1657 | 贺信 | hèxìn | поздравительное письмо, письмо-поздравление |
| 1658 | 合约 | héyuē | соглашение, контракт |
| 1659 | 何止 | hézhǐ | не только, да что там ... (употребляется для усиления значения последующего слова или… |
| 1660 | 合资 | hézī | объединённый капитал на паях; объединённый (о капиталистическом предприятии) |
| 1661 | 哄 | hǒng | hōng, hòng звукоподр.; подражание крику, гулу, рёву, гвалту (множества голосов); шуметь… |
| 1662 | 轰 | hōng | звукоподр.; бух!, бам!, бум!, бах!, трах! (воспроизводит звук грохота, взрыва, удара… |
| 1663 | 烘 | hōng | гл. А; греть, нагревать; топить; сушить (на огне); жарить; жечь; палить; жарить; печь |
| 1664 | 烘焙 | hōngbèi | тех. сушить (просушивать) [горячим способом]; горячая сушка; тех. прокаливать… |
| 1665 | 轰动 | hōngdòng | вызывать сенсацию, привлекать внимание; фурор; поражать, изумлять; приходить в ажиотаж… |
| 1666 | 烘干 | hōnggān | сушить жаром (горячим способом); [горячая] сушка |
| 1667 | 宏观 | hóngguān | физ. макроскопический; визуальный; крупномасштабный; величественный, грандиозный… |
| 1668 | 红火 | hónghuo | диал. весёлый; праздничный, шумный; весело, оживлённо; по-праздничному; процветающий… |
| 1669 | 红利 | hónglì | дивиденды; тантьема; бонус; наградные (отчисляемые от прибыли) |
| 1670 | 洪亮 | hóngliàng | звонкий, громкий, звучный |
| 1671 | 红扑扑 | hóngpūpū | розовый; покрасневший; пылающий (о цвете лица) |
| 1672 | 红润 | hóngrùn | зарумяниваться; румяный, свежий (напр. о плодах, лице) |
| 1673 | 红薯 | hóngshǔ | сладкий картофель, батат; бот. ипомея батат (лат. Ipomoea batatas); жарг. пользователь… |
| 1674 | 哄堂大笑 | hōngtáng-dàxiào | разражаться дружным смехом; всеобщий смех, дружный хохот (в комнате, зале) |
| 1675 | 烘托 | hōngtuō | выделять, оттенять, подчёркивать, акцентировать; делать более контрастным (заметным… |
| 1676 | 宏伟 | hóngwěi | величественный; грандиозный |
| 1677 | 弘扬 | hóngyáng | развивать (напр. традиции) |
| 1678 | 轰炸 | hōngzhà | бомбардировать, бомбить; бомбардировка (артиллерийская, воздушная); бомбометание |
| 1679 | 吼 | hǒu | гл.; рычать, реветь; диал. кричать, звать; орать; гневно кричать |
| 1680 | 后备 | hòubèi | иметь в резерве (запасе); резервный, запасный; резерв; сокр. резервист; ополченец |
| 1681 | 后备箱 | hòubèixiāng | багажник |
| 1682 | 厚道 | hòudao | великодушие; доброта; внимание, забота; великодушный; добрый; внимательный |
| 1683 | 后盾 | hòudùn | поддержка [с тыла], опора; покровительство |
| 1684 | 后顾之忧 | hòugùzhīyōu | проблемы внутри (дома, организации); проблемы; беспокойство (опасение) за свой тыл |
| 1685 | 喉咙 | hóulóng | горло, глотка; голос |
| 1686 | 后勤 | hòuqín | сокр., воен. служба тыла; администрация (отдел на предприятии); материально-техническое… |
| 1687 | 后世 | hòushì | последующие (грядущие) поколения, потомки, потомство; последующие эпохи (века)… |
| 1688 | 后台 | hòutái | место (помещение) за сценой (за кулисами); актёрская уборная; артистическое фойе; перен.… |
| 1689 | 后续 | hòuxù | потомок; продолжатель; дополнительный; последующий |
| 1690 | 候选人 | hòuxuǎnrén | кандидат (на выборах); кандидатура |
| 1691 | 后裔 | hòuyì | потомки, отпрыски; потомство; младшее поколение |
| 1692 | 后遗症 | hòuyízhèng | осложнение, последствия (болезни), остаточные явления |
| 1693 | 糊 | hú | hù; клейстер, клей, паста; см. 糊弄 |
| 1694 | 护 | hù | гл.; защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать; брать под… |
| 1695 | 呼 | hū | гл.; выдыхать; кричать, возглашать |
| 1696 | 花瓣 | huābàn | лепесток, лепестковый |
| 1697 | 划不来 | huábulái | нет расчёта, нет смысла; невыгодно |
| 1698 | 画册 | huàcè | художественный альбом, альбом картин, каталог, буклет |
| 1699 | 划得来 | huádelái | есть расчёт; выгодно |
| 1700 | 化肥 | huàféi | химическое удобрение |
| 1701 | 花卉 | huāhuì | цветы и травы (в старинной китайской живописи четвёртая группа сюжетов) |
| 1702 | 怀抱 | huáibào | держать на руках (ребёнка); обнимать; объятия; лоно; младенчество, раннее детство |
| 1703 | 怀旧 | huáijiù | думать (вспоминать) о прошлом (былом); воспоминания о былом, ностальгия |
| 1704 | 槐树 | huáishù | софора японская (дерево) |
| 1705 | 滑稽 | huájī | смешной, потешный, комический, юмористический; комизм; быть острословом; остроумный, с… |
| 1706 | 化解 | huàjiě | устранить, разрешить, нейтрализовать; освободиться (от чего-л.), преодолеть; отвести… |
| 1707 | 花蕾 | huālěi | цветочная почка; бутон |
| 1708 | 华丽 | huálì | прекрасный, прелестный; красочный; великолепный, пышный |
| 1709 | 画龙点睛 | huàlóng-diǎnjīng | досл. нарисовав дракона, пририсовать ему зрачки; обр. добавить решающий штрих… |
| 1710 | 缓 | huǎn | гл. А; медлить, замедляться; не торопиться; приходить в себя; оживать |
| 1711 | 环比 | huánbǐ | стат. цепной прирост, цепной относительный показатель (индекс), по сравнению с предыдущим… |
| 1712 | 焕发 | huànfā | лучиться; пламенеть; излучать свет, сиять |
| 1713 | 晃 | huàng | гл. А; huǎng сиять, сверкать, искриться; ослепительный, сияющий, яркий, светлый; huàng… |
| 1714 | 晃 | huǎng | гл. А; huǎng сиять, сверкать, искриться; ослепительный, сияющий, яркий, светлый; huàng… |
| 1715 | 荒 | huāng | прил.; заросший сорняками, необработанный, запущенный (о земле); испорченный… |
| 1716 | 慌 | huāng | гл.; терять самообладание; теряться, быть в панике; волноваться, беспокоиться; быть в… |
| 1717 | 荒诞 | huāngdàn | невероятный; вымышленный; абсурдный |
| 1718 | 晃荡 | huàngdang | шататься, колыхаться, качаться, болтаться, трястись; колеблющийся, шатающийся; шататься… |
| 1719 | 皇宫 | huánggōng | императорский дворец; двор |
| 1720 | 皇后 | huánghòu | императрица (жена императора); хатун (жена хана); дама (в картах); ферзь (в шахматах) |
| 1721 | 谎话 | huǎnghuà | ложь, неправда, вранье |
| 1722 | 黄昏 | huánghūn | сумерки; под вечер, в сумерках |
| 1723 | 荒凉 | huāngliáng | пустынный, безлюдный, необитаемый; заброшенный |
| 1724 | 慌乱 | huāngluàn | быть в смятении, в замешательстве, в панике; быть встревоженным, волноваться, терять… |
| 1725 | 慌忙 | huāngmáng | торопливый, суетливый; поспешно, торопливо, в спешке, второпях, впопыхах |
| 1726 | 荒谬 | huāngmiù | абсурдный, вздорный; несуразный, нелепый; вздор, абсурд, ахинея; неверный, ошибочный… |
| 1727 | 恍然大悟 | huǎngrán-dàwù | внезапно понять, вдруг осознать, неожиданно прозреть; быть внезапно осенённым мыслью... |
| 1728 | 皇上 | huángshang | царь, государь, император |
| 1729 | 皇室 | huángshì | царствующий дом; императорская фамилия; императорская семья |
| 1730 | 荒唐 | huāngtáng | преувеличенный, маловероятный, абсурдный; вздорный; хвастливый, лживый; несерьёзный… |
| 1731 | 谎言 | huǎngyán | ложь; обман |
| 1732 | 慌张 | huāngzhāng | смятение; растерянность, замешательство, паника; растерянный, сбитый с толку; быть в… |
| 1733 | 缓和 | huǎnhé | смягчать, сглаживать, мирно улаживать; разряжать; смягчаться; разряжаться; смягчение… |
| 1734 | 欢呼 | huānhū | издавать приветственные возгласы; громкие приветствия; шумное одобрение |
| 1735 | 欢聚 | huānjù | веселиться вместе, собраться вместе для веселья; радостный сбор, весёлое гулянье… |
| 1736 | 幻觉 | huànjué | галлюцинация, иллюзия |
| 1737 | 欢快 | huānkuài | весёлый, радостный; веселье, радость |
| 1738 | 唤起 | huànqǐ | взывать к...; пробуждать, поднимать (кого-л. на что-л.); см. 唤春 |
| 1739 | 环球 | huánqiú | окружать (опоясывать) земной шар; вокруг земного шара; кругосветный; глобальный; весь… |
| 1740 | 换取 | huànqǔ | брать в обмен (что-л.); в обмен на... |
| 1741 | 焕然一新 | huànrán-yìxīn | обновляться, преобразиться; засверкать новыми красками; совершенно обновлённый; полное… |
| 1742 | 环绕 | huánrào | окружать, опоясывать, охватывать; вокруг |
| 1743 | 欢声笑语 | huānshēng-xiàoyǔ | радостные голоса и смех |
| 1744 | 唤醒 | huànxǐng | будить, пробуждать |
| 1745 | 幻影 | huànyǐng | -----; Дассо "Мираж" (серия истребителей, Франция); Phantom (модель Rolls-Royce) |
| 1746 | 华侨 | huáqiáo | хуацяо; китаец, живущий за границей |
| 1747 | 哗然 | huárán | галдеть; шуметь; громко возмущаться; шумиха |
| 1748 | 华人 | huárén | китаец (этнос); этнический китаец; китаец, живущий вне Китая |
| 1749 | 化身 | huàshēn | будд. нирманакая (Nirmānakāya, одно из 三身一 трёх тел Будды, бодисатвы); олицетворение… |
| 1750 | 画蛇添足 | huàshé-tiānzú | досл. нарисовав змею, пририсовать ей ноги; обр. а) сделать лишнее, перестараться… |
| 1751 | 划时代 | huàshídài | эпохальный, исторический |
| 1752 | 划算 | huásuàn | подсчитывать, высчитывать, подытоживать; окупаться; прибыльный, выгодный, с прибылью |
| 1753 | 滑梯 | huátī | горка (для катания); детская горка; спускной жёлоб |
| 1754 | 花纹 | huāwén | узор, рисунок, орнамент, текстура; ажурный, узорчатый |
| 1755 | 化险为夷 | huàxiǎnwéiyí | превратить опасность в безопасность (обр. в знач.: отвратить опасность) |
| 1756 | 化验 | huàyàn | хим. анализировать, разлагать; химический анализ, лабораторный анализ, экспертиза |
| 1757 | 花样 | huāyàng | узор; образец; мотив орнамента, рисунок на ткани, аппликации; узорный; фигурный; всякая… |
| 1758 | 华裔 | huáyì | этнический китаец (родившийся за границей); китайского происхождения (об иностранце)… |
| 1759 | 话语 | huàyǔ | речь, язык; слова, выражения; линг. дискурс |
| 1760 | 互补 | hùbǔ | взаимодополнение, взаимодополняющий, взаимодополняемый |
| 1761 | 呼唤 | hūhuàn | звать, призывать (к себе), окликать, выкликать (кого-л., что-л.); зов, оклик, окрик; клич |
| 1762 | 毁 | huǐ | гл. А; разрушаться, ломаться; приходить в негодность; сломанный, негодный; гореть… |
| 1763 | 回避 | huíbì | избегать, уклоняться, удалиться; отвертеться; юр. отвод; заявлять отвод; отклонять… |
| 1764 | 会场 | huìchǎng | место собраний; место сбора; конференц-зал |
| 1765 | 回归 | huíguī | возвращаться, поворачивать обратно; периодически повторяться; периодический; регрессия |
| 1766 | 回合 | huíhé | раунд, тур; ход; окружать, опоясывать |
| 1767 | 汇合 | huìhé | сливаться, стекаться; сливаться воедино, собираться вместе; соединяться (напр. о войсках) |
| 1768 | 悔恨 | huǐhèn | мучиться угрызениями совести; раскаиваться, сожалеть; раскаяние; угрызения совести |
| 1769 | 毁坏 | huǐhuài | разрушить, разгромить, уничтожить; нарушить, испортить, подорвать; деструктивный |
| 1770 | 辉煌 | huīhuáng | блестящий, ослепительный; великолепный; великолепие |
| 1771 | 挥霍 | huīhuò | транжирить, проматывать; сорить [деньгами]; махать, размахивать; оживлённо жестикулировать |
| 1772 | 汇集 | huìjí | собирать[ся], концентрировать[ся]; стекаться; собрание; сборник |
| 1773 | 汇聚 | huìjù | собираться (вместе), стекаться; техн. схождение |
| 1774 | 回馈 | huíkuì | отклик, отзыв; замечания и предложения; отплатить, отдарить; ответный подарок; обратная… |
| 1775 | 贿赂 | huìlù | взятка; взяточничество; давать взятку, подкупать |
| 1776 | 回落 | huíluò | падать; спадать (напр. о ценах, воде) |
| 1777 | 会面 | huìmiàn | увидеться (встретиться); свидание |
| 1778 | 毁灭 | huǐmiè | стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить… |
| 1779 | 回升 | huíshēng | вновь подняться (повыситься) |
| 1780 | 绘声绘色 | huìshēng-huìsè | живописать, описывать яркими красками, живо и образно, живо описать; яркий, живой… |
| 1781 | 回首 | huíshǒu | повёртывать голову; возвращаться к событиям минувших дней, вспоминать прошлое |
| 1782 | 会谈 | huìtán | офиц. беседа; интервью; переговоры |
| 1783 | 回味 | huíwèi | послевкусие, вкус (оставшийся во рту), смаковать; предаваться воспоминаниям, вспоминать… |
| 1784 | 会晤 | huìwù | увидеться, встретиться; принять; свидание, встреча; приём |
| 1785 | 挥舞 | huīwǔ | махать, размахивать |
| 1786 | 回想 | huíxiǎng | припоминать, вспоминать; воспоминание |
| 1787 | 会意 | huìyì | идеограмма; идеографическая категория (иероглифов); см. 会心 |
| 1788 | 回忆录 | huíyìlù | воспоминания, мемуары |
| 1789 | 回应 | huíyìng | откликнуться, ответить, отозваться, отреагировать, ответ, реакция |
| 1790 | 会诊 | huìzhěn | мед. консилиум; консультация; собирать консилиум; консультировать |
| 1791 | 绘制 | huìzhì | начертить, сделать (создать) чертёж |
| 1792 | 呼救 | hūjiù | взывать о помощи, звать на помощь; сигнал бедствия |
| 1793 | 忽冷忽热 | hūlěng-hūrè | то холодно, то жарко (о погоде); бросает то в жар, то в холод; лихорадить (о теле); то… |
| 1794 | 狐狸 | húli | лиса, лисица |
| 1795 | 护理 | hùlǐ | ухаживать, заботиться, уход (за больным); заботиться, защищать; Сестринское дело… |
| 1796 | 胡乱 | húluàn | кое-как, наспех, как попало, наобум, на скорую руку; произвольный, самовольный… |
| 1797 | 昏 | hūn | сущ.; вечер, закат; вечерний, на закате солнца; мрак, темнота; ночная пора; ночной, в… |
| 1798 | 荤 | hūn | мясной (о пище); скоромный; овощи с пряным (острым) запахом; пряности; пошлый; вульгарный |
| 1799 | 胡闹 | húnào | скандалить; шуметь, безобразничать; безобразие; затевать ссору; диал. распутничать… |
| 1800 | 昏迷 | hūnmí | быть ослеплённым, заблуждаться; находиться в смятении; быть в забытьи, в бессознательном… |
| 1801 | 婚纱 | hūnshā | свадебное платье (невесты) |
| 1802 | 浑身 | húnshēn | всё тело, с головы до пят |
| 1803 | 混淆 | hùnxiáo | спутывать, смешивать, путаться, запутаться; не различать; обфускация |
| 1804 | 混浊 | hùnzhuó | вм. 浑浊 |
| 1805 | 豁 | huō | гл. А; huō быть широко раскрытым (распахнутым); зиять; открывать проход; раскрытый… |
| 1806 | 火爆 | huǒbào | гореть, горящий (глаза, взгляд); пылкий, пыл; популярный, хит |
| 1807 | 豁出去 | huōchuqu | рисковать; поставить всё на кон; пойти до конца, невзирая ни на что; пойти напролом… |
| 1808 | 豁达 | huòdá | книжн.; открытый; очевидный, понятный; великодушный |
| 1809 | 或多或少 | huòduō-huòshǎo | много ли мало ли, более или менее, в известной мере (степени), в какой-то мере (степени)… |
| 1810 | 活该 | huógāi | заслуженно; поделом!; так ему (тебе) и надо!, туда и дорога!; получить по заслугам |
| 1811 | 祸害 | huòhai | наносить ущерб, причинять вред, причинять катастрофу, приносить бедствия; вредитель… |
| 1812 | 火候 | huǒhou | режим тепловой обработки (при приготовлении пищи, выплавке и обработке металлов и т. п.)… |
| 1813 | 火花 | huǒhuā | искра; поток искр, фейерверк; физ. электрическая искра (разряд); вспышка угасающего… |
| 1814 | 火箭 | huǒjiàn | ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель; устар. зажигательная стрела; жарг. пеги (для… |
| 1815 | 火炬 | huǒjù | факел |
| 1816 | 火辣辣 | huǒlàlà | раскалённый, огненный; палящий; знойный; жгучий, пронизывающий (напр. о боли); пламенный… |
| 1817 | 活期 | huóqī | бессрочный; подвижной; текущий |
| 1818 | 火热 | huǒrè | жаркий (горячий), как огонь; огненный, раскалённый |
| 1819 | 火山 | huǒshān | вулкан; вулканический |
| 1820 | 伙食 | huǒshí | пища, питание; провизия; довольствие; харчи |
| 1821 | 火速 | huǒsù | экстренный, крайне срочный; быстро, срочно, немедленно; в кратчайший срок, в пожарном… |
| 1822 | 火腿 | huǒtuǐ | ветчина; [копчёный/вяленый] окорок |
| 1823 | 获悉 | huòxī | получить известие; стало известно (кому-л.) |
| 1824 | 火焰 | huǒyàn | пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар; ----- |
| 1825 | 货运 | huòyùn | перевозка товаров; товарный (о средствах транспорта) |
| 1826 | 湖泊 | húpō | озеро, озёра |
| 1827 | 呼声 | hūshēng | крик, зов, призыв, оклик; возглас; голос |
| 1828 | 胡说 | húshuō | болтать вздор, городить чушь, нести чепуху, говорить нелепицу; чепуха, нелепица, чушь |
| 1829 | 胡思乱想 | húsī-luànxiǎng | бросаться от одной мысли к другой, предаваться пустым мечтаниям, увлекаться бесплодными… |
| 1830 | 糊涂 | hútu | глупый, бестолковый; неясный, путаный, смутный, растерянный, замороченный; запутаться |
| 1831 | 呼啸 | hūxiào | свистеть, визжать; реветь, выть, гудеть; свист, визг; рёв, вой, рокот |
| 1832 | 呼应 | hūyìng | откликаться, отклик; перекликаться; грам. согласование; перекличка (повтор и развитие… |
| 1833 | 忽悠 | hūyou | качаться, раскачиваться; шататься, быть неустойчивым, терять равновесие; развеваться… |
| 1834 | 呼吁 | hūyù | взывать [к], обращаться с призывом; просить помощи; апеллировать; воззвание, призыв… |
| 1835 | 即 | jí | гл. и гл.-предлог; подходить близко [к]; приближаться, подступать [к]; взойти на; занять… |
| 1836 | 计 | jì | сущ.; план, проект; замысел; расчёт; учёт, подсчёт; число, количество; итог; в итоге, в… |
| 1837 | 忌 | jì | сущ.; завидовать; ревновать; дать зарок; отказаться от...; бросить |
| 1838 | 剂 | jì | сущ.; средство, препарат; лекарство; доза (лекарства; также счётное слово) |
| 1839 | 继 | jì | гл. А; продолжаться, длиться; держаться; (обычно в определении) идти вслед, сменять… |
| 1840 | 祭 | jì | jì; молиться, поклоняться; приносить жертву (духам, предкам); применять (что-л.) |
| 1841 | 暨 | jì | и, также; (вместе) с; (вплоть) до; доходить до; краешек солнца (который виден над… |
| 1842 | 积 | jī | гл. А; накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать… |
| 1843 | 继而 | jì'ér | вслед затем, следом, потом |
| 1844 | 驾 | jià | гл.; запрягать; упряжной; тащить; вести; править; управлять (напр. машиной) |
| 1845 | 假定 | jiǎdìng | предположить, вообразить, допустить; постулировать; предположительный, условный… |
| 1846 | 家伙 | jiāhuo | разг. человечишка; парень, малый, тип; принадлежность; орудие (труда), инструмент… |
| 1847 | 家教 | jiājiào | репетиторство, заниматься репетиторством; домашний учитель, репетитор, гувернер; домашнее… |
| 1848 | 佳节 | jiājié | радостный праздник, светлое празднество |
| 1849 | 加紧 | jiājǐn | усиливать, интенсифицировать, форсировать, натягивать |
| 1850 | 家境 | jiājìng | материальное положение семьи; финансовое состояние семьи |
| 1851 | 假冒 | jiǎmào | принимать (вид, имя), выдавать себя за..., подделываться под (кого-л.); под видом...… |
| 1852 | 加盟 | jiāméng | вступать в (союз, организацию), присоединиться к (союзу, организации); союзный, входящий… |
| 1853 | 贱 | jiàn | прил.; дешёвый, недорогой, малоценный; по низкой цене, задёшево; подлый, низкий… |
| 1854 | 溅 | jiàn | брызгать[ся], забрызгивать[ся]; шлёпать по воде, плескаться |
| 1855 | 拣 | jiǎn | выбирать, отбирать; отборный; вм. 捡 (подбирать; собирать; поднимать найденное) |
| 1856 | 兼 | jiān | гл.; объединять, сочетать; совмещать; присоединять; прибирать к рукам; захватывать… |
| 1857 | 煎 | jiān | выпаривать; подсушивать; отваривать, томить; пареный; жарить, обжаривать (с двух сторон… |
| 1858 | 煎熬 | jiān'áo | томить; отваривать на медленном огне; выпаривать; подсушивать; перен. томиться, мучиться… |
| 1859 | 鉴别 | jiànbié | отличать; разбираться (в чем-л.); правильно определять, давать оценку; дифференцировать… |
| 1860 | 剪彩 | jiǎncǎi | разрезать ленту, перерезать ленточку, открывать (церемония при открытии выставки и т.п.) |
| 1861 | 检察 | jiǎnchá | юр. производить следствие; осуществлять прокурорский надзор; следить за точным… |
| 1862 | 监察 | jiānchá | надзор, наблюдение, контроль; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать… |
| 1863 | 简称 | jiǎnchēng | сокращённое (краткое) название; аббревиатура |
| 1864 | 间谍 | jiàndié | шпион, лазутчик, тайный агент, крот; шпионский |
| 1865 | 间断 | jiànduàn | обрывать, прерывать, сделать перерыв; перерыв, промежуток, интервал; с перерывами… |
| 1866 | 简短 | jiǎnduǎn | краткий, сокращённый; лаконичный; вкратце, коротко |
| 1867 | 尖端 | jiānduān | остриё, острый конец; макушка, шпиль; заострённый; новейший; ультрасовременный; сделанный… |
| 1868 | 见多识广 | jiànduō-shíguǎng | многое повидать и многое познать (обр. в знач.: приобрести большой опыт; обладать… |
| 1869 | 减负 | jiǎnfù | уменьшить нагрузку, облегчить ношу |
| 1870 | 肩负 | jiānfù | нести на плечах |
| 1871 | 桨 | jiǎng | весло (короткое); ротор (вертолета) |
| 1872 | 姜 | jiāng | бот. имбирь, корень имбиря, имбирь лекарственный (лат. Zingiber officinale); Цзян… |
| 1873 | 僵 | jiāng | опрокидываться, валиться, падать; коченеть, деревенеть, мертветь; застывать; окоченевший… |
| 1874 | 奖杯 | jiǎngbēi | кубок (приз) |
| 1875 | 僵化 | jiānghuà | мертветь, приходить в застой; окостеневать, застывать; застой, окостенение, оцепенение |
| 1876 | 将就 | jiāngjiu | кое-как приспособить; на худой конец сойдёт; как-нибудь обойтись, удовольствоваться тем… |
| 1877 | 僵局 | jiāngjú | тупик, безвыходное положение; мёртвая точка, неразрешимое разногласие |
| 1878 | 讲理 | jiǎnglǐ | обсуждать, приводить доводы, доказывать, убеждать; считаться с доводами; быть разумным |
| 1879 | 降临 | jiànglín | нисходить, спускаться; посещать; рел. пришествие, сошествие (на землю); надвигаться… |
| 1880 | 江山 | jiāngshān | реки и горы; страна; территория страны |
| 1881 | 奖赏 | jiǎngshǎng | приз, награда, награждение, поощрять (наградой), награждать (материально) |
| 1882 | 兼顾 | jiāngù | уследить за тем и за другим; не упускать из виду как одно, так и другое, одновременно… |
| 1883 | 监管 | jiānguǎn | надзор и контроль; контроль и управление, регулирование; регулятор, регулирующий орган |
| 1884 | 坚果 | jiānguǒ | орех; ореховый, орешковый; семечки |
| 1885 | 奖项 | jiǎngxiàng | награда, премия, приз |
| 1886 | 僵硬 | jiāngyìng | окостеневать, окоченевать; застывать; окостенелый, окоченелый; окаменелый; негнущийся… |
| 1887 | 监护 | jiānhù | опека; опекунство; попечительство; присмотр |
| 1888 | 嘉年华 | jiāniánhuá | карнавал |
| 1889 | 剪辑 | jiǎnjí | монтаж (фильма), монтировать |
| 1890 | 见解 | jiànjiě | взгляды, воззрения; точка зрения; мнение, концепция; трактовка; понять, усвоить (напр.… |
| 1891 | 简洁 | jiǎnjié | чистый; честный, бескорыстный; ясный и простой (о языке), лаконичный |
| 1892 | 艰巨 | jiānjù | трудный; многосложный, титанический, грандиозный |
| 1893 | 监控 | jiānkòng | мониторинг и контроль, контроль, наблюдение, мониторинг, отслеживать, наблюдать и… |
| 1894 | 简练 | jiǎnliàn | простой и содержательный; конкретный; краткий и сжатый, лаконичный, экономный… |
| 1895 | 见利忘义 | jiànlì-wàngyì | завидев деньги, забывает долг; ради денег готов на все, корыстолюбивый, корыстолюбие… |
| 1896 | 简陋 | jiǎnlòu | примитивный; элементарный; убогий (о жилище) |
| 1897 | 健美 | jiànměi | здоровая красота; прелесть здорового тела; бодибилдинг; культуризм |
| 1898 | 减免 | jiǎnmiǎn | освобождать или снижать (сумму налога, долга, платежа); льгота |
| 1899 | 歼灭 | jiānmiè | истребить, уничтожить, сокрушить, ликвидировать |
| 1900 | 坚韧 | jiānrèn | крепкий и упругий, твёрдый и гибкий, ковкий; прям., перен. прочный, крепкий; выносливый… |
| 1901 | 兼任 | jiānrèn | совмещать, работать по совместительству; по совместительству занимать две должности… |
| 1902 | 见仁见智 | jiànrén-jiànzhì | букв. [гуманный] видит в этом гуманное, мудрый ― мудрое; каждый оценивает на свой лад… |
| 1903 | 兼容 | jiānróng | совмещать (содержать) в себе; объединять; совмещение, соединение; комп. совместимость… |
| 1904 | 尖锐 | jiānruì | острый; заострённый; отточенный; острый, обострённый; колкий, резкий, нелицеприятный |
| 1905 | 鉴赏 | jiànshǎng | оценивать, одобрять; давать положительную характеристику (оценку); на Вашу оценку… |
| 1906 | 见识 | jiànshi | кругозор, осведомлённость; опытность, эмпирическое знание; эрудиция; ознакомляться… |
| 1907 | 坚实 | jiānshí | твёрдый плод, костянка, орех; твёрдый, крепкий; прочный, надёжный; плотный, массивный |
| 1908 | 监视 | jiānshì | держать под наблюдением (надзором); следить; слежка, слежение |
| 1909 | 坚守 | jiānshǒu | стойко оборонять[ся], крепко охранять; твёрдо отстаивать, упорно защищать; твёрдое… |
| 1910 | 建树 | jiànshù | снискать, завоевать; заслуга, завоевание, достижение, успех; приобретение; прогресс, шаг… |
| 1911 | 践踏 | jiàntà | давить ногой, топтать, затоптать; перен. попирать, подавлять, давить; попирание |
| 1912 | 检讨 | jiǎntǎo | самокритика; выступать с самокритикой, критиковать себя; проверять; просматривать… |
| 1913 | 简体字 | jiǎntǐzì | упрощённые иероглифы; иероглифы в упрощённом написании (начертании) |
| 1914 | 减退 | jiǎntuì | убывать, уменьшаться; ослабевать, спадать |
| 1915 | 见外 | jiànwài | оставаться в стороне; сторониться, чуждаться; считать чужим; церемониться, стесняться… |
| 1916 | 见闻 | jiànwén | увиденное и услышанное; видеть и слышать, кругозор и наслышанность; опытность, кругозор… |
| 1917 | 间隙 | jiànxì | промежуток, зазор; щель; интервал; разрыв, брешь, люфт; свободное время; разлад, ссора |
| 1918 | 艰险 | jiānxiǎn | трудности и опасности |
| 1919 | 见效 | jiànxiào | эффективный, действенный, помогать, подействовать; эффективность, результат |
| 1920 | 间歇 | jiànxiē | периодически прерываться (останавливаться); перемежающийся; прерывистый; перебои |
| 1921 | 坚信 | jiānxìn | твёрдо верить; быть [твердо] уверенным; убеждение, [твёрдая] уверенность; укреплять веру |
| 1922 | 简要 | jiǎnyào | резюме; обзор, очерк; основные черты; сокращённый, сжатый; конкретный; коротко, вкратце |
| 1923 | 简易 | jiǎnyì | простой и лёгкий, упрощённый; примитивный, слабооснащённый, незамысловатый (напр., о… |
| 1924 | 见义勇为 | jiànyì-yǒngwéi | самоотверженный, отважный, героический; броситься на помощь |
| 1925 | 鉴于 | jiànyú | принимая во внимание; ввиду того, что; учитывая, исходя (из чего-л.); подразумевая… |
| 1926 | 监狱 | jiānyù | тюрьма |
| 1927 | 奸诈 | jiānzhà | коварный обман, хитрая ложь (клевета); коварный, вероломный |
| 1928 | 见证 | jiànzhèng | свидетельство, доказательство, свидетельское показание, свидетель, очевидец… |
| 1929 | 健壮 | jiànzhuàng | полный здоровья и сил, крепкий; здоровый, дюжий; здоровье и сила |
| 1930 | 嚼 | jiáo | jiáo, jué гл.; жевать, глодать; грызть, пережёвывать; разъедать, размывать |
| 1931 | 绞 | jiǎo | jiǎo гл.; вить (верёвку); скручивать, закручивать, навёртывать, обвязывать, бинтовать… |
| 1932 | 搅 | jiǎo | гл.; jiǎo мешать, беспокоить, докучать; тревожить, волновать, возбуждать; мутить… |
| 1933 | 缴 | jiǎo | гл.; jiǎo вносить (кому-л., что-л.); уплачивать; сдавать; возвращать; jiǎo отбирать… |
| 1934 | 焦 | jiāo | гл. А; гореть, обгорать; обгорелый, обожжённый, подгорелый, чёрно-жёлтого цвета; сохнуть… |
| 1935 | 叫板 | jiàobǎn | вызов, бросать вызов, вызывать на бой (на поединок); растягивание последнего слога в… |
| 1936 | 搅拌 | jiǎobàn | размешивать, перемешивать, смешивать, мешать, взбивать, взбалтывать |
| 1937 | 交叉 | jiāochā | пересекать, перекрещиваться; скрестить (руки); пересечение, скрещение; перекрёсток… |
| 1938 | 轿车 | jiàochē | легковой автомобиль; седан, лимузин; двухколёсный экипаж |
| 1939 | 交代 | jiāodài | передавать [дела]; сменяться (напр. на посту); подменять, сменять (напр. дежурного)… |
| 1940 | 交锋 | jiāofēng | скрестить оружие; пустить в ход оружие; вступить в бой; сражаться, биться; состязаться… |
| 1941 | 交付 | jiāofù | передавать, посылать (товары) на консигнацию, вручать; сдавать (напр. товар); вносить… |
| 1942 | 娇惯 | jiāoguàn | избаловать (детей); избалованный |
| 1943 | 叫好 | jiàohǎo | кричать «браво», награждать поощрительными возгласами; восторгаться |
| 1944 | 交互 | jiāohù | взаимный, обоюдный; один за другим, попеременно, поочерёдно; взаимодействие |
| 1945 | 狡猾 | jiǎohuá | хитрый, лукавый, коварный; фальшивый, лживый; изворотливый; плутоватый |
| 1946 | 交集 | jiāojí | смешение, переплетение; мат. пересечение (множеств, объектов) |
| 1947 | 焦急 | jiāojí | не находить себе места, беспокоиться, томиться; взволнованный, тревожный |
| 1948 | 交界 | jiāojiè | граничить; пограничная полоса, рубеж, стык; пограничный, смежный |
| 1949 | 交接 | jiāojiē | соприкасаться, входить в контакт; скрещиваться; соприкосновение; сталкиваться; стык… |
| 1950 | 较劲 | jiàojìn | соперничать, конкурировать, мериться силами; настаивать на своём, упираться |
| 1951 | 教科书 | jiàokēshū | учебник |
| 1952 | 较量 | jiàoliàng | сравнивать, измерять, взвешивать; мериться силой, тягаться |
| 1953 | 缴纳 | jiǎonà | вносить; платить; сдавать (напр., поставки) |
| 1954 | 交纳 | jiāonà | вносить, платить, уплачивать (напр. налог); уплата; взнос; принимать |
| 1955 | 胶囊 | jiāonáng | желатиновые капсулы (для лекарства); капсуль; облатка; нефт. диафрагма пневмокомпенсатора |
| 1956 | 娇气 | jiāoqì | изнеженность, хрупкость; нежный, хрупкий |
| 1957 | 交情 | jiāoqing | дружба; дружеские чувства; приятельские отношения |
| 1958 | 交涉 | jiāoshè | вести переговоры, обсуждать; переговоры; касаться, иметь отношение (связь); быть в связи… |
| 1959 | 礁石 | jiāoshí | подводные камни; риф |
| 1960 | 脚踏实地 | jiǎotāshídì | стоять на твёрдой (реальной) почве; твердо стоять на ногах; не отрываться от… |
| 1961 | 交替 | jiāotì | сменяться; сдавать (должность); передавать (дела преемнику); смена; чередование… |
| 1962 | 教条 | jiàotiáo | догмат, догма |
| 1963 | 交头接耳 | jiāotóu-jiē'ěr | сблизить головы, коснуться (губами) уха (обр. в знач.: шептаться, шушукаться) |
| 1964 | 交响乐 | jiāoxiǎngyuè | симфония, симфоническая музыка |
| 1965 | 侥幸 | jiǎoxìng | счастливо отделаться; к счастью, по счастливой случайности; на счастье; на счастливый… |
| 1966 | 教养 | jiàoyǎng | воспитывать; воспитание; воспитанность; образованность; обучать, готовить; подготовка… |
| 1967 | 郊游 | jiāoyóu | совершать загородную прогулку; прогуляться за город; загородное гуляние |
| 1968 | 焦躁 | jiāozào | горячиться, волноваться; нервничать |
| 1969 | 矫正 | jiǎozhèng | выправлять, корректировать, исправлять, коррекция; тех. рихтовать; рихтовка; правка… |
| 1970 | 交织 | jiāozhī | переплетаться, сплетаться, смешиваться; складываться |
| 1971 | 家禽 | jiāqín | домашняя птица |
| 1972 | 架势 | jiàshi | отношение (к чему-л.), позиция (по какому-л. вопросу), взгляды; поза; манера |
| 1973 | 假使 | jiǎshǐ | если бы...; если; при условии, что...; допустим (предположим), что... |
| 1974 | 家世 | jiāshì | социальное происхождение [семьи]; род; родом из... |
| 1975 | 价位 | jiàwèi | ценовой сегмент, цена |
| 1976 | 佳肴 | jiāyáo | вкусное блюдо, лакомство, деликатес |
| 1977 | 家用 | jiāyòng | домашние (хозяйственные) расходы; бытовой, обиходный; используемый в повседневной жизни |
| 1978 | 驾驭 | jiàyù | править, управлять; контролировать, держать под контролем (в узде, в руках); владеть… |
| 1979 | 家喻户晓 | jiāyù-hùxiǎo | быть известным каждой семье и каждому дому, стать совершенно ясным и понятным (о каком-л.… |
| 1980 | 夹杂 | jiāzá | смешиваться; сливаться; смешивать, перемешивать; с примесью; включение, примесь |
| 1981 | 家政 | jiāzhèng | домоводство, управление домом, заведование домашними делами |
| 1982 | 加之 | jiāzhī | добавим к этому, плюс к этому; сверх того, вдобавок |
| 1983 | 价值观 | jiàzhíguān | система ценностей, нравственные ценности, ценностные представления |
| 1984 | 嫁妆 | jiàzhuang | приданое |
| 1985 | 假装 | jiǎzhuāng | притворяться, симулировать; прикидываться; маскироваться; рядиться в тогу; надевать… |
| 1986 | 架子 | jiàzi | стойка; подставка; вешалка; полка; этажерка; подмостки; станина; рама; важный вид… |
| 1987 | 夹子 | jiāzi | клещи; щипцы; клешня; капкан; зажим |
| 1988 | 家族 | jiāzú | род, клан; родовой, клановый; семья; родные, домашние; класс, группа |
| 1989 | 基本功 | jīběngōng | азы, основы мастерства; начальная, базовая техника |
| 1990 | 级别 | jíbié | различие в ранге (разряде, звании); степень; балл, разряд |
| 1991 | 机舱 | jīcāng | салон, кабина, пассажирское отделение, грузовое отделение (на самолёте); машинное… |
| 1992 | 计策 | jìcè | план; замысел; хитрость (напр. военная) |
| 1993 | 基层 | jīcéng | основа, фундамент; низовая организация; субстрат; основной; дорожное основание; низовой… |
| 1994 | 急促 | jícù | частый; учащённый (напр. о дыхании); сжатый, ограниченный, краткий (о времени) |
| 1995 | 激荡 | jīdàng | волновать, возбуждать; колыхать; взволнованный, возбуждённый |
| 1996 | 祭奠 | jìdiàn | обряды и приношения (перед гробом умершего); почтить память (кого-л.) |
| 1997 | 积淀 | jīdiàn | накопленное в течение продолжительного периода (обычно по отношению к культурным… |
| 1998 | 机动 | jīdòng | манёвр, манёвренный, подвижный, мобильный; маневрирование; механический… |
| 1999 | 极度 | jídù | высшая степень; в высшей степени; максимальный, крайний |
| 2000 | 嫉妒 | jídù | ревновать; ревнивый; ревность; завидовать; зависть |
| 2001 | 忌妒 | jìdu | см. 妒忌 |
| 2002 | 劫 | jié | гл.; грабить; отнимать силой; отбивать; похищать |
| 2003 | 截 | jié | гл.; резать, рассекать; отрезать, отрубать; отрезать коммуникации; перехватить (дорогу)… |
| 2004 | 戒 | jiè | гл. А; остерегаться; быть бдительным, быть настороже, быть готовым встретить опасность и… |
| 2005 | 界 | jiè | сущ.; граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный; пределы, рамки; границы |
| 2006 | 皆 | jiē | наречие; обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое… |
| 2007 | 揭 | jiē | поднимать; снимать, отделять; срывать, сдирать, отдирать, задираться; вздыматься… |
| 2008 | 接二连三 | jiē'èr-liánsān | безостановочно (беспрерывно) один за другим, подряд, непрерывно, чередой |
| 2009 | 洁白 | jiébái | белый, чистый; чистый, добродетельный; душевная чистота |
| 2010 | 接班 | jiēbān | принимать смену, заступать на смену (в наряд, на дежурство); очередная смена (на… |
| 2011 | 接班人 | jiēbānrén | продолжатель (дела), последователь; смена, сменщик; преемник |
| 2012 | 戒备 | jièbèi | остерегаться; принимать меры предосторожности; запретительные меры |
| 2013 | 阶层 | jiēcéng | социальный слой, сословие; прослойка, класс |
| 2014 | 劫持 | jiéchí | взять в заложники, насильно удерживать, похитить, держать в заложниках; угнать, угон… |
| 2015 | 解除 | jiěchú | устранять, снимать, увольнять; изгонять; изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять… |
| 2016 | 皆大欢喜 | jiēdàhuānxǐ | все довольны и рады; все обрадовались; всеобщая радость; ко всеобщему удовольствию |
| 2017 | 界定 | jièdìng | разграничивать, различать |
| 2018 | 揭发 | jiēfā | раскрывать, вскрывать, разоблачать, выявлять |
| 2019 | 街坊 | jiēfang | сосед; по соседству; соседство; улица; квартал; переулок; жилой блок |
| 2020 | 解雇 | jiěgù | расторгнуть соглашение о найме, уволить; рассчитать, дать расчёт |
| 2021 | 接轨 | jiēguǐ | связать, увязать (с чем-либо); сближение, стыковка, стыковаться; стыковать (рельсовые… |
| 2022 | 阶级 | jiējí | класс [общества]; классовый; ранг, ступень, звание, чин |
| 2023 | 接济 | jiējì | помогать, оказывать материальную помощь, поддерживать, содержать |
| 2024 | 节俭 | jiéjiǎn | экономный, бережливый, расчётливый; бережливость |
| 2025 | 接见 | jiējiàn | принимать (кого-л.), давать аудиенцию (интервью; кому-л.) ; приём, аудиенция; интервью |
| 2026 | 洁净 | jiéjìng | чистый; целомудренный |
| 2027 | 捷径 | jiéjìng | прямая дорога, кратчайший путь; простейший путь, легчайшая дорожка (в осуществлении… |
| 2028 | 结晶 | jiéjīng | кристаллизоваться; кристаллизация; кристалл; кристаллический; перен. высшее выражение… |
| 2029 | 竭尽全力 | jiéjìn-quánlì | изо всех сил, всеми силами; делать все возможное |
| 2030 | 解救 | jiějiù | освобождать, выручать, спасать; избавлять |
| 2031 | 结局 | jiéjú | конец; исход, развязка; финал |
| 2032 | 解渴 | jiěkě | утолить жажду; диал. удовлетворить свои желания; осуществить мечту |
| 2033 | 借口 | jièkǒu | брать (что-либо) за предлог; воспользоваться поводом; сослаться на (что-либо); предлог… |
| 2034 | 竭力 | jiélì | напрячь все силы, изо всех сил, всеми силами |
| 2035 | 接力 | jiēlì | спорт эстафета |
| 2036 | 揭露 | jiēlù | раскрывать, вскрывать, разоблачать, обличать, выявлять; выставлять напоказ; разоблачение |
| 2037 | 接纳 | jiēnà | принимать (напр. в члены организации), одобрять (напр. чьё-л. предложение); принятие… |
| 2038 | 解剖 | jiěpōu | анатомировать, вскрывать; вскрытие, диссекция |
| 2039 | 节气 | jiéqì | период (сезон) [года] (1/24 сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к… |
| 2040 | 截然不同 | jiérán-bùtóng | резко отличаться, в корне отличаться (друг от друга) |
| 2041 | 介入 | jièrù | вмешательство; вмешиваться, встревать, вовлекаться; проникать, проникновение; инвазивный |
| 2042 | 解散 | jiěsàn | распустить (напр. парламент), расформировать; рассеять; разогнать; разойдись! (команда)… |
| 2043 | 结识 | jiéshí | завязать знакомство; познакомиться |
| 2044 | 届时 | jièshí | в установленное время; к тому времени, когда настанет время, и тогда |
| 2045 | 揭示 | jiēshì | объявлять, оглашать, публиковать, обнародовать; объявление; показывать, раскрывать… |
| 2046 | 接手 | jiēshǒu | складывать руки для поклона; подменять, заменять; перенимать, брать на себя, продолжать… |
| 2047 | 结算 | jiésuàn | сбалансировать счёт; подсчитывать, произвести расчёт; подвести баланс; расчёт; расчётный… |
| 2048 | 解体 | jiětǐ | распадаться, разлагаться; распад, развал; разбирать, разбивать (на части), расчленять… |
| 2049 | 接替 | jiētì | подменять, заменять, заступать, сменять |
| 2050 | 阶梯 | jiētī | ступеньки, лестница (в здании); уступ; каскад (в гидроэнергетике); ступень (для… |
| 2051 | 借条 | jiètiáo | долговая расписка (обязательство), вексель |
| 2052 | 解脱 | jiětuō | сбросить путы, освободиться; избавиться, выпутаться, выйти сухим из воды; будд.… |
| 2053 | 解围 | jiěwéi | вывести из окружения, прорвать кольцо осады; вывести из затруднительного положения… |
| 2054 | 解析 | jiěxī | анализ; анализировать; аналитический; см. 解析度; распад, растворение, рассасывание… |
| 2055 | 界限 | jièxiàn | лимит; предел; граница; ограничивать |
| 2056 | 界线 | jièxiàn | граница, демаркационная линия; мат. граничная линия; грань; строчка (вид швейной работы) |
| 2057 | 揭晓 | jiēxiǎo | объявлять, оглашать, публиковать, обнародовать; выставлять список выдержавших экзамены… |
| 2058 | 介意 | jièyì | обращать внимание, принимать к сердцу; возражать |
| 2059 | 节衣缩食 | jiéyī-suōshí | экономить на одежде и пище, экономить каждую копейку, отказывать себе во всем |
| 2060 | 借用 | jièyòng | занять, позаимствовать, взять на время |
| 2061 | 介于 | jièyú | находиться посередине, вмешиваться; вклиниваться, вступаться; вставать между |
| 2062 | 解约 | jiěyuē | отказаться от прежней договорённости, расторгнуть контракт (соглашение) |
| 2063 | 节制 | jiézhì | ограничивать, сдерживать; воздерживаться; ограничение; воздержание; регулировать… |
| 2064 | 继父 | jìfù | отчим |
| 2065 | 肌肤 | jīfū | плоть (тело) и кожа; кожа, поверхность тела |
| 2066 | 急功近利 | jígōng-jìnlì | думать только о сиюминутных интересах, требовать немедленных результатов |
| 2067 | 籍贯 | jíguàn | происходить из..., быть приписанным к...; место рождения (приписки), гражданство |
| 2068 | 机关 | jīguān | орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро; машина, механизм, аппарат… |
| 2069 | 激光 | jīguāng | лазер |
| 2070 | 记号 | jìhao | [условный] знак, метка, отметка, заметка, марка; сигнал; мат. символ; символический |
| 2071 | 激化 | jīhuà | обострять(ся), усугублять(ся); обострение, усугубление; воздействие |
| 2072 | 集会 | jíhuì | собираться, сходиться; собрание, митинг, сходка |
| 2073 | 忌讳 | jìhuì | табуированное слово (имя, название, действие); избегать упоминания; запрещать… |
| 2074 | 激活 | jīhuó | хим. активированный; возбуждённый; активирование; мед. оживление, реанимация… |
| 2075 | 基建 | jījiàn | сокр. 基本建设; строительство базы |
| 2076 | 计较 | jìjiào | спорить, препираться; придираться, мелочиться; обсуждать; подсчитывать; считаться с... |
| 2077 | 寂静 | jìjìng | полная тишина, спокойствие; молчание; молчаливый; спокойный, тихий, беззвучный; будд.… |
| 2078 | 基金会 | jījīnhuì | фонд |
| 2079 | 急剧 | jíjù | стремительный, резкий (напр. о перемене) |
| 2080 | 即可 | jíkě | сразу можно; этого достаточно, чтобы...; и всё; и достаточно |
| 2081 | 忌口 | jìkǒu | соблюдать диету, сидеть на диете, отказаться от..., воздержаться от..., не есть (что-либо) |
| 2082 | 吉利 | jílì | -----; Geely, Джили (автомобильная марка) |
| 2083 | 极力 | jílì | изо всех сил; всячески, настойчиво; приложить все силы |
| 2084 | 剂量 | jìliàng | фарм. доза (лекарства, облучения); дозировка; доза облучения |
| 2085 | 脊梁 | jǐliáng | позвоночный столб, позвоночник; спина; перен. основа, хребет |
| 2086 | 机灵 | jīling | находчивый, ловкий, гибкий, сметливый, смышлёный, смекалистый, сообразительный; см. 激灵 |
| 2087 | 机密 | jīmì | секрет, тайна, таинство; секретный, конфиденциальный |
| 2088 | 继母 | jìmǔ | мачеха |
| 2089 | 劲 | jìn | сущ.; jìn сила; усилия; энергия; jìn интерес, удовольствие |
| 2090 | 尽 | jǐn | jìn гл. А; заканчивать, исчерпывать; исполнять, оканчивать; истощать; растрачивать… |
| 2091 | 筋 | jīn | мускул, мышца; сухожилие, связка; жила, вена |
| 2092 | 禁不住 | jīnbuzhù | не стерпеть, не утерпеть, не удержаться, не [быть] в состоянии сдержаться, не выдержать… |
| 2093 | 进程 | jìnchéng | ход, процесс; стадия (этап) развития; динамика |
| 2094 | 紧凑 | jǐncòu | тесно сбиться, плотно сгрудиться; тесный, плотный; концентрированный; сжатый, лаконичный… |
| 2095 | 竟 | jìng | гл. А; оканчиваться, приходить к концу; законченный, завершённый; доходить до предела… |
| 2096 | 敬 | jìng | гл.; почитать; уважать; преклоняться; благоговеть; преподносить, предлагать |
| 2097 | 茎 | jīng | стебель, ствол [растения]; также счётное слово для длинных предметов; древко (копья… |
| 2098 | 经 | jīng | сущ.; основа [ткани]; нить основы, продольные нити ткани; продольная линия; основной… |
| 2099 | 精 | jīng | прил.; чистый, рафинированный, без примеси; отборный; лучший, совершенный |
| 2100 | 鲸 | jīng | кит, китовый, обр. огромный, мощный |
| 2101 | 敬爱 | jìng'ài | любить, преклоняться; глубокоуважаемый, дорогой |
| 2102 | 敬而远之 | jìng'éryuǎnzhī | относиться с уважением, но держаться на почтительном расстоянии; уважать и побаиваться |
| 2103 | 警报 | jǐngbào | тревога; сигнал тревоги, оповещение, предупреждение |
| 2104 | 精彩纷呈 | jīngcǎi-fēnchéng | яркий, блестящий, разнообразный |
| 2105 | 精打细算 | jīngdǎ-xìsuàn | тщательно подсчитывать; экономно и расчётливо [хозяйствовать]; тщательный подсчёт и… |
| 2106 | 境地 | jìngdì | область, район, место; положение, обстановка |
| 2107 | 井底之蛙 | jǐngdǐzhīwā | человек с ограниченными взглядами, узким кругозором, досл. лягушка на дне колодца |
| 2108 | 惊动 | jīngdòng | потрясти, перепугать, встревожить; содрогнуться, шарахнуться |
| 2109 | 经度 | jīngdù | геогр. долгота |
| 2110 | 精度 | jīngdù | тех. точность |
| 2111 | 经费 | jīngfèi | расходы, затраты, издержки; [денежные] средства (затрачиваемые на что-л.) |
| 2112 | 净化 | jìnghuà | очищать; очистка, очищение (воды, воздуха) |
| 2113 | 精华 | jīnghuá | квинтэссенция; самое лучшее; цвет; элита; крем, эссенция |
| 2114 | 惊慌 | jīnghuāng | приходить в смятение; быть в панике; паника |
| 2115 | 惊慌失措 | jīnghuāng-shīcuò | быть в полной растерянности (от перепуга, боязни), прийти в смятение [замешательство]… |
| 2116 | 竞技 | jìngjì | состязание, соревнование, игра; спорт, атлетика |
| 2117 | 荆棘 | jīngjí | колючий кустарник, терновник; трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения… |
| 2118 | 精简 | jīngjiǎn | сокращать, упрощать; тщательно отобранный; отточенный, изящный, лаконичный |
| 2119 | 境界 | jìngjiè | границы, пределы; граничный; веха; уровень, степень; предел; область, район, поле; страна |
| 2120 | 警戒 | jǐngjiè | предостеречь, призвать к бдительности, насторожить; быть настороже (начеку); меры… |
| 2121 | 兢兢业业 | jīngjīngyèyè | добросовестно, не покладая рук; старательно, с особой тщательностью |
| 2122 | 经久不息 | jīngjiǔ-bùxī | незатихающий, несмолкающий |
| 2123 | 敬礼 | jìnglǐ | оказывать знак уважения (при приветствии); официально (по уставу, церемониалу)… |
| 2124 | 精练 | jīngliàn | см. 精炼 |
| 2125 | 经贸 | jīngmào | сокр. торговля и экономика; торгово-экономический |
| 2126 | 精密 | jīngmì | точный, высокоточный, прецизионный; тонкий; диал. ясный; понятный |
| 2127 | 精妙 | jīngmiào | совершенный, тонкий; искусный, мастерский |
| 2128 | 精明 | jīngmíng | хитроумный; сообразительный, понятливый; мудрить, умничать; совершенный, искусный |
| 2129 | 境内 | jìngnèi | в границах; в пределах |
| 2130 | 进攻 | jìngōng | наступать, нападать, атаковать; наступление, нападение; наступательный |
| 2131 | 敬佩 | jìngpèi | восхищаться, преклоняться, почитать |
| 2132 | 精疲力竭 | jīngpí-lìjié | на пределе физических и духовных сил; выматываться, изматываться, разг. без задних ног… |
| 2133 | 精品 | jīngpǐn | товары высшего качества, эксклюзивные товары; шедевр, творение (материальной культуры)… |
| 2134 | 惊奇 | jīngqí | изумление, удивляться, поражаться, изумительный |
| 2135 | 精巧 | jīngqiǎo | искусный, тонкий, мастерский |
| 2136 | 敬请 | jìngqǐng | эпист.; покорно прошу; с уважением желаю Вам... |
| 2137 | 警犬 | jǐngquǎn | ищейка, служебная собака, полицейская собака; сторожевая собака |
| 2138 | 精神 | jīngshén | jīngshén; дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный… |
| 2139 | 精神病 | jīngshénbìng | психическая (душевная) болезнь, психическое расстройство, психотическое расстройство… |
| 2140 | 警示 | jǐngshì | предостережение, предупреждение (знак, сигнал); предостерегать |
| 2141 | 经受 | jīngshòu | переносить, испытывать; получать |
| 2142 | 精髓 | jīngsuǐ | суть, квинтэссенция, ядро |
| 2143 | 惊叹 | jīngtàn | охать, ахать; восклицать; изумляться, поражаться; изумление |
| 2144 | 警惕 | jǐngtì | насторожиться, остерегаться; настороженный, бдительный; настороженность, бдительность… |
| 2145 | 惊天动地 | jīngtiān-dòngdì | потрясти небо и всколыхнуть землю (обр. в знач.: потрясающий, поразительный… |
| 2146 | 境外 | jìngwài | за границей, за пределами государства; иностранный |
| 2147 | 敬畏 | jìngwèi | благоговейный трепет, благоговение; глубоко уважать, почитать, чтить, благоговеть… |
| 2148 | 精细 | jīngxì | тщательный, добросовестный, аккуратный; чистый (о работе); детальный, подробный, мелкий… |
| 2149 | 惊吓 | jīngxià | пугать[ся]; напугать[ся]; испуг |
| 2150 | 惊险 | jīngxiǎn | страшный, ужасный, страх, ужас, жуть; страшная опасность, опасные приключения… |
| 2151 | 竞相 | jìngxiāng | конкурировать, соревноваться; наперебой, наперегонки |
| 2152 | 惊心动魄 | jīngxīn-dòngpò | потрясать; потрясающий; волнующий; захватывающий, дух захватывает; испугаться… |
| 2153 | 竞选 | jìngxuǎn | предвыборная кампания (борьба) |
| 2154 | 敬业 | jìngyè | преданность работе |
| 2155 | 敬意 | jìngyì | уважение, почтение |
| 2156 | 晶莹 | jīngyíng | пронизанный светом; сверкающий; искрящийся; хрустальный, прозрачный; сверкание, блеск |
| 2157 | 精英 | jīngyīng | избранное, сущность, лучшее; выдающийся человек, сливки (общества), элита, представители… |
| 2158 | 精益求精 | jīngyìqiújīng | не останавливаться на достигнутом, неустанно совершенствоваться |
| 2159 | 境遇 | jìngyù | обстановка, условия; положение, ситуация, обстоятельства; участь; судьба; удел |
| 2160 | 精湛 | jīngzhàn | отточенный (о мастерстве); квалифицированный, тонкий (о работе), виртуозный, мастерский |
| 2161 | 径直 | jìngzhí | прямо, в прямом направлении, прямиком; немедленно, сразу |
| 2162 | 静止 | jìngzhǐ | быть в покое; покой, статичность; спокойный, неподвижный, статичный, покоящийся… |
| 2163 | 敬重 | jìngzhòng | уважать, почитать; почтение |
| 2164 | 警钟 | jǐngzhōng | сигнальный колокол (звон); набат; набатный колокол; будильник; серьёзный (тревожный)… |
| 2165 | 纪念碑 | jìniànbēi | стела; памятник; монумент; кенотаф |
| 2166 | 晋级 | jìnjí | повышать в должности (ранге); продвигаться по службе; выйти в следующий этап в турнире… |
| 2167 | 禁忌 | jìnjì | табу, запрет; табуировать; противопоказанный, противопоказание; воздерживаться, избегать |
| 2168 | 津津有味 | jīnjīn-yǒuwèi | вкусный, лакомый, со смаком, с аппетитом, жадно; увлекательный, захватывающий, увлечённо |
| 2169 | 进军 | jìnjūn | двигать войско в поход, идти в поход; поход; наступление; марш |
| 2170 | 浸泡 | jìnpào | погрузиться, опускать, окунать; пропитывать; промокнуть, пропитаться влагой; настаивать… |
| 2171 | 紧迫 | jǐnpò | вынуждать; давить (об обстоятельствах, сроках); неотложный, срочный |
| 2172 | 锦旗 | jǐnqí | почётное знамя, вымпел (напр. призовой) |
| 2173 | 尽情 | jìnqíng | вволю, всласть, до полного удовлетворения, от всей души; благодарить полной мерой |
| 2174 | 进取 | jìnqǔ | стремиться вперёд, развиваться; стремиться к прогрессу |
| 2175 | 禁区 | jìnqū | запретный район, запретная зона; заповедник; футб. штрафная площадь |
| 2176 | 紧缺 | jǐnquē | в недостаточном количестве; дефицитный; испытывать недостаток в чем-либо, нуждаться в… |
| 2177 | 锦上添花 | jǐnshàng-tiānhuā | добавлять новые узоры на парчу обр. улучшать то, что не нуждается в улучшении; сделать… |
| 2178 | 晋升 | jìnshēng | дать повышение по службе; повысить; повышение должности; продвигаться, процветать, расти |
| 2179 | 紧缩 | jǐnsuō | сжать, сдавить; сократить, урезать, сэкономить |
| 2180 | 尽头 | jìntóu | конец; конечный пункт, финиш, финал; изголовье |
| 2181 | 劲头 | jìntóu | сила, усилие; дух, энергия; интерес; позиция, линия поведения |
| 2182 | 进修 | jìnxiū | совершенствоваться, углублять знания; повышать квалификацию |
| 2183 | 尽早 | jǐnzǎo | как можно раньше |
| 2184 | 窘迫 | jiǒngpò | нищета, нужда, бедность; быть повергнутым в нищету; находиться в стеснённом положении… |
| 2185 | 急迫 | jípò | настоятельный, весьма срочный; понуждать; наседать; весьма сжатый (о сроке) |
| 2186 | 激起 | jīqǐ | возбуждать; вызывать; поднимать, вздымать; раздразнить |
| 2187 | 汲取 | jíqǔ | черпать, набирать; извлечь, почерпнуть |
| 2188 | 即日 | jírì | в тот же день, немедленно, сегодня; на днях, на этих днях; в ближайшие дни |
| 2189 | 即时 | jíshí | в тот же момент, немедленно, тотчас; в режиме реального времени |
| 2190 | 集市 | jíshì | рынок, базар, ярмарка |
| 2191 | 纪实 | jìshí | записывать факты; достоверные записи, фактические данные |
| 2192 | 棘手 | jíshǒu | трудный, щекотливый (о деле) |
| 2193 | 祭祀 | jìsì | приносить жертвы, поклоняться; жертвоприношение, поклонение |
| 2194 | 集思广益 | jísī-guǎngyì | совместное обдумывание, совместный поиск решения, мозговой штурм, дискуссия… |
| 2195 | 激素 | jīsù | гормон, инкрет |
| 2196 | 吉他 | jítā | гитара |
| 2197 | 寄托 | jìtuō | передавать; поручать, вверять; возлагать; [пере]давать на хранение, депонировать… |
| 2198 | 揪 | jiū | гл.; хватать, ухватывать; ловить; удерживать; задерживать; тащить, тянуть |
| 2199 | 就餐 | jiùcān | есть; кушать; принимать пищу; столоваться |
| 2200 | 纠缠 | jiūchán | завязывать, связывать; спутывать, свивать; переплетаться; переплетение, обмотка; петля… |
| 2201 | 就此 | jiùcǐ | тогда же; сейчас же; отсюда, вследствие этого, исходя из этого; на этом; затем, на этом… |
| 2202 | 就地 | jiùdì | на месте, здесь же |
| 2203 | 救济 | jiùjì | оказать помощь (обычно материальную); вспомоществование |
| 2204 | 就近 | jiùjìn | поблизости; быть вблизи; кстати, по пути |
| 2205 | 酒楼 | jiǔlóu | кабачок; трактир |
| 2206 | 就任 | jiùrèn | вступить в должность |
| 2207 | 救死扶伤 | jiùsǐ-fúshāng | спасать от смерти, заботиться о раненых, исцелять умирающих и облегчать страдания больных… |
| 2208 | 久违 | jiǔwéi | давно не видеться; расстаться на долгий срок; вежл. сколько лет, сколько зим!, давненько… |
| 2209 | 就绪 | jiùxù | уладить, устроить, организовать; быть готовым |
| 2210 | 久仰 | jiǔyǎng | вежл. (при первом знакомстве) давно хотел познакомиться с Вами; ждал случая увидеть Вас… |
| 2211 | 就医 | jiùyī | пойти к врачу, прийти на врачебный осмотр, [начать] лечиться |
| 2212 | 就诊 | jiùzhěn | пойти к врачу, прийти на врачебный осмотр, [начать] лечиться |
| 2213 | 就职 | jiùzhí | принять должность, приступить к исполнению служебных обязанностей |
| 2214 | 救治 | jiùzhì | вылечить; спасти (больного); помочь, оказать медицинскую помощь |
| 2215 | 就座 | jiùzuò | занять своё место (напр. за столом, в театре); быть на месте, быть налицо (напр. на… |
| 2216 | 极限 | jíxiàn | мат. предел последовательности; граница, предел, лимит; максимум; максимальный… |
| 2217 | 迹象 | jìxiàng | след, признак; симптом |
| 2218 | 吉祥物 | jíxiángwù | талисман, персонаж-талисман, маскот |
| 2219 | 绩效 | jìxiào | заслуга; достижение, успех; плод, результат; результат и эффект |
| 2220 | 讥笑 | jīxiào | насмехаться; насмешка; презрительный смех |
| 2221 | 急性 | jíxìng | горячность; торопливость, скоропалительность; срочный; мед. острый (о заболевании) |
| 2222 | 记性 | jìxing | память (способность помнить) |
| 2223 | 畸形 | jīxíng | уродство; дефект, деформация; уродливый; ненормальный; деформированный |
| 2224 | 积蓄 | jīxù | накоплять, копить; запасать, откладывать; сбережения, накопления, запас |
| 2225 | 挤压 | jǐyā | давить, жать; смятие, нажим, экструзия |
| 2226 | 纪要 | jìyào | краткое введение, важнейшие сведения, конспект; краткое содержание; протокол |
| 2227 | 记忆犹新 | jìyì-yóuxīn | хорошо помнить, быть свежим в памяти, свежо в памяти, оставаться в памяти |
| 2228 | 急于 | jíyú | спешить; торопиться (что-либо сделать) |
| 2229 | 基于 | jīyú | основываться на...; на основании, согласно, по; основываясь на... |
| 2230 | 急于求成 | jíyú-qiúchéng | проявлять излишнюю торопливость в достижении цели; гнаться за быстрым результатом… |
| 2231 | 积攒 | jīzǎn | накапливать, копить; собирать, заготовлять, запасать; наживать, стяжать |
| 2232 | 急躁 | jízào | возбужденный, взволнованный; торопливый, скоропалительный; нервный; торопиться, делать в… |
| 2233 | 及早 | jízǎo | под утро; спозаранку; пораньше; заранее; пока есть время, пока не поздно… |
| 2234 | 激增 | jīzēng | стремительно возрасти, резко увеличиться, резко вырасти; cтремительный рост |
| 2235 | 机智 | jīzhì | находчивый, сообразительный, изобретательный; умный; технически одарённый (способный)… |
| 2236 | 急中生智 | jízhōng-shēngzhì | мгновенно сообразить, найти мгновенно выход, найтись, находчиво, проявить находчивость… |
| 2237 | 集装箱 | jízhuāngxiāng | контейнер |
| 2238 | 基准 | jīzhǔn | основной критерий (принцип, стандарт); условная величина, принятая за исходную; основное… |
| 2239 | 集资 | jízī | сокр. сосредоточение капитала, аккумуляция капитала, концентрация капитала; привлекать… |
| 2240 | 圈 | juàn | сущ. /счётное слово; quān кольцо; круглое отверстие; круг, окружность; кружок, виток… |
| 2241 | 圈 | juān | сущ. /счётное слово; quān кольцо; круглое отверстие; круг, окружность; кружок, виток… |
| 2242 | 卷入 | juǎnrù | закатать (что-либо во что-либо); быть вовлечённым [втянутым], замешан |
| 2243 | 居安思危 | jū'ān-sīwēi | живя в спокойствии, думать об опасности; принимать меры предосторожности заранее; надейся… |
| 2244 | 捐献 | juānxiàn | жертвовать, донорство; вносить средства, дарить |
| 2245 | 举报 | jǔbào | жаловаться, доносить (на кого-л.); изобличать; офиц. представлять донесение (доклад)… |
| 2246 | 剧变 | jùbiàn | резкое изменение, крупная перемена |
| 2247 | 局部 | júbù | часть целого; отдел; фрагмент; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый… |
| 2248 | 举措 | jǔcuò | поступки, действия; поведение; распоряжения; меры; принимать меры; давать распоряжения |
| 2249 | 绝 | jué | гл. А; обрываться, прерываться; обламываться, разрываться; отрываться, отделяться… |
| 2250 | 倔 | juè | jué 倔强; juè непреклонный, упрямый; резкий |
| 2251 | 巨额 | jù'é | огромное количество, масса; астрономическое число; огромный, значительный; круглый (о… |
| 2252 | 绝技 | juéjì | величайшее (недосягаемое) мастерство; превосходная техника, номер, трюк, приём |
| 2253 | 绝迹 | juéjì | исчезнуть; не осталось и следа, исчезнуть с лица земли, вымереть |
| 2254 | 倔强 | juéjiàng | упорный, настойчивый; упрямый; строптивый |
| 2255 | 崛起 | juéqǐ | прям. и перен. подъём; подниматься, возвышаться, выситься; брать начало |
| 2256 | 诀窍 | juéqiào | секрет, ключ (напр. успеха или дела); метод, подход, "ноу-хау" |
| 2257 | 觉悟 | juéwù | понять, уразуметь, осознать; пробудить сознание (в ком-л.), просветить (кого-л.)… |
| 2258 | 觉醒 | juéxǐng | перен. пробуждаться, пробуждение, пробуждать сознание |
| 2259 | 决议 | juéyì | постановление; резолюция; решение; выносить решение; решать |
| 2260 | 绝缘 | juéyuán | обособиться, изолироваться; изолирование, изолировка, изоляция; изоляционный… |
| 2261 | 抉择 | juézé | выбирать; выбор |
| 2262 | 角逐 | juézhú | бороться, конкурировать, соперничать; борьба, соперничество, конкуренция |
| 2263 | 居高不下 | jūgāobúxià | стоять на высоком уровне, не понижаясь; оставаться высоким |
| 2264 | 鞠躬 | jūgōng | гнуть спину, кланяться, отвешивать (делать) [почтительный] поклон |
| 2265 | 聚焦 | jùjiāo | опт. фокусировать; фокусирование, фокусировка; сосредотачивать внимание на чем-либо |
| 2266 | 聚精会神 | jùjīng-huìshén | сосредоточиться, отдаться целиком одному делу; сосредоточенный, внимательный, зоркий |
| 2267 | 咀嚼 | jǔjué | жевать, пережёвывать; разжёвывать, досконально разбирать (напр. вопрос, текст) |
| 2268 | 拘留 | jūliú | задерживать, арестовывать; интернировать; держать в заточении; юр. задерживать… |
| 2269 | 剧目 | jùmù | заглавие пьесы; репертуар |
| 2270 | 俊 | jùn | прил.; лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и… |
| 2271 | 均 | jūn | jūn прил. /наречие; равный; одинаковый; равномерный; в равной мере; поровну; всё, все, во… |
| 2272 | 竣工 | jùngōng | закончить работу, завершить дело; завершение работы, окончание работы |
| 2273 | 军官 | jūnguān | офицер; офицерский; командир; комсостав, офицеры и генералы (адмиралы) |
| 2274 | 均衡 | jūnhéng | равновесие; дифферентовка; уравновешенный, сбалансированный; выравнивание; равенство… |
| 2275 | 军舰 | jūnjiàn | корабль, военный корабль; гункан (форма суши) |
| 2276 | 骏马 | jùnmǎ | быстроногий (резвый, ретивый, борзый, добрый) конь, благородный скакун, превосходный рысак |
| 2277 | 俊俏 | jùnqiào | изящный; элегантный, прелестный; грациозный, кокетливый |
| 2278 | 军事 | jūnshì | военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский |
| 2279 | 君子 | jūnzǐ | человек высших моральных качеств, совершенный человек, достойный человек, человек чести… |
| 2280 | 举棋不定 | jǔqí-búdìng | взяв в руку шашку (в 围棋), не решаться [куда её поставить] (обр. в знач.: быть в… |
| 2281 | 剧情 | jùqíng | сюжет (пьесы, фильма, сериала); театр действие (ход пьесы); кино драма |
| 2282 | 巨人 | jùrén | великан, гигант, колосс, исполин; мед. больной гигантизмом |
| 2283 | 沮丧 | jǔsàng | падать духом; подавленный, унылый, удручённый; упадок духа, уныние |
| 2284 | 局势 | júshì | положение, ситуация; обстановка; обстоятельства |
| 2285 | 举世瞩目 | jǔshì-zhǔmù | обр. привлечь внимание всего мира; быть в центре внимания всего мира |
| 2286 | 拘束 | jūshù | стеснённый, принуждённый, натянутый, связанный, сдержанный; сдерживать, ограничивать… |
| 2287 | 巨头 | jùtóu | крупный деятель (напр. организации), выдающийся руководитель, вождь, глава; туз, воротила… |
| 2288 | 据悉 | jùxī | сообщается (что...), согласно сведениям, как было заявлено |
| 2289 | 举一反三 | jǔyī-fǎnsān | обр. по одной детали представить весь предмет, по части познать целое (букв. по одному… |
| 2290 | 居于 | jūyú | находиться, располагаться |
| 2291 | 举止 | jǔzhǐ | манера держаться; манеры; поведение |
| 2292 | 举重 | jǔzhòng | тяжёлая атлетика; заниматься с тяжёлым оборудованием, поднимать тяжести |
| 2293 | 举足轻重 | jǔzú-qīngzhòng | играть решающую роль, ключевой, решающий |
| 2294 | 卡车 | kǎchē | грузовик, грузовой автомобиль; фура |
| 2295 | 开办 | kāibàn | открывать, основывать; учреждать |
| 2296 | 开采 | kāicǎi | разрабатывать (полезные ископаемые), эксплуатировать (природные ресурсы); добывать (руду) |
| 2297 | 开场 | kāichǎng | начать представление; открыть бал; начаться; начало, пролог; первый шаг, открытие |
| 2298 | 开场白 | kāichǎngbái | театр пролог; вступительный монолог; предисловие, вводная часть, вступление; преамбула |
| 2299 | 开除 | kāichú | исключать; рассчитывать; увольнять; отделять; вычитать |
| 2300 | 开动 | kāidòng | трогаться, отправляться, отходить (напр. о поезде); пускаться в путь; начинать двигаться… |
| 2301 | 开发区 | kāifāqū | зона (промышленного) развития, особая экономическая зона, ОЭЗ; район Кайфа (в городском… |
| 2302 | 开发商 | kāifāshāng | девелопер (тот, кто развивает какое-то направление), разработчик (программ, игр)… |
| 2303 | 开工 | kāigōng | начать работу, приступить к работе; вступить в строй (о предприятии); начинать… |
| 2304 | 开垦 | kāikěn | распахивать, поднимать (целину) |
| 2305 | 开阔 | kāikuò | широкий (о человеческой натуре); ясный, чистый (о мыслях, чувствах); пространство… |
| 2306 | 开朗 | kāilǎng | ясный, светлый, яркий (также обр. о большом уме, развитом интеллекте); приветливый… |
| 2307 | 开明 | kāimíng | передовой, просвещённый, прогрессивный; ясно изложить |
| 2308 | 楷模 | kǎimó | образец, пример (для подражания), подражать, следовать примеру |
| 2309 | 开辟 | kāipì | прокладывать (дороги, пути); учреждать, основывать (дело); открывать (напр. метод)… |
| 2310 | 开天辟地 | kāitiān-pìdì | миф. сотворить мир; сотворение мира; с испокон веков; совершить небывалое; беспримерный… |
| 2311 | 开庭 | kāitíng | вести судебное заседание (судебный процесс), рассматривать (слушать) дело (по существу) |
| 2312 | 开拓 | kāituò | освоение; осваивать, развивать; расширять; открывать, прокладывать (новые пути); горн.… |
| 2313 | 开销 | kāixiāo | расходовать; расходование, траты; платить, покрывать расходы; составить отчёт о расходах |
| 2314 | 凯旋 | kǎixuán | возвращаться с победой, возвращаться с триумфом; триумф, торжество; триумфальный |
| 2315 | 开张 | kāizhāng | начинать работу, открывать дело (предприятие, торговлю); начинать продажу (товара)… |
| 2316 | 开支 | kāizhī | расходовать, тратить; ассигновать; платёж; расходы, затраты; диал. выдавать зарплату… |
| 2317 | 堪称 | kānchēng | можно назвать, заслуживает названия, может считаться |
| 2318 | 刊登 | kāndēng | печатать, публиковать, помещать (на страницах газеты, журнала) |
| 2319 | 砍伐 | kǎnfá | рубить, срубать |
| 2320 | 扛 | káng | káng нести (переносить) [на плечах, на спине]; káng делать, выполнять (работу); держать в… |
| 2321 | 抗衡 | kànghéng | противиться, противостоять, вести борьбу, быть направленным против (чего-л.) |
| 2322 | 抗拒 | kàngjù | сопротивляться, противиться, возражать, протестовать |
| 2323 | 慷慨 | kāngkǎi | приподнятый; воодушевлённый; возбуждённый, возмущённый; щедрый, великодушный, широкий… |
| 2324 | 抗生素 | kàngshēngsù | антибиотик |
| 2325 | 看管 | kānguǎn | взять под стражу, охранять; охрана; хранить, беречь; смотреть за...; управлять, ведать… |
| 2326 | 抗议 | kàngyì | протест; заявлять протест |
| 2327 | 抗争 | kàngzhēng | сопротивляться, бороться, драться за (что-л.); отбивать; оспаривать |
| 2328 | 看护 | kānhù | сторожить, охранять; заботиться, оберегать, присматривать; ухаживать [за больным]; уст.… |
| 2329 | 侃侃而谈 | kǎnkǎn'értán | говорить уверенно и с полным основанием, говорить просто и легко |
| 2330 | 坎坷 | kǎnkě | ухабы, колдобины, рытвины, ухабистый; потерпеть неудачу, неудачи, провалы |
| 2331 | 看守 | kānshǒu | стеречь, оберегать, охранять, караулить; сторожить; взять под стражу; держать под… |
| 2332 | 看台 | kàntái | трибуна для зрителей; зрительская трибуна |
| 2333 | 勘探 | kāntàn | геол. разведывать; разведка; разведочный; поиски и разведка, ПРР; изыскания |
| 2334 | 刊物 | kānwù | периодическое издание, периодика; печать, пресса; печатное издание; «печатное» (на… |
| 2335 | 考查 | kǎochá | проверять (знания); контролировать; проверка; зачёт |
| 2336 | 考量 | kǎoliáng | взвесить, обдумать, учесть, принять во внимание; соображения |
| 2337 | 靠拢 | kàolǒng | приближаться вплотную, сближаться, склоняться, смыкаться; примкнуть; сближение, смыкание… |
| 2338 | 卡通 | kǎtōng | (англ. cartoon); мультипликация; мультфильм; разг. мультяшный; [политическая] карикатура |
| 2339 | 壳 | ké | qiào, ké твёрдая оболочка; скорлупа, раковина, панцирь; кора; затвердевшая кожа, лузга… |
| 2340 | 磕 | kē | ударяться друг о друга (о камнях); цокать (также звукоподражание стуку камней, грохоту… |
| 2341 | 可悲 | kěbēi | плачевный; печальный, прискорбный; жалкий |
| 2342 | 刻不容缓 | kèbùrónghuǎn | не допускать ни минуты промедления; незамедлительный, экстренный, неотложный… |
| 2343 | 可不是 | kěbúshi | ещё бы!, как же!, совершенно верно, конечно, именно так! |
| 2344 | 可乘之机 | kěchéngzhījī | удобный случай; благоприятная возможность |
| 2345 | 可耻 | kěchǐ | позорный, постыдный; потерявший стыд |
| 2346 | 客房 | kèfáng | номер (в гостинице); комната для гостей |
| 2347 | 可观 | kěguān | заслуживающий внимания, вызывающий интерес; значительный, обширный, широкий; почтенный… |
| 2348 | 可贵 | kěguì | дорогой, драгоценный, достойный, ценимый, заслуживающий уважения |
| 2349 | 刻画 | kèhuà | гравировать, вырезывать; инкрустировать; глубоко запечатлевать; ярко отображать… |
| 2350 | 客机 | kèjī | сокр. пассажирский самолёт, лайнер |
| 2351 | 苛刻 | kēkè | жестокий, суровый, требовательный; жестокость, излишняя строгость… |
| 2352 | 刻苦 | kèkǔ | терпеть лишения, преодолевать трудности (при достижении определённой цели); настойчивый… |
| 2353 | 颗粒 | kēlì | зёрнышко, гранула, драже; зернистый, гранулированный; зерно; пелетта |
| 2354 | 客流 | kèliú | пассажиропоток; поток клиентов |
| 2355 | 克隆 | kèlóng | (нем. Krone) крона (денежная единица); клон; клонировать; клонирование (от англ. clone) |
| 2356 | 啃 | kěn | грызть; жевать; диал. есть; пережёвывать, твердить (одно и то же) |
| 2357 | 坑 | kēng | сущ.; яма, впадина, углубление; канава, ров; траншея, тоннель; шахта, рудник |
| 2358 | 恳切 | kěnqiè | убедительно; слёзно; искренний, сердечный |
| 2359 | 恳求 | kěnqiú | убедительно просить, упрашивать, умолять; упрашивания, настоятельная просьба |
| 2360 | 可谓 | kěwèi | можно назвать; можно сказать |
| 2361 | 可恶 | kěwù | отвратительный, ненавистный, возмутительный, гадкий |
| 2362 | 可想而知 | kěxiǎng'érzhī | можно себе представить; очевидно |
| 2363 | 可笑 | kěxiào | смешной, забавный, нелепый, смехотворный; смешно |
| 2364 | 刻意 | kèyì | специально, нарочно, намеренно; всеми помыслами; настоятельно; от всей души, искренне… |
| 2365 | 可疑 | kěyí | подозрительный; сомнительный; вызывать подозрение |
| 2366 | 客运 | kèyùn | пассажирское движение; перевозки пассажиров; пассажирский |
| 2367 | 克制 | kèzhì | подчинить, побороть; преодолеть, пересилить, превозмочь; сдерживать(ся); воздержаться… |
| 2368 | 刻舟求剑 | kèzhōu-qiújiàn | сделать на борту лодки зарубку, чтобы потом найти оброненный в воду с этого места меч… |
| 2369 | 孔 | kǒng | сущ. /счётное слово; щель, нора, дыра, отверстие; пора; пустота; полость; пролёт (также… |
| 2370 | 空白 | kòngbái | оставлять пустым, не заполнять; чистый, незаполненный, бланковый; пропуск, пробел, пустое… |
| 2371 | 恐怖 | kǒngbù | террор; страх, ужас; ужасающий, жуткий, пугающий |
| 2372 | 空荡荡 | kōngdàngdàng | пустой; пустынный, опустевший; тоскливый; пусто, ни души |
| 2373 | 空洞 | kōngdòng | пустой, бессодержательный; непрактичный; нереальный; праздный; мед. каверна; астр. войд… |
| 2374 | 控告 | kònggào | апеллировать (во вторую судебную инстанцию); обжаловать; апелляционная жалоба; обвинять… |
| 2375 | 恐吓 | kǒnghè | пугать; запугивать; устрашать; терроризировать, угрожать; наводить страх |
| 2376 | 恐慌 | kǒnghuāng | испуг, паника, панический страх, кризис; перепугаться |
| 2377 | 空间站 | kōngjiānzhàn | космическая станция |
| 2378 | 空军 | kōngjūn | военно-воздушные силы (ВВС); военно-воздушный; лишь видимость армии, иллюзорное войско |
| 2379 | 恐龙 | kǒnglóng | динозавр; жарг. страшная (девушка), страхолюдина |
| 2380 | 空难 | kōngnàn | авиакатастрофа |
| 2381 | 空前 | kōngqián | невиданный и неслыханный, небывалый, беспрецедентный |
| 2382 | 空隙 | kòngxì | просвет, зазор; промежуток; щель, лазейка; дыра; лакуна; свободная минута, досуг… |
| 2383 | 空想 | kōngxiǎng | пустое мечтание, фантазия, иллюзия, несбыточная мечта, утопия; утопический; строить… |
| 2384 | 空虚 | kōngxū | пустой, порожний; фиктивный, неосновательный, необоснованный; бедный, бессодержательный |
| 2385 | 抠 | kōu | приподнимать (напр. полы одежды), подбирать (платье); ковырять, скрести (ногтями)… |
| 2386 | 口岸 | kǒu'àn | порт, гавань; переход (между странами и т.п.), пункт пропуска; устар. плотина, дамба |
| 2387 | 口碑 | kǒubēi | репутация, отзывы; доброе имя; похвалы; уста, устный, из уст в уста |
| 2388 | 口才 | kǒucái | ораторский талант, красноречие |
| 2389 | 口吃 | kǒuchī | заикаться; заикание |
| 2390 | 扣除 | kòuchú | удерживать, вычитать; исключать, отнимать |
| 2391 | 口径 | kǒujìng | диаметр отверстия, апертура, калибр; соответствие; согласованность |
| 2392 | 口令 | kǒulìng | пароль; устный приказ, команда; устный наказ (застольная игра в скороговорки) |
| 2393 | 扣留 | kòuliú | задерживать, арестовывать; секвестровать; конфисковать; интернировать |
| 2394 | 口气 | kǒuqì | дыхание; манера речи, тон; тон и значение сказанного, скрытый смысл; намерение |
| 2395 | 扣人心弦 | kòurénxīnxián | задевать струны сердца; глубоко западать в душу; волновать до глубины души, волнующий… |
| 2396 | 口哨儿 | kǒushàor | свист (губами) |
| 2397 | 口水 | kǒushuǐ | слюна |
| 2398 | 口头禅 | kǒutóuchán | излюбленное словечко, коронная фраза |
| 2399 | 口香糖 | kǒuxiāngtáng | жевательная резинка, жвачка |
| 2400 | 扣押 | kòuyā | юр. арестовывать; [налагать] арест [на...]; арест |
| 2401 | 口音 | kǒuyīn | kǒuyin; голос; акцент |
| 2402 | 口罩 | kǒuzhào | маска (на нос и рот); респиратор |
| 2403 | 口子 | kǒuzi | устье (реки); порт, гавань; проход; отверстие, дыра; прореха; пробоина; рана; прорыв… |
| 2404 | 挎 | kuà | гл.; kuà, kuǎ вешать на [согнутую] руку (на локоть); держать (нести) на [согнутой] руке… |
| 2405 | 跨 | kuà | гл.; расставлять ноги, стоять (становиться), [расставив ноги] (над ..., по обе стороны… |
| 2406 | 垮 | kuǎ | гл.; разваливаться, разрушаться; рушиться; распадаться; терпеть неудачу (крах, поражение… |
| 2407 | 夸大 | kuādà | преувеличивать; утрировать; раздувать; хвалиться; хвастать; лит. гипербола… |
| 2408 | 跨度 | kuàdù | пролёт (моста), охват; разница, расстояние, различие |
| 2409 | 跨国 | kuàguó | транснациональный, межгосударственный |
| 2410 | 快活 | kuàihuo | весёлый, радостный; веселье |
| 2411 | 夸夸其谈 | kuākuā-qítán | разглагольствовать; щеголять гладкой трескучей фразой; велеречивое фразёрство… |
| 2412 | 宽敞 | kuānchang | просторный, вместительный, светлый, большой (о помещении) |
| 2413 | 款待 | kuǎndài | радушно принимать, теплый прием, угощение |
| 2414 | 宽泛 | kuānfàn | широкий, многозначный (о понятии); многогранный |
| 2415 | 狂 | kuáng | прил. /наречие; бешеный; взбесившийся; сумасшедший, помешанный, безумный; умалишённый… |
| 2416 | 矿 | kuàng | минерал; ископаемые; руда; рудник, копи, прииск, шахта; рудничный, шахтный |
| 2417 | 框 | kuàng | kuàng (тайв. kuāng); рама, рамка; оправа; остов, каркас |
| 2418 | 筐 | kuāng | [плетёная] корзина; шпилька; вм. 匡 (рама; оправа) |
| 2419 | 矿藏 | kuàngcáng | залежь полезного ископаемого |
| 2420 | 矿产 | kuàngchǎn | полезные ископаемые, минеральное сырье |
| 2421 | 狂欢 | kuánghuān | ликовать, бурно веселиться; бурная радость, безудержное веселье; праздничная суета… |
| 2422 | 框架 | kuàngjià | рама, обод, обрамление; перен. рамки; рамочный; техн. каркас, скелет, рама |
| 2423 | 旷课 | kuàngkè | пропускать уроки, манкировать школьными занятиями |
| 2424 | 况且 | kuàngqiě | к тому же, притом, более того, тем более |
| 2425 | 狂热 | kuángrè | горячий, лихорадочный; восторженный, бурный; горячка, ажиотаж, азарт, восторг, угар… |
| 2426 | 宽广 | kuānguǎng | широкий, просторный; обширный, пространный |
| 2427 | 宽厚 | kuānhòu | добрый, снисходительный, великодушный; щедрый; доброта; широкий и толстый; ширина и… |
| 2428 | 宽阔 | kuānkuò | широкий, просторный, обширный; радио широкий диапазон частот; широкая натура; щедрый… |
| 2429 | 宽容 | kuānróng | мягкий, терпимый, снисходительный; проявлять снисхождение; извинять; прощать… |
| 2430 | 宽恕 | kuānshù | прощать, щадить, проявлять снисхождение; пощада, прощение, помилование; мягкий… |
| 2431 | 宽松 | kuānsōng | распустить, отпустить, ослабить; распущенный, ослабленный, свободный (напр. об одежде), с… |
| 2432 | 款项 | kuǎnxiàng | параграф, раздел; статья; абзац; деньги, средства, сумма |
| 2433 | 夸耀 | kuāyào | хвастать[ся], хвалиться (чем-л.); похваляться, бахвалиться, афишировать, выставлять… |
| 2434 | 跨越 | kuàyuè | переходить, проходить через..., пересекать; превосходить; быть выше (чего-л.) |
| 2435 | 库存 | kùcún | складские запасы, товарные запасы; наличный запас, наличность; хранить в запасе на… |
| 2436 | 亏本 | kuīběn | нести (терпеть, иметь) убыток; в убыток; убыточный |
| 2437 | 亏待 | kuīdài | подвести, причинить вред, обидеть; дурно обращаться [с...] |
| 2438 | 枯竭 | kūjié | иссохнуть; иссушить; высохший; иссякнуть (об источнике) |
| 2439 | 苦尽甘来 | kǔjìn-gānlái | вслед за горем приходит радость; наконец улыбнулось счастье; после плохого приходит… |
| 2440 | 窟窿 | kūlong | дыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность) |
| 2441 | 捆 | kǔn | гл.; связывать, обвязывать; не давать, не позволять |
| 2442 | 苦难 | kǔnàn | страдания, бедствия; невзгоды, тяготы |
| 2443 | 苦恼 | kǔnǎo | страдать, мучиться, огорчаться, тревожиться; огорчения, страдания, душевные муки… |
| 2444 | 困惑 | kùnhuò | испытывать недоумение, стать в тупик, прийти в замешательство; недоумение, сомнение… |
| 2445 | 困境 | kùnjìng | тяжёлое положение, тяжёлая ситуация; дилемма |
| 2446 | 扩 | kuò | растягивать; расширять, увеличивать; распространять |
| 2447 | 扩充 | kuòchōng | увеличивать, расширять, распространять, усиливать, дополнять; распространенный… |
| 2448 | 阔绰 | kuòchuò | роскошный, шикарный; богатый; жить на широкую ногу, роскошествовать |
| 2449 | 括号 | kuòhào | мат. скобки; муз. акколада, скобка |
| 2450 | 扩建 | kuòjiàn | расширить и реконструировать; расширенный (о пром. предприятии); расширение; реконструкция |
| 2451 | 扩散 | kuòsàn | рассеивать, разбрызгивать; разбрызгивание; физ. диффузия, рассеивание; распространить… |
| 2452 | 扩张 | kuòzhāng | расширять; расширение; преувеличивать, раздувать; экспансия; осуществлять экспансию |
| 2453 | 哭泣 | kūqì | тихо плакать; всхлипывать; слезливый |
| 2454 | 苦涩 | kǔsè | едкий, резкий; вяжущий; горький и терпкий; мучительный; с горечью (говорить) |
| 2455 | 酷似 | kùsì | очень похоже; быть очень похожим на ..., очень походить на ... |
| 2456 | 枯萎 | kūwěi | засохнуть, завянуть; ослабеть, одряхлеть; прийти в упадок |
| 2457 | 苦笑 | kǔxiào | смех сквозь слёзы, горький смех; горько усмехнуться |
| 2458 | 哭笑不得 | kūxiào-bùdé | и смех и слёзы; и смех и грех; недоумевать |
| 2459 | 苦心 | kǔxīn | усердие, старание; озабоченность; настойчиво, неутомимо, страстно |
| 2460 | 蜡 | là | воск; восковой (жёлтый); вощёный (глянцевый); свеча; ----- |
| 2461 | 喇叭 | lǎba | колонки (музыкальные); горн; труба; тех. клаксон; гудок; рупор |
| 2462 | 拉动 | lādòng | тащить, тянуть, сдвинуть с места; продвигать вперед, развивать; комп. скроллить |
| 2463 | 来宾 | láibīn | Лайбинь (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР); гость, посетитель |
| 2464 | 来电 | láidiàn | входящая телеграмма (сообщение), входящий звонок; прислать телеграмму (сообщение); любовь… |
| 2465 | 来访 | láifǎng | прийти с визитом, нанести визит, навещать |
| 2466 | 来回 | láihuí | туда и обратно, вперёд и назад (двигаться, ездить, сновать и т.д.) |
| 2467 | 来历 | láilì | прошлое; история, биография; служебная деятельность; происхождение; источник; корень… |
| 2468 | 来龙去脉 | láilóng-qùmài | как обстоит дело, история вопроса и его развитие, порядок вещей, причинно-следственные… |
| 2469 | 来年 | láinián | будущий год |
| 2470 | 来之不易 | láizhī-búyì | даваться не легко [с трудом] |
| 2471 | 啦啦队 | lālāduì | болельщики, группа поддержки, черлидеры, чирлидеры |
| 2472 | 拉链 | lāliàn | застёжка-молния; техн. анкерная цепь; закрепа; молния; натяжная цепь |
| 2473 | 拉拢 | lālǒng | перетягивать на свою сторону, переманивать; стараться привлечь; вербовать ( напр.… |
| 2474 | 揽 | lǎn | гл.; брать в руки; хватать, забирать, захватывать; держать в руках; обнимать; заключать… |
| 2475 | 缆车 | lǎnchē | вагон на канатной тяге (фуникулёр или канатная дорога); см. 缆式吊车 |
| 2476 | 懒得 | lǎnde | не хочется, неохота, лень, нет сил; неохотно |
| 2477 | 懒惰 | lǎnduò | ленивый, нерадивый; лениться, отлынивать от всякой работы |
| 2478 | 栏杆 | lángān | перила; барьер; поручни; балюстрада; оборка, кайма; театр колосник |
| 2479 | 狼狈 | lángbèi | жалкий, несчастный; униженный; позорно, с позором |
| 2480 | 朗诵 | lǎngsòng | читать вслух, декламировать; декламация |
| 2481 | 狼吞虎咽 | lángtūn-hǔyàn | глотать, как волк, пожирать, как тигр; жадно пожирать, словно голодный хищник; обр. жадно… |
| 2482 | 栏目 | lánmù | рубрика, раздел, каталог; программа (телевизионная); графа для заполнения |
| 2483 | 蓝图 | lántú | синька, синяя светокопия; первоначальный проект, план, набросок |
| 2484 | 滥用 | lànyòng | злоупотреблять; злоупотребление; безрассудно расточать, излишне тратить; растрата; мед.… |
| 2485 | 涝 | lào | láo сущ.; большая волна, [водяной] вал; разливы от дождей; дожди; наводнение |
| 2486 | 捞 | lāo | гл.; извлекать, вылавливать, выуживать, вытаскивать; вычерпывать; загребать, хапать… |
| 2487 | 老伴儿 | lǎobànr | см. 老伴 |
| 2488 | 老大 | lǎodà | книжн. старый, пожилой; в старости; старший из детей; диал. капитан, лодочник |
| 2489 | 唠叨 | láodao | болтать [без умолку], разглагольствовать, чесать языком, лясы точить; болтовня… |
| 2490 | 牢固 | láogù | крепкий, прочный; твёрдый, надёжный |
| 2491 | 老化 | lǎohuà | тех. стареть; старение |
| 2492 | 牢记 | láojì | накрепко запомнить |
| 2493 | 劳驾 | láojià | вежл.; затруднять (кого-л.), просить потрудиться (кого-л.); прошу Вас!; будьте добры… |
| 2494 | 牢牢 | láoláo | прочно, твёрдо, уверенно, надёжно, накрепко; намертво; мрачный |
| 2495 | 劳累 | láolèi | тяжело трудиться; истощать силы на работе; усталость, утомление; утомительный… |
| 2496 | 老人家 | lǎorenjia | почтенное, уважаемое обращение к старым людям; почтенное, уважаемое обращение к своим… |
| 2497 | 牢骚 | láosāo | недовольство, жалоба; печаль, меланхолия; тосковать, грустить; печальный, в меланхолии |
| 2498 | 劳务 | láowù | рабочая сила; услуги; работа |
| 2499 | 老乡 | lǎoxiāng | земляк (также обращение к незнакомцу); селяне, крестьяне |
| 2500 | 老字号 | lǎozìhao | известный; старый и прославленный бренд, старая и прославленная торговая марка; старое и… |
| 2501 | 腊月 | làyuè | 12-й месяц по лунному календарю |
| 2502 | 蜡烛 | làzhú | (восковая) свеча |
| 2503 | 乐此不疲 | lècǐ-bùpí | не переставать радоваться (чему-л.), не переставать наслаждаться, не уставать получать… |
| 2504 | 勒 | lēi | гл.; lè сдерживать, удерживать; справляться (с кем-л.); взнуздывать; обуздывать… |
| 2505 | 雷达 | léidá | радар, радиолокатор, радиолокационная станция (РЛС); радиолокационный; ----- |
| 2506 | 累计 | lěijì | подводить итог; подсчитывать, суммировать общий итог; итого, в общей сложности… |
| 2507 | 累积 | lěijī | накапливать; собирать; нагромождать; накапливающийся; кумулятивный; аккумулирование… |
| 2508 | 雷同 | léitóng | похожий, одинаковый, сходный |
| 2509 | 累赘 | léizhui | обременительный; тягостный, избитый, надоевший; внушать отвращение; набивать оскомину… |
| 2510 | 愣 | lèng | гл.; остолбенеть, обомлеть, оцепенеть (напр. от испуга, неожиданности); прил. /наречие |
| 2511 | 冷淡 | lěngdàn | равнодушный, безразличный, холодный; апатичный, бесстрастный; индифферентность… |
| 2512 | 冷冻 | lěngdòng | морозить; мороженый; замораживать; холодильный |
| 2513 | 棱角 | léngjiǎo | угол, выступ; грань, ребро; острый угол; талант, способность, умение |
| 2514 | 冷酷 | lěngkù | холодный, чёрствый, бездушный, бессердечный; брутальный |
| 2515 | 冷落 | lěngluò | запустение, безлюдье; безлюдный; упадок; холодный, равнодушный, (напр. об отношении)… |
| 2516 | 冷门 | lěngmén | неожиданный успех, тёмная лошадка; непопулярный игрок (команда), который выиграл… |
| 2517 | 冷漠 | lěngmò | безразличный, равнодушный, холодный, хладнокровный индифферентный, безучастный… |
| 2518 | 冷气 | lěngqì | холодный воздух; охлаждение [кондиционирование] воздуха |
| 2519 | 冷却 | lěngquè | охлаждать, охлаждаться; охлаждение; охлаждающий; остывать (о чувствах); ожидание |
| 2520 | 冷战 | lěngzhàn | lěngzhàn; холодная война; быть в напряжённых отношениях, молчаливая ссора, дуться |
| 2521 | 乐意 | lèyì | приходиться по душе; с удовольствием, охотно; желать, охотно идти (на что-л.) |
| 2522 | 乐园 | lèyuán | ----- |
| 2523 | 炼 | liàn | отливать; варить (напр. сталь); топить (напр. масло); нагревать, закаливать (огнём)… |
| 2524 | 立案 | lì'àn | возбуждение дела; возбуждать (уголовное, гражданское или административное) дело… |
| 2525 | 良 | liáng | прил.; хороший, превосходный, отличный; искусный; счастливый; добрый, порядочный… |
| 2526 | 亮点 | liàngdiǎn | светящееся (световое, светлое) пятно, светящаяся (световая, светлая) точка (отметка)… |
| 2527 | 量化 | liànghuà | мера (количественная и т.п.); количественный; количественность, количественное выражение… |
| 2528 | 谅解 | liàngjiě | войти в положение, понять и простить; взаимопонимание; прощение |
| 2529 | 两口子 | liǎngkǒuzi | супруги, супружеская пара |
| 2530 | 亮丽 | liànglì | яркий и красивый; прекрасный, прелестный, красивый |
| 2531 | 两栖 | liǎngqī | земноводные, амфибии |
| 2532 | 两手 | liǎngshǒu | обе руки; обеими (двумя) руками; из рук в руки; два направления, две стороны, два аспекта |
| 2533 | 凉爽 | liángshuǎng | прохладный, свежий; прохлада, свежесть; освежаться; прохлаждаться |
| 2534 | 连贯 | liánguàn | связывать, соединять; связанный, взаимозависимый, единый; нанизывать; гуськом, один за… |
| 2535 | 亮相 | liàngxiàng | кит. театр застыть в картинной позе; открыто продемонстрировать свою позицию; появиться… |
| 2536 | 两下子 | liǎngxiàzi | пару раз; высокое мастерство |
| 2537 | 良心 | liángxīn | совесть, честь; честность, добросовестность, сознательность; честный; добросовестный |
| 2538 | 良性 | liángxìng | безвредность; безвредный; доброкачественный; благоприятный, благотворный, позитивный |
| 2539 | 两翼 | liǎngyì | два (оба) крыла; два фланга, оба фланга, фланги; двухлопастный |
| 2540 | 联欢 | liánhuān | встречаться, проводить встречу; брататься; встреча, братание; фестиваль, массовое веселье |
| 2541 | 廉价 | liánjià | низкая цена; умеренная цена; по сходной цене, дешёвый; никчёмный, бесполезный, грошовый |
| 2542 | 脸颊 | liǎnjiá | щека |
| 2543 | 廉洁 | liánjié | честный, бескорыстный; чистый, незапятнанный; ----- |
| 2544 | 连连 | liánlián | медленно, неторопливо; один за другим, беспрерывно, непрестанно |
| 2545 | 恋恋不舍 | liànliàn-bùshě | жаль, не хочется, неохотно, с тяжелым сердцем, с грустью (расставаться, покидать)… |
| 2546 | 联络 | liánluò | связь, коммуникация; контакт; устанавливать связь; связываться; вступать в контакт… |
| 2547 | 联盟 | liánméng | союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум; ----- |
| 2548 | 连绵 | liánmián | тянуться; продолжаться (сменяться) без перерыва (напр. о горных цепях; дождях); сплошной… |
| 2549 | 连年 | liánnián | на протяжении нескольких лет; несколько лет без перерыва, год за годом, ряд лет |
| 2550 | 连任 | liánrèn | оставаться [в должности] на следующий срок, быть переизбранным (назначенным) на следующий… |
| 2551 | 联赛 | liánsài | лиговые соревнования, лиговый турнир |
| 2552 | 联手 | liánshǒu | вместе, рука об руку, общими силами; действовать сообща |
| 2553 | 连锁 | liánsuǒ | цепь, сцепление; цепной, цепочкой; перен. сеть, франчайзинг (напр., ресторанов)… |
| 2554 | 连同 | liántóng | вместе с..., и, плюс к..., совместно с... |
| 2555 | 怜惜 | liánxī | любить; жалеть; сжалиться, пощадить |
| 2556 | 连夜 | liányè | всю ночь [напролёт]; в тот же вечер, в ту же ночь; каждый вечер; по ночам |
| 2557 | 廉正 | liánzhèng | прямой, честный |
| 2558 | 帘子 | liánzi | занавеска; гардина |
| 2559 | 莲子 | liánzǐ | семена лотоса |
| 2560 | 潦草 | liáocǎo | небрежный, неаккуратный; небрежно, кое-как; небрежный; кое-как нацарапанный… |
| 2561 | 疗法 | liáofǎ | мед. метод, способ лечения (также родовое слово); терапия, лечение; -патия |
| 2562 | 了结 | liǎojié | завершать, разрешать, управляться [с...], заканчивать; завершение, финал; ком. покрывать… |
| 2563 | 辽阔 | liáokuò | необъятный, необозримый, безбрежный, обширный, широкий, просторный |
| 2564 | 料理 | liàolǐ | управлять, заведовать делами (хозяйством); хозяйствовать; устраивать, приводить в… |
| 2565 | 寥寥无几 | liáoliáo-wújǐ | мало, немного, несколько, крайне мало, можно пересчитать по пальцам одной руки |
| 2566 | 疗效 | liáoxiào | эффективность лечения; лечебное действие; лечебный эффект; успешность лечения; лечение… |
| 2567 | 疗养 | liáoyǎng | лечить; выздоравливать, поправляться; курорт; санаторно-курортное лечение… |
| 2568 | 利弊 | lìbì | польза и вред, выгода и убыток, плюсы и минусы |
| 2569 | 力不从心 | lìbùcóngxīn | хочется, да не можется; при всём желании не в силах, не по силам, не способен, руки… |
| 2570 | 理睬 | lǐcǎi | обращать внимание; принимать во внимание |
| 2571 | 历程 | lìchéng | процесс, ход, процедура |
| 2572 | 里程碑 | lǐchéngbēi | веха; знаменательный (исторический) момент, важный этап (рубеж); верстовой столб; техн.… |
| 2573 | 历代 | lìdài | прошлые эпохи, минувшие династии; прошедшие хронологические периоды; в течение ряда… |
| 2574 | 裂 | liè | гл. А; разорваться, распороться, лопнуть по шву; разорванный, распоротый; дать трещину… |
| 2575 | 裂缝 | lièfèng | трещина; щель; излом; разрыв; мет. рванина; треснуть, пойти трещинами |
| 2576 | 裂痕 | lièhén | прям., перен. трещина, излом; брешь; мед. разрыв |
| 2577 | 列举 | lièjǔ | приводить по порядку (постатейно; данные, доказательства); перечислять (по пунктам)… |
| 2578 | 猎人 | lièrén | охотник; егерь; воен. ав. хантер |
| 2579 | 烈日 | lièrì | ----- |
| 2580 | 劣势 | lièshì | невыгодное положение; неблагоприятная обстановка; недостаток сил; слабость, минусы… |
| 2581 | 烈士 | lièshì | пламенный патриот; герой (павший в революционной борьбе); герой, жертвующий собой… |
| 2582 | 猎物 | lièwù | дичь, дикое животное (птица); добыча (охотничья), охотничий трофей |
| 2583 | 劣质 | lièzhì | низкого качества, низкосортный |
| 2584 | 咧嘴 | liězuǐ | скалиться, растянуть рот (в улыбке); кривить губы, скривиться (напр. от боли) |
| 2585 | 立法 | lìfǎ | законодательство; законодательный; устанавливать законы, учреждать законы |
| 2586 | 立方 | lìfāng | мат. куб; кубический; третьей степени |
| 2587 | 立方米 | lìfāngmǐ | кубический метр, м³ |
| 2588 | 礼服 | lǐfú | парадная форма, парадное (официальное) платье (обмундирование); мундир; праздничное… |
| 2589 | 立功 | lìgōng | иметь заслуги, совершать подвиг; отличаться ударной работой; юр. активное способствование… |
| 2590 | 利害 | lìhài | польза и вред; выгода и убыток; материальные интересы; lìhai; жестокий, безжалостный… |
| 2591 | 理会 | lǐhuì | понять, постичь, уразуметь; обратить внимание; принять во внимание; устар. спорить… |
| 2592 | 立交桥 | lìjiāoqiáo | транспортная развязка; путепровод |
| 2593 | 历届 | lìjiè | прежний (созыв, сессия, собрание); неоднократный, проходивший неоднократно; периодически… |
| 2594 | 礼节 | lǐjié | правила этикета, этикет; церемониал |
| 2595 | 历来 | lìlái | исстари, издавна; испокон веков, искони; издавна существующий; никогда (перед отрицанием) |
| 2596 | 莅临 | lìlín | вежл. лично прибыть; присутствовать; удостаивать посещением |
| 2597 | 利率 | lìlǜ | процентная ставка; процент; процентное отношение (к капиталу); норма прибыли |
| 2598 | 黎明 | límíng | рассвет; на рассвете; перен. просвещение; просветительский |
| 2599 | 临 | lín | гл.; смотреть сверху..., наблюдать за..., взирать на...; следить за...; ведать… |
| 2600 | 拎 | līn | уст. произн. līng; нести в руках; тащить (из колодца, ямы) |
| 2601 | 临床 | línchuáng | у постели больного; клинический; госпитализация |
| 2602 | 灵 | líng | сущ.; душа; жизненная субстанция; душевный, астральный; духовный; дух; духи (особенно… |
| 2603 | 领队 | lǐngduì | вести за собой отряд (экспедицию); ведущий отряда; бригадир; предводитель, начальник… |
| 2604 | 灵感 | línggǎn | вдохновение, наитие; филос. интуитивное восприятие; быстро реагировать (отзываться… |
| 2605 | 领会 | lǐnghuì | понимать, осмысливать, воспринимать, разуметь, вникать, проникаться, разбираться… |
| 2606 | 灵魂 | línghún | душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный… |
| 2607 | 零件 | língjiàn | тех. деталь; части; комплектующие детали; запасные части |
| 2608 | 灵机一动 | língjī-yídòng | осенила блестящая идея, нашёлся (с ответом) |
| 2609 | 领军 | lǐngjūn | вести войска, командовать войском; * воевода, командующий войском |
| 2610 | 领略 | lǐnglüè | постичь; понять, уразуметь; любоваться (чем-л.); оценить вкус (прелесть) |
| 2611 | 灵敏 | língmǐn | острый, умный, проницательный, сметливый, сообразительный, гибкий; моментально быстро… |
| 2612 | 灵巧 | língqiǎo | ловкий; умный; умелый |
| 2613 | 领事 | lǐngshì | консул; консульский; управлять делами |
| 2614 | 领事馆 | lǐngshìguǎn | консульство |
| 2615 | 零售 | língshòu | продавать в розницу; розница, розничная продажа; розничный; в розницу |
| 2616 | 零碎 | língsuì | мелкий, раздробленный, разрозненный; мелочь, кусочки, обломки, крошки, осколки; 谓说话噜苏唠叨 |
| 2617 | 聆听 | língtīng | (внимательно) слушать; внимать |
| 2618 | 灵通 | língtōng | хорошо осведомленный; быстро сообщаться; быстрое сообщение; лакрица |
| 2619 | 领土 | lǐngtǔ | территория (государственная); владения; территориальный |
| 2620 | 领悟 | lǐngwù | понимать, осознавать, воспринимать, усваивать; восприятие |
| 2621 | 零星 | língxīng | мелкий; незначительный; разбросанный, рассеянный; раздробленный; кит. астр. Лин… |
| 2622 | 领袖 | lǐngxiù | вождь, лидер, руководитель, глава, князь; воротник и рукава |
| 2623 | 领养 | lǐngyǎng | взять на воспитание, усыновить [ребёнка] |
| 2624 | 临街 | línjiē | выходить на улицу (фасадом); всей деревне, всем соседям |
| 2625 | 临近 | línjìn | приближаться, сближаться; поблизости, быть в непосредственной близости; близкий, смежный… |
| 2626 | 吝啬 | lìnsè | скупой; скаредный, жадный; скупиться; скупость |
| 2627 | 礼品 | lǐpǐn | подношение, подарок |
| 2628 | 离谱儿 | lípǔr | см. 离谱 |
| 2629 | 离奇 | líqí | странный, необычный (о деле); прихотливый; причудливый, эксцентричный |
| 2630 | 力求 | lìqiú | стремиться к (чему-л.), стараться всеми силами; всемерно добиваться, настоятельно… |
| 2631 | 礼尚往来 | lǐshàngwǎnglái | в этикете ценится взаимность, отвечать добром на добро; долг платежом красен, услуга за… |
| 2632 | 历时 | lìshí | длиться, продолжаться; период времени, время в пути; устар. протекшее время, ушедшие… |
| 2633 | 理事 | lǐshì | член правления; управлять делами; будд. истина учения и мирские дела |
| 2634 | 利索 | lìsuo | ловкий; живой, гибкий, проворный; резвый, подвижный; быстро, ловко; аккуратный, опрятный… |
| 2635 | 理所当然 | lǐsuǒdāngrán | так и должно быть; что и является вполне естественным; само собой разумеется… |
| 2636 | 力所能及 | lìsuǒnéngjí | под силу, по силам, посильный; в меру сил, по мере сил |
| 2637 | 礼堂 | lǐtáng | зал для торжеств, актовый зал |
| 2638 | 立体 | lìtǐ | мат. тело; объёмный, трёхмерный, пространственный, стереоскопический, стерео- |
| 2639 | 遛 | liù | liù; гулять, прогуливаться, прохаживаться, бродить; прогуливать, прохаживать, водить для… |
| 2640 | 溜 | liū | гл. А; liū, liù стекать (о воде); ниспадать, падать (о потоке); liū, liù вытекать… |
| 2641 | 流畅 | liúchàng | легко проходить (проникать); ходовой, ходкий; лёгкий, свободный, гладкий (о литературном… |
| 2642 | 溜达 | liūda | прогуливаться, гулять; бродить без дела |
| 2643 | 流浪 | liúlàng | бродить, скитаться, кочевать, странствовать; бесприютный, бездомный, беспризорный… |
| 2644 | 留恋 | liúliàn | грустить при мысли о разлуке, грустить о..., тосковать по...; испытывать нежность… |
| 2645 | 流露 | liúlù | выдать, проявить (свои чувства), проговориться |
| 2646 | 流氓 | liúmáng | хулиган, шпана; бродячий люд; бродяга |
| 2647 | 留念 | liúniàn | (подарить, оставить) на память |
| 2648 | 流派 | liúpài | ответвление русла реки, рукав; группировка; течение, направление, школа (в науке… |
| 2649 | 留神 | liúshén | остерегаться, быть осторожным (внимательным), осторожность |
| 2650 | 流逝 | liúshì | уплывать, утекать; течь, истекать, проходить, по истечении, по прошествии (о времени) |
| 2651 | 流失 | liúshī | уноситься течением воды; вымываться (о почве); вымывать, выветривать (почву); утечка… |
| 2652 | 柳树 | liǔshù | ива |
| 2653 | 流水 | liúshuǐ | поток, текущая (проточная) вода (в перен. знач.: а) быстрый; б) поточный, непрерывный)… |
| 2654 | 流淌 | liútǎng | струиться, течь; течение (о жидкости) |
| 2655 | 流向 | liúxiàng | техн. направление потока (течения); направление, тенденция, тренд |
| 2656 | 留心 | liúxīn | быть осторожным, быть внимательным; осторожно, внимательно |
| 2657 | 流血 | liúxuè | кровотечение; кровоточить; истекать кровью; геморрагия; кровоизлияние; кровопролитие… |
| 2658 | 留意 | liúyì | обращать внимание; быть внимательным [осторожным]; быть начеку |
| 2659 | 流域 | liúyù | бассейн водоёма, водосборный бассейн, водосбор |
| 2660 | 流转 | liúzhuǎn | распространять, сообщать; циркулировать, обращаться; странствовать, бродить… |
| 2661 | 礼仪 | lǐyí | этикет, правила приличия; обряд; церемониал |
| 2662 | 鲤鱼 | lǐyú | карп, сазан (лат. Cyprinus carpio) |
| 2663 | 力争 | lìzhēng | усиленно бороться [за...]; всеми силами добиваться (чего-л.); энергично оспаривать… |
| 2664 | 励志 | lìzhì | вдохновлять; закалять волю, воспитывать стойкость (целеустремлённость) характера… |
| 2665 | 理智 | lǐzhì | разум, рассудок; ум, интеллект; разумный, здравомыслящий, трезвый; интеллектуальный… |
| 2666 | 理直气壮 | lǐzhí-qìzhuàng | уверенно и смело; аргументированно и с сознанием своей правоты |
| 2667 | 立足 | lìzú | ставить [твёрдо] ногу, встать на ноги; перен. опираться, утверждаться, упрочиваться… |
| 2668 | 聋 | lóng | прил.; глухой; глухота; глохнуть; заложенный (о носе) |
| 2669 | 垄断 | lǒngduàn | монополизировать; монополия; монопольный; монополистический; ----- |
| 2670 | 笼统 | lǒngtǒng | в общих чертах, расплывчатый; общий; целиком, гуртом |
| 2671 | 龙头 | lóngtóu | голова дракона; глава, лидер, босс (обычно для неформальных организаций); кран… |
| 2672 | 笼罩 | lǒngzhào | накрывать [колпаком]; нависать (напр. о тумане над водой); заливать (напр. о лунном… |
| 2673 | 隆重 | lóngzhòng | торжественный, величественный |
| 2674 | 笼子 | lóngzi | lóngzi клетка; корзина; lǒngzi сундук; футляр (для музыкального инструмента) |
| 2675 | 搂 | lǒu | гл.; lōu собирать; сгребать вместе; lōu наскрести, с трудом собрать |
| 2676 | 露面 | lòumiàn | показать лицо, проявить себя; быть на виду; появиться; показаться на глаза |
| 2677 | 鹿 | lù | сущ.; олень; трон, императорская власть |
| 2678 | 露 | lù | lù сущ.; роса; капля росы, росинка; на росе (под открытым небом); эссенция; ароматная… |
| 2679 | 屡 | lǚ | наречие; неоднократно, не раз, часто, постоянно, обыкновенно; подряд |
| 2680 | 缕 | lǚ | нить, нитка; шелковинка; шелк (нить, ткань); прядь (волос); моток (ниток; также счётное… |
| 2681 | 卵 | luǎn | яйцеклетка; яйцо; икра; диал. яички, тестикулы |
| 2682 | 乱七八糟 | luànqībāzāo | беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, запутанный, безобразный; вверх дном… |
| 2683 | 孪生 | luánshēng | биол. двойчатый; близнецы |
| 2684 | 屡次 | lǚcì | неоднократно, часто, нередко |
| 2685 | 绿地 | lǜdì | зелёный массив, зелёные насаждения, луг; новая территория; новый объект; новый; гринфилд |
| 2686 | 路段 | lùduàn | отрезок дороги; перегон (участок железной дороги); секция улицы (как часть адреса на… |
| 2687 | 略 | lüè | сущ.; план, замысел; тактика; пути, методы; образ действия; основное, главное (без… |
| 2688 | 掠夺 | lüèduó | захватывать, отбирать, похищать; грабить; захват, мародёрство, ограбление |
| 2689 | 略微 | lüèwēi | чуть-чуть, едва-едва; несколько; немного |
| 2690 | 路径 | lùjìng | дорога, маршрут; путь, тропа; перен. каналы; пути, подходы, схема; комп. путь (файла… |
| 2691 | 陆军 | lùjūn | сухопутные войска (СВ); армия; военный, армейский |
| 2692 | 屡屡 | lǚlǚ | постоянно, часто, неоднократно, снова и снова |
| 2693 | 鲁莽 | lǔmǎng | неотёсанный; грубый, бестактный; нахальный, самонадеянный; импульсивный, безрассудный… |
| 2694 | 抡 | lūn | гл.; lún выбирать, отбирать; lūn размахивать; размахнуться; замахнуться |
| 2695 | 轮换 | lúnhuàn | посменный, циклический; по очереди, посменно; сменяться по очереди, чередоваться |
| 2696 | 轮廓 | lúnkuò | внешние очертания, контур, абрис, силуэт; очертание; начертание; общая картина, общее… |
| 2697 | 伦理 | lúnlǐ | моральные принципы; основы (законы) морали; мораль, этика; чувство справедливости… |
| 2698 | 论述 | lùnshù | описывать, излагать (что-л.); рассуждать о... (чем-л.); комментировать; трактовать… |
| 2699 | 轮胎 | lúntāi | шина [колеса], покрышка; камера [шины], пневматик |
| 2700 | 论证 | lùnzhèng | доказательство, обоснование; аргумент(ация), довод; мотивировка; доказывать… |
| 2701 | 裸 | luǒ | прил.; голый, нагой; обнажённый; гл. |
| 2702 | 萝卜 | luóbo | разг. редька, редис; морковь; родовое слово для корнеплодов; бот. редька посевная, редька… |
| 2703 | 落差 | luòchā | гидр. напор; высота падения, перепад; разность уровней; разрыв, различие, разница; luòchāi |
| 2704 | 落成 | luòchéng | закончить (постройку) ; сдать в эксплуатацию; открывать, открытие |
| 2705 | 落户 | luòhù | поселиться, осесть, обосноваться, получить прописку |
| 2706 | 裸露 | luǒlù | оголять, обнажать; оголяться, обнажаться; оголённый; незакрытый; обнажение |
| 2707 | 落实 | luòshí | осуществить, реализовать; внедрить, ввести; претворить (провести, воплотить) в жизнь… |
| 2708 | 螺丝 | luósī | винт; саморез; спираль; винтовая нарезка; спиральный; винторезный; нарезной |
| 2709 | 啰唆 | luōsuo | надоедливый, докучливый; нудный; приставать, канючить; нудно и многословно говорить… |
| 2710 | 裸体 | luǒtǐ | голое тело; нагота; голый, обнажённый, нагой |
| 2711 | 络绎不绝 | luòyì-bùjué | непрекращающийся, (идти) беспрерывно, сплошным потоком; (валить) валом |
| 2712 | 露天 | lùtiān | под открытым небом, на свежем воздухе; открытый (напр. о горных разработках) |
| 2713 | 路途 | lùtú | дорога, путь, маршрут |
| 2714 | 卤味 | lǔwèi | варенные в рассоле потроха; холодная закуска (обычно из варенной в сое курицы) |
| 2715 | 露营 | lùyíng | лагерная стоянка, кемпинг, бивак; встать лагерем (на ночлег), (пере-)ночевать в полевых… |
| 2716 | 绿洲 | lǜzhōu | оазис (в пустыне); оазисный |
| 2717 | 炉子 | lúzi | печка, очаг, плита; жаровня |
| 2718 | 路子 | lùzi | направление, школа (профессиональные навыки); спорт приём (напр. в боксе, фехтовании)… |
| 2719 | 麻 | má | конопля; пакля (также родовая морфема); гашиш (сокр. вм. 印度大麻纷); рябины, оспины |
| 2720 | 麻 | má | конопля; пакля (также родовая морфема); гашиш (сокр. вм. 印度大麻纷); рябины, оспины |
| 2721 | 码 | mǎ | сущ., счётное слово; цифры; шифр; код; счётное слово для дел |
| 2722 | 码 | mǎ | сущ., счётное слово; цифры; шифр; код; счётное слово для дел |
| 2723 | 麻痹 | mábì | парализовать; быть парализованным; паралич; усыпить бдительность; потеря бдительности… |
| 2724 | 马后炮 | mǎhòupào | запоздалый ход; запоздалые меры; задним числом букв. пушка позади коня |
| 2725 | 脉搏 | màibó | пульс; пульсовый; перен. ритм, темп движения, существования, развитие чего-либо |
| 2726 | 埋藏 | máicáng | закапывать, хоронить; скрывать, прятать; залегание (почвы) |
| 2727 | 埋伏 | máifú | устраивать засаду; засада; скрывать, таить в себе |
| 2728 | 脉络 | màiluò | система (сеть) кровеносных сосудов; система (сеть, напр. путей сообщения); нить… |
| 2729 | 埋没 | máimò | затоплять; прятать, скрывать; не давать возможности развиться; исчезать, пропадать… |
| 2730 | 埋头苦干 | máitóu-kǔgàn | самозабвенно работать, уходить с головой в работу; упорно трудиться; работать не покладая… |
| 2731 | 埋葬 | máizàng | хоронить, погребать, предать земле; похороны, погребение |
| 2732 | 麻将 | májiàng | мацзян, маджонг (игра в кости) |
| 2733 | 麻辣 | málà | острый и вызывающий онемение; терпко-острый (о вкусе, сочетающем остроту красного перца и… |
| 2734 | 马力 | mǎlì | физ. лошадиная сила; мощность (в лошадиных силах); сила (выносливость) лошади |
| 2735 | 麻木 | mámù | парализоваться, онеметь; бесчувственный; непослушный (о членах тела); онемение; негибкий… |
| 2736 | 瞒 | mán | скрыть, сохранить в тайне (что-л.); оставить в неведении; утаить от; ----- |
| 2737 | 漫 | màn | гл. А; màn, mán разливаться [на], выходить из берегов; màn, mán распространяться… |
| 2738 | 忙活 | mánghuo | потрудиться, хорошо поработать; спешная работа; mánghuo |
| 2739 | 忙乱 | mángluàn | суматоха, сумятица; суета, суетиться |
| 2740 | 茫茫 | mángmáng | безбрежный, бескрайний, широкий; широко раскидываться; необозримый; неясный… |
| 2741 | 盲目 | mángmù | слепой; слепо, наобум, очертя голову; слепота |
| 2742 | 茫然 | mángrán | ничего не понимающий; тёмный, невежественный, недалёкий; недоумение; недоумённо… |
| 2743 | 满怀 | mǎnhuái | вся душа исполнена (чувства); быть преисполненным; вся грудь |
| 2744 | 慢性 | mànxìng | мед. хронический (о болезни); беспечный, флегматичный; медлительность; флегма |
| 2745 | 蔓延 | mànyán | стлаться, ползти (о растении); распространяться, расползаться; растягиваться… |
| 2746 | 漫游 | mànyóu | бродить, странствовать, скитаться, шататься; мигрировать (о водных животных); роуминг… |
| 2747 | 埋怨 | mányuàn | роптать, жаловаться; укорять, упрекать, винить, пенять |
| 2748 | 冒充 | màochōng | принимать вид; под видом; выдавать себя (за кого-л.); подделываться под (кого-л.) |
| 2749 | 冒犯 | màofàn | обидеть, оскорбить, задеть; оскорбительный; преступить, нарушить; пренебречь; невзирая на |
| 2750 | 冒昧 | màomèi | дерзкий, дерзость, бесцеремонный; осмеливаться, позволять себе |
| 2751 | 茂密 | màomì | густой, пышный, обильный (о растительности); дремучий (лес) |
| 2752 | 茂盛 | màoshèng | цветущий, густой, пышный, буйный, обильный (о растительности); процветать и преуспевать… |
| 2753 | 矛头 | máotóu | наконечник копья; перен. остриё, остриё критики |
| 2754 | 马桶 | mǎtǒng | унитаз, уст. переносный стульчак, ночной горшок |
| 2755 | 麻醉 | mázuì | мед. анестезия; быть под действием наркоза; перен. дурман; дурманиться; одурманить |
| 2756 | 枚 | méi | сущ. /счётное слово; штука; штучный; поштучно; счётное слово для тонких или округлых… |
| 2757 | 美德 | měidé | прекрасное качество; добродетель; высокая нравственность; США и Германия |
| 2758 | 美化 | měihuà | украшать, приукрашивать, делать красивым; эстетизировать; эстетизация; превозносить… |
| 2759 | 媒介 | méijiè | физ. среда; посредник; переносчик (болезни); медиатор |
| 2760 | 没劲 | méijìn | неинтересный, скучный, бессмысленный; нет сил; усталый |
| 2761 | 眉开眼笑 | méikāi-yǎnxiào | (досл. брови подняты и глаза смеются) сияющее лицо, радостное выражение лица |
| 2762 | 美满 | měimǎn | прекрасный, великолепный; полный (напр. о жизни); благополучный, счастливый |
| 2763 | 美妙 | měimiào | превосходный, прекрасный; приятный, чудесный, восхитительный |
| 2764 | 煤气 | méiqì | газ (топливо); светильный газ; газовый; угарный газ; угар; коксовый газ, каменноугольный… |
| 2765 | 美容 | měiróng | косметика, косметический, красота; украшать, наносить макияж, приводить в порядок… |
| 2766 | 煤炭 | méitàn | каменный уголь; уголь |
| 2767 | 没完没了 | méiwán-méiliǎo | ни конца ни края, до бесконечности; нескончаемый, бесконечный; длиться до бесконечности |
| 2768 | 美学 | měixué | эстетика; эстетический |
| 2769 | 美誉 | měiyù | слава, известность; прекрасная репутация, доброе имя |
| 2770 | 没辙 | méizhé | диал. нет возможности [сделать], невозможно; нет выхода; ничего не поделать |
| 2771 | 美中不足 | měizhōng-bùzú | [немного] не хватает для полного удовлетворения (обр. о мелких недочётах, небольших… |
| 2772 | 没准儿 | méizhǔnr | возможно, может быть, может случиться, что...; может быть...; не исключена возможность… |
| 2773 | 美滋滋 | měizīzī | быть очень довольным (собой), быть радостным |
| 2774 | 闷 | mèn | прил. /наречие; mèn невесёлый, скучный, тоскливый; хмурый, мрачный; скучно, тоскливо; mēn… |
| 2775 | 闷 | mēn | прил. /наречие; mèn невесёлый, скучный, тоскливый; хмурый, мрачный; скучно, тоскливо; mēn… |
| 2776 | 蒙 | méng | гл.; méng покрывать; окутывать, обволакивать; обвертывать; méng облекаться в; одеваться… |
| 2777 | 猛 | měng | прил. /наречие; свирепый, лютый; хищный, кровожадный; яростный, бурный; жестокий… |
| 2778 | 蒙 | mēng | гл.; méng покрывать; окутывать, обволакивать; обвертывать; méng облекаться в; одеваться… |
| 2779 | 萌发 | méngfā | прорастать, всходить, пускать ростки; прорастание; возникать; зарождаться (напр. идея) |
| 2780 | 梦幻 | mènghuàn | мечты, грёзы, видения; сновидение; воображаемый, мнимый, иллюзорный, фантастический… |
| 2781 | 猛烈 | měngliè | сильный, ожесточённый, неудержимый; яростный, бешеный; яростно, с ожесточением; ярость… |
| 2782 | 朦胧 | ménglóng | тусклый, неяркий; смутный, неясный, туманный |
| 2783 | 梦寐以求 | mèngmèiyǐqiú | заветная мечта, страстно мечтать |
| 2784 | 猛然 | měngrán | внезапно, вдруг, с налёта, резко |
| 2785 | 萌芽 | méngyá | почка, первый росток; всходы, свежая поросль; пустить ростки, дать ростки; зачаток… |
| 2786 | 盟友 | méngyǒu | друзья, поклявшиеся в вечной дружбе, побратимы; друзья по союзу, союзники |
| 2787 | 门槛 | ménkǎn | порог (дома), порог двери; порог, пороговая величина |
| 2788 | 门路 | ménlu | выход; проход; подход; приём (напр. в боксе); техника; мера, метод, средство; выход из… |
| 2789 | 闷热 | mēnrè | душная жара, духота; душный; душно |
| 2790 | 谜 | mí | прям., перен. загадка, тайна |
| 2791 | 眯 | mī | mī щуриться, прищуриваться, сощуриваться, жмуриться; прикрывать веки; mī щурить, жмурить… |
| 2792 | 免不了 | miǎnbuliǎo | не обойтись, не избежать, не уйти от...; придётся; обязательный, неизбежный |
| 2793 | 免除 | miǎnchú | освободить (избавить) от (чего-л.), предоставить льготы; изъять, исключить |
| 2794 | 免得 | miǎnde | избежать, освободиться от..., избавиться от...; во избежание...; чтобы не... |
| 2795 | 面红耳赤 | miànhóng-ěrchì | покраснеть до корней волос; побагроветь; залиться краской, покраснеть до ушей… |
| 2796 | 棉花 | miánhuā | хлопчатник травянистый, обыкновенная гуза (Gossypium herbaceum L.); хлопок; вата |
| 2797 | 缅怀 | miǎnhuái | предаваться далёким мечтам; с любовью вспоминать; чтить память |
| 2798 | 面孔 | miànkǒng | лицо, физиономия; престиж, честь, достоинство; товар, продукция, блюда и т.п. |
| 2799 | 勉励 | miǎnlì | усердствовать, стараться; вдохновлять на усердие, призывать к усердию, побуждать… |
| 2800 | 面貌 | miànmào | лицо; физиономия; наружность; внешность; облик, образ |
| 2801 | 面面俱到 | miànmiàn-jùdào | всесторонне продумать, входить во всякую мелочь, вникать во все подробности ничего не… |
| 2802 | 面目全非 | miànmù-quánfēi | совершенно преобразиться, переродиться, измениться до неузнаваемости |
| 2803 | 腼腆 | miǎntiǎn | стыдливый; застенчивый, робкий |
| 2804 | 免职 | miǎnzhí | освободить от должности; уволить; отстранять от работы |
| 2805 | 苗 | miáo | сущ.; всходы, побеги; росток; отпрыск, потомок; молодь |
| 2806 | 庙 | miào | сущ.; храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь… |
| 2807 | 庙会 | miàohuì | храмовый праздник, ярмарка при храме; храмовый фестиваль (приуроченный к празднованию… |
| 2808 | 藐视 | miǎoshì | презирать, пренебрегать, игнорировать, смотреть свысока; умалять, принижать |
| 2809 | 苗条 | miáotiao | (о женской фигуре) стройный, изящный, грациозный |
| 2810 | 苗头 | miáotou | первые ростки (шаги, сдвиги, проявления, признаки), проявление тенденции; диал. состояние… |
| 2811 | 渺小 | miǎoxiǎo | крохотный, ничтожный; мизерный |
| 2812 | 瞄准 | miáozhǔn | целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка; геод., астр.… |
| 2813 | 密布 | mìbù | повсюду распространяться, густо покрывать |
| 2814 | 谜底 | mídǐ | разгадка [загадки], ответ на загадку, отгадка; тайна, скрытая суть |
| 2815 | 灭绝 | mièjué | истребить, уничтожить, уничтожение; полностью утратить (потерять); погибнуть, пропасть… |
| 2816 | 蔑视 | mièshì | пренебрегать, презирать, ни в грош не ставить |
| 2817 | 灭亡 | mièwáng | погибнуть, быть уничтоженным; гибель; погубить; уничтожить; вымирание |
| 2818 | 秘方 | mìfāng | секретный рецепт; секретное средство (напр. врача, алхимической школы);; чудодейственное… |
| 2819 | 密封 | mìfēng | плотно закрывать; запечатывать; закрытый, запечатанный; герметический; герметизация… |
| 2820 | 迷惑 | míhuò | теряться; быть сбитым с толку; недоумение; ввести в заблуждение; сбить с толку… |
| 2821 | 秘诀 | mìjué | секрет (успеха), приём |
| 2822 | 迷恋 | míliàn | пристраститься, помешаться (на чем-то), увлекаться (чем-л., кем-л.), быть поглощённым… |
| 2823 | 弥漫 | mímàn | наводнять, заливать; наполнять, заполнять [целиком], переполнять; покрывать… |
| 2824 | 民办 | mínbàn | частный, частнопредпринимательский; управляемый частным лицом; созданный силами (на… |
| 2825 | 鸣 | míng | гл. А; петь, щебетать, чирикать; певчий, звонкоголосый (о птицах); кричать, выть, рычать… |
| 2826 | 命 | mìng | сущ.; приказ; приказание, распоряжение; повеление; декрет, указ; мандат; директива… |
| 2827 | 名次 | míngcì | порядок по списку; порядок мест, рассаживание (напр. за столом); расстановка… |
| 2828 | 名副其实 | míngfùqíshí | вкладывать в название истинный смысл; название соответствует содержанию; настоящий… |
| 2829 | 名贵 | míngguì | знаменитый; уважаемый; именитый; прославленный; ценнейший, редкий |
| 2830 | 铭记 | míngjì | хранить (в сердце), запечатлеть; врезаться в память |
| 2831 | 明朗 | mínglǎng | ясный, погожий; светлый, прозрачный; просвечивать; ясный, очевидный; наглядный… |
| 2832 | 名利 | mínglì | слава и выгода; деньги и положение |
| 2833 | 明媚 | míngmèi | чарующий, пленительный; прекрасный |
| 2834 | 名声 | míngshēng | репутация, реноме; известность, слава |
| 2835 | 名言 | míngyán | знаменитое изречение, афоризм; золотые (крылатые) слова, крылатая фраза |
| 2836 | 名义 | míngyì | имя, название; звание; случай, предлог, повод; номинальный, нарицательный |
| 2837 | 名誉 | míngyù | слава, известность, репутация, честь; славный; почётный |
| 2838 | 明智 | míngzhì | мудрость, ум, рассудок, разум; мудрый, разумный |
| 2839 | 名著 | míngzhù | известное произведение; шедевр |
| 2840 | 敏捷 | mǐnjié | гибкий, точный; оперативный; быстрый (напр. о методах); сметливый, сообразительный… |
| 2841 | 民居 | mínjū | жилище, жилой дом |
| 2842 | 敏锐 | mǐnruì | острый (о зрении); тонкий (о слухе); обострённый (о чувстве); проницательный… |
| 2843 | 民生 | mínshēng | материальные условия жизни народа, жизненный уровень народных масс; средства… |
| 2844 | 民事 | mínshì | юр. гражданские дела; гражданский, гражданско-правовой; земледелие; время полевых работ… |
| 2845 | 民意 | mínyì | воля народа, чаяния масс; общественное мнение; социологический |
| 2846 | 民营 | mínyíng | частный бизнес, частное предприятие, частнопредпринимательская деятельность |
| 2847 | 民用 | mínyòng | средства к жизни (расходы) народа, имущество; бытовые (товары); гражданский |
| 2848 | 迷失 | míshī | терять; утрачивать; терять дорогу, ошибаться дорогой; заблудиться; плутать; исчезать… |
| 2849 | 谜团 | mítuán | ----- |
| 2850 | 迷信 | míxìn | слепо верить [в...]; суеверно (слепо) преклоняться [перед...], обожествлять; суеверие… |
| 2851 | 谜语 | míyǔ | загадка; шарада |
| 2852 | 蜜月 | mìyuè | медовый месяц |
| 2853 | 膜 | mó | сущ.; плёнка, оболочка; кожица; анат. мембрана, перепонка |
| 2854 | 磨 | mó | mó; тереть, растирать; точить; полировать, шлифовать; натирать; протирать (насквозь) |
| 2855 | 墨 | mò | сущ.; тушь; чернила; цветная тушь, цветные чернила; надпись, автограф; рукопись |
| 2856 | 抹 | mǒ | mǒ; тереть, вытирать; проводить рукой по...; играть (напр. в кости) |
| 2857 | 摩擦 | mócā | тереть; трение; физ. сила трения; трения, конфликт, разногласия; фон. щелевой, фрикативный |
| 2858 | 莫大 | mòdà | огромный, величайший; самый большой; см. 胖大海; ----- |
| 2859 | 魔法 | mófǎ | колдовство, чародейство; магия |
| 2860 | 模范 | mófàn | стандарт; трафарет; шаблон; модель, образец; норма; нормальный, типичный; пример… |
| 2861 | 莫非 | mòfēi | неужели; уж не... ли (выражает риторический вопрос или сомнение в умозаключении); нет… |
| 2862 | 蘑菇 | mógu | гриб; копаться, канителиться; бот. рядовка Георга (Calocybe georgii Kuhn.) |
| 2863 | 魔鬼 | móguǐ | бес, злой дух, демон, оборотень, привидение, чёрт, дьявол, нечисть, нечистая сила |
| 2864 | 磨合 | móhé | притирка, обкатка, приработка; перен. период (этап) становления |
| 2865 | 魔力 | mólì | волшебная сила; чары, обольщение; чёрная магия; сверхъестественная сила |
| 2866 | 茉莉 | mòlì | (санскр. Mallika) жасмин; бот. жасмин самбак, жасмин индийский (лат. Jasminum sambac) |
| 2867 | 磨炼 | móliàn | усердно работать (над чем-л.); упражняться, практиковаться; закаляться |
| 2868 | 没落 | mòluò | упадок, декаданс, закат; упадочный, погибающий, гибнущий; уходящий; стык 没+落 méi là |
| 2869 | 莫名其妙 | mòmíngqímiào | необъяснимый; не быть в состоянии объяснить, быть озадаченным; недоумение; странный… |
| 2870 | 默默无闻 | mòmò-wúwén | никому не известный, в безвестности; безызвестный |
| 2871 | 磨难 | mónàn | помехи и затруднения; невзгоды, страдания; бедствие; мучить; мучение |
| 2872 | 默契 | mòqì | молчаливое согласие; взаимопонимание без слов; устное соглашение (без документов)… |
| 2873 | 漠然 | mòrán | равнодушный, бесстрастный, безразличный, индифферентный |
| 2874 | 末日 | mòrì | последний день, конец; рел. Судный день |
| 2875 | 抹杀 | mǒshā | стирать, уничтожать; замазывать, замалчивать; затушёвывать |
| 2876 | 没收 | mòshōu | конфисковать, изъять; конфискация |
| 2877 | 魔术 | móshù | магия, колдовство, волшебство; чары; спиритизм; фокусы, иллюзионизм (вид циркового… |
| 2878 | 墨水 | mòshuǐ | чернила, краска; грамотность |
| 2879 | 磨损 | mósǔn | изнашиваться, истираться; тех. износ, абразивный износ; геол. абразия |
| 2880 | 摸索 | mōsuǒ | блуждать в потёмках; наугад, на ощупь; искать (напр. выход), нащупывать, пробовать |
| 2881 | 谋害 | móuhài | замышлять расправу (убийство); собираться погубить (причинить вред); посягать (на кого-л.) |
| 2882 | 谋划 | móuhuà | строить планы, замышлять; планировать; рассчитывать |
| 2883 | 谋求 | móuqiú | добиваться; стремиться (к чему-л.); преследовать (какие-л. цели) |
| 2884 | 谋取 | móuqǔ | добывать, изыскивать (напр., средства к жизни), стремиться |
| 2885 | 谋生 | móushēng | изыскивать средства к существованию, зарабатывать на жизнь |
| 2886 | 墓 | mù | могила; захоронение; гробница; мавзолей |
| 2887 | 幕 | mù | сущ.; mù полог, тент; покров, накидка, покрывало; защитный чехол; mù занавес (сцены)… |
| 2888 | 亩 | mǔ | сущ.; му (мера земельной площади, равная 60 квадратным чжан 丈, что соответствует… |
| 2889 | 墓碑 | mùbēi | надгробие, надгробная плита, могильный камень, погребальная стела |
| 2890 | 目不转睛 | mùbùzhuǎnjīng | не отводить глаза; смотреть, не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; съедать… |
| 2891 | 牧场 | mùchǎng | пастбище, выгон, пастбищное угодье, степь, луг, ранчо |
| 2892 | 牡丹 | mǔdan | бот. пион древовидный (лат. Paeonia suffruticosa); см. 牡丹区 |
| 2893 | 目瞪口呆 | mùdèng-kǒudāi | вытаращить глаза и раскрыть рот (от изумления); остолбенеть, обалдеть, быть ошарашенным |
| 2894 | 墓地 | mùdì | кладбище |
| 2895 | 目睹 | mùdǔ | видеть своими (собственными) глазами; быть очевидцем; видеть воочию; быть свидетелем… |
| 2896 | 幕后 | mùhòu | за занавесом; закулисный, тайный; тайно, за спиной |
| 2897 | 木匠 | mùjiàng | плотник, столяр; резчик по дереву |
| 2898 | 募捐 | mùjuān | собирать пожертвования, делать сбор по подписке |
| 2899 | 牧民 | mùmín | * быть пастырем народа; печься о народе; управлять народом; пастух; скотовод; оседлое… |
| 2900 | 木偶 | mù'ǒu | деревянная кукла, деревянный манекен; кукольный; идол, истукан; ----- |
| 2901 | 沐浴 | mùyù | мыться; принимать ванну; омовение (обряд); перен. купаться (напр., в лучах солнца) |
| 2902 | 拇指 | mǔzhǐ | большой палец руки |
| 2903 | 目中无人 | mùzhōng-wúrén | обр. ни на кого не смотреть; относиться свысока, держаться высокомерно; важничать… |
| 2904 | 呐喊 | nàhǎn | громко кричать; подавать боевой клич; [боевой] клич; ----- |
| 2905 | 耐 | nài | гл.; nài переносить, терпеть, сносить; превозмочь; néng * вм. 能 (мочь) |
| 2906 | 乃 | nǎi | служебное слово; связка в предложении с именным сказуемым, часто с эмфазой… |
| 2907 | 奶酪 | nǎilào | сыр; сливки; обр. преследуемые цели; самые желанные вещи |
| 2908 | 耐人寻味 | nàirénxúnwèi | наводить на размышления; заставить призадуматься; таить в себе глубокий смысл… |
| 2909 | 耐用 | nàiyòng | прочный, долговечный |
| 2910 | 乃至 | nǎizhì | и даже; и вплоть до [того, что], а также |
| 2911 | 纳闷儿 | nàmènr | см. 纳闷 |
| 2912 | 难处 | nánchù | затруднение, трудность; nànchu; беда, горе |
| 2913 | 难得一见 | nándéyíjiàn | редко встречающийся |
| 2914 | 男方 | nánfāng | мужчина; супруг, муж; жених |
| 2915 | 南瓜 | nánguā | тыква; бот. тыква мускатная, тыква мускусная (лат. Cucurbita moschata) |
| 2916 | 难怪 | nánguài | неудивительно, что; нет ничего удивительного в том, что; недаром; нечего винить… |
| 2917 | 难关 | nánguān | трудный момент, тяжёлый этап; сложный рубеж; трудность |
| 2918 | 难堪 | nánkān | невыносимый, невозможный; смущаться, конфузиться; неловко; смущение |
| 2919 | 难能可贵 | nánnéng-kěguì | редкий, достойный, похвальный (напр. о поступке); исключительно ценный |
| 2920 | 难为情 | nánwéiqíng | чувствовать себя неловко, быть сконфуженным; [мне] очень неловко; смущение |
| 2921 | 难以置信 | nányǐ-zhìxìn | трудно поверить, верится с трудом; невероятно, немыслимо |
| 2922 | 南辕北辙 | nányuán-běizhé | делать наоборот, двигаться в противоположном направлении (от намеченной цели), двигаться… |
| 2923 | 挠 | náo | чесать, скрести, почесывать; царапать; мешать, препятствовать, тормозить втихомолку… |
| 2924 | 脑海 | nǎohǎi | перен. голова; мысли, память |
| 2925 | 恼火 | nǎohuǒ | сердиться, злиться; выходить из себя, раздражаться; разгневаться, вспылить; головоломный… |
| 2926 | 闹事 | nàoshì | затеять скандал; учинить (учинились) беспорядки; произвести (произошёл) переполох… |
| 2927 | 恼羞成怒 | nǎoxiū-chéngnù | разозлиться от смущения, прикрыть смущение вспышкой гнева |
| 2928 | 纳入 | nàrù | принимать; включать; вносить; помещать; ставить на... (в...) |
| 2929 | 拿手 | náshǒu | мастерский, умелый; умело выполняемый; уверенность, гарантия; компромат |
| 2930 | 纳税 | nàshuì | платить налог (подати); вносить пошлину |
| 2931 | 纳税人 | nàshuìrén | налогоплательщик |
| 2932 | 内存 | nèicún | комп. внутренняя память, машинная память; оперативная память, RAM |
| 2933 | 内地 | nèidì | внутренние территории страны; материковый Китай (не включая Гонконг и Макао) |
| 2934 | 内行 | nèiháng | знаток, специалист, профессионал; сведущее лицо; сведущий, опытный; искушённый… |
| 2935 | 内幕 | nèimù | кулисы; за занавесом; закулисная сторона, подоплёка, изнанка; внутренний, скрытый… |
| 2936 | 内向 | nèixiàng | ориентированный на внутренний (рынок и т.п.); замкнутый, интровертный; интроверт |
| 2937 | 内需 | nèixū | внутренний спрос |
| 2938 | 内在 | nèizài | внутренний; филос. имманентный |
| 2939 | 内脏 | nèizàng | внутренние органы; внутренности, потроха, висцеральный, требуха |
| 2940 | 嫩 | nèn | молодой; нежный, мягкий; гибкий; ласковый; лёгкий (напр. мороз); слегка, чуть-чуть… |
| 2941 | 能耗 | nénghào | потребление энергии |
| 2942 | 能耐 | néngnai | способность; сноровка, умение; стойко выносить, терпеть; выносливость; устойчивость… |
| 2943 | 能人 | néngrén | способный (дельный, талантливый) человек; биол. человек умелый (Homo habilis) |
| 2944 | 逆 | nì | прил./наречие; обратный, встречный, противный; противоположный; навстречу; в обратном… |
| 2945 | 拟 | nǐ | предполагать, намечать, иметь в виду, собираться, намереваться; составлять [проект]… |
| 2946 | 黏 | nián | прил./гл; клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться; приклеивать… |
| 2947 | 撵 | niǎn | гнать, выгонять; диал. догонять, настигать |
| 2948 | 年报 | niánbào | годовой отчёт; ежегодная сводка; ежегодник, анналы |
| 2949 | 娘 | niáng | сущ.; девушка; девочка, барышня; молодая женщина; мать, матушка; женщина; родительница |
| 2950 | 酿造 | niàngzào | гнать (спирт); изготавливать (вино); варить (пиво); производить напитки методом… |
| 2951 | 年画 | niánhuà | новогодние [лубочные] картинки, няньхуа |
| 2952 | 年均 | niánjūn | среднегодовой |
| 2953 | 年轮 | niánlún | годичное кольцо (ствола дерева) |
| 2954 | 年迈 | niánmài | престарелый, преклонных лет |
| 2955 | 念念不忘 | niànniàn-búwàng | вечно помнить, никогда не забывать |
| 2956 | 念头 | niàntou | мысль; идея; мнение; забота |
| 2957 | 年限 | niánxiàn | срок, период; годичный, годовой |
| 2958 | 年薪 | niánxīn | годовой оклад |
| 2959 | 尿 | niào | niào моча; niào мочиться; обмочить; suī см. 尿泡 и 尿脬 |
| 2960 | 鸟巢 | niǎocháo | ----- |
| 2961 | 拟定 | nǐdìng | наметить; предположительно решить; предварительно определить; разработать (план) |
| 2962 | 捏 | niē | брать в щепоть, собирать (ловить, брать, схватывать) пальцами; щипать; сжимать, зажимать… |
| 2963 | 逆境 | nìjìng | неблагоприятные обстоятельства (условия); трудное (тяжёлое) положение; бедствие… |
| 2964 | 匿名 | nìmíng | скрывать своё имя; анонимный, тайный, неизвестный; безымянный; аноним; инкогнито |
| 2965 | 拧 | níng | гл. А; níng выжимать, отжимать; níng щипать |
| 2966 | 拧 | nǐng | гл. А; níng выжимать, отжимать; níng щипать |
| 2967 | 凝固 | nínggù | затвердевать, замерзать (о жидкости); затвердевание; твёрдый, сухой (об обычно жидком… |
| 2968 | 凝结 | níngjié | застывать, затвердевать, сгущаться; физ. конденсация; конденсироваться; вымораживание… |
| 2969 | 宁静 | níngjìng | спокойный; уравновешенный; тихо, спокойно; утишить(ся), успокоить(ся); тишина, спокойствие |
| 2970 | 凝聚 | níngjù | скапливать(ся), собирать(ся); воплощать(ся); застывать, свёртываться; коагуляция… |
| 2971 | 宁可 | nìngkě | лучше, лучше уж; скорее, охотнее, вернее; предпочтительно; предпочитать (что-л. чему-л.) |
| 2972 | 凝视 | níngshì | уставиться, пристально смотреть, смотреть не отрываясь, всматриваться |
| 2973 | 宁愿 | nìngyuàn | предпочитать; лучше уж |
| 2974 | 泥泞 | nínìng | грязь, слякоть; вязкий, топкий |
| 2975 | 溺水 | nìshuǐ | тонуть |
| 2976 | 泥潭 | nítán | трясина, болото |
| 2977 | 泥土 | nítǔ | глинистая почва, глинистый грунт; глинозём, глина, земля; грязь, ил, глина |
| 2978 | 纽带 | niǔdài | узловая (главная) связка; связующее звено; узы; приводной ремень; коренной фактор; связь… |
| 2979 | 纽扣 | niǔkòu | пуговица; защёлка |
| 2980 | 扭曲 | niǔqū | изогнуть(ся); искривить(ся), деформировать(ся), коробить(ся), скрючить(ся); искривление… |
| 2981 | 扭头 | niǔtóu | поворачивать голову, оборачиваться; отворачиваться |
| 2982 | 扭转 | niǔzhuǎn | повёртывать; закручивать; вывёртывать; изменять; изменение; поворачивать от..., [делать]… |
| 2983 | 逆行 | nìxíng | идти (двигаться) в обратном (во встречном) направлении; двигаться вспять; пятиться, идти… |
| 2984 | 农场 | nóngchǎng | ферма; фермерское хозяйство; сельскохозяйственная станция; госхоз |
| 2985 | 农历 | nónglì | сельскохозяйственный (лунный) календарь |
| 2986 | 农民工 | nóngmíngōng | рабочий-мигрант из сельской местности; сезонные рабочие-крестьяне; законтрактированные… |
| 2987 | 浓缩 | nóngsuō | сгущение, обогащение, концентрирование; сгущать, обогащать, концентрировать… |
| 2988 | 弄虚作假 | nòngxū-zuòjiǎ | прибегать к различным ухищрениям; пускаться на уловки; искажать факты, прибегать к обману |
| 2989 | 浓郁 | nóngyù | густой (напр., лес); перен. крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах и т.п.) |
| 2990 | 浓重 | nóngzhòng | плотный, крепкий; концентрированный, насыщенный |
| 2991 | 暖烘烘 | nuǎnhōnghōng | тёплый, согревающий (о солнце, затопленной печи) |
| 2992 | 虐待 | nüèdài | третировать, плохо обращаться, мучить, истязать; жестокое обращение, истязание, абьюз |
| 2993 | 女方 | nǚfāng | сторона невесты (при заключении брака); сторона женщин, для женщин |
| 2994 | 奴隶 | núlì | раб, холоп; рабский; рабовладельческий |
| 2995 | 挪 | nuó | гл. А; перемещать, передвигать, переносить; использовать не по назначению, заимствовать… |
| 2996 | 诺言 | nuòyán | обещание; согласие |
| 2997 | 女婿 | nǚxu | зять, муж дочери; разг. муж |
| 2998 | 殴打 | ōudǎ | бить, избивать, наносить побои; драться, устраивать потасовку |
| 2999 | 呕吐 | ǒutù | блевать, рвать, тошнить; рвота; рвотный |
| 3000 | 趴 | pā | лежать (падать) ничком; падать ниц; опираться (ложиться) грудью; карабкаться, лазить… |
| 3001 | 拍板 | pāibǎn | кастаньеты; "пайбань" (китайский ударный музыкальный инструмент); отбивать такт; ударять… |
| 3002 | 派别 | pàibié | разделяться, разветвляться; течение, направление (в политике, науке); фракция… |
| 3003 | 排查 | páichá | проверять, инспектировать (по списку, по очереди) |
| 3004 | 排斥 | páichì | отталкивать, отбрасывать, отвергать; исключать, отклонять; изгонять, вытеснять… |
| 3005 | 排行榜 | páihángbǎng | рейтинг (популярности), хит-парад, топ лидеров |
| 3006 | 徘徊 | páihuái | бродить, блуждать; бесцельно бродить; прогуливаться; бродячий; колебаться, быть в… |
| 3007 | 拍卖 | pāimài | аукцион; продавать с молотка |
| 3008 | 派遣 | pàiqiǎn | посылать, отправлять; командировать, отряжать; временный наём (работника, специалиста) |
| 3009 | 牌照 | páizhào | удостоверение, свидетельство, лицензия; номерной знак (на коляске, лодке); бирка (жетон)… |
| 3010 | 判 | pàn | гл. А; решать, определять, выносить решение, приговор; оценивать, судить, определять… |
| 3011 | 盼 | pàn | гл.; надеяться, ждать; желать; смотреть, наблюдать; рассматривать |
| 3012 | 攀 | pān | цепляться (за что-л.); карабкаться, лазить; подняться до, возвыситься до (чего-л., напр.… |
| 3013 | 判处 | pànchǔ | приговаривать к..., осуждать |
| 3014 | 攀登 | pāndēng | подниматься, взбираться; лезть вверх, карабкаться |
| 3015 | 判定 | pàndìng | выносить решение; решение (суда); определять, устанавливать; судить (о ком-л., чем-л.)… |
| 3016 | 胖乎乎 | pànghūhū | полный, жирный; пухленький, толстенький |
| 3017 | 旁人 | pángrén | посторонний, третье лицо; праздный зритель, зевака |
| 3018 | 螃蟹 | pángxiè | -----; жарг. Realtek (тайваньский производитель микросхем) |
| 3019 | 判决 | pànjué | юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке; юр. вынести… |
| 3020 | 叛逆 | pànnì | бунтовать; бунтовщик, мятежник |
| 3021 | 攀升 | pānshēng | восходить, подниматься, расти, увеличиваться |
| 3022 | 盘算 | pánsuan | продумывать; обдумывать, взвешивать, прикидывать в уме |
| 3023 | 盘旋 | pánxuán | кружить[ся], вертеться; закручиваться спиралью, свиваться; раскручиваться по спирали… |
| 3024 | 刨 | páo | bào; строгать, стругать; рубанок; струг; строгальный станок; páo |
| 3025 | 炮 | pào | гл.; páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской… |
| 3026 | 跑龙套 | pǎolóngtào | театр на выходе; на выходных ролях; быть статистом; статист, актёр на выходных ролях… |
| 3027 | 泡沫 | pàomò | пена, пузыри; хим. пены; пористый, ячеистый; пено- (в сложных терминах); экон. пузырь |
| 3028 | 抛弃 | pāoqì | отбросить, отшвырнуть; бросить (кого-л.), разорвать (отношения); оставить, отказаться… |
| 3029 | 佩戴 | pèidài | носить, надевать, прицепить (напр. украшения, знаки различия, часы, очки и др.) |
| 3030 | 配方 | pèifāng | изготовлять по рецепту (лекарство); рецептура; комплектование, составление; мат.… |
| 3031 | 配件 | pèijiàn | деталь, фитинг; части; арматура; аксессуар(ы); комплектующие, гарнитура |
| 3032 | 配角 | pèijué | актёр на второстепенных (выходных) ролях, эпизодические роли; играть главные роли [в… |
| 3033 | 配偶 | pèi'ǒu | книжн. супруг; супруга; партнёр (также о животных) |
| 3034 | 胚胎 | pēitāi | биол. зародыш, эмбрион; эмбриональный; перен. начало, зародыш |
| 3035 | 配音 | pèiyīn | озвучивание, озвучание, дубляж; звуковое сопровождение; сопроводительные звуковые эффекты |
| 3036 | 配置 | pèizhì | размещать, распределять, располагать[ся]; комплектовать; воен. дислоцировать; размещение… |
| 3037 | 盆地 | péndì | геогр. впадина, котловина; водосбор, бассейн (реки, водоема); геол. бассейн |
| 3038 | 棚 | péng | сущ./счётное слово; навес; шалаш; павильон; временная постройка; группа; товарищество |
| 3039 | 碰钉子 | pèngdīngzi | напороться на гвоздь; обр. получить отказ, получить от ворот поворот, потерпеть фиаско… |
| 3040 | 蓬勃 | péngbó | буйный, пышный, густой (напр. об облаках); сильный, бурный (напр. о ветре); процветающий… |
| 3041 | 捧场 | pěngchǎng | превозносить, расхваливать (кого-л.); делать рекламу (чьим-л. действиям); шумно выступать… |
| 3042 | 鹏程万里 | péngchéng-wànlǐ | полёт птицы Пэн — десять тысяч ли; обр. большое будущее, блистательные перспективы… |
| 3043 | 抨击 | pēngjī | подвергать резкой критике, резкая критика, бичевать; осуждать, нападать; упрекать… |
| 3044 | 澎湃 | péngpài | шум прибоя; рокот волн; с шумом биться о берег; рокотать; бурлить; перен. бурный подъём… |
| 3045 | 碰巧 | pèngqiǎo | везти; повезло!, везёт!; к счастью; счастливый случай!; как раз вовремя, кстати |
| 3046 | 烹饪 | pēngrèn | варить, стряпать; варка; приготовление пищи, стряпня; кулинария; кулинарный |
| 3047 | 烹调 | pēngtiáo | готовить, стряпать (кушанье, блюдо), стряпня |
| 3048 | 膨胀 | péngzhàng | распухать, разбухать, вздуваться; расширяться; вздутие, опухоль; физ. расширение; эк.… |
| 3049 | 喷泉 | pēnquán | фонтан |
| 3050 | 脾 | pí | pí; анат. селезёнка; вм. 膍 (желудок быка) |
| 3051 | 劈 | pī | pī; колоть, раскалывать, расщеплять, рубить на щепки; вскрывать (ножом); колоться… |
| 3052 | 偏 | piān | прил. /наречие; однобокий, перекошенный; неровный, косой; на сторону, набок; боковой… |
| 3053 | 偏爱 | piān'ài | предпочитать, питать пристрастие, благоволить, выделять в качестве любимчика |
| 3054 | 偏差 | piānchā | неточность, отклонение, отступление, снос, склонение, деклинация, девиация, аберрация… |
| 3055 | 片段 | piànduàn | отрывок, выдержка, фрагмент, эпизод; этап, отрезок; отрывочный, выборочный; сниппет |
| 3056 | 篇幅 | piānfú | объём (книги), листаж; размер (статьи в сборнике) |
| 3057 | 偏见 | piānjiàn | предубеждение, предвзятость, предрассудок; пристрастность, тенденциозность; предвзятая… |
| 3058 | 偏离 | piānlí | отклоняться; отходить в сторону; расхождение, отклонение; отход |
| 3059 | 偏旁 | piānpáng | графема, ключ, фонетик, элемент иероглифа; правый и левый элементы иероглифа; ----- |
| 3060 | 偏僻 | piānpì | захолустье, глушь; захолустный; оторванный от мира; замкнутый; узкий |
| 3061 | 偏偏 | piānpiān | как раз наоборот, напротив; вопреки; как назло, как нарочно; [надо же, чтобы] как раз...… |
| 3062 | 偏向 | piānxiàng | склоняться на сторону; однобокость; перегиб; вредная тенденция; уклон; отклоняться… |
| 3063 | 偏远 | piānyuǎn | отдалённый, глухой (район) |
| 3064 | 片子 | piānzi | piànzi; пластинка, карточка, ломтик; визитная карточка |
| 3065 | 漂泊 | piāobó | носиться по волнам, плыть по воле волн; дрейфовать; скитаться, не иметь постоянного… |
| 3066 | 票房 | piàofáng | билетная касса; устар. театральный клуб (место встреч актёров-любителей; помещение для… |
| 3067 | 飘浮 | piāofú | колыхаться, полоскаться, качаться (на воде); носиться (по ветру); плыть (по небу); см. 漂浮… |
| 3068 | 漂浮 | piāofú | дрейфовать; плавать; поверхностный; легкомысленный |
| 3069 | 漂流 | piāoliú | плыть по течению (по воле волн, ветра); дрейфовать; дрейф; бродить, скитаться; наносимые… |
| 3070 | 飘扬 | piāoyáng | носиться (по ветру); летать, колыхаться, развеваться, подниматься; реять |
| 3071 | 疲惫 | píbèi | измотаться, устать; усталый; усталость, утомление, изнеможение, изнурение до крайности |
| 3072 | 撇 | piě | гл.; piē бросать, отставлять; отказываться (отделываться, отмахиваться) от...; piē… |
| 3073 | 批发 | pīfā | оптовая торговля; продавать оптом; оптовый; издавать приказ; давать указания; утверждать… |
| 3074 | 皮革 | pígé | кожа (выделанная); кожаный; кожистый; кожевенный |
| 3075 | 屁股 | pìgu | зад, задница, попа; круп, задняя часть, зад (у животных); остаток, обрезок, кончик… |
| 3076 | 僻静 | pìjìng | захолустье, медвежьи углы; глухой, захолустный; пустынный; укромный (уголок) |
| 3077 | 疲倦 | píjuàn | утомление; усталость; устать, ослабеть; усталый |
| 3078 | 披露 | pīlù | вскрывать, раскрывать, открывать; показывать; обнародовать, публиковать, оглашать… |
| 3079 | 媲美 | pìměi | не уступает, может соперничать, не хуже, чем |
| 3080 | 聘 | pìn | приглашать, нанимать; ангажировать; сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать… |
| 3081 | 拼搏 | pīnbó | бороться, сражаться, прилагать огромные усилия; боевой |
| 3082 | 品德 | pǐndé | добропорядочность, нравственность; мораль |
| 3083 | 贫乏 | pínfá | нищета, убожество, бедность; бедный; мало, недостаточно; недостаточный; не хватать… |
| 3084 | 屏蔽 | píngbì | прикрывать; прикрытие, защита; эл. экран; экранировать; экранирование; экранированный… |
| 3085 | 平淡 | píngdàn | заурядный, бесцветный; равнодушно, безразлично, монотонно |
| 3086 | 评定 | píngdìng | определять, оценивать; квалифицировать, аттестовать; оценка, характеристика, отзыв… |
| 3087 | 平房 | píngfáng | одноэтажное здание, дом |
| 3088 | 平和 | pínghé | спокойный, мягкий, ровный, согласный; мирный, миролюбивый; умиротворить, успокоить |
| 3089 | 平价 | píngjià | нормальная цена; альпари, по нарицательной цене (о курсе ценных бумаг); равенство… |
| 3090 | 瓶颈 | píngjǐng | горлышко бутылки; обр. "бутылочное горлышко", "узкое место", проблема, препятствие… |
| 3091 | 平面 | píngmiàn | плоскость, план; плоский, плоскостной; см. 平面媒体 |
| 3092 | 评判 | píngpàn | разобрать, рассудить, судить (о чем-л., кого-л.); разбор, суждение, критика; критический… |
| 3093 | 平日 | píngrì | обычный день, будни; обычный, повседневный; обычно; всегда, всю жизнь |
| 3094 | 评审 | píngshěn | проверять и оценивать |
| 3095 | 萍水相逢 | píngshuǐ-xiāngféng | встретиться как ряски на воде; обр., о случайной встрече, случайном знакомстве в пути |
| 3096 | 平坦 | píngtǎn | ровный, гладкий; плоский; равнина |
| 3097 | 评委 | píngwěi | член жюри, судья |
| 3098 | 平稳 | píngwěn | устойчивый, стабильный; ровный, спокойный; плавный, равномерный; устойчивость… |
| 3099 | 平息 | píngxī | успокаиваться, утихать (напр. о волнах, ветре); успокаивать, прекращать, усмирять… |
| 3100 | 平行 | píngxíng | параллель; параллельный; равного положения, равностепенный, равносильный; на одном… |
| 3101 | 平庸 | píngyōng | обычный, заурядный, нормальный, посредственный, средний |
| 3102 | 平原 | píngyuán | равнина; см. 平原县; ----- |
| 3103 | 屏障 | píngzhàng | ширма, заслон, барьер; прикрытие, защита (напр. о горном хребте); кулиса; прикрывающий… |
| 3104 | 凭证 | píngzhèng | подтверждающий документ, документальное подтверждение, свидетельство, подтверждение… |
| 3105 | 拼接 | pīnjiē | соединять, сращивать; текст. стачивать; биол. сплайсинг |
| 3106 | 拼命 | pīnmìng | жертвовать жизнью; не щадя жизни; изо всех сил, во всю мочь, что есть мочи, во весь дух… |
| 3107 | 频频 | pínpín | неоднократный, беспрерывный, постоянный; часто, много раз, многократно, то и дело |
| 3108 | 贫穷 | pínqióng | бедный, нищий; бедность, нищета |
| 3109 | 聘任 | pìnrèn | приглашать на службу |
| 3110 | 品位 | pǐnwèi | ранг, класс, статус; качество, достоинство; проба (драгоценных металлов) |
| 3111 | 品味 | pǐnwèi | пробовать (на вкус), дегустировать; деликатес, изысканное яство; вкус, понимание; манера… |
| 3112 | 品行 | pǐnxíng | поведение; качества и поступки |
| 3113 | 聘用 | pìnyòng | принимать, назначать (приглашённого на службу, на должность); привлекать [к несению… |
| 3114 | 批判 | pīpàn | вынести суждение (определение); раскритиковать, подвергнуть осуждению, дать критический… |
| 3115 | 匹配 | pǐpèi | вступать в брак, сочетаться браком; пара, чета, сочетание; сочетать в одно целое… |
| 3116 | 譬如 | pìrú | например; как-то:...; взять для примера... |
| 3117 | 颇 | pō | наречие степени; pō очень, весьма, вполне, сильно; pǒ уст. немного, несколько… |
| 3118 | 泼冷水 | pōlěngshuǐ | облить холодной водой (обр. в знач.: гасить энтузиазм; охладить пыл; разочаровывать… |
| 3119 | 破案 | pò'àn | раскрыть преступление, раскрыть дело; старый письменный стол |
| 3120 | 迫不及待 | pòbùjídài | неотложный, не терпящий отлагательства, срочный; поспешный, тотчас, нетерпеливо |
| 3121 | 破除 | pòchú | разбить, уничтожить; искоренить; вырвать с корнем, устранить |
| 3122 | 迫害 | pòhài | притеснять, репрессировать, преследовать; сживать со свету |
| 3123 | 破解 | pòjiě | объяснять, разъяснять, толковать; комп. взламывать, взлом |
| 3124 | 破旧 | pòjiù | износиться, истрепаться; изношенный, обветшавший, ветхий |
| 3125 | 破例 | pòlì | нарушать традицию; изменять обычный порядок; небывалый, невиданный; в нарушение правил, в… |
| 3126 | 魄力 | pòlì | энергия, напористость, решительность, сила духа |
| 3127 | 破裂 | pòliè | расколоться; разорваться; лопнуть; треснуть; взорваться; расколотый; разодранный… |
| 3128 | 破灭 | pòmiè | разбить и уничтожить; погибнуть; потерпеть полный крах; крушение, крах, катастрофа |
| 3129 | 迫使 | pòshǐ | вынуждать, заставлять, ставить перед необходимостью |
| 3130 | 破碎 | pòsuì | разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый; разбивать вдребезги… |
| 3131 | 谱 | pǔ | сущ.; систематическая запись (напр. родословная); схема (напр. родословное древо)… |
| 3132 | 瀑布 | pùbù | водопад; Вассерфаль (Wasserfall, немецкая зенитная ракета); "Водопад" (литография… |
| 3133 | 扑克 | pūkè | покер; карточная игра |
| 3134 | 铺路 | pūlù | проложить дорогу; обр. дать взятку; обр. подготовить; создать условия |
| 3135 | 扑面而来 | pūmiàn'érlái | бьёт в лицо (ветер, дождь и т. п), бьёт в ноздри (запах), налететь, возникнуть внезапно |
| 3136 | 菩萨 | púsà | будд. бодхисатва; будда; божество; обр. добрый [мягкосердечный] человек |
| 3137 | 朴实 | pǔshí | простой, бесхитростный; честный, чистосердечный, добросовестный (также интенсивная форма… |
| 3138 | 沏 | qī | qī заваривать, настаивать (чай); qū подливать; добавлять, приправлять; qū заливать… |
| 3139 | 漆 | qī | лак; лаковый; краска; лакированный; лаковое дерево; покрывать лаком, лакировать |
| 3140 | 卡 | qiǎ | kǎ; сокр. 卡路里 калория; сокр. 卡片 карточка |
| 3141 | 掐 | qiā | гл.; хватать [рукой]; вонзать ногти; раздирать (ногтями); вырывать |
| 3142 | 恰到好处 | qiàdào-hǎochù | [как раз так] как следует, в самый раз |
| 3143 | 迁 | qiān | гл. А; переселяться, переезжать; менять квартиру (место жительства); перебираться… |
| 3144 | 签 | qiān | гл.; подписывать; надписывать; кратко изложить (в письменной форме) |
| 3145 | 前辈 | qiánbèi | старшее поколение; старший по возрасту; предок; предшественник; уст. старший коллега (по… |
| 3146 | 千变万化 | qiānbiàn-wànhuà | бесконечно меняться (варьироваться); крайне изменчивый, варьирующийся; бесконечные… |
| 3147 | 钱财 | qiáncái | деньги; ценности, богатство; собственность; имущество, средства |
| 3148 | 牵扯 | qiānchě | привлекать, втягивать, впутывать, запутывать; касательство, отношение; навязанная (напр.… |
| 3149 | 前程 | qiánchéng | лежащий впереди путь, впереди; путь жизни, будущее; перспектива, виды на будущее; уст.… |
| 3150 | 虔诚 | qiánchéng | набожный, благочестивый, ревностный; набожность |
| 3151 | 千方百计 | qiānfāng-bǎijì | обр. всеми способами, всевозможными приёмами, всеми правдами и неправдами |
| 3152 | 潜伏 | qiánfú | скрываться, прятаться, укрываться; притаиться; тайный, скрытый; потенциальный; латентный… |
| 3153 | 前赴后继 | qiánfù-hòujì | передние бросаются в атаку, а за ними следуют другие (обр. рваться в бой, героически… |
| 3154 | 呛 | qiàng | qiāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух; qiàng бить в нос, щекотать… |
| 3155 | 呛 | qiāng | qiāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух; qiàng бить в нос, щекотать… |
| 3156 | 腔 | qiāng | сущ. /счётн. слово; полость (грудная, брюшная и т. п.); грудная клетка, грудь; канал… |
| 3157 | 枪毙 | qiāngbì | расстрелять; расстрел |
| 3158 | 强盗 | qiángdào | грабитель, бандит, разбойник; грабёж, разбой |
| 3159 | 抢夺 | qiǎngduó | отнимать силой, грабить; ограбление, грабёж |
| 3160 | 强加 | qiángjiā | навязывать |
| 3161 | 抢劫 | qiǎngjié | грабить; грабёж; мародёрство; разбой |
| 3162 | 强劲 | qiángjìng | сильный, мощный; крепкий, твёрдый; упрямство; упорствовать, упрямиться |
| 3163 | 强势 | qiángshì | сила, могущество, влияние; с силой, усиленно; сильный, властный, силовой; позитивная… |
| 3164 | 牵挂 | qiānguà | беспокоиться, тосковать, непрерывно думать (о чем-л.); беспокойство, забота, привязанность |
| 3165 | 强项 | qiángxiàng | непреклонный, упорный; сильная сторона, достоинство |
| 3166 | 强行 | qiángxíng | насильно (через силу) проводить в жизнь, форсировать; продавливать; принуждать… |
| 3167 | 抢眼 | qiǎngyǎn | привлекать взгляд, привлекать внимание; привлекательный |
| 3168 | 强硬 | qiángyìng | жёсткий; твердый, непреклонный, упорный; сильный, могучий; упрямый; упрямство |
| 3169 | 强占 | qiángzhàn | захватить, завладеть, насильственно присвоить; захват, насильственное присвоение… |
| 3170 | 强制 | qiángzhì | принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать… |
| 3171 | 迁就 | qiānjiù | уступать, приноравливаться, приспосабливаться; идти на компромисс; мириться, примиряться… |
| 3172 | 千军万马 | qiānjūn-wànmǎ | могучее войско, огромная сила, мощь; гигантский; ожесточённый, решительный (о сражении) |
| 3173 | 千钧一发 | qiānjūn-yífà | см. 一发千钧 |
| 3174 | 潜能 | qiánnéng | потенциал, потенциальная энергия; скрытые возможности; потенциальный, возможный |
| 3175 | 欠缺 | qiànquē | недоставать, не хватать; недостача, нехватка; недостаток (чего-л.) |
| 3176 | 前任 | qiánrèn | предшественник, предместник; прежний, бывший; экс[-] |
| 3177 | 潜入 | qiánrù | пробраться, прокрасться; тайно проникнуть; скрыться [в]; спрятаться [в]; нырнуть; уйти… |
| 3178 | 牵涉 | qiānshè | касаться, затрагивать, иметь отношение (к чему-л.), быть связанным (с чем-л.) |
| 3179 | 签署 | qiānshǔ | подписывать (документ); визировать; делать надпись (напр. на книге), надписывать… |
| 3180 | 潜水 | qiánshuǐ | (безнапорные) грунтовые воды, фреатическая вода; подводный; глубинный; погружаться; нырять |
| 3181 | 前所未有 | qiánsuǒwèiyǒu | небывалый, невиданный, беспрецедентный; небывалое |
| 3182 | 前台 | qiántái | приёмная, ресепшн (в отелях, ресторанах, офисах и т. п.); передний план, на переднем… |
| 3183 | 欠条 | qiàntiáo | долговая расписка, письменное обещание вернуть долг |
| 3184 | 潜艇 | qiántǐng | подводная лодка, подлодка |
| 3185 | 牵头 | qiāntóu | возглавить; взять инициативу; руководитель; сводник; посредник |
| 3186 | 前无古人 | qiánwúgǔrén | обр. небывалый, несравненный, беспрецедентный; не имеющий равных; непревзойдённый… |
| 3187 | 前夕 | qiánxī | вчера вечером, накануне вечером; канун; накануне, в преддверии (напр. событий) |
| 3188 | 迁徙 | qiānxǐ | переселяться, переезжать, кочевать; мигрировать; переселение, миграция; мед. метастаз… |
| 3189 | 前线 | qiánxiàn | передовая линия, фронт, передний край; линия фронта; фронтовой |
| 3190 | 浅显 | qiǎnxiǎn | нетрудный, простой (напр. о сочинении) |
| 3191 | 潜心 | qiánxīn | уйти целиком в..., отдаться полностью; сосредоточиваться, углубляться (мыслью); увлекаться |
| 3192 | 谦逊 | qiānxùn | скромный; уступчивый; скромность, уступчивость |
| 3193 | 前沿 | qiányán | передовой, новейший; передний край; передовая |
| 3194 | 歉意 | qiànyì | извинение; сожаление |
| 3195 | 迁移 | qiānyí | перемещать(ся); переселять(ся), перебираться, переезжать, мигрировать; переход… |
| 3196 | 潜移默化 | qiányí-mòhuà | влиять, ненавязчиво влиять, подспудное влияние |
| 3197 | 签约 | qiānyuē | подписать договор |
| 3198 | 潜在 | qiánzài | существовать в скрытом виде; латентный; скрытый, потенциальный, виртуальный |
| 3199 | 谴责 | qiǎnzé | осуждать; укорять, корить; делать выговор (замечание); разоблачать; осуждение; укор… |
| 3200 | 牵制 | qiānzhì | связывать, ограничивать; блокировать; сдерживать; воен. сковывать (силы противника)… |
| 3201 | 千姿百态 | qiānzī-bǎitài | обладать различной внешностью и находиться в разных позах (о скульптурах); многообразный |
| 3202 | 翘 | qiào | qiào; торчать, оттопыриваться; уходить украдкой, сбегать; разг. улизнуть, тикать |
| 3203 | 撬 | qiào | вскрыть, взломать (напр. дверь); снять; поднять; выдернуть (гвоздь); повернуть… |
| 3204 | 憔悴 | qiáocuì | увядать; чахнуть; истощённый, измождённый; страдать, скорбеть |
| 3205 | 巧合 | qiǎohé | совпадение, случай |
| 3206 | 窍门 | qiàomén | способ, трюк, секрет, ключ (к проблеме), ноу-хау |
| 3207 | 敲诈 | qiāozhà | вымогать, шантажировать; шантаж |
| 3208 | 恰巧 | qiàqiǎo | как раз, точь-в-точь; кстати; к счастью |
| 3209 | 恰如其分 | qiàrú-qífèn | уместный; справедливый, сбалансированный; соответствующий; правильно, адекватно, в самую… |
| 3210 | 洽谈 | qiàtán | договариваться; вести переговоры |
| 3211 | 起步 | qǐbù | трогаться с места, начинать движение; стартовать; собираться в путь; пускаться в дорогу… |
| 3212 | 器材 | qìcái | арматура; аппаратура; материалы, принадлежности |
| 3213 | 起草 | qǐcǎo | набросать черновик; составить предварительный проект, сделать набросок (документа)… |
| 3214 | 启程 | qǐchéng | отправиться (в путь); стартовать; поехать; отъезд |
| 3215 | 起程 | qǐchéng | выехать, отправиться в путь (в дорогу) |
| 3216 | 祈祷 | qídǎo | молиться, творить молитву; молитва |
| 3217 | 启迪 | qǐdí | вдохновить, просвещать, пробудить мысль; урок, наука, вдохновение |
| 3218 | 且 | qiě | qiě наречие; пока, покамест; часто оформляет приказание, просьбу (особенно в вежливой… |
| 3219 | 锲而不舍 | qiè'érbùshě | гравировать не переставая (обр. в знач.: обладать упорством и настойчивостью; неотступно… |
| 3220 | 切除 | qiēchú | удалять, вырезать; удаление; мед. резекция, ампутация; мед. абляция |
| 3221 | 切磋 | qiēcuō | резать и полировать; обр. учиться друг у друга, обмениваться опытом, советоваться |
| 3222 | 切割 | qiēgē | резать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу); расчлененный… |
| 3223 | 切换 | qiēhuàn | переключать, включать; переходить на (что-л. другое); коммутация; хэндовер (в сотовой… |
| 3224 | 切记 | qièjì | твёрдо помните, ни в коем случае не забывайте |
| 3225 | 切忌 | qièjì | остерегайтесь; обязательно воздержитесь от ...; избегайте; ни в коем случае не прибегайте… |
| 3226 | 窃取 | qièqǔ | захватить, завладеть, незаконно присвоить, неправомерно взять |
| 3227 | 切身 | qièshēn | непосредственно касающийся, кровный; задевающий личные интересы, личный; самолично… |
| 3228 | 惬意 | qièyì | быть по душе; довольный; удовлетворение, удовольствие, наслаждение |
| 3229 | 气愤 | qìfèn | гневаться, сердиться, раздражаться |
| 3230 | 起伏 | qǐfú | подниматься и опускаться, вздыматься и падать; подъёмы и спады; перемены, колебания |
| 3231 | 欺负 | qīfu | обижать, помыкать, притеснять; третировать, издеваться над; обманывать |
| 3232 | 乞丐 | qǐgài | нищий; попрошайка |
| 3233 | 奇观 | qíguān | удивительное (чудесное) зрелище; изумительная картина; чудо; нечто поразительное… |
| 3234 | 气管 | qìguǎn | анат. дыхательное горло; трахея; тех. газовая труба, воздушный шланг |
| 3235 | 器官 | qìguān | орган (биологический) |
| 3236 | 漆黑 | qīhēi | чёрный как смоль; непроглядная [кромешная] тьма |
| 3237 | 起哄 | qǐhòng | скандалить; поднимать смуту; вносить беспорядок, вызывать волнения; разыгрывать… |
| 3238 | 契机 | qìjī | поворотный момент, повод, возможность |
| 3239 | 迄今 | qìjīn | до сих пор, все ещё, пока; доныне, поныне, по настоящее время, к настоящему времени, до… |
| 3240 | 起劲 | qǐjìn | стараться, прилагать все усилия; напрягать силы; изо всех сил; обрадоваться… |
| 3241 | 器具 | qìjù | аппаратура; прибор; инструмент; орудие; обстановка; утварь; принадлежность |
| 3242 | 凄凉 | qīliáng | убиваться, скорбеть, горевать; горюющий, скорбный; уныние; пустой, заброшенный… |
| 3243 | 气流 | qìliú | воздушное течение, воздушный поток; метео атмосферное течение; фон. глухой глайд… |
| 3244 | 起码 | qǐmǎ | минимальный, наименьший, в наименьшей степени; минимально, самое меньшее, никак не… |
| 3245 | 启蒙 | qǐméng | просвещать; просвещение; элементарное обучение, «азбука», первая книга; ист. Просвещение… |
| 3246 | 奇妙 | qímiào | удивительный, чудной, странный, искусный, оригинальный, чудесный, исключительный |
| 3247 | 气馁 | qìněi | падать духом, отчаиваться, расстраиваться |
| 3248 | 侵犯 | qīnfàn | бесцеремонно вмешиваться (в чужие дела); нарушать, попирать, посягать, покушаться… |
| 3249 | 轻而易举 | qīng'éryìjǔ | очень легко, легче лёгкого, проще простого, легко и просто, в два счёта |
| 3250 | 情报 | qíngbào | сведения, информация; данные (разведывательные), донесение, разведывательная информация… |
| 3251 | 情不自禁 | qíngbúzìjīn | не сдерживаясь, без удержу; не в силах сдержать свои чувства (эмоции); помимо своей воли |
| 3252 | 清澈 | qīngchè | чистый, прозрачный; глубоко вникнуть, уяснить себе до конца |
| 3253 | 清除 | qīngchú | чистить, вычищать; убирать; вычищать, искоренять; ликвидировать; избавляться от...; комп.… |
| 3254 | 清脆 | qīngcuì | звонкий |
| 3255 | 清单 | qīngdān | перечень; [расчётная] ведомость; опись; реестр; балансовый отчёт, счёт-фактура; подробный… |
| 3256 | 倾倒 | qīngdǎo | падать, вываливаться, опрокидываться, перевёртываться, низвергаться; уважать, чтить… |
| 3257 | 庆典 | qìngdiǎn | торжественная церемония, торжество, праздничный обряд |
| 3258 | 情调 | qíngdiào | настроение, дух; стиль; колорит, оттенок |
| 3259 | 庆贺 | qìnghè | праздновать, радоваться, ликовать; поздравлять, приносить поздравления [с подарками] |
| 3260 | 情怀 | qínghuái | переживания, чувства; настроение, атмосфера |
| 3261 | 倾家荡产 | qīngjiā-dàngchǎn | пустить по миру семью и промотать всё имущество; разориться, остаться без гроша; вылететь… |
| 3262 | 请柬 | qǐngjiǎn | пригласительный билет; приглашение |
| 3263 | 情结 | qíngjié | любовь, интерес, чувства, пристрастие, страсть; стремление, зацикленность; мед. комплекс |
| 3264 | 情境 | qíngjìng | положение, ситуация, обстоятельства; контекст |
| 3265 | 清静 | qīngjìng | спокойный, мягкий, тихий, безмятежный, чистота и покой |
| 3266 | 青睐 | qīnglài | благосклонность, расположение, симпатия |
| 3267 | 情理 | qínglǐ | здравый смысл, логика, резон, рациональность |
| 3268 | 清凉 | qīngliáng | прохладный; охлаждающий, прохладительный, освежающий |
| 3269 | 情侣 | qínglǚ | любовники; влюблённые |
| 3270 | 轻蔑 | qīngmiè | презирать, не ставить ни во что; презрительный |
| 3271 | 勤工俭学 | qíngōng-jiǎnxué | одновременно работать и учиться; усердно работать для того, чтобы иметь возможность… |
| 3272 | 情人 | qíngrén | возлюбленный; любимый; возлюбленная; любимая; любовник; любовница |
| 3273 | 情商 | qíngshāng | сокр. 情绪商数 |
| 3274 | 请示 | qǐngshì | запросить указаний (инструкций; у старшей инстанции), прошу помочь |
| 3275 | 轻视 | qīngshì | пренебрегать, недооценивать, относиться несерьёзно, принижать значимость; презирать… |
| 3276 | 倾诉 | qīngsù | излить душу, высказаться, выговориться, поплакаться |
| 3277 | 请帖 | qǐngtiě | пригласительный билет, приглашение |
| 3278 | 青铜器 | qīngtóngqì | бронзовые изделия; бронза |
| 3279 | 轻微 | qīngwēi | лёгкий, легковесный; слегка; простой, нетрудный; незначительный, маленький, слабый |
| 3280 | 倾销 | qīngxiāo | демпинг; [сбыт], демпинговый |
| 3281 | 倾斜 | qīngxié | наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость… |
| 3282 | 清新 | qīngxīn | свежий; обновлённый, новый |
| 3283 | 庆幸 | qìngxìng | радоваться, ликовать; радостный; радость; радостное (счастливое) событие; к (чьей-л.)… |
| 3284 | 轻型 | qīngxíng | тех. лёгкого типа, лёгкий, облегчённый |
| 3285 | 情谊 | qíngyì | дружба, приязнь; дружеские чувства |
| 3286 | 情愿 | qíngyuàn | охотно согласиться на что-либо; предпочитать что-либо чему-либо |
| 3287 | 侵害 | qīnhài | покушаться, посягать [на]; попирать, ущемлять, нарушать (права, интересы); ущемление… |
| 3288 | 亲和力 | qīnhélì | притягательность, привлекательность, сила влечения, тяга; хим. сродство |
| 3289 | 勤俭 | qínjiǎn | трудолюбивый и бережливый |
| 3290 | 亲近 | qīnjìn | близкий, дружеский; быть в близких отношениях; сдружиться, сблизиться, приближаться… |
| 3291 | 勤快 | qínkuai | трудолюбивый, усердный, прилежный; усердно, старательно |
| 3292 | 侵略 | qīnlüè | вторгаться в, занимать (напр. чужую территорию); вести агрессию, посягать; агрессивный… |
| 3293 | 钦佩 | qīnpèi | уважение; почтение; уважать; почитать; высоко ценить; восхищаться, восторгаться |
| 3294 | 琴棋书画 | qín-qí-shū-huà | цинь, шахматы, каллиграфия, живопись (четыре занятия учёного (四艺)) |
| 3295 | 侵权 | qīnquán | нарушение права; посягательство на права |
| 3296 | 亲热 | qīnrè | сердечный, дружеский; близкий; горячий (о дружбе); ласковый, нежный; горячо любимый… |
| 3297 | 亲身 | qīnshēn | сам, лично; самолично; самостоятельно; близко к телу, вплотную к телу; нательный |
| 3298 | 亲生 | qīnshēng | родной |
| 3299 | 寝室 | qǐnshì | спальня (зачастую общая, напр., в общежитии) |
| 3300 | 亲手 | qīnshǒu | собственноручно, своими руками |
| 3301 | 亲眼 | qīnyǎn | своими глазами, собственными глазами |
| 3302 | 侵占 | qīnzhàn | захватывать (власть); присваивать (чужое имущество); вторгаться (на чужую территорию)… |
| 3303 | 气派 | qìpài | манера держаться; стиль; вид; внушительный; серьёзный; значительный |
| 3304 | 期盼 | qīpàn | ожидать; ждать с надеждой; предвкушать |
| 3305 | 旗袍 | qípáo | ципао (традиционное китайское платье) |
| 3306 | 气泡 | qìpào | пузыри (на воде), пузырёк воздуха, воздушный пузырёк (уровня); всплывающее окно… |
| 3307 | 起跑线 | qǐpǎoxiàn | спорт. линия старта |
| 3308 | 气魄 | qìpò | дух, рвение, напористость; энергия, сила, размах |
| 3309 | 蹊跷 | qīqiao | странный, подозрительный, непривычный, чудной; непонятный, чужой; странность |
| 3310 | 乞求 | qǐqiú | просить, умолять; просительный, умоляющий |
| 3311 | 崎岖 | qíqū | выситься, одиноко стоять; крутой; обрывистый; тернистый, трудный, опасный |
| 3312 | 弃权 | qìquán | отказаться от права (на что-л.); воздержаться (при голосовании) |
| 3313 | 气色 | qìsè | вид, наружность, внешность, облик; образ; цвет лица |
| 3314 | 歧视 | qíshì | относиться с предубеждением, дискриминировать; дискриминация |
| 3315 | 气势 | qìshì | сила, мощь, энергия; рвение, энтузиазм; настроение, побуждение; размах, импульс |
| 3316 | 起诉 | qǐsù | возбудить уголовное дело, начать судебное преследование (об органах прокуратуры); подать… |
| 3317 | 乞讨 | qǐtǎo | просить милостыню, нищенствовать |
| 3318 | 奇特 | qítè | оригинальный, специфический, особенный; достопримечательность, особенность |
| 3319 | 企图 | qǐtú | пытаться, намереваться; попытка, намерение, стремление; с целью... |
| 3320 | 囚犯 | qiúfàn | заключённый; арестант |
| 3321 | 丘陵 | qiūlíng | холм, бугор; пригорок; сопка |
| 3322 | 求同存异 | qiútóng-cúnyì | стремление к единению при сохранении различий; стремиться к тому, что объединяет при… |
| 3323 | 求学 | qiúxué | стремиться к знаниям, овладевать знаниями, постигать высоты науки; учиться; изучать |
| 3324 | 求医 | qiúyī | обращаться за медицинской помощью, идти к врачу, прийти на врачебный осмотр, (начать)… |
| 3325 | 求证 | qiúzhèng | требовать доказательств, собирать доказательства, доказать; требуется доказать |
| 3326 | 气息 | qìxī | дыхание; вдыхать; аромат, запах; лит. идея и стиль сочинения |
| 3327 | 气象 | qìxiàng | метеорологические явления; метеорологический; метео-; погода; погодный; обстановка… |
| 3328 | 器械 | qìxiè | оборудование; аппаратура; инструмент; инструментальный; оружие |
| 3329 | 齐心协力 | qíxīn-xiélì | совместное усилие, общими силами, дружно, вместе; в полном единодушии; рука об руку |
| 3330 | 气压 | qìyā | атмосферное (барометрическое) давление; давление воздуха; атмосфера (единица измерения… |
| 3331 | 启用 | qǐyòng | ввести в употребление, задействовать, начинать использование |
| 3332 | 岂有此理 | qǐyǒucǐlǐ | где это видано? быть того не может; ни в какие ворота не лезет; безобразие! |
| 3333 | 契约 | qìyuē | контракт, соглашение, договор |
| 3334 | 欺诈 | qīzhà | мошенничать, обманывать; мошенничество; обман |
| 3335 | 旗帜 | qízhì | знамя, флаг; перен. образец, пример; позиция; линия |
| 3336 | 器重 | qìzhòng | ценить (талант, способности); уважать |
| 3337 | 七嘴八舌 | qīzuǐ-bāshé | наперебой, перебивая друг друга; болтать языком, трепаться |
| 3338 | 取而代之 | qǔ'érdàizhī | сменить, заместить (кого-л.); вытеснить; занять (чьё-л.) место |
| 3339 | 拳 | quán | сущ./счётное слово; кулак; удар кулака |
| 3340 | 全方位 | quánfāngwèi | по всем направлениям; всесторонний, всеохватывающий, всеракурсный, во всех направлениях… |
| 3341 | 劝告 | quàngào | советовать, давать советы; убеждать, уговаривать; совет; увещание, уговоры; замечание |
| 3342 | 权衡 | quánhéng | груз и балансир (безмена); безмен, весы; перен. соразмерять; взвешивать, оценивать; кит.… |
| 3343 | 拳击 | quánjī | бокс |
| 3344 | 全局 | quánjú | общее положение, общая ситуация; комп. глобальная [переменная] |
| 3345 | 全力以赴 | quánlìyǐfù | всеми силами; прикладывать все силы, сделать все возможное, выложиться полностью |
| 3346 | 全能 | quánnéng | всесильный; всемогущий; универсальный |
| 3347 | 全身心 | quánshēnxīn | всем сердцем и душой |
| 3348 | 诠释 | quánshì | толковать, трактовать, интерпретировать; толкование, трактовка, интерпретация |
| 3349 | 劝说 | quànshuō | уговаривать, убеждать; уговоры |
| 3350 | 圈套 | quāntào | силки, западня, ловушка; капкан; петля |
| 3351 | 拳头 | quántóu | кулак; удар кулаком; лучший товар, наиболее конкурентоспособный товар, основная… |
| 3352 | 权威 | quánwēi | авторитет, престиж; авторитетный; могущество, сила; влияние; влиятельный |
| 3353 | 权限 | quánxiàn | права, полномочия; пределы полномочий, компетенция; юрисдикция; правомочность; власть |
| 3354 | 全心全意 | quánxīn-quányì | всем сердцем и всеми помыслами; беззаветно; от души, от всего сердца |
| 3355 | 权益 | quányì | права и законные интересы; баланс (на счету) |
| 3356 | 圈子 | quānzi | круг, окружность, обвод; круглое огороженное место; кружок; кольцо; орбита; сфера (напр.… |
| 3357 | 劝阻 | quànzǔ | отговаривать; удерживать, убеждать не делать; отговоры; поощрение и запрет |
| 3358 | 取材 | qǔcái | доставать материалы; изыскивать ресурсы (сырьё); черпать материал, основываться на... |
| 3359 | 去除 | qùchú | удалить, убрать |
| 3360 | 去处 | qùchù | место, местность; место укрытия |
| 3361 | 取缔 | qǔdì | ограничивать, контролировать, обуздывать; подвергать ограничению; запрещать… |
| 3362 | 驱动 | qūdòng | побуждение; приведение в действие; стимулирование; техн. привод; комп. драйвер |
| 3363 | 瘸 | qué | хромать; хромой, колченогий |
| 3364 | 缺口 | quēkǒu | нехватка, дефицит, недостаток; пробоина, пролом, брешь; прорезь, вмятина, щербина; заячья… |
| 3365 | 确切 | quèqiè | точный, однозначный, четкий; надежный, твердый, непустой, неложный; неотступный, жесткий |
| 3366 | 缺失 | quēshī | недоставать, не хватать; недостача, нехватка |
| 3367 | 缺席 | quēxí | отсутствовать; не являться, пропускать; отсутствие; заочный; в отсутствие; исчезать |
| 3368 | 确信 | quèxìn | точные сведения, верные известия; уверенность; твёрдо верить, быть твёрдо уверенным (в… |
| 3369 | 确凿 | quèzáo | (устар. quèzuò) надёжный, неопровержимый, достоверный |
| 3370 | 确诊 | quèzhěn | ставить диагноз, выявлять, диагностировать; точный диагноз |
| 3371 | 屈服 | qūfú | уступать, покоряться, подчиняться, склоняться; покорять, ставить на колени; тех.… |
| 3372 | 区间 | qūjiān | промежуток; ж.-д. перегон, участок пути; мат. интервал, промежуток |
| 3373 | 取经 | qǔjīng | ист. добывать сутры (канон, из Индии - о монахе Сюань Цзане); перен. обращаться за… |
| 3374 | 取决 | qǔjué | решаться (в зависимости от чего-л.); зависеть от...; находить своё решение (в чем-л.) |
| 3375 | 取暖 | qǔnuǎn | греться, обогреваться; греть, обогревать; утеплять, отапливать |
| 3376 | 区区 | qūqū | крошечный, ничтожный; пустяковый; мизерный; ничтожно мало; эпист. уничижит. я; мой; с… |
| 3377 | 取胜 | qǔshèng | одержать победу, победить |
| 3378 | 曲线 | qūxiàn | мат. кривая линия; кривая, график; изгиб [тела] |
| 3379 | 去向 | qùxiàng | направление; место назначения; местонахождение |
| 3380 | 取笑 | qǔxiào | насмехаться, высмеивать; делать посмешищем, подвергать насмешкам; смеяться, шутить |
| 3381 | 曲艺 | qǔyì | театральное искусство малых форм, эстрада |
| 3382 | 趋于 | qūyú | мат. стремиться к..., приближаться к... |
| 3383 | 曲折 | qūzhé | зигзаг; излом; излучина; зигзагообразный, извилистый; затруднение, сложность; перипетии… |
| 3384 | 驱逐 | qūzhú | депортировать (за незаконные действия кроме незаконного въезда в отличие от 遣送)… |
| 3385 | 燃放 | ránfàng | поджигать (напр. бенгальский огонь) |
| 3386 | 嚷 | rǎng | rǎng; шуметь, кричать, галдеть; браниться, ругаться, ссориться |
| 3387 | 让步 | ràngbù | уступка, компромисс; уступать, идти на компромисс |
| 3388 | 燃气 | ránqì | (горючий) газ, газообразное топливо; газовый |
| 3389 | 燃油 | rányóu | топливо; жидкое топливо; горючее; горюче-смазочные материалы (ГСМ) |
| 3390 | 饶 | ráo | прил. /наречие; богатый, зажиточный; изобильный; тучный (напр. о земле, урожае)… |
| 3391 | 扰乱 | rǎoluàn | возмущать, производить смуту (беспорядок); дезорганизовать, расстроить, сорвать… |
| 3392 | 饶恕 | ráoshù | простить, пощадить, помиловать; прощение, пощада |
| 3393 | 绕行 | ràoxíng | обходить кружным путём; делать крюк (обход), объезжать |
| 3394 | 绕远儿 | ràoyuǎnr | идти окольным путём, делать крюк; окольная дорога |
| 3395 | 惹 | rě | гл.; вызывать (чувство), привлекать (внимание), устраивать (историю, переполох)… |
| 3396 | 热潮 | rècháo | обр. подъём, порыв; энтузиазм масс; пафос; бум |
| 3397 | 热带 | rèdài | тропический пояс; тропики; тропический; в тропиках; нагревательная лента |
| 3398 | 热泪盈眶 | rèlèi-yíngkuàng | горячие слёзы наполнили глаза, со слезами на глазах |
| 3399 | 任 | rèn | rèn; назначать (на должность); выдвигать; принимать пост; быть назначенным на должность… |
| 3400 | 仁慈 | réncí | доброта и ласка, любовь к людям и благодеяние; великодушие, милосердие, доброта; добрый… |
| 3401 | 人次 | réncì | человеко-посещение, человеко-раз, (столько-то) человек; уст. среди людей, в народе |
| 3402 | 人道 | réndào | человечность, человеколюбие: гуманность; гуманный; гуманитарный; конф. высшая мораль… |
| 3403 | 人格 | réngé | личность; характер; личностные качества; индивидуальность; лицо; [человеческое]… |
| 3404 | 人间 | rénjiān | среди людей; в мире; в человеческом обществе; общество; люди; мир людей, людской мир… |
| 3405 | 任命 | rènmìng | назначать на должность; определять (на службу); возводить (в достоинство, сан); приказ о… |
| 3406 | 忍耐 | rěnnài | терпеть; выносить; выдерживать; терпеливость; терпение |
| 3407 | 人品 | rénpǐn | натура, моральные качества [человека]; характер, поведение, повадки; внешность; облик… |
| 3408 | 人气 | rénqì | популярность, известность; настроение, дух человека; запах (дух) человека |
| 3409 | 任期 | rènqī | срок службы, срок пребывания в должности, срок полномочий |
| 3410 | 人情 | rénqíng | человеческие чувства (отношения); чувства, симпатии, приязнь; участие; душевная теплота… |
| 3411 | 人权 | rénquán | права человека, права личности; правозащитный |
| 3412 | 人身 | rénshēn | тело человека; туловище, корпус; будд. физическое тело, бренная оболочка (человека)… |
| 3413 | 人手 | rénshǒu | руки; рабочие руки; рабочая сила; каждому в руки |
| 3414 | 人文 | rénwén | человеческая культура, цивилизация; людская доброта; гуманность; гуманитарный |
| 3415 | 忍心 | rěnxīn | решиться, быть в состоянии, способен; выдержать, вытерпеть; хватает жестокости |
| 3416 | 人性 | rénxìng | свойства (природа, натура) человека, человечность; человеческие инстинкты (чувства)… |
| 3417 | 任性 | rénxìng | давать волю своему нраву: попустительствовать; потворствовать; потворство; терпимость… |
| 3418 | 韧性 | rènxìng | пластичность, вязкость, эластичность; гибкий; устойчивость, крепость, прочность |
| 3419 | 人选 | rénxuǎn | кандидатура; избранный, выдвинутый; подбор кадров; вопросы личного состава; выдвижение… |
| 3420 | 任意 | rènyì | произвольный, свободный; любой; необязательный, факультативный; по желанию, по… |
| 3421 | 人缘儿 | rényuánr | см. 人缘 |
| 3422 | 人造 | rénzào | сделанный человеком; искусственный, синтетический |
| 3423 | 认证 | rènzhèng | заверять, подтверждать, удостоверять, официально засвидетельствовать; юр. легализация… |
| 3424 | 人质 | rénzhì | заложник |
| 3425 | 任职 | rènzhí | быть назначенным на должность; справляться с должностью; занимать должность |
| 3426 | 任重道远 | rènzhòng-dàoyuǎn | ноша тяжела, а путь далёк (обр. в знач.: долгое время нести тяжелую ответственность) |
| 3427 | 热腾腾 | rèténgténg | бурно кипеть; кипящий; горяченький (о кушанье) |
| 3428 | 热销 | rèxiāo | ходовой (популярный) товар; дефицитный товар |
| 3429 | 热衷 | rèzhōng | проявлять горячий интерес, гореть желанием (сделать что-либо), увлекаться, стремиться… |
| 3430 | 日程 | rìchéng | повестка дня; программа, расписание, график |
| 3431 | 日复一日 | rìfùyírì | день за днём, день ото дня |
| 3432 | 日趋 | rìqū | день за днём; с каждым днём; день ото дня |
| 3433 | 日新月异 | rìxīn-yuèyì | идти в ногу со временем, непрерывно обновляться (о беспрерывном и быстром развитии) |
| 3434 | 融 | róng | гл.; таять, плавиться; талый, плавленый; смешиваться, сливаться, сочетаться |
| 3435 | 冗长 | rǒngcháng | многословный, растянутый; нудный |
| 3436 | 容光焕发 | róngguāng-huànfā | лицо посветлело; лицо озарилось светом; с сияющим лицом; сиять свежестью и здоровьем |
| 3437 | 荣获 | rónghuò | получить (награду и т.п.); удостоиться; завоевать, добиться |
| 3438 | 溶解 | róngjiě | хим. растворять; растворение |
| 3439 | 容貌 | róngmào | выражение (черты) лица; облик, лик, внешность; просвет, зазор |
| 3440 | 容纳 | róngnà | умещаться, вмещаться, входить; вмещать; включать, умещать; принимать; считаться с ... |
| 3441 | 容器 | róngqì | вместилище; контейнер; сосуд; укупорка; тара; ёмкость; ёмкостный аппарат |
| 3442 | 融洽 | róngqià | сливаться; близкий, теплый, дружеский; ладить; в ладу; в ладах |
| 3443 | 容忍 | róngrěn | терпеливо переносить, терпеть, мириться с; терпеливый; снисходительный |
| 3444 | 荣幸 | róngxìng | честь, почёт; почётный; вежл. мне оказана честь; за честь почитаю; [мне] посчастливилось… |
| 3445 | 容许 | róngxǔ | позволять, допускать, разрешать; допускаемый, допустимый; если допустить, что...; может… |
| 3446 | 容颜 | róngyán | см. 容貌 |
| 3447 | 荣耀 | róngyào | ----- |
| 3448 | 融资 | róngzī | финансирование, финансировать, привлечение денежных средств |
| 3449 | 揉 | róu | тереть, массировать; растирать, гладить, поглаживать; мять, катать, скатывать [на… |
| 3450 | 柔和 | róuhé | мягкий; ласковый, нежный; слабый; плавно; кроткий; покорный, послушный |
| 3451 | 软弱 | ruǎnruò | слабый, немощный; мягкий, уступчивый; бесхребетный, безвольный |
| 3452 | 软实力 | ruǎnshílì | мягкая сила (способность добиваться желаемого без применения жёсткой силы 硬实力) |
| 3453 | 入场 | rùchǎng | выходить на арену (сцену, эстраду); входить в общественное помещение; держать [публичные]… |
| 3454 | 入场券 | rùchǎngquàn | входной билет; перен. квалификация на соревнования |
| 3455 | 如痴如醉 | rúchī-rúzuì | досл. словно пьяный и глупый, обр. обезуметь от счастья, опьянеть от впечатлений |
| 3456 | 瑞雪 | ruìxuě | благодатный снег (выпадающий своевременно и способствующий обильному урожаю); корень… |
| 3457 | 润 | rùn | гл. А; увлажняться, орошаться, отсыревать, отпотевать; промокать, намокать, мокнуть… |
| 3458 | 若 | ruò | ruò гл.; (обычно с 相) быть схожим (напр. с кем-л.), быть на одно лицо; (обычно с… |
| 3459 | 若干 | ruògān | несколько, некоторое число, определённое количество, некоторые; сколько? какое… |
| 3460 | 若是 | ruòshì | если [бы]; такой, этакий; так, этак; итак, таким образом |
| 3461 | 弱势 | ruòshì | слабое положение, невыгодная ситуация, слабость |
| 3462 | 弱项 | ruòxiàng | слабость, слабая сторона |
| 3463 | 如期 | rúqī | в срок, к сроку, в назначенное время |
| 3464 | 入侵 | rùqīn | вторгаться; вторжение |
| 3465 | 如实 | rúshí | правдиво, объективно; так, как есть (в действительности); действительный, реальный… |
| 3466 | 入手 | rùshǒu | приступать к делу, приниматься, браться за дело, начинать, предпринимать; положить… |
| 3467 | 如意 | rúyì | соответствовать желанию; идти (происходить, совершаться) благоприятно (хорошо, гладко)… |
| 3468 | 如一 | rúyī | последовательно, по одному и тому же курсу; неизменно; такой же, одинаковый, однородный… |
| 3469 | 如愿以偿 | rúyuànyǐcháng | обр. вышло по желанию; добиться своего (желаемого); исполнение желаний |
| 3470 | 乳制品 | rǔzhìpǐn | молочные продукты |
| 3471 | 撒 | sā | sā; распускать; отпускать; выпускать, пускать; выпускать, испускать, извергать |
| 3472 | 撒谎 | sāhuǎng | лгать, врать, обманывать, говорить неправду; враньё, ложь |
| 3473 | 赛 | sài | гл.; соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч; превосходить, превышать… |
| 3474 | 赛车 | sàichē | велосипедные гонки; мотогонки; автогонки; гоночный велосипед; гоночный автомобиль… |
| 3475 | 赛季 | sàijì | сезон (в спорте) |
| 3476 | 赛跑 | sàipǎo | спорт соревнование (состязание) в беге |
| 3477 | 散布 | sànbù | распространять, разбрасывать, рассеивать; рассеяние; рассеивание (снарядов, пуль) |
| 3478 | 三番五次 | sānfān-wǔcì | неоднократно, повторно, снова и снова, на все лады, так и сяк, много-много раз, одно по… |
| 3479 | 桑拿 | sāngná | сауна |
| 3480 | 丧生 | sàngshēng | лишиться жизни, помереть |
| 3481 | 嗓音 | sǎngyīn | голос |
| 3482 | 三角 | sānjiǎo | треугольник; треугольный; мат., сокр. тригонометрия; тригонометрический; геогр. дельта… |
| 3483 | 散落 | sànluò | разбредаться [кто куда]; рассеиваться; рассыпаться; разрозненный, разбросанный; вразброд |
| 3484 | 三维 | sānwéi | ----- |
| 3485 | 扫除 | sǎochú | очищать [от...]; выметать; убирать; устранять, ликвидировать; наводить порядок; уборка… |
| 3486 | 骚乱 | sāoluàn | беспорядки, смута, волнения, неистовство |
| 3487 | 扫墓 | sǎomù | pum. убрать (подмести) могилы [предков]; посетить родовое кладбище (особенно во время 清明节) |
| 3488 | 骚扰 | sāorǎo | беспокоить, тревожить; досаждать, докучать, донимать; харассмент, приставание |
| 3489 | 扫兴 | sǎoxìng | портить настроение; охлаждать пыл; расхолаживать; убивать интерес к...; разочаровывать… |
| 3490 | 扫帚 | sàozhou | метла; веник; бот. кохия веничная (Kochia scoparia Schrad.) |
| 3491 | 嫂子 | sǎozi | жена старшего брата; невестка; ты, сестрица (дружеское обращение к замужней женщине; к… |
| 3492 | 僧人 | sēngrén | буддийский монах; духовное лицо, бонза |
| 3493 | 纱 | shā | сущ.; нить (некручёная); пряжа; газ; флёр; тюль; вуаль; кисея; сетка; пелена |
| 3494 | 杀毒 | shādú | комп., мед. удалить вирус, избавиться от вируса, вылечить вирус, убить вирус… |
| 3495 | 傻瓜 | shǎguā | дурак, глупец, тупица, идиот, болван |
| 3496 | 杀害 | shāhài | убивать, губить; истреблять |
| 3497 | 筛 | shāi | сито, решето, грохот; просеивать; диал. колыхать, трясти; бить (в гонг) |
| 3498 | 筛查 | shāichá | диспансеризация, скрининг, проверка |
| 3499 | 沙龙 | shālóng | салон; Салон (сезонная выставка картин в Париже); Шаллум (библейский персонаж) |
| 3500 | 善 | shàn | прил. /наречие; хороший, прекрасный, благой, добрый; превосходный, наилучший; хорошо… |
| 3501 | 山川 | shānchuān | горы и реки; пейзаж; известные горы и великие реки |
| 3502 | 煽动 | shāndòng | подстрекать, провоцировать, подзуживать, разжигать (рознь), побуждать; агитация… |
| 3503 | 尚 | shàng | наречие; ещё, всё ещё, пока ещё; и то, всё же; в какой-то степени ещё...; ещё как-то |
| 3504 | 伤脑筋 | shāngnǎojīn | напрягать мозги; ломать голову; головоломный |
| 3505 | 上半场 | shàngbànchǎng | первая половина матча, первый тайм, первая часть концерта (представления) |
| 3506 | 上报 | shàngbào | опубликованный, появившийся в печати; напечатать (поместить) в газете, написать в прессе… |
| 3507 | 伤残 | shāngcán | иметь повреждение; страдать [от ранений, повреждений]; увечья и инвалидность |
| 3508 | 上层 | shàngcéng | верхний слой (горизонт. ярус); верхушка; верхи; верхушечный |
| 3509 | 上场 | shàngchǎng | выходить на сцену (арену), выходить на место действия |
| 3510 | 商贩 | shāngfàn | торговля; торговать; [бродячий] торговец, лоточник |
| 3511 | 伤感 | shānggǎn | огорчаться, расстраиваться, переживать, болеть душой; грустить (по кому-л.) |
| 3512 | 上岗 | shànggǎng | приступить к работе, занять пост |
| 3513 | 商贾 | shānggǔ | см. 商人 |
| 3514 | 伤痕 | shānghén | царапина, шрам, рубец, рана, вмятина |
| 3515 | 上火 | shànghuǒ | плохо себя чувствовать, испытывать недомогание, простыть; кит. мед. страдать от избытка… |
| 3516 | 商机 | shāngjī | возможности для бизнеса |
| 3517 | 上空 | shàngkōng | воздушное пространство; воздух; небо; подниматься в воздух; топлес |
| 3518 | 尚且 | shàngqiě | да к тому же, да сверх того ещё и...; да и...; но покамест; но всё же ещё...; пока что… |
| 3519 | 上任 | shàngrèn | отправляться к месту назначения; принимать дела, вступать в должность; уст.… |
| 3520 | 赏识 | shǎngshí | оценить по достоинству (что-л.); понять красоту (чего-л.); оказывать внимание (кому-л.) |
| 3521 | 伤势 | shāngshì | ранение, травма |
| 3522 | 上司 | shàngsi | непосредственный начальник; начальство; шеф, хозяин (о начальнике) |
| 3523 | 上诉 | shàngsù | юр. жаловаться (обжаловать) в вышестоящую судебную инстанцию; жалоба, обжалование… |
| 3524 | 商讨 | shāngtǎo | обсуждать; совещаться, консультироваться |
| 3525 | 上调 | shàngtiáo | shàngdiào; продвинуть вверх по служебной лестнице; повысить в должности; переводить… |
| 3526 | 山谷 | shāngǔ | ущелье; горная долина |
| 3527 | 尚未 | shàngwèi | ещё не; всё ещё не; пока не... |
| 3528 | 上限 | shàngxiàn | верхний предел (граница), максимальный размер, максимум; наиболее ранний срок |
| 3529 | 上行 | shàngxíng | идти вверх (напр. против течения), обр. направляться в столицу; идти в нечётном… |
| 3530 | 上演 | shàngyǎn | театр. представлять, ставить на сцене; постановка; демонстрировать; демонстрация… |
| 3531 | 商议 | shāngyì | обсуждать; совещаться, советоваться |
| 3532 | 上瘾 | shàngyǐn | входить в [дурную] привычку; превращаться в страсть; предаваться своей страсти… |
| 3533 | 上映 | shàngyìng | выпускать на экран, выйти в прокат; показ на экране (о фильме) |
| 3534 | 商用 | shāngyòng | коммерческий, рыночный (продукт); коммерческая эксплуатация |
| 3535 | 上游 | shàngyóu | верхнее течение реки, верховье; истоки [реки]; высокое положение; высокого полёта; в… |
| 3536 | 山岭 | shānlǐng | горный хребет |
| 3537 | 山脉 | shānmài | горная цепь; горный хребет; горная система |
| 3538 | 膳食 | shànshí | еда, провизия; стол, питание |
| 3539 | 闪烁 | shǎnshuò | искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать… |
| 3540 | 赡养 | shànyǎng | содержать, материально обеспечивать |
| 3541 | 善意 | shànyì | добрая воля, добрые намерения; добросовестно; доброжелательно, благожелательно… |
| 3542 | 山寨 | shānzhài | укреплённый пункт в горах (особенно разбойничий); жарг. поддельный; копия; жарг.… |
| 3543 | 擅自 | shànzì | самовольный; самовольно, самовластно; произвольно |
| 3544 | 哨 | shào | сущ.; дозор; пост; застава; караул; караульный; дозорный; стар., воен. сотня |
| 3545 | 捎 | shāo | гл. А; shāo задеть (кончиком чего-л.), коснуться, зацепить, прихватить (что-л., чем-л.)… |
| 3546 | 少不了 | shǎobuliǎo | не может пропасть; [за мной] не пропадёт; быть необходимым (обязательным); не обойтись… |
| 3547 | 稍后 | shāohòu | немного попозже, позже |
| 3548 | 烧毁 | shāohuǐ | сжечь, спалить, испепелить |
| 3549 | 少女 | shàonǚ | молодая девушка, девица, молодая женщина; девичий |
| 3550 | 稍稍 | shāoshāo | чуть-чуть, немного; слегка; постепенно, мало-помалу |
| 3551 | 杀手 | shāshǒu | убийца, киллер |
| 3552 | 沙滩 | shātān | песчаная отмель; песчаный островок (на реке), песчаный пляж |
| 3553 | 折 | shé | гл. А; zhé ломать, обламывать; zhé разламывать (на куски); разделывать (мясо); выламывать… |
| 3554 | 设 | shè | гл.; учреждать, основывать, организовывать; создавать; устраивать, устанавливать… |
| 3555 | 奢侈 | shēchǐ | роскошный; роскошь; излишества; расточительство; мотать, проматывать, роскошествовать |
| 3556 | 设定 | shèdìng | учредить, установить; ввести (закон, правило); ставить (задачу); техн. настраивать… |
| 3557 | 设法 | shèfǎ | принять меры; изыскать способ (путь, возможность), придумать (что-л.) |
| 3558 | 社会主义 | shèhuìzhǔyì | социализм; социалистический |
| 3559 | 社交 | shèjiāo | общественные связи, знакомства, светская жизнь; общественный, социальный |
| 3560 | 涉猎 | shèliè | поверхностно знакомиться с предметом, пролистать; читать, изучать, исследовать, заниматься |
| 3561 | 肾 | shèn | сущ.; анат. почка, почки; анат. яичко; тестикула |
| 3562 | 渗 | shèn | просачиваться, медленно протекать; стекать; капать; впитываться, всасываться |
| 3563 | 审 | shěn | гл.; вникать [в...]; доискиваться, выяснять, тщательно исследовать; рассматривать… |
| 3564 | 深奥 | shēn'ào | глубокий, сокровенный; трудный для понимания |
| 3565 | 申办 | shēnbàn | заявление, форма заявления; подавать заявление на оформление |
| 3566 | 申报 | shēnbào | докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)… |
| 3567 | 身不由己 | shēnbùyóujǐ | сам себе не хозяин; потерять контроль над собой, не удержаться, невольно, нечаянно; тело… |
| 3568 | 审查 | shěnchá | проверять, контролировать; инспектировать; цензура, рассматривать, разбирать… |
| 3569 | 深沉 | shēnchén | спокойный, молчаливый, тихий; скрытный, замкнутый; shēnchén, shēnchen |
| 3570 | 审定 | shěndìng | решать (после изучения вопроса); определять; решение; утверждать, разрешать (напр. к… |
| 3571 | 盛产 | shèngchǎn | в изобилии производить, изобиловать; богатый, изобильный |
| 3572 | 生产线 | shēngchǎnxiàn | линия производства, производственная линия, производственный поток, поточная линия |
| 3573 | 声称 | shēngchēng | заявить, декларировать |
| 3574 | 胜出 | shèngchū | выигрывать. победить соперника в матче, состязании |
| 3575 | 牲畜 | shēngchù | скот, скотина, сельскохозяйственные животные, домашние животные |
| 3576 | 盛大 | shèngdà | величественный; торжественный, парадный |
| 3577 | 胜负 | shèngfù | победа или поражение; исход сражения; исход, окончательный результат |
| 3578 | 升华 | shēnghuá | возвыситься, достичь высокого положения; физ. сублимация (из твёрдого состояния в… |
| 3579 | 盛会 | shènghuì | торжественный вечер, торжественное собрание; торжественная встреча |
| 3580 | 生机 | shēngjī | надежда, шанс на выживание; жизнеспособность, жизненность |
| 3581 | 盛开 | shèngkāi | распускаться; расцветать пышным цветом, буйно цвести |
| 3582 | 生理 | shēnglǐ | законы жизни; жизненные процессы; физиологический; средства к существованию; занятие; жить |
| 3583 | 省略 | shěnglüè | сократить (текст); опустить (слово, выражение); сокращение, аббревиатура |
| 3584 | 声明 | shēngmíng | заявление, уведомление, разъяснение; коммюнике, декларация; заявлять, объявлять… |
| 3585 | 生命线 | shēngmìngxiàn | спасательная верёвка, анкерная линия; жизненно важный фактор |
| 3586 | 生怕 | shēngpà | больше всего бояться, смертельно бояться; ничего так не бояться, как...; лишь бы только… |
| 3587 | 生平 | shēngpíng | всю жизнь; целая жизнь; жизнь и деятельность; жизненный путь (исторического лица); при… |
| 3588 | 生前 | shēngqián | биол. эмбриональный; при жизни, до смерти; прижизненный; предродовой |
| 3589 | 盛气凌人 | shèngqì-língrén | властный, заносчивый, пренебрежительный; держаться надменно, чваниться |
| 3590 | 盛情 | shèngqíng | лучшее чувство; хорошее отношение, доброта; любезность; радушие, внимание |
| 3591 | 胜任 | shèngrèn | справляться с работой; соответствовать своему служебному положению (своему назначению)… |
| 3592 | 省事 | shěngshì | избавить от [лишних] формальностей (хлопот, канители); избавить от [лишнего] труда… |
| 3593 | 声势 | shēngshì | слава и могущество; престиж, влияние; могущественный; фон. конечный звук слога (особенно… |
| 3594 | 生疏 | shēngshū | давно не видеться; отвыкнуть; быть в отчуждении; охладевать (о чувствах); быть незнакомым… |
| 3595 | 生死 | shēngsǐ | жизнь и смерть; на грани жизни и смерти; в жизни и смерти; рождение и смерть; рождаться и… |
| 3596 | 声望 | shēngwàng | репутация, авторитет; известность, слава |
| 3597 | 盛夏 | shèngxià | разгар лета |
| 3598 | 圣贤 | shèngxián | совершенномудрый (мудрец) и талантливый (гений); будд. будды и бодхисатвы; святые… |
| 3599 | 生效 | shēngxiào | входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться… |
| 3600 | 盛行 | shèngxíng | иметь широкое хождение, завоевать популярность, быть в моде; широкое распространение… |
| 3601 | 生涯 | shēngyá | карьера, основное занятие; средства к существованию; устар. конечность [жизни], бренность… |
| 3602 | 盛宴 | shèngyàn | великое пиршество |
| 3603 | 生硬 | shēngyìng | шероховатый, ломаный, грубый; жёсткий, непреклонный |
| 3604 | 生育 | shēngyù | рождать; рождаемость; родить и воспитывать: выкармливать |
| 3605 | 声誉 | shēngyù | репутация; известность; слава |
| 3606 | 升值 | shēngzhí | ревальвация, повышение стоимости; подниматься в цене; становиться дороже; дорожать |
| 3607 | 绳子 | shéngzi | верёвка, бечёвка |
| 3608 | 审核 | shěnhé | проверять; проверка на соответствие; апробировать; аудит, аудитор; просмотрщик |
| 3609 | 深化 | shēnhuà | углубление; углублять(ся); тех деталировка |
| 3610 | 审计 | shěnjì | аудит; ревизовать (отчётность); проверять, контролировать; ревизия, проверка (отчётности) |
| 3611 | 身价 | shēnjià | цена человека (напр. раба, проститутки); социальный статус; положение (социальное)… |
| 3612 | 审理 | shěnlǐ | судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение |
| 3613 | 申领 | shēnlǐng | подать заявление на получение; ходатайствовать о получении |
| 3614 | 审判 | shěnpàn | судить, привлекать к судебной ответственности; суд |
| 3615 | 审批 | shěnpī | офиц. рассмотреть и утвердить, рассмотреть и одобрить, рассмотреть и наложить резолюцию… |
| 3616 | 神气 | shénqì | жизненная сила, животворный дух; дух и жизненная сила (душа); часто раздельно: 神昏气浊… |
| 3617 | 深切 | shēnqiè | тесный, близкий; сердечный; глубокий, конкретный, содержательный |
| 3618 | 神情 | shénqíng | настроение, самочувствие; выражение [лица]; вид, облик; манеры |
| 3619 | 深情 | shēnqíng | глубокое (искреннее) чувство; любовь |
| 3620 | 深情厚谊 | shēnqíng-hòuyì | глубокая привязанность и крепкая дружба, прочная дружба |
| 3621 | 身躯 | shēnqū | тело, организм; физическое «я» (человека); фигура, телосложение, корпус, туловище |
| 3622 | 深入人心 | shēnrù-rénxīn | глубоко войти в сознание людей; укорениться в сознании людей |
| 3623 | 神圣 | shénshèng | святой, священный; божественный; святость |
| 3624 | 审视 | shěnshì | детально рассматривать; всматриваться [в...], разглядывать; испытующе смотреть… |
| 3625 | 绅士 | shēnshì | шэньши, джентри; джентльмен; джентльменский |
| 3626 | 伸手 | shēnshǒu | протягивать (вытягивать) руку; действовать, прилагать усилия; выпрашивать… |
| 3627 | 深思 | shēnsī | продумывать, всесторонне обдумывать; глубокое размышление; вдумчивость |
| 3628 | 申诉 | shēnsù | жаловаться (на вступившие в законную силу решения); обжаловать, подавать жалобу… |
| 3629 | 深邃 | shēnsuì | глубокий, бездонный; значительный, глубокий, сокровенный |
| 3630 | 伸缩 | shēnsuō | растягиваться и сокращаться; распрямляться и сжиматься; маневрировать, приспособляться… |
| 3631 | 神态 | shéntài | состояние духа, настроение; выражение лица |
| 3632 | 渗透 | shèntòu | проникать, протекать, просачиваться; просачивание; проницаемость; физ. фильтрация; осмос… |
| 3633 | 神仙 | shénxiān | пророк, провидец; даос. святой, бессмертный, небожитель; чудотворец; перен. беззаботный… |
| 3634 | 呻吟 | shēnyín | стонать; вздыхать, вздох; стон; стенание |
| 3635 | 身影 | shēnyǐng | тень; силуэт (человека), фигура; влияние |
| 3636 | 深造 | shēnzào | проникать в самую суть, постигать все тонкости; успешно овладевать (предметом)… |
| 3637 | 伸张 | shēnzhāng | расширять, распространять; растягивать; растягиваться, расширяться; удлиняться… |
| 3638 | 慎重 | shènzhòng | осторожный, обдуманный, осмотрительный; внимательно, тщательно, усердно, серьёзно |
| 3639 | 身子 | shēnzi | тело, плоть; организм; бремя, плод (в чреве беременной); среднекит. край, пределы, область |
| 3640 | 社团 | shètuán | ассоциация; корпорация; общественная организация; общество (организация); объединение… |
| 3641 | 奢望 | shēwàng | питать слишком большие надежды, чрезмерно надеяться; чрезмерные надежды, претенциозность |
| 3642 | 涉嫌 | shèxián | оказаться на подозрении, попасть под подозрение, подозреваться в |
| 3643 | 屎 | shǐ | испражнения, экскременты, кал; навоз; помёт; груб. говно, дерьмо; выделения (из ушей… |
| 3644 | 时隔 | shígé | через; спустя (какое-то время) |
| 3645 | 时而 | shí'ér | иногда, а иногда и...; временами; время от времени; в удвоении: то..., то... |
| 3646 | 势必 | shìbì | (предполагая по ходу вещей) обязательно, неизбежно, неотвратимо |
| 3647 | 势不可当 | shìbùkědāng | со всесокрушающей (неодолимой) силой, неодолимый, несокрушимый |
| 3648 | 视察 | shìchá | осматривать; осмотр; контролировать, инспектировать |
| 3649 | 市场经济 | shìchǎngjīngjì | рыночная экономика |
| 3650 | 失传 | shīchuán | не дойти до потомков; утеряться, быть утраченным; быть забытым, не получить признания… |
| 3651 | 世代 | shìdài | поколение; из поколения в поколение; на поколения; в течение поколений; биол. период… |
| 3652 | 实地 | shídì | действительность, реальность; перен. реальная почва, [действовать] не отрываясь от… |
| 3653 | 湿地 | shīdì | сырая (влажная) земля; заболоченные земли, заболоченное место, водно-болотные угодья |
| 3654 | 试点 | shìdiǎn | испытательный полигон; испытательная площадка; место проведения пробы (испытаний)… |
| 3655 | 时段 | shíduàn | промежуток времени, отрезок времени, временной интервал (в противоположность моменту… |
| 3656 | 师范 | shīfàn | педагогический; педучилище, педагогическое училище, сокр. 师范学校; книжн. пример, образец… |
| 3657 | 是非 | shìfēi | истина и ложь; правда и кривда; правота; да и нет; за и против; положительный и… |
| 3658 | 施工 | shīgōng | строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство… |
| 3659 | 世故 | shìgù | дела современности, события века; мирские дела; житейские вопросы; опыт в мирских делах… |
| 3660 | 嗜好 | shìhào | хобби; увлечение; пристрастие; слабость к чему-либо |
| 3661 | 时好时坏 | shíhǎo-shíhuài | когда хорошо, когда плохо; иногда хороший, иногда плохой |
| 3662 | 侍候 | shìhòu | ухаживать, обслуживать (кого-л.); прислуживать; угождать |
| 3663 | 使唤 | shǐhuan | распоряжаться, командовать, повелевать; нанимать (брать) на работу; употреблять в дело… |
| 3664 | 实话实说 | shíhuà-shíshuō | говорить правдиво и искренне; говорить правду без всякой лжи (без утайки) |
| 3665 | 事迹 | shìjì | прошлые дела; поступки, совершённые в прошлом; истории, жизнеописание, биография |
| 3666 | 施加 | shījiā | оказывать, применять, прибегать к; нанесение |
| 3667 | 世间 | shìjiān | в мире; на земле; на свете; мирской, светский; мир, свет; этот мир; будд. мир страстей… |
| 3668 | 视角 | shìjiǎo | физ. угол зрения, оптический угол, ракурс, аспект; перен. точка зрения, мнение; угол… |
| 3669 | 时节 | shíjié | сезон, период; время; время, момент; устар. приходить в свой сезон, идти вовремя (напр. о… |
| 3670 | 时空 | shíkōng | время и пространство, пространство-время, время и место; пространственно-временной |
| 3671 | 失控 | shīkòng | выход из-под контроля, потеря контроля (управления) |
| 3672 | 实况 | shíkuàng | реальная обстановка, реальная ситуация; фактическое состояние; прямой (эфир, трансляция) |
| 3673 | 失利 | shīlì | ----- |
| 3674 | 失礼 | shīlǐ | нарушать этикет, совершать бестактность; невежливость, неучтивость; вежл. прошу прощения… |
| 3675 | 适量 | shìliàng | норма, соответствующая доза, подходящее количество; достаточный, подходящий… |
| 3676 | 失灵 | shīlíng | перестать действовать, выйти из строя (напр., о технике), утратить чувствительность… |
| 3677 | 失落 | shīluò | потерять, обронить; потерянный, разочарованный, расстроенный |
| 3678 | 时髦 | shímáo | мода; модный, новейший; модельный |
| 3679 | 使命 | shǐmìng | миссия, назначение, задача, призвание, поручение; посылать с поручением; посланец, гонец… |
| 3680 | 失明 | shīmíng | потерять зрение, ослепнуть, слепота; распрощаться с одиночеством (о женщинах) |
| 3681 | 士气 | shìqì | боевой дух; воинский дух, моральное состояние (войска); мораль |
| 3682 | 世人 | shìrén | современники; публика, народ; миряне; мировая общественность |
| 3683 | 湿润 | shīrùn | влажный, сырой; влажность, увлажнение; увлажнять; мокрый от слёз |
| 3684 | 时时 | shíshí | ежечасно; часто, постоянно; время от времени; регулярно |
| 3685 | 时事 | shíshì | значительное событие времени; текущие дела (события); текущее положение дел, актуальная… |
| 3686 | 适时 | shìshí | надлежащее время; своевременный; вовремя |
| 3687 | 逝世 | shìshì | покинуть сей мир, скончаться |
| 3688 | 失事 | shīshì | потерпеть аварию, разбиться; крушение, авария, катастрофа; допустить оплошность (промах) |
| 3689 | 实事求是 | shíshì-qiúshì | по-деловому; основываясь на реальных фактах; деловой; реалистический |
| 3690 | 食宿 | shísù | питание и ночлег; пансион |
| 3691 | 事态 | shìtài | состояние дел; дела, события (особенно при ухудшении); осложнения |
| 3692 | 失态 | shītài | потерять контроль над собой, выйти из себя, утратить самообладание, вне себя… |
| 3693 | 试探 | shìtan | выведывать, прощупывать, разузнавать; испытывать, проверять, экспериментировать… |
| 3694 | 实体 | shítǐ | вещество (напр. как объект изобретения); сущность; самостоятельное образование… |
| 3695 | 尸体 | shītǐ | труп, останки, прах, мёртвое тело, падаль |
| 3696 | 势头 | shìtou | положение, ситуация, обстановка, тенденция; влиятельность, авторитет |
| 3697 | 示威 | shìwēi | демонстрировать свою мощь; демонстрировать; провести демонстрацию; демонстрация |
| 3698 | 实物 | shíwù | эк. натура; натуральный; в натуре; подлинный предмет, реальная вещь; натурный объект… |
| 3699 | 史无前例 | shǐwúqiánlì | беспрецедентный, небывалый, невиданный; не иметь прецедента |
| 3700 | 事务所 | shìwùsuǒ | контора, офис, канцелярия, бюро |
| 3701 | 视线 | shìxiàn | взгляд, взор, направление взгляда; внимание; поле зрения; мед. зрительная линия; воен.… |
| 3702 | 失效 | shīxiào | сбой; неэффективный; утратить силу (эффективность), устареть, стать недействительным… |
| 3703 | 试行 | shìxíng | проводить в опытном (испытательном) порядке; пробовать; пробный, опытный… |
| 3704 | 施行 | shīxíng | осуществлять, применять, производить; вводить в действие, проводить в жизнь… |
| 3705 | 施压 | shīyā | см. 施加压力 |
| 3706 | 视野 | shìyě | поле зрения, обзор; перен. кругозор, горизонт |
| 3707 | 事宜 | shìyí | постановка дела; мероприятия, вопросы (связанные с данным делом); порядок проведения |
| 3708 | 示意 | shìyì | дать понять, дать знак |
| 3709 | 施展 | shīzhǎn | разворачивать, развивать, показывать в полной мере, проявлять (напр. способности)… |
| 3710 | 师长 | shīzhǎng | командир дивизии, комдив; * начальник ши (отряда в 2500 воинов); учитель, наставник |
| 3711 | 使者 | shǐzhě | посланник, посланец, гонец, посыльный; посланный |
| 3712 | 市值 | shìzhí | фин. рыночная капитализация, суммарная рыночная стоимость, совокупная рыночная цена |
| 3713 | 时装 | shízhuāng | модная одежда; мода |
| 3714 | 柿子 | shìzi | хурма (плод); разг. помидор |
| 3715 | 师资 | shīzī | качества (данные) учителя; квалификация педагога; пример, достойный подражания; идеал… |
| 3716 | 失踪 | shīzōng | пропадать, теряться, не оставлять следов, пропадать без вести |
| 3717 | 手册 | shǒucè | записная книжка; блокнот; справочник; настольная книга, памятка, «спутник», «катехизис» |
| 3718 | 受宠若惊 | shòuchǒng-ruòjīng | смущён неожиданной милостью, польщён неожиданной честью; приятно удивлен, польщен |
| 3719 | 首创 | shǒuchuàng | создать самым первым; быть первым создателем чего-либо; положить начало, основать |
| 3720 | 受挫 | shòucuò | потерпеть неудачу; разочарованный |
| 3721 | 手动 | shǒudòng | тех. ручной, ручного действия; «механика» (коробка передач) |
| 3722 | 首付 | shǒufù | первый взнос, первоначальный платёж (при покупке в кредит) |
| 3723 | 首府 | shǒufǔ | административный центр провинции или автономного района (КНР); провинциальный центр; ист.… |
| 3724 | 收复 | shōufù | вернуть, отобрать назад, отвоевать обратно; освободить (от врага) территорию |
| 3725 | 收割 | shōugē | жать, пожинать, собирать; жатва |
| 3726 | 受害 | shòuhài | пострадать (от кого-л.), потерпеть бедствие; погибнуть |
| 3727 | 受害人 | shòuhàirén | юр. потерпевший, пострадавший |
| 3728 | 守候 | shǒuhòu | ухаживать, присматривать; заботиться; защищать; стеречь, караулить, охранять; выжидать… |
| 3729 | 守护 | shǒuhù | защищать, охранять, оберегать; ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного) |
| 3730 | 受贿 | shòuhuì | брать (получать) взятки; быть подкупленным; взяточничество |
| 3731 | 手脚 | shǒujiǎo | хитроумный план, хитрость, трюк; действия; жесты; поведение; руки и ноги |
| 3732 | 受惊 | shòujīng | быть напуганным; натерпеться страху; встревожиться, переполошиться |
| 3733 | 收据 | shōujù | расписка, свидетельство, квитанция (о получении); чек, товарный чек |
| 3734 | 受苦 | shòukǔ | мучиться, страдать, переносить лишения, претерпевать невзгоды, подвергаться дурному… |
| 3735 | 受理 | shòulǐ | принимать к рассмотрению, принимать к производству (дело, заявку); заниматься, ведать… |
| 3736 | 收敛 | shōuliǎn | связываться, сдерживаться, униматься; сокращаться; сдержанный, умеренный, спокойный… |
| 3737 | 收留 | shōuliú | укрыть, приютить, принять |
| 3738 | 收买 | shōumǎi | скупать; закупать; подкупать |
| 3739 | 首脑 | shǒunǎo | глава, руководитель |
| 3740 | 手帕 | shǒupà | носовой платок, платочек |
| 3741 | 首批 | shǒupī | первая партия; один из первых |
| 3742 | 受骗 | shòupiàn | подвергаться мошенничеству, быть обманутым, оказаться обманутым |
| 3743 | 手枪 | shǒuqiāng | пистолет, револьвер; короткая пика, дротик |
| 3744 | 授权 | shòuquán | наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение… |
| 3745 | 首饰 | shǒushì | украшения, ювелирное изделие |
| 3746 | 收视率 | shōushìlǜ | рейтинг аудитории (телепрограммы) |
| 3747 | 收缩 | shōusuō | сжимать(ся); сжаться, съёжиться; стянуться; усохнуть; дать усадку; усадка; сжатие… |
| 3748 | 手头 | shǒutóu | в руках, под рукой, при себе; [умелые] руки, техника, умение; в кармане; материальное… |
| 3749 | 手腕 | shǒuwàn | запястье; приём, манёвр, уловки, хитрости; техника, умение |
| 3750 | 首席 | shǒuxí | председательское место; главное место за парадным столом; первый, главный; премьер |
| 3751 | 守信 | shǒuxìn | оставаться верным своему слову, оправдывать доверие к себе |
| 3752 | 收养 | shōuyǎng | взять на воспитание; взять под опеку; усыновить, удочерить; приютить, призреть |
| 3753 | 受益 | shòuyì | получить пользу, извлечь выгоду |
| 3754 | 手艺 | shǒuyì | ремесло; ручная работа; мастерство, квалификация |
| 3755 | 受益匪浅 | shòuyì-fěiqiǎn | извлечь много пользы, многому научиться |
| 3756 | 收音机 | shōuyīnjī | [радио]приёмник |
| 3757 | 授予 | shòuyǔ | давать, вручать, передавать, удостаивать, возлагать на, поручать, присваивать… |
| 3758 | 手掌 | shǒuzhǎng | ладонь |
| 3759 | 收支 | shōuzhī | доход и расход, платёжный баланс |
| 3760 | 守株待兔 | shǒuzhū-dàitù | досл. сторожить пень в ожидании зайца; обр. а) ждать у моря погоды, сидеть сложа руки… |
| 3761 | 受罪 | shòuzuì | подвергнуться наказанию; быть наказанным; страдать, испытывать невзгоды, переносить… |
| 3762 | 赎 | shú | выкупать; откупаться; выкуп; искупить, откупиться; возмещать, компенсировать |
| 3763 | 梳 | shū | расческа, гребень; расчёсывать (волосы), причёсываться |
| 3764 | 耍 | shuǎ | гл.; диал. играть, резвиться; забавляться, шутить (с кем-л.. чем-л.); издеваться (над… |
| 3765 | 率 | shuài | shuài гл.; вести за собой; встать во главе; возглавить, командовать, во главе… |
| 3766 | 甩 | shuǎi | гл.; отбрасывать, бросать, откидывать в сторону; бросать, метать |
| 3767 | 衰减 | shuāijiǎn | приходить в упадок; хиреть, увядать; захиревший, увядший; физ. замирание, затухание… |
| 3768 | 摔跤 | shuāijiāo | упасть, опрокинуться; спорт. бороться; борьба |
| 3769 | 衰竭 | shuāijié | прострация, упадок сил, истощение, общая атрофия, состояние недостаточности (сердца) |
| 3770 | 衰落 | shuāiluò | приходить в упадок, ослабевать; депрессия; загнивание, упадок, деградация; увядать… |
| 3771 | 衰弱 | shuāiruò | дряхлеть, слабеть; приходить в упадок; ослабевший, одряхлевший; немощный; мед. истощение… |
| 3772 | 衰退 | shuāituì | слабеть, дряхлеть, хиреть, чахнуть, увядать; приходить в упадок; одряхлевший, захиревший… |
| 3773 | 耍赖 | shuǎlài | отговорки, отговариваться, выкручиваться; капризничать, ломаться, устраивать истерику… |
| 3774 | 涮 | shuàn | полоскать, споласкивать, мыть; вымачивать, размачивать; бланшировать, обваривать… |
| 3775 | 拴 | shuān | привязывать, прикреплять; запрягать; быть привязанным (запряжённым); связывать… |
| 3776 | 爽 | shuǎng | прил. /наречие; приятный, весёлый, радостный; здоровый духом; энергичный; светлый, ясный… |
| 3777 | 霜 | shuāng | сущ.; иней; покрытый инеем, заиндевелый; мороз, холод; зима; морозный, суровый |
| 3778 | 双胞胎 | shuāngbāotāi | двойня, близнецы |
| 3779 | 双边 | shuāngbiān | двусторонний, двухсторонний |
| 3780 | 双重 | shuāngchóng | двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный |
| 3781 | 爽快 | shuǎngkuai | удобный, комфортабельный, приятный; свободный, нестеснённый; прямой, прямодушный; живой… |
| 3782 | 双向 | shuāngxiàng | двунаправленный; двусторонний; по двум направлениям; реверсивный |
| 3783 | 双赢 | shuāngyíng | взаимовыигрышный; взаимная (обоюдная) выгода |
| 3784 | 刷新 | shuāxīn | обновлять, модернизировать; комп. обновлять (изображение, веб-страницу) |
| 3785 | 舒畅 | shūchàng | приятный, лёгкий, привольный, хороший; чувствовать себя приятно (хорошо, легко); быть в… |
| 3786 | 疏导 | shūdǎo | расчищать, прочищать; рассасывать (пробки); наставлять; направлять; консультировать… |
| 3787 | 数额 | shù'é | сумма, количество (обычно о деньгах) |
| 3788 | 束缚 | shùfù | путы; оковы; кабала; связать; обуздать; сковать, закабалить; тех. связанный |
| 3789 | 树干 | shùgàn | ствол дерева |
| 3790 | 曙光 | shǔguāng | заря, рассвет (также перен.: начало нового периода); свет, блеск; ----- |
| 3791 | 疏忽 | shūhu | небрежность, невнимательность, недосмотр, халатность, упущение, оплошность, ошибка… |
| 3792 | 水产 | shuǐchǎn | продукты водного промысла; водный промысел |
| 3793 | 睡袋 | shuìdài | спальный мешок |
| 3794 | 水滴石穿 | shuǐdī-shíchuān | вода по капле камень точит, капля камень точит |
| 3795 | 水晶 | shuǐjīng | кристалл; хрусталь; мин. горный хрусталь; кварц |
| 3796 | 水利 | shuǐlì | водное хозяйство; водопользование; ирригация; гидромелиорация; водный, гидро-; сокр.… |
| 3797 | 水龙头 | shuǐlóngtóu | водопроводный кран, смеситель, вентиль, вертлюг |
| 3798 | 水落石出 | shuǐluò-shíchū | вода спала — камни обнажились (обр. в знач.: стать очевидным, все тайное становится… |
| 3799 | 水汽 | shuǐqì | водяной пар; паровой |
| 3800 | 税收 | shuìshōu | налоги, пошлины, фискальные доходы, налоговые поступления, налоговые отчисления |
| 3801 | 水土 | shuǐtǔ | вода и суша; вода и почва; природные условия; климат; свойства местности, местные условия… |
| 3802 | 税务 | shuìwù | налоговая (фискальная) служба, служба сбора налогов |
| 3803 | 水域 | shuǐyù | акватория; водные территории |
| 3804 | 水源 | shuǐyuán | источник водоснабжения; истоки (реки) |
| 3805 | 水涨船高 | shuǐzhǎng-chuángāo | с повышением уровня воды поднимается и корабль; обр. возрастать, соответственно расти |
| 3806 | 水准 | shuǐzhǔn | уровень; геол. горизонт |
| 3807 | 书记 | shūjì | секретарь (выборный руководитель), государственный чиновник высокого ранга… |
| 3808 | 数据库 | shùjùkù | база данных, БД, банк данных, информационный банк, хранилище данных |
| 3809 | 竖立 | shùlì | устанавливать, ставить, поднимать, воздвигать; учреждать; стоять стоймя; отвесный… |
| 3810 | 梳理 | shūlǐ | расчёсывать, причесать; разобраться, привести в порядок, разложить по полочкам; разбор… |
| 3811 | 数码 | shùmǎ | цифра, число, количество, цифровой, числовой |
| 3812 | 顺差 | shùnchā | бухг. активный баланс, активное сальдо |
| 3813 | 顺畅 | shùnchàng | беспрепятственный, свободный, удобный, плавный, без задержки (напр. о маршруте) |
| 3814 | 顺从 | shùncóng | слушаться, повиноваться, подчиняться, соглашаться с, покорно следовать за (кем-л.)… |
| 3815 | 枢纽 | shūniǔ | ось, стержень; узел; кластер; суть, сущность; ключевой момент, гвоздь вопроса; тех.… |
| 3816 | 顺理成章 | shùnlǐ-chéngzhāng | закономерный, логичный, обоснованный, последовательный, аргументированный; естественным… |
| 3817 | 顺路 | shùnlù | по дороге (пути), мимоходом, мимоездом; прямая гладкая дорога [без помех], удобная… |
| 3818 | 顺其自然 | shùnqízìrán | развиваться согласно естественному течению событий, своим чередом, естественным путем… |
| 3819 | 顺势 | shùnshì | покоряться обстоятельствам; воспользоваться удобным случаем; при случае |
| 3820 | 顺手 | shùnshǒu | благоприятно, благополучно, удачно, успешно; по руке; с руки, сподручно, удобно; заодно… |
| 3821 | 顺心 | shùnxīn | прийтись по сердцу; (пришедшийся) по душе, по желанию; благополучный |
| 3822 | 顺延 | shùnyán | соответственно откладывать, переносить; соответственно продлевать, пролонгировать… |
| 3823 | 顺应 | shùnyìng | следовать, подчиняться, внимать; соответствовать; приспосабливаться, осваиваться… |
| 3824 | 说不上 | shuōbushàng | незачем говорить, не следует говорить; не может быть и речи; не приходится говорить о...… |
| 3825 | 硕果 | shuòguǒ | [оставшиеся] крупные плоды (обр. в знач.: сохранившиеся, оставшиеся целыми, остатки)… |
| 3826 | 说谎 | shuōhuǎng | врать, лгать, обманывать [и хитрить]; лживость |
| 3827 | 说情 | shuōqíng | просить (за кого-л.), замолвить слово, ходатайствовать (ходатайство) об оказании… |
| 3828 | 抒情 | shūqíng | выражать чувства; лирический; лирика |
| 3829 | 疏散 | shūsàn | эвакуация; эвакуировать; рассыпаться, рассредоточиться; рассыпной, рассредоточенный… |
| 3830 | 树梢 | shùshāo | верхушка дерева, крона |
| 3831 | 束手无策 | shùshǒu-wúcè | оказаться беспомощным, опустить руки |
| 3832 | 疏通 | shūtōng | прочищать; изыскивать пути к продолжению переговоров; выводить стороны из тупика… |
| 3833 | 属相 | shǔxiàng | календарное животное года рождения, знак года рождения в животном (двенадцатеричном)… |
| 3834 | 属性 | shǔxìng | свойство, атрибут; особенность; характерный признак; принадлежность; характеристика… |
| 3835 | 输血 | shūxuè | переливать кровь; переливание крови, гемотрансфузия |
| 3836 | 输液 | shūyè | мед. переливание; вливание, трансфузия; капельница; инфузия |
| 3837 | 树荫 | shùyīn | тень деревьев; сень ветвей |
| 3838 | 数一数二 | shǔyī-shǔ'èr | не первый, так второй; выдающийся; один из (самых) лучших; один из первых; по-очереди… |
| 3839 | 疏远 | shūyuǎn | отдаляться, отчуждаться, охладевать; становиться чужим; отдаление, отчуждение… |
| 3840 | 舒展 | shūzhǎn | расслабляться; успокаиваться; разглаживаться, расправляться (о складках, морщинах)… |
| 3841 | 梳子 | shūzi | расчёска; гребёнка; гребешок; гребень |
| 3842 | 寺 | sì | сущ.; буддийский храм, монастырь; ист. присутственное место; палата, приказ (при дин.… |
| 3843 | 丝 | sī | сущ. /счётное слово; шелковинка (выделяемая гусеницей шелкопряда); шёлковая нить; нить… |
| 3844 | 撕 | sī | sī разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать; sī купить (ткань); xī см. 提撕 |
| 3845 | 似曾相识 | sìcéng-xiāngshí | похоже, что где-то раньше видел; выглядит знакомым; дежавю |
| 3846 | 丝绸 | sīchóu | шёлковая материя, шёлковая ткань; шелка; изоляционный материал из натурального или… |
| 3847 | 司法 | sīfǎ | правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный; сокр. судебная власть; юрисдикция… |
| 3848 | 四方 | sìfāng | четыре стороны света, части света, четыре стороны; повсюду, отовсюду, во все стороны; все… |
| 3849 | 丝毫 | sīháo | ничтожное количество, йота, чуть-чуть; (перед отрицанием) ничуть, нисколько, ни на йоту… |
| 3850 | 伺机 | sìjī | найти лазейку, выжидать удобный случай |
| 3851 | 私家车 | sījiāchē | частный/личный автомобиль |
| 3852 | 司空见惯 | sīkōng-jiànguàn | не видеть ничего необычного; дело привычное; привычный, обычный, обычное явление… |
| 3853 | 私立 | sīlì | быть учреждённым частным лицом; частный, основанный на частные средства (напр. театр… |
| 3854 | 饲料 | sìliào | корм, фураж; кормовой; подача сырья |
| 3855 | 司令 | sīlìng | командующий; старший военачальник; инспектор соляной торговли (дин. Юань) |
| 3856 | 四面八方 | sìmiàn-bāfāng | все стороны, вся округа; всесторонний, всеобщий; со всех сторон |
| 3857 | 寺庙 | sìmiào | монастырь, храм |
| 3858 | 思前想后 | sīqián-xiǎnghòu | взвесить все доводы за и против; всесторонне обдумать; по зрелом размышлении |
| 3859 | 私事 | sīshì | личные дела; семейное дело |
| 3860 | 似是而非 | sìshì-érfēi | похожий на истину, но ложный; правдоподобный; обманчивый, сомнительный, кажущийся… |
| 3861 | 思索 | sīsuǒ | мыслительные поиски, размышления, мыслительная работа, мыслительный процесс; думать |
| 3862 | 四通八达 | sìtōng-bādá | иметь разветвлённую сеть путей сообщения; сообщаться по всем направлениям |
| 3863 | 肆无忌惮 | sìwú-jìdàn | безобразничать, бесчинствовать; беззастенчивый, бесцеремонный, развязный; нагло… |
| 3864 | 私下 | sīxià | частным образом, закулисно, по секрету, тайком; в кулуарах, келейно; нелегально… |
| 3865 | 死心 | sǐxīn | отказаться (от чего-л. задуманного); оставить мысль (сделать что-л.); перестать думать… |
| 3866 | 思绪 | sīxù | сплетение мыслей и чувств, умонастроение; ход мысли, путеводная нить |
| 3867 | 饲养 | sìyǎng | кормить, выкармливать, выращивать (скот); воспитание; выращивание (скота) |
| 3868 | 私营 | sīyíng | находящийся в частной эксплуатации; частный, частновладельческий |
| 3869 | 私有 | sīyǒu | иметь в личной собственности; частное имущество; частновладельческий |
| 3870 | 四肢 | sìzhī | конечности, члены, руки и ноги |
| 3871 | 私自 | sīzì | свой собственный, личный; в частном порядке, в одностороннем порядке, неофициально, по… |
| 3872 | 耸 | sǒng | гл. А; поощрять; уговаривать; подстрекать; возбуждать; приводить в смятение, пугать… |
| 3873 | 送别 | sòngbié | провожать [перед разлукой], провожать и прощаться; проводы; прощание; прощальный |
| 3874 | 松弛 | sōngchí | физ. ослабленное напряжение; проявлять расхлябанность (распущенность, благодушие)… |
| 3875 | 耸立 | sǒnglì | выситься; возвышаться, вздыматься ввысь |
| 3876 | 松树 | sōngshù | сосна |
| 3877 | 松懈 | sōngxiè | расхлябанный; несобранный, халатный, расслабленный; расхлябанность; разгильдяйство… |
| 3878 | 送行 | sòngxíng | провожать; устраивать проводы (прощальный обед, банкет, ужин, пирушку) |
| 3879 | 怂恿 | sǒngyǒng | подстрекать, провоцировать, подбивать, науськивать |
| 3880 | 搜查 | sōuchá | обыскивать; делать обыск; обыск; розыск; обнаруживать, разыскивать |
| 3881 | 搜救 | sōujiù | поисково-спасательный |
| 3882 | 搜寻 | sōuxún | искать, разыскивать, доискиваться; поиск |
| 3883 | 俗 | sú | сущ.; нравы, обычаи; привычки; склонности, вкусы; житейский мир; обыденная… |
| 3884 | 素 | sù | сущ.; некрашеный чистый белый шёлк; суровая ткань; траурное (белое) платье; траур |
| 3885 | 酥 | sū | масло (коровье, овечье); сметана; простокваша; айран; кумыс; молочные продукты… |
| 3886 | 蒜 | suàn | бот. лук чеснок, лук посевной, чеснок (лат. Allium sativum); головка чеснока; шишка… |
| 3887 | 算计 | suànjì | подсчитывать, рассчитывать, калькулировать; обдумывать, раскидывать умом, соображать… |
| 3888 | 算盘 | suànpán | счёты, абак; расчёт, план; интерес; расчётливый |
| 3889 | 算数 | suànshù | считать, вычислять; арифметика, счет; принимать во внимание (в расчёт), засчитывать… |
| 3890 | 算账 | suànzhàng | подсчитывать, вести учёт; рассчитаться, свести счеты |
| 3891 | 素不相识 | sùbùxiāngshí | никогда раньше не встречаться с кем-либо |
| 3892 | 素材 | sùcái | материал, сырой материал, необработанный материал; фактический материал, фактура… |
| 3893 | 俗称 | súchēng | обычно называется, обычно говорят, в обиходе называться, по-простому называют |
| 3894 | 俗话 | súhuà | простонародная речь; пословица, поговорка, прибаутка |
| 3895 | 随处可见 | suíchùkějiàn | повсюду можно встретить; повсеместный |
| 3896 | 隧道 | suìdào | туннель; подземный ход; подземный ход в усыпальницу |
| 3897 | 随即 | suíjí | и немедленно, и вслед за тем, и сейчас же (обычно о действии в прошедшем времени) |
| 3898 | 随机 | suíjī | при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью; рандомный, вероятный… |
| 3899 | 随身 | suíshēn | носить при себе; иметь в сопровождении; ручной, мелкий, карманный, носимый при себе (о… |
| 3900 | 随时随地 | suíshí-suídì | всегда и везде, в любое время и в любом месте (независимо от обстановки) |
| 3901 | 虽说 | suīshuō | хотя и говорится, что...; хотя бы даже..., хотя положим...; хотя |
| 3902 | 随心所欲 | suíxīnsuǒyù | следовать своему сердцу; следовать своим желаниям; делать, что захочется; поступать так… |
| 3903 | 诉苦 | sùkǔ | жаловаться, сетовать (на горькую судьбу); рассказывать о тяготах своей жизни… |
| 3904 | 损人利己 | sǔnrén-lìjǐ | причинять ущерб другим ради личной выгоды; навредить другим ради своей выгоды |
| 3905 | 缩 | suō | suō; сжиматься, сокращаться; сжимать, сокращать; укорачивать, уменьшать; укорачиваться… |
| 3906 | 锁定 | suǒdìng | закреплять, блокировать; арретирование; арретировать |
| 3907 | 缩减 | suōjiǎn | снижение; сокращение; снижать; сокращать; урезывать; смягчать; уменьшать |
| 3908 | 索赔 | suǒpéi | требовать возмещения убытков; требовать компенсации; претензия; рекламация |
| 3909 | 索取 | suǒqǔ | истребовать, запрашивать; потребовать; предъявлять претензию |
| 3910 | 所属 | suǒshǔ | подчинённый; подведомственный |
| 3911 | 缩水 | suōshuǐ | садиться (о ткани); усадка; уст., хим. обезвоживание, дегидратация; сокращаться |
| 3912 | 琐碎 | suǒsuì | мелочи, пустяки; тривиальный; мелкие детали; мелкий; недомогать, прихварывать; не везёт… |
| 3913 | 所谓 | suǒwèi | то, что говорится; как сказано ранее, упомянутый; так называемый, что называется, якобы… |
| 3914 | 索性 | suǒxìng | лучше всего, лучше бы, само собой лучше; тогда уж, в таком случае; решительный… |
| 3915 | 缩影 | suōyǐng | уменьшенный снимок; уменьшённая копия; ракурс; перен. воплощение, типичный представитель… |
| 3916 | 所在 | suǒzài | местонахождение; местопребывание, местожительство; место; везде, повсюду |
| 3917 | 所作所为 | suǒzuò-suǒwéi | [все] действия и поступки; все содеянное |
| 3918 | 诉求 | sùqiú | петиция, обращение, просьба, ходатайство; апелляция, апеллировать; претензия, требование… |
| 3919 | 素食 | sùshí | вегетарианская пища; питаться вегетарианской пищей; устар. дармоедничать, тунеядствовать… |
| 3920 | 诉说 | sùshuō | рассказывать; изложить, выложить, излить (историю, душу); жаловаться |
| 3921 | 诉讼 | sùsòng | юр.; судебный процесс; процессуальный; иск, жалоба |
| 3922 | 苏醒 | sūxǐng | очнуться, пробудиться, прийти в себя; Су Син (Allen Su, известный китайский певец… |
| 3923 | 素养 | sùyǎng | повседневная работа над собой; совершенствование (в чем-л.); подготовленность… |
| 3924 | 俗语 | súyǔ | пословица, поговорка, прибаутка; просторечие |
| 3925 | 诉诸 | sùzhū | прибегать (к какому-л. средству) |
| 3926 | 踏 | tà | tà; топать [ногой]; притопывать, отбивать ногой ритм; ступать, наступать; давить; ступать… |
| 3927 | 塌 | tā | гл; рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать; опускать; свешивать… |
| 3928 | 胎 | tāi | зародыш, плод; эмбрион; плацента; беременность; рождение; от рождения; необожжённая… |
| 3929 | 泰斗 | tàidǒu | см. 泰山北斗 |
| 3930 | 胎儿 | tāi'ér | плод, эмбрион, зародыш; tāir; беременность, роды |
| 3931 | 太极 | tàijí | кит. филос. великий (изначальный) предел (до выделения сил инь - женской и ян - мужской)… |
| 3932 | 太平 | tàipíng | великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный; ист. тайпины… |
| 3933 | 态势 | tàishì | состояние, ситуация, положение, тенденция, обстоятельства |
| 3934 | 坛 | tán | сущ.; жертвенник (земляной); территория алтаря (храма); [земляное] возвышение; трибуна |
| 3935 | 痰 | tán | мокрота; слюна, плевок |
| 3936 | 炭 | tàn | уголь (древесный, диал. также каменный); сажа, копоть; Тань (фамилия) |
| 3937 | 探 | tàn | искать, выискивать, разведывать, зондировать; подглядывать, разведывать, шпионить… |
| 3938 | 贪 | tān | гл.; страстно желать, жаждать (чего-л.); быть ненасытным; зариться на...; добиваться… |
| 3939 | 摊 | tān | раскладывать; расставлять, расстилать, развёртывать; распределять, в рассрочку; делить… |
| 3940 | 瘫 | tān | паралич; парализованный, паралитический; упасть без сознания, рухнуть на пол |
| 3941 | 坦白 | tǎnbái | откровенный, открытый; говорить откровенно, открывать душу; рассказывать всё начистоту… |
| 3942 | 探测 | tàncè | искать, выискивать, отыскивать; измерять, оценивать; зондировать; зондирование… |
| 3943 | 坦诚 | tǎnchéng | откровенный, искренний |
| 3944 | 贪吃 | tānchī | жадный до еды; прожорливый; жрать, лопать |
| 3945 | 堂 | táng | сущ.; зал (учреждения); присутствие; суд; кабинет; школа; аудитория; судебный, школьный… |
| 3946 | 淌 | tǎng | течь, стекать; капать, сочиться; лить, проливать (слезы, пот); исходить (чем-л.); мочить… |
| 3947 | 糖尿病 | tángniàobìng | диабет, сахарный диабет |
| 3948 | 倘若 | tǎngruò | если; если бы; предположим, что... |
| 3949 | 瘫痪 | tānhuàn | прям., перен. паралич; быть парализованным |
| 3950 | 谈及 | tánjí | упоминать, ссылаться (на кого-либо, что-либо) |
| 3951 | 探究 | tànjiū | исследовать, изучать |
| 3952 | 坦克 | tǎnkè | танк |
| 3953 | 贪婪 | tānlán | страстно жаждать (чего-л.); алчный, жадный; скупой; алчность |
| 3954 | 叹气 | tànqì | вздыхать |
| 3955 | 探亲 | tànqīn | навещать родственников |
| 3956 | 探求 | tànqiú | выискивать, стремиться найти, докапываться |
| 3957 | 坦然 | tǎnrán | откровенный, чистосердечный; смелый; откровенно, смело; спокойный, невозмутимый… |
| 3958 | 坦率 | tǎnshuài | прямой, честный, откровенный; бесхитростный; быть прямым (откровенным) в обращении |
| 3959 | 探望 | tànwàng | выглядывать; оглядывать, осматривать; посещать, навещать |
| 3960 | 贪污 | tānwū | коррупция; казнокрадство, присвоение средств незаконным путём; нечистый на руку; жадный и… |
| 3961 | 探险 | tànxiǎn | экспедиция; разведывать, проводить изыскания, вести научные поиски, открывать |
| 3962 | 坦言 | tǎnyán | говорить откровенно (начистоту, без утайки); откровенные слова |
| 3963 | 毯子 | tǎnzi | плед; одеяло (байковое, шерстяное); ковёр |
| 3964 | 淘 | táo | промывать, прополаскивать, очищать, чистить; (отделять) промыванием, отсаживать; мыть… |
| 3965 | 讨 | tǎo | гл.; идти карательным походом [на]; идти войной; нападать; карать; поражать, убивать… |
| 3966 | 掏腰包 | tāoyāobāo | вытащить кошелёк, раскошелиться |
| 3967 | 逃避 | táobì | укрыться, спрятаться; убежать; бежать от...; убегать; ускользать; уклоняться, избегать… |
| 3968 | 陶瓷 | táocí | керамика, керамические изделия; керамический, керамиковый; керамика и фарфор |
| 3969 | 讨好 | tǎohǎo | снискивать (чьё-л.) расположение; угождать, подлаживаться, заискивать; втираться в милость |
| 3970 | 讨价还价 | tǎojià-huánjià | торговаться, просить скидку; перен. добиваться послаблений |
| 3971 | 逃生 | táoshēng | спасаться бегством; уйти от смерти (гибели), уцелеть; спасательный, аварийный, экстренный… |
| 3972 | 滔滔不绝 | tāotāo-bùjué | беспрерывно, непрерывным потоком; болтать без остановки |
| 3973 | 逃亡 | táowáng | дезертирство; бежать, спасаться бегством, скрываться, дезертировать; бегство; беглый… |
| 3974 | 陶冶 | táoyě | обжигать и выплавлять; перен. выковывать, вылеплять; формировать; воспитывать… |
| 3975 | 陶醉 | táozuì | перен. увлекаться; упиваться, опьяняться; предаваться восторгу; довольствоваться, быть… |
| 3976 | 特此 | tècǐ | офиц. настоящим ... |
| 3977 | 特例 | tèlì | специфический пример; особый случай, исключение; мат. частный случай |
| 3978 | 腾 | téng | гл. А; возноситься, вздыматься, подниматься; парить; подскакивать, подниматься, повышаться |
| 3979 | 疼爱 | téngài | горячо (крепко, сильно, страстно, пламенно, пылко) любить; относиться с нежностью (о… |
| 3980 | 藤蔓 | téngwàn | вьюн, лиана, лоза |
| 3981 | 特权 | tèquán | исключительное право, привилегия; прерогативы, льготы |
| 3982 | 特邀 | tèyāo | специально приглашать (кого-л.); по особому приглашению |
| 3983 | 特制 | tèzhì | специально изготовленный; особого изготовления |
| 3984 | 特质 | tèzhì | характерная особенность, особая черта, характерный признак, специфика; особый характер… |
| 3985 | 剃 | tì | гл. брить; обривать |
| 3986 | 舔 | tiǎn | лизать, облизывать; смачивать языком |
| 3987 | 填补 | tiánbǔ | восполнять; дополнять; пополнять; заполнять; покрывать; пломбировать (зуб) |
| 3988 | 天长地久 | tiāncháng-dìjiǔ | долгий как небо и постоянный как земля (обр. в знач.: вечный, навсегда, на веки вечные) |
| 3989 | 填充 | tiánchōng | заполнять (бланк, опросник); наполнять; восполнять, дополнять; наполняющий; дополнение (в… |
| 3990 | 天敌 | tiāndí | естественный враг |
| 3991 | 天地 | tiāndì | небо-земля, макрокосм; природа, мир; простор; сфера, поле деятельности; положение… |
| 3992 | 天鹅 | tiān'é | лебедь; астр. [созвездие] Лебедь; "Гони" (тайфун) |
| 3993 | 天分 | tiānfèn | врождённые способности (свойства, данные) |
| 3994 | 天赋 | tiānfù | дарованный небом (природой); прирождённый, врождённый; от природы присущий… |
| 3995 | 天花板 | tiānhuābǎn | потолок; потолочная плитка; предел, максимум, потолок; лучший |
| 3996 | 添加剂 | tiānjiājì | добавка; присадка |
| 3997 | 田间 | tiánjiān | в поле, на полях; поля; полевой; село, деревня; ----- |
| 3998 | 天经地义 | tiānjīng-dìyì | закон неба и принцип земли (обр. в знач.: непреложная истина; абсолютно естественный… |
| 3999 | 天伦之乐 | tiānlúnzhīlè | радости семейной жизни, семейное счастье |
| 4000 | 甜美 | tiánměi | сладкий; приятный, милый |
| 4001 | 甜蜜 | tiánmì | медовый, сладкий; сладко; сладостный, счастливый |
| 4002 | 天平 | tiānpíng | весы (аптечные); чашечные весы |
| 4003 | 天桥 | tiānqiáo | надземный переход, путепровод, виадук; перекидной осадный мост; бум, бревно… |
| 4004 | 天生 | tiānshēng | природный, прирождённый, естественный; от рождения, от природы |
| 4005 | 天使 | tiānshǐ | ангел; посланец неба; императорский посол |
| 4006 | 天堂 | tiāntáng | рай, парадиз; висок, височная часть [головы] (на языке гадателей); ----- |
| 4007 | 天线 | tiānxiàn | антенна; антенный |
| 4008 | 天性 | tiānxìng | характер, природа; врождённые данные, природные качества; инстинкт |
| 4009 | 田野 | tiányě | поля; полевой |
| 4010 | 田园 | tiányuán | поля и сады; село, деревня; сельская местность; буколический, пасторальный |
| 4011 | 挑 | tiǎo | гл.; tiāo нести на коромысле, нести на плечах; tiāo выбирать, отбирать |
| 4012 | 挑拨 | tiǎobō | провокация; провоцировать, подстрекать; поссорить, разжигать вражду |
| 4013 | 跳槽 | tiàocáo | разг. поменять кормушку, перейти на другую работу |
| 4014 | 跳动 | tiàodòng | действовать; двигаться, шевелиться; биться (о пульсе); пульсировать; пульсация; техн.… |
| 4015 | 调和 | tiáohé | гармонировать; гармоничный; физ., мат. гармонический; подходящий; сочетающийся… |
| 4016 | 调剂 | tiáojì | готовить лекарства; распределять; разнообразить |
| 4017 | 调解 | tiáojiě | мирить; примирять; выступать примирителем (посредником, в конфликте); улаживать… |
| 4018 | 调侃 | tiáokǎn | подшучивать, подтрунивать; насмехаться |
| 4019 | 调控 | tiáokòng | регулирование и контроль, настройка, приспособление |
| 4020 | 条款 | tiáokuǎn | положение, условие, пункт (договора); статья (закона) |
| 4021 | 条例 | tiáolì | правила; регламент; устав, наставление |
| 4022 | 条理 | tiáolǐ | порядок, система, стройность, организованность |
| 4023 | 调料 | tiáoliào | приправа; специи |
| 4024 | 跳伞 | tiàosǎn | прыгать с парашютом, скайдайвинг, парашютизм; прыжок с парашютом; парашютный |
| 4025 | 调试 | tiáoshì | настраивать; настройка; пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания… |
| 4026 | 挑剔 | tiāoti | выискивать дурные стороны, находить ошибки; придираться; разборчивый, привередливый… |
| 4027 | 眺望 | tiàowàng | пристально смотреть вдаль, озирать; всматриваться; наблюдать |
| 4028 | 挑衅 | tiǎoxìn | провокация; провокационный, вызывающий, задиристый; провоцировать, задираться |
| 4029 | 条约 | tiáoyuē | договор (международный), пакт, соглашение, конвенция |
| 4030 | 跳跃 | tiàoyuè | скакать, прыгать; скачок, прыжок; скачущий, скачкообразный; биение; действовать, быть… |
| 4031 | 提拔 | tíbá | выдвигать, рекомендовать; повышать, представлять к повышению; отбирать, подбирать; обр.… |
| 4032 | 替补 | tìbǔ | заменить, подменить, замена |
| 4033 | 体裁 | tǐcái | лит. форма; стиль; жанр; композиция, построение |
| 4034 | 剔除 | tīchú | вынуть, удалить, исключить; выкорчевать, искоренить; отсортировать, отбросить |
| 4035 | 铁 | tiě | сущ.; железо; чёрный металл; железный; железистый; металлический; хим. железо (Fe), ферро- |
| 4036 | 贴切 | tiēqiè | надлежащий, насущный, актуальный; как раз, как следует; надлежащим образом, уместность |
| 4037 | 帖子 | tiězi | сообщение, пост (на форуме, в интернете); [пригласительная] карточка; уст. кредитное… |
| 4038 | 提纲 | tígāng | изложить основные тезисы; выдвинуть основные положения; поставить основные вопросы; взять… |
| 4039 | 替换 | tìhuàn | сменять, подменять; смена, замена; сменяться; сменный, с подстановкой |
| 4040 | 提及 | tíjí | упомянуть, коснуться, затронуть; перейти к... (в рассказе) |
| 4041 | 提炼 | tíliàn | экстракция, перегонка; очищать; прокаливать, прожигать; закалять; рафинировать… |
| 4042 | 体谅 | tǐliàng | входить в положение, понимать |
| 4043 | 体面 | tǐmiàn | честь, достоинство, репутация, престиж; порядочность; приличие, пристойность; приличный… |
| 4044 | 提名 | tímíng | представлять, выдвигать (кандидатуру на утверждение), выдвижение (кандидатуры)… |
| 4045 | 体能 | tǐnéng | физическая способность |
| 4046 | 挺拔 | tǐngbá | стройный и высокий; выделяющийся, заметный; решительный, твёрдый; энергичный… |
| 4047 | 停泊 | tíngbó | стоять на якоре; причаливать; пришвартовываться |
| 4048 | 听从 | tīngcóng | слушаться, соглашаться, повиноваться, следовать |
| 4049 | 停顿 | tíngdùn | прекращаться, останавливаться; остановка; остановить, прекратить, задержать; воен. привал |
| 4050 | 停放 | tíngfàng | оставлять, ставить, парковать; ставить, класть; размещение; воен. прекратить огонь! стой!… |
| 4051 | 停业 | tíngyè | прекратить торговлю, закрыться (о магазине); прекращение деятельности; быть на перерыве… |
| 4052 | 停滞 | tíngzhì | простаивание, застой, депрессия; простаивать, находиться в состоянии застоя |
| 4053 | 亭子 | tíngzi | беседка; павильон, киоск; tíngzǐ |
| 4054 | 体魄 | tǐpò | выправка; организм; тело и дух |
| 4055 | 提速 | tísù | ускорять(-ся), увеличивать скорость |
| 4056 | 体态 | tǐtài | телосложение; манеры, умение вести себя |
| 4057 | 体贴 | tǐtiē | входить в (чьё-л.) положение, ставить себя на (чьё-л.) место, принимать участие в...… |
| 4058 | 提心吊胆 | tíxīn-diàodǎn | букв. сердце поднялось, а желчный пузырь повис; обр. перепугаться, прийти в панику; душа… |
| 4059 | 提议 | tíyì | вносить предложение; поднимать (ставить) вопрос; предлагать; предложение |
| 4060 | 体制 | tǐzhì | система; устройство; строй; форма; структура |
| 4061 | 体质 | tǐzhì | организм, тело, конституция, телосложение; субстанция, сущность; природа, характер… |
| 4062 | 梯子 | tīzi | лестница; стремянка, трап; жарг. см. 翻墙软件 |
| 4063 | 捅 | tǒng | гл.; ударять; пробивать, протыкать, прокалывать; толкать, трогать, тревожить |
| 4064 | 筒 | tǒng | tǒng; [бамбуковая] трубка; труба; цилиндр; ствол; трубчатый, цилиндрический; «кругляк»… |
| 4065 | 同胞 | tóngbāo | родные (от одних родителей); соотечественник, согражданин, компатриот |
| 4066 | 通报 | tōngbào | уведомлять, сообщать, информировать, извещать, оповещать, докладывать, доводить до… |
| 4067 | 同比 | tóngbǐ | по сравнению с аналогичным периодом (прошлого года), в годовом исчислении |
| 4068 | 同步 | tóngbù | синхронный; синхронизм; синхронизация; сверка часов; синхро-; шагать в ногу, идти в шаг |
| 4069 | 通畅 | tōngchàng | иметь беспрепятственную (хорошую) проходимость; свободное прохождение (обращение)… |
| 4070 | 通车 | tōngchē | прямой поезд, прямое сообщение, сквозное движение; открывать сообщение, пускать в… |
| 4071 | 统筹 | tǒngchóu | всестороннее (комплексное) планирование, планирование одновременно по всем направлениям |
| 4072 | 同等 | tóngděng | того же рода (ранга); одинаковый, равнозначный; идентичный; такой же; соответствующий… |
| 4073 | 同感 | tónggǎn | сочувствие, одобрительное отношение, эмпатия |
| 4074 | 通告 | tōnggào | доводить до всеобщего сведения, извещать, оповещать; объявление, извещение; коммюнике… |
| 4075 | 通红 | tōnghóng | ярко-красный, алый, сплошь красный; покраснеть, вспыхнуть (напр. о лице) |
| 4076 | 同伙 | tónghuǒ | коллега, сослуживец, товарищ по работе; член по банде |
| 4077 | 通货膨胀 | tōnghuòpéngzhàng | инфляция |
| 4078 | 通缉 | tōngjī | циркулярный приказ об аресте; объявление (приказ) о розыске, разыскная ориентировка |
| 4079 | 同盟 | tóngméng | союз, альянс, блок, коалиция, конфедерация, лига, федерация; всеобщий, объединённый… |
| 4080 | 同期 | tóngqī | соответствующий период; тот же период; техн. одновременность; синхронизация; синхронизм… |
| 4081 | 同仁 | tóngrén | относиться ко всем одинаково хорошо; сотрудники, сослуживцы; единомышленники |
| 4082 | 通顺 | tōngshùn | гладкий, складный (о слоге); грамотно (напр. написано) |
| 4083 | 通俗 | tōngsú | популярный, общедоступный, общепонятный, общеупотребительный, повсеместный, обиходный… |
| 4084 | 统统 | tǒngtǒng | собирать вместе, всё вместе, целиком; огулом, всё, без исключения |
| 4085 | 通通 | tōngtōng | целиком и полностью, всецело; всё до последнего, дотла |
| 4086 | 通宵 | tōngxiāo | всю ночь (бодрствовать) |
| 4087 | 痛心 | tòngxīn | скорбеть, огорчаться, болеть душой, переживать, расстраиваться; задевать за живое… |
| 4088 | 同志 | tóngzhì | стремиться к единой цели, разделять взгляды (интересы); единая цель, общие устремления… |
| 4089 | 统治 | tǒngzhì | управлять (страной); господствовать, владычествовать, доминировать; правящий… |
| 4090 | 同舟共济 | tóngzhōu-gòngjì | действовать в одном направлении, объединить усилия; сплотиться перед опасностью, сообща… |
| 4091 | 投奔 | tóubèn | перейти (на чью-л. сторону); перебежать, переметнуться; найти убежище (у кого-л) |
| 4092 | 透彻 | tòuchè | полный, исчерпывающий, обстоятельный; проникать, пронизывать, проходить насквозь |
| 4093 | 投放 | tóufàng | вкладывать (средства); предоставлять (кредит); снабжать (чем-л.); выпускать (напр.… |
| 4094 | 投稿 | tóugǎo | присылать рукопись (в редакцию); представлять статью (корреспонденцию; для печати) |
| 4095 | 头号 | tóuhào | номер первый; первый, наилучший; главный; перен. матёрый |
| 4096 | 投机 | tóujī | использовать случай; приспосабливаться; спекулировать; спекуляция; дружелюбно, дружески… |
| 4097 | 偷窥 | tōukuī | подглядывать, подсматривать, высматривать |
| 4098 | 偷懒 | tōulǎn | лениться, отлынивать от работы, манкировать обязанностями, сачковать, расслабиться |
| 4099 | 透气 | tòuqì | пропускать воздух; воздухопроницаемый; воздухопропускаемость; проветривать; переводить… |
| 4100 | 投射 | tóushè | проекция; проективный; проектироваться; падать на... (напр. о лучах); проектировать… |
| 4101 | 投身 | tóushēn | отдаться (какому-л. делу), беззаветно служить; посвятить себя, принять активное участие… |
| 4102 | 头条 | tóutiáo | первый, ведущий; главная новость, на первых полосах |
| 4103 | 头头是道 | tóutóu-shìdào | убедительно, логично и ясно, все на своем месте |
| 4104 | 头衔 | tóuxián | ранг; звание, титул; достоинство |
| 4105 | 投降 | tóuxiáng | капитулировать; сдаваться [в плен]; покоряться; капитуляция; сдача |
| 4106 | 投掷 | tóuzhì | бросать, кидать, метать; бросок |
| 4107 | 透支 | tòuzhī | фин. овердрафт; перерасходовать; перерасход; эк. онколь, онкольный счёт |
| 4108 | 涂 | tú | tú сущ.; глина; грязь; топь; глиняный, из грязи; [проторённая] дорога; дорожный; на… |
| 4109 | 凸 | tū | выступ; горбина; бугор; выпуклый; выступающий; рельефный; выпячиваться, выступать… |
| 4110 | 秃 | tū | прил.; плешивый, лысый; голый, без растительности; облезлый; истёртый, притупившийся |
| 4111 | 团伙 | tuánhuǒ | банда; шайка (преступников) |
| 4112 | 团聚 | tuánjù | собираться вместе, сходиться (напр. о семье); сплотить, объединить |
| 4113 | 团员 | tuányuán | сокр.; член организации (делегации); комсомолец; член союза молодёжи |
| 4114 | 徒步 | túbù | идти пешком; ходьба; пеший, спешенный; в пешем строю; простой люд, простонародье… |
| 4115 | 吐槽 | tǔcáo | жарг. насмехаться, язвить, хейтить; ворчать, жаловаться, плакаться |
| 4116 | 退步 | tuìbù | отступать, отходить; уступать; деградировать, регрессировать |
| 4117 | 推崇 | tuīchóng | уважать, почитать; преклоняться, хвалить, превозносить |
| 4118 | 推辞 | tuīcí | отказываться, отнекиваться; уклоняться; ссылаться на, выдвигать (что-л. как предлог для… |
| 4119 | 推断 | tuīduàn | делать вывод, выводить заключение; вывод; допрос |
| 4120 | 推翻 | tuīfān | опрокидывать, переворачивать; свергать; опровергать; отказываться (напр. от гипотезы) |
| 4121 | 颓废 | tuífèi | упадок, запустение, разложение, разрушение; ветхость; упадочный; павший, разложившийся… |
| 4122 | 退化 | tuìhuà | деградировать, регрессировать; регресс, деградация, упадок, вырождение, редукция; мат.… |
| 4123 | 退回 | tuìhuí | отступить на прежние рубежи, вернуться обратно; возвратить, вернуть |
| 4124 | 推理 | tuīlǐ | умозаключать, делать вывод; умозаключение |
| 4125 | 推论 | tuīlùn | выводить заключение; умозаключение, вывод; следствие; суждение; судить по аналогии… |
| 4126 | 推敲 | tuīqiāo | обдумывать каждое слово (об авторе); обдумывать, взвешивать |
| 4127 | 退却 | tuìquè | отступать, отходить, ретироваться; отступление, отход; отступательный |
| 4128 | 退让 | tuìràng | отказываться в пользу другого; уступать (в споре); уступки; сдержанный; скромный… |
| 4129 | 推算 | tuīsuàn | подсчитывать, прикидывать, рассчитывать; вычислять (по календарю); составлять (гороскоп)… |
| 4130 | 退缩 | tuìsuō | сжаться, подобраться, съежиться; отпрянуть, отступить; струсить, спасовать, поджать… |
| 4131 | 推卸 | tuīxiè | снимать; сваливать, спихивать (с себя какое-л. бремя, обязанность, ответственность) |
| 4132 | 推选 | tuīxuǎn | избирать, выбирать, выдвигать |
| 4133 | 退役 | tuìyì | увольнение со службы; уволиться со службы, демобилизоваться; уйти в отставку; отставной… |
| 4134 | 推移 | tuīyí | изменяться; изменение, перемена; смена; передвижение, перемещение; проталкивать |
| 4135 | 突击 | tūjī | воен. нападать врасплох, внезапно атаковать, штурмовать; штурм, атака; неожиданное… |
| 4136 | 徒劳 | túláo | непроизводительная работа (труд), бесплодные усилия; понапрасну, безрезультатный… |
| 4137 | 臀 | tún | сущ.; ягодица; зад; таз; * основание, дно; низ |
| 4138 | 吞吞吐吐 | tūntūntǔtǔ | мямлить, бормотать, мяться |
| 4139 | 驮 | tuó | tuó гл.; тащить (нести) на спине; навьючивать, взваливать [на спину] (чаще о вьючном… |
| 4140 | 妥 | tuǒ | прил.; надлежащий, правильный, подобающий, подходящий, уместный; спокойный, мирный… |
| 4141 | 托 | tuō | гл.; подносить, подавать; поддерживать; держать; подпирать |
| 4142 | 妥当 | tuǒdàng | надлежащий, правильный, уместный, подходящий, подобающий |
| 4143 | 托付 | tuōfù | препоручить, доверить; вверить, передать на попечение, поручить |
| 4144 | 脱节 | tuōjié | вывихнуть; вывих; перен. отрыв; разрыв |
| 4145 | 脱口而出 | tuōkǒu'érchū | сорваться с языка; брякнуть; говорить, не думая (не задумываясь, не раздумывая) |
| 4146 | 拓宽 | tuòkuān | расширять |
| 4147 | 拖累 | tuōlěi | втягивать, вовлекать, впутывать; обременять, быть обузой; обуза, бремя, заботы, тяготы |
| 4148 | 脱离 | tuōlí | избавиться (оторваться) от...; покинуть, оставить; уйти; расстаться, отрешиться от...… |
| 4149 | 脱落 | tuōluò | сойти, сползти, осыпаться, вылезать (о волосах); облезать, лупиться, отпадать (о коже)… |
| 4150 | 唾弃 | tuòqì | * выбрасывать с плевком; с презрением (отвращением) отбрасывать (отвергать)… |
| 4151 | 拖欠 | tuōqiàn | откладывать выплату, задерживать уплату, тянуть с оплатой; просрочить платёж; иметь… |
| 4152 | 妥善 | tuǒshàn | надлежащий, правильный, подобающий; соответствующий, подходящий |
| 4153 | 脱身 | tuōshēn | освободиться, выбраться, сбросить с себя; бежать, унести ноги; вост. диал. родить… |
| 4154 | 妥协 | tuǒxié | идти на компромисс; компромисс, согласие, единство мнений; компромиссный; см. 妥帖 |
| 4155 | 唾液 | tuòyè | слюна |
| 4156 | 脱颖而出 | tuōyǐng'érchū | выделиться (среди других), стать заметным, показать себя, продемонстрировать свои… |
| 4157 | 椭圆 | tuǒyuán | овал, эллипс, эллиптический |
| 4158 | 拓展 | tuòzhǎn | расширять; расширение; развитие; разработка |
| 4159 | 突破口 | tūpòkǒu | прорыв, место прорыва; зацепка для разрешения задачи |
| 4160 | 突如其来 | tūrú-qílái | свалиться как снег на голову, застать врасплох; внезапный, неожиданный |
| 4161 | 屠杀 | túshā | бить, резать (скот на бойне); производить массовые убийства; истреблять (мирное… |
| 4162 | 土生土长 | tǔshēng-tǔzhǎng | здесь родиться и здесь вырасти; местный, коренной; абориген |
| 4163 | 突兀 | tūwù | выситься, вздыматься, возноситься; неожиданный, внезапный, скоропалительный |
| 4164 | 凸显 | tūxiǎn | выделять, выпячивать; становиться очевидным; показывать; очевидный |
| 4165 | 图形 | túxíng | набросок, эскиз, контур, графика, эмблема; график; диаграмма; рисунок; фигура; набросать… |
| 4166 | 图纸 | túzhǐ | чертёжный лист, чертёжная бумага; чертёж |
| 4167 | 瓦 | wǎ | wǎ; черепица; изразец; черепичный; глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс… |
| 4168 | 外币 | wàibì | иностранная валюта |
| 4169 | 外行 | wàiháng | профан; дилетант; неспециалист; неопытный; несведущий |
| 4170 | 外号 | wàihào | прозвище, кличка (человека); другое название (предмета) |
| 4171 | 外汇 | wàihuì | фин. заграничный денежный перевод; [иностранная] валюта, девиза; валютный; Форекс, ForEx |
| 4172 | 外籍 | wàijí | иностранное гражданство; иностранный; инопровинциальное происхождение; родом из другой… |
| 4173 | 外贸 | wàimào | внешняя торговля, внешняя экономическая деятельность |
| 4174 | 外貌 | wàimào | наружность, внешний облик, внешний вид; внешность; экстерьер |
| 4175 | 歪曲 | wāiqū | извращать [факты]; искажать, уродовать; извращение, искажение; извращённый |
| 4176 | 外向 | wàixiàng | экстраверсия, экстравертность (сосредоточенность на внешних предметах); экстравертный… |
| 4177 | 外星人 | wàixīngrén | инопланетянин |
| 4178 | 外援 | wàiyuán | помощь (подкрепление) извне (со стороны); иностранная помощь; "легионер" (в спортивной… |
| 4179 | 外在 | wàizài | внешний, побочный |
| 4180 | 外资 | wàizī | иностранный капитал |
| 4181 | 瓦解 | wǎjiě | рассыпаться (на части), развалиться; развал, распад; разложить, деморализовать; разложение |
| 4182 | 挖掘 | wājué | выкапывать; раскапывать; вскрывать (например, углубление); копание; перен. вскрывать… |
| 4183 | 挖苦 | wāku | язвить, насмехаться, поддевать, подкалывать, ехидничать; подковырка; с ехидцей… |
| 4184 | 丸 | wán | сущ./счётное слово; шарик; катышек; комок; пуля, ядро; пилюля, облатка; таблетка (также… |
| 4185 | 挽 | wǎn | гл.; тянуть, тащить, волочить; натягивать |
| 4186 | 完备 | wánbèi | быть полным (совершенным); совершенный, полный; полнота; полностью заготовить; иметь в… |
| 4187 | 完毕 | wánbì | завершить, кончить; кончено; завершение, окончание |
| 4188 | 万分 | wànfēn | в высшей степени, крайне, чрезвычайно; 10000 долей, десятитысячная |
| 4189 | 旺 | wàng | яркий; блестящий; пылающий; ярко; разгореться, пылать; цветущий, процветающий… |
| 4190 | 往常 | wǎngcháng | обычно, всегда; прежде, до сих пор |
| 4191 | 王朝 | wángcháo | монарший двор, монаршее правление; правящая династия, династия монархов; династия (форма… |
| 4192 | 网点 | wǎngdiǎn | полутоновая точка; растровая точка; скринтон (рисунка); точка сетки; узловая точка сетки… |
| 4193 | 王国 | wángguó | княжество, королевство, царство; перен. вотчина |
| 4194 | 旺季 | wàngjì | горячая пора, горячее время, сезон ажиотажного спроса, сезон наибольшего спроса, пик… |
| 4195 | 网民 | wǎngmín | интернет-пользователь; разг. сетянин, интернетчик |
| 4196 | 王牌 | wángpái | самая старшая карта в колоде (по умолчанию, туз, если правилами игры не предусмотрено… |
| 4197 | 往日 | wǎngrì | в былые дни, раньше; прошлое |
| 4198 | 旺盛 | wàngshèng | цветущий, процветающий; изобильный, пышный, богатый; горячий, бурный, буйный; боевой… |
| 4199 | 往事 | wǎngshì | прошлые дела; былое; прошлое |
| 4200 | 顽固 | wángù | упрямый, твердолобый; упорный; упорно; косный, консервативный, твердолобый; противостоять… |
| 4201 | 妄想 | wàngxiǎng | безудержная фантазия, несбыточные мечты, химера; сумасбродные идеи; предаваться… |
| 4202 | 汪洋 | wāngyáng | безбрежный океан, необъятное море; стихия; поэт. океанский простор; водная ширь (также… |
| 4203 | 亡羊补牢 | wángyáng-bǔláo | досл. чинить хлев, когда овцы пропали, обр. извлекать уроки из прежних ошибок; исправить… |
| 4204 | 望远镜 | wàngyuǎnjìng | бинокль; подзорная труба; телескоп |
| 4205 | 完好 | wánhǎo | безупречный, безукоризненный; полный, совершенный, без изъяна; целый, исправный |
| 4206 | 挽回 | wǎnhuí | вытащить; вернуть; оттянуть; спасти положение; восстановить, поправить (дела); приводить… |
| 4207 | 挽救 | wǎnjiù | спасти, избавить от чего-либо |
| 4208 | 万能 | wànnéng | всемогущество; всемогущий, всесильный; универсальный, на все руки |
| 4209 | 晚年 | wǎnnián | на склоне лет; преклонный возраст; в последние годы жизни |
| 4210 | 玩弄 | wánnòng | играть; пустить в ход; перен. играть, жонглировать |
| 4211 | 顽皮 | wánpí | непослушный; балованый, озорной; грубый (необделанный) черепаший панцирь |
| 4212 | 晚期 | wǎnqī | поздний период; поздний; на поздней стадии |
| 4213 | 玩耍 | wánshuǎ | играть, забавляться; резвиться |
| 4214 | 万万 | wànwàn | сотни миллионов; мириады; бесчисленный; во что бы то ни стало; обязательно; перед… |
| 4215 | 万无一失 | wànwú-yìshī | ни одного промаха из десяти тысяч; абсолютно надёжный, безупречный, безошибочный, без… |
| 4216 | 惋惜 | wǎnxī | досадовать; огорчаться; жалеть, сожалеть; с горечью; сожаление |
| 4217 | 晚霞 | wǎnxiá | вечерняя заря; закат |
| 4218 | 玩意儿 | wányìr | см. 玩意 |
| 4219 | 丸子 | wánzi | пилюля; шрапнельная пуля; шарик, катыш |
| 4220 | 唯 | wéi | wéi служебное слово/частица; только, лишь; единственно; один только; также в конструкциях… |
| 4221 | 微 | wēi | прил. /наречие; крошечный, маленький, минимальный, малочисленный, незначительный, лёгкий… |
| 4222 | 违背 | wéibèi | нарушить, отступить (от чего-л.); изменить (чему-л.), пойти наперекор (чему-л.); вопреки |
| 4223 | 微波炉 | wēibōlú | микроволновая печь, разг. микроволновка |
| 4224 | 微不足道 | wēibùzúdào | ничтожный, мизерный, малозначительный, небольшой, немного, не стоящий упоминания, капля в… |
| 4225 | 唯独 | wéidú | только; в одиночку, один; один только |
| 4226 | 纬度 | wěidù | [географическая] широта; градусы широты; параллели; широты |
| 4227 | 威风 | wēifēng | внушительный (импозантный, строгий) вид; величественная осанка; величественные манеры… |
| 4228 | 围观 | wéiguān | обступить со всех сторон и смотреть, толпиться вокруг, глазеть; пристальное внимание |
| 4229 | 微观 | wēiguān | микроисследование, наблюдение микрообъектов; микроскопический, микро- |
| 4230 | 危及 | wēijí | вредить; губить; подвергать опасности |
| 4231 | 危急 | wēijí | критический, тревожный; угрожающий; нависший (о страшной опасности) |
| 4232 | 味精 | wèijīng | глутамат натрия (усилитель вкуса, приправа) |
| 4233 | 畏惧 | wèijù | пугаться, бояться, страшиться; страх, боязнь; боязливый, трусливый |
| 4234 | 蔚蓝 | wèilán | лазурный, голубой, церулеум голубой |
| 4235 | 慰劳 | wèiláo | выразить благодарность за труды (службу, напр. армии) |
| 4236 | 威力 | wēilì | мощь, сила, мощность; могущество, величие; величественный |
| 4237 | 未免 | wèimiǎn | не миновать; неизбежно; обязательно; не слишком ли...; пожалуй, что... |
| 4238 | 微妙 | wēimiào | таинственный, загадочный, сокровенный, труднопостижимый; деликатный, щекотливый, тонкий |
| 4239 | 尾气 | wěiqì | тех. выхлопные газы; выхлоп; хвостовой газ; отходящий газ |
| 4240 | 围墙 | wéiqiáng | ограда (земляная, каменная); забор; стена (напр., глинобитная) |
| 4241 | 维权 | wéiquán | защищать права; правозащитный |
| 4242 | 为人 | wéirén | wéirén; как человек; по характеру; по натуре, по своей природе; характер, натура… |
| 4243 | 微弱 | wēiruò | слабый, тщедушный; малосильный, маломощный; ослабевать |
| 4244 | 威慑 | wēishè | угрожать, запугивать, устрашать |
| 4245 | 尾声 | wěishēng | муз. последняя песня (ария); заключительный аккорд; лит. эпилог; конец, окончание… |
| 4246 | 微生物 | wēishēngwù | микроорганизм, микроб; микробиологический |
| 4247 | 卫视 | wèishì | сокр. от 卫星电视 |
| 4248 | 畏缩 | wèisuō | съёжиться от страха; струсить; трусливый; трусость; малодушничать; робеть; страх, боязнь |
| 4249 | 萎缩 | wěisuō | увядать, атрофироваться; атрофия; приходить в упадок; сократиться; спад; сокращение |
| 4250 | 委婉 | wěiwǎn | тактичный; деликатный |
| 4251 | 威望 | wēiwàng | высокий авторитет; престиж; влиятельный; авторитетный, важный, значительный |
| 4252 | 微微 | wēiwēi | малюсенький, крохотный; слегка, чуть-чуть; тихий, спокойный; микромикро-, пико- |
| 4253 | 慰问 | wèiwèn | справиться о здоровье; выразить сочувствие (симпатию); навестить с целью утешения… |
| 4254 | 威信 | wēixìn | высокий авторитет, влияние; доверие; репутация; престиж; ----- |
| 4255 | 卫星 | wèixīng | астр. спутник; сателлит; космический аппарат; спутник |
| 4256 | 微型 | wēixíng | микро-, мини-, миниатюрный |
| 4257 | 喂养 | wèiyǎng | кормить, питать, выкармливать; кормление, вскармливание |
| 4258 | 唯有 | wéiyǒu | только лишь, см. 只有 1) |
| 4259 | 委员 | wěiyuán | член комитета (комиссии, коллегии); депутат, представитель |
| 4260 | 委员会 | wěiyuánhuì | комиссия, комитет, совет |
| 4261 | 违约 | wéiyuē | нарушить договор (обещание, договорённость); не выполнить обязательства; нарушение… |
| 4262 | 伪造 | wěizào | подделывать; фальсифицировать; совершать подлог; поддельный, подложный, фальшивый… |
| 4263 | 违章 | wéizhāng | нарушить правила; вопреки правилам (уставу) |
| 4264 | 未知数 | wèizhīshù | мат. неизвестное (число); перен. неизвестность, неопределённость |
| 4265 | 伪装 | wěizhuāng | притворяться; симулировать; прикидываться; делать вид; выдавать себя за...; скрываться… |
| 4266 | 位子 | wèizi | пост; сиденье, место |
| 4267 | 文 | wén | wén сущ.; изобразительные письменные знаки; иероглифы; элементы иероглифического письма… |
| 4268 | 吻 | wěn | губы, уста; зоол. хобот[ок]; рыло (напр. у рыбы); целовать; лизать |
| 4269 | 稳 | wěn | прил. /наречие; крепкий, твёрдый, прочный; устойчивый, стабильный (также глагольный… |
| 4270 | 温差 | wēnchà | вм. 温度差 |
| 4271 | 温带 | wēndài | умеренный пояс |
| 4272 | 温度计 | wēndùjì | градусник, термометр, термопара |
| 4273 | 稳固 | wěngù | крепкий, прочный; стабильный; упрочить[ся], укрепить[ся], стабилизировать[ся] |
| 4274 | 吻合 | wěnhé | совпадать; подходить; соответствовать; сходиться; анат., мед. анастомоз |
| 4275 | 问候 | wènhòu | приветствовать; справляться о здоровье (самочувствии, благополучии); передавать… |
| 4276 | 稳健 | wěnjiàn | стойкий и сильный; выдержанный, уравновешенный; сдержанный, умеренный; осмотрительный… |
| 4277 | 紊乱 | wěnluàn | хаос, хаотичный, беспорядочный, сбивчивый (о дыхании); нарушение, расстройство |
| 4278 | 文盲 | wénmáng | неграмотный, неграмотность |
| 4279 | 文凭 | wénpíng | свидетельство об окончании учебного заведения, аттестат, диплом; мандат, служебное… |
| 4280 | 温泉 | wēnquán | горячий источник, геотермальный источник; горячий, термальный (об источниках) ; воды (как… |
| 4281 | 文人 | wénrén | добродетельный (совершенный) человек (часто о предках); образованный (культурный)… |
| 4282 | 问世 | wènshì | получить известность, проявить (показать) себя в обществе; выехать в свет; выйти в свет… |
| 4283 | 温室 | wēnshì | оранжерея, теплица; тепличный; отапливаемый покой (часто в названиях дворцовых залов) |
| 4284 | 稳妥 | wěntuǒ | прочный, надёжный; верный |
| 4285 | 温习 | wēnxí | повторять (напр., уроки) |
| 4286 | 温馨 | wēnxīn | теплый, уютный |
| 4287 | 文雅 | wényǎ | изящный, тонкий, изысканный; утончённый; культурный, образованный; благовоспитанный |
| 4288 | 瘟疫 | wēnyì | эпидемия, пандемия, поветрие, мор, зараза; перен. бедствие, бич, чума |
| 4289 | 蚊帐 | wénzhàng | сетчатый полог от москитов (комаров), москитная сетка |
| 4290 | 稳重 | wěnzhòng | степенный; серьёзный; солидный; выдержанный, сдержанный (в словах, поступках); устойчивый |
| 4291 | 蚊子 | wénzi | комар, москит |
| 4292 | 卧 | wò | гл. А; лежать, ложиться [на]; отдыхать; лежащий, лежачий, горизонтальный; спать, дремать… |
| 4293 | 窝 | wō | сущ. /счётное слово; гнездо, логово; яма, ямка, впадина, углубление |
| 4294 | 卧铺 | wòpù | спальное место (в поезде) |
| 4295 | 勿 | wù | запретительная частица: не, нельзя, не надо, не сметь; Примечание: а) в древнекитайских… |
| 4296 | 捂 | wǔ | прикрывать; закрывать ладонью; затыкать, зажимать перен. скрывать (напр., правду) |
| 4297 | 舞 | wǔ | гл. А; танцевать, плясать; исполнять танец (пляску); играть, резвиться, кружиться (напр.… |
| 4298 | 无比 | wúbǐ | несравненный, беспримерный; бесподобный, ни с чем не сравнимый |
| 4299 | 务必 | wùbì | настоятельно необходимо, во что бы то ни стало, нужно, непременно, обязательно, в… |
| 4300 | 无边无际 | wúbiān-wújì | бескрайний, беспредельный, безбрежный, безграничный, необъятный; без конца и без края |
| 4301 | 无不 | wúbù | нет таких, которые бы не...; нет ничего, в чём бы не...; все без исключения; каждый; во… |
| 4302 | 误差 | wùchā | ошибка; погрешность; отклонение; допуск |
| 4303 | 无偿 | wúcháng | без компенсации; безвозмездный; бесплатный |
| 4304 | 无耻 | wúchǐ | без стыда и совести; бесстыжий, бесстыдный, бессовестный |
| 4305 | 无从 | wúcóng | неоткуда (узнать) ; не с чего (начать), нечего; не найти (подхода); невозможно, никак… |
| 4306 | 误导 | wùdǎo | вводить в заблуждение, сбивать с толку, обманывать, дезинформировать |
| 4307 | 无敌 | wúdí | не иметь себе равного; не иметь соперников; непобедимый |
| 4308 | 无动于衷 | wúdòngyúzhōng | ничто не шевельнулось в душе; оставаться безразличным и равнодушным; не быть растроганным… |
| 4309 | 无非 | wúfēi | всего лишь; не иначе, как...; не без того, чтобы...; не что иное, как...; не более… |
| 4310 | 务工 | wùgōng | быть занятым в производстве, работать на производстве; трудозатраты; работать |
| 4311 | 无故 | wúgù | без причины, без повода; беспричинный |
| 4312 | 无辜 | wúgū | невинный (человек), невиновный, безвинный, ни в чём не повинный |
| 4313 | 五官 | wǔguān | пять органов чувств; черты лица |
| 4314 | 无关紧要 | wúguān-jǐnyào | не иметь значения; совершенно неважный; ничего важного; ничего серьезного; не велика… |
| 4315 | 五花八门 | wǔhuā-bāmén | разнообразный, всевозможный; разношёрстный; разнородный; изменчивый, непостоянный |
| 4316 | 无话可说 | wúhuà-kěshuō | нет слов, нечего сказать |
| 4317 | 污秽 | wūhuì | грязный, засаленный, испачканный; пачкать, порочить, осквернять; грязь, порок; грязный… |
| 4318 | 五湖四海 | wǔhú-sìhǎi | на пяти озёрах и четырёх морях (обр. в знач.: повсюду, повсеместно, во всех уголках; весь… |
| 4319 | 无家可归 | wújiā-kěguī | нет дома, куда можно вернуться; не иметь дома; не иметь крыши над головой; бездомный… |
| 4320 | 无价之宝 | wújiàzhībǎo | бесценное сокровище |
| 4321 | 无精打采 | wújīng-dǎcǎi | не в духе, удручённый, мрачный, в плохом настроении, не в настроении; вялый |
| 4322 | 无济于事 | wújìyúshì | не помогать делу; оказываться бесполезным |
| 4323 | 无可厚非 | wúkěhòufēi | ни за что (нельзя) резко осуждать; не следует осуждать, не заслуживает критики, не должно… |
| 4324 | 无可奈何 | wúkěnàihé | ничего не поделаешь; волей-неволей; ничего нельзя сделать; оказаться в безвыходном… |
| 4325 | 无赖 | wúlài | нахальство, хамство; бродяга; бездельник; хам; хулиган; бездарный, никчёмный; дурной (о… |
| 4326 | 无力 | wúlì | бессильный, слабый, несостоятельный; не быть в состоянии; бессилие, неспособность; мед.… |
| 4327 | 无理 | wúlǐ | без всякого повода; необоснованный; неоправданный; неосновательный; неправый; мат.… |
| 4328 | 物力 | wùlì | материальные ресурсы (средства); богатство; ист. см. 物力钱(税) |
| 4329 | 武力 | wǔlì | военные силы; военное насилие; сила оружия; сила (грубая), военная группа; мужественный… |
| 4330 | 物流 | wùliú | логистика; грузоперевозки; логистическая компания |
| 4331 | 无论如何 | wúlùn-rúhé | во что бы то ни стало, так или иначе, как бы то ни было, во всяком случае, в любом… |
| 4332 | 物美价廉 | wùměi-jiàlián | хорошее качество и умеренная цена, хорошее соотношение качества и цены; отличная цена для… |
| 4333 | 污蔑 | wūmiè | опоганить, осквернить; оклеветать, опорочить |
| 4334 | 无能 | wúnéng | неспособный, беспомощный; бездарный; немощный; бездарность |
| 4335 | 无能为力 | wúnéngwéilì | не быть в состоянии помочь; бессильный |
| 4336 | 无情 | wúqíng | беспощадный, безжалостный; бесчувственный, чёрствый |
| 4337 | 无穷 | wúqióng | неисчерпаемый; беспредельный; неограниченный, неистощимый; мат. бесконечность… |
| 4338 | 误区 | wùqū | ошибка, заблуждение; область заблуждений; давние ошибочные представления и концепции |
| 4339 | 侮辱 | wǔrǔ | оскорблять, обижать; позорить; оскорбление, бесчестье; издевательство; оскорбительный |
| 4340 | 物色 | wùsè | подбирать, отбирать, выбирать; искать, подыскивать, выискивать, отыскивать; разбираться… |
| 4341 | 务实 | wùshí | заниматься (конкретным) делом; деловой; прагматичный; прагматичность |
| 4342 | 无私 | wúsī | не знать личных побуждений; не искать выгод для себя (или близких) ; бескорыстный |
| 4343 | 无所事事 | wúsuǒshìshì | ничего не делать, бездельничать |
| 4344 | 无所作为 | wúsuǒzuòwéi | ничего не предпринимать, ничего не делать, ни к чему не стремиться; бездеятельный… |
| 4345 | 无条件 | wútiáojiàn | безусловный, безоговорочный; безусловно |
| 4346 | 无微不至 | wúwēi-búzhì | входить во все мелочи; до мельчайших деталей; всемерно; всесторонне; тщательный |
| 4347 | 武侠 | wǔxiá | рыцарь, богатырь; рыцарский; уся (приключенческий жанр китайского фэнтези с демонстрацией… |
| 4348 | 无线 | wúxiàn | беспроводной, беспроволочный, радио- |
| 4349 | 诬陷 | wūxiàn | клеветать, возводить ложное обвинение на (кого-л.), фальсифицировать обвинение против… |
| 4350 | 无形 | wúxíng | бестелесный, невидимый; незаметный; бесследный; бесформенный; аморфный, не оформившийся… |
| 4351 | 无须 | wúxū | нет необходимости (нет нужды) [в том, чтобы]; незачем; не нуждаться; нет бороды |
| 4352 | 屋檐 | wūyán | навес; карниз (крыши), стреха; крыша (очаг) |
| 4353 | 呜咽 | wūyè | всхлипывать; звукоподражание всхлипыванию (от плача); журчать; звукоподражание журчанию… |
| 4354 | 无意 | wúyì | непреднамеренный, случайный; нечаянно; несознательно; нет желания, не хочется, не иметь… |
| 4355 | 无忧无虑 | wúyōu-wúlǜ | ни печали, ни забот; беззаботный |
| 4356 | 无缘 | wúyuán | без повода (причины); не иметь связи; не суждено; невозможно |
| 4357 | 乌云 | wūyún | тёмные (чёрные) тучи (также обр. о тёмных волосах женщины) |
| 4358 | 物证 | wùzhèng | вещественное доказательство |
| 4359 | 无知 | wúzhī | невежественный, ограниченный; невежество, ограниченность |
| 4360 | 物种 | wùzhǒng | биол. вид |
| 4361 | 武装 | wǔzhuāng | военная форма (одежды); военный убор; одетый в военную форму; вооружение; вооружаться… |
| 4362 | 物资 | wùzī | материальные средства (ресурсы); товарно-материальные ценности (ТМЦ); товары; расходные… |
| 4363 | 席 | xí | сущ. /счётное слово; циновка, рогожа, мат; место (напр. за столом, на заседании) |
| 4364 | 稀 | xī | прил. /наречие; редкий (нечастый), неплотный, разбросанный; тонкий; жидкий (негустой)… |
| 4365 | 溪 | xī | (устар. qī); горный ручей; ручеёк, речка; Си (фамилия) |
| 4366 | 虾 | xiā | xiā; рак; креветка; чилимс; зоол. длиннохвостые раки (Macrura) |
| 4367 | 瞎 | xiā | прил. /наречие; слепой; кривой, одноглазый; безрассудный, бестолковый; необдуманный… |
| 4368 | 狭隘 | xiá'ài | узкий, тесный; ограниченный, недалёкий; ограниченность |
| 4369 | 下半场 | xiàbànchǎng | вторая половина игры, второй тайм, вторая часть концерта (представления) |
| 4370 | 下场 | xiàchǎng | финал; развязка, конец (обычно о плохом исходе); финальный, конечный; уходить, сойти (со… |
| 4371 | 瑕疵 | xiácī | порок; недостаток, изъян, дефект, брак; проступок, промах, ошибка |
| 4372 | 下达 | xiàdá | сообщать вниз по инстанциям, доводить до сведения подчинённых (нижестоящей инстанции)… |
| 4373 | 下跌 | xiàdiē | падать; снижаться (напр. о ценах); падение |
| 4374 | 峡谷 | xiágǔ | ущелье, каньон, теснина |
| 4375 | 吓唬 | xiàhu | устрашать, запугивать |
| 4376 | 下滑 | xiàhuá | скользить вниз; опускаться, падать; спад; ав. планировать; планирование; планирующий |
| 4377 | 下级 | xiàjí | нижестоящая инстанция; младшие командиры; подчиненные; низшая ступень, низшая степень… |
| 4378 | 下令 | xiàlìng | издавать приказ, отдавать приказ, подавать команду; приказывать |
| 4379 | 下落 | xiàluò | местопребывание, местонахождение; падать; снижаться; садиться, приземляться |
| 4380 | 弦 | xián | сущ.; тетива (лука); выстрел из лука, звук спущенной тетивы; струна; струнный музыкальный… |
| 4381 | 陷 | xiàn | гл. А; проваливаться [в яму]; оседать, погружаться; уходить [в..., под...]; увязать… |
| 4382 | 馅 | xiàn | начинка, фарш; обр. подноготная, истинное положение дел |
| 4383 | 献 | xiàn | гл.; подносить, преподносить, вручать; дарить; отдавать (что-л.), жертвовать (чем-л.) |
| 4384 | 掀 | xiān | снимать; приподнимать; откидывать; высоко поднять; сбрасывать; срывать; стаскивать |
| 4385 | 显而易见 | xiǎn'éryìjiàn | предельно ясный, совершенно очевидный; совершенно очевидно |
| 4386 | 现成 | xiànchéng | готовый, сделанный; готовое |
| 4387 | 限定 | xiàndìng | определять; устанавливать предел (срок); ограничивать, лимитировать; ограниченный… |
| 4388 | 宪法 | xiànfǎ | конституция, основной закон |
| 4389 | 先锋 | xiānfēng | передовой (штурмовой) отряд; авангард; передовая часть; передовик, зачинатель; ----- |
| 4390 | 巷 | xiàng | xiàng; переулок; улочка; уличный; на улице; * деревня, селение |
| 4391 | 享 | xiǎng | гл.; пользоваться; наслаждаться; получать; обладать, иметь; принимать [с… |
| 4392 | 镶 | xiāng | гл.; инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный; окаймлять… |
| 4393 | 相伴 | xiāngbàn | вместе (с кем-либо); матем. конкомитант; союзное (интегральное) уравнение… |
| 4394 | 向导 | xiàngdǎo | гид, проводник, путеводитель; проводить |
| 4395 | 想方设法 | xiǎngfāng-shèfǎ | пустить в ход все средства, всеми способами, всеми мерами, добиваться цели упорно и любой… |
| 4396 | 相辅相成 | xiāngfǔ-xiāngchéng | дополнять друг друга; взаимозависимый, взаимообусловленный, взаимно дополняющий; идеально… |
| 4397 | 祥和 | xiánghé | (жить) в счастье и согласии; мягкий, добросердечный (о человеке) |
| 4398 | 相继 | xiāngjì | следовать друг за другом; один за другим, подряд, без перерыва; последовательно |
| 4399 | 橡胶 | xiàngjiāo | каучук; резина; гуммиластик |
| 4400 | 详尽 | xiángjìn | исчерпывающий, детальнейший; подробный; подробно, во всех деталях |
| 4401 | 相近 | xiāngjìn | быть близко расположенным; рядом, вблизи; похожий, схожий; близкий, родственный |
| 4402 | 向来 | xiànglái | всегда (перед отрицанием — никогда); испокон веков, издревле |
| 4403 | 响亮 | xiǎngliàng | звонкий; звучный; 形容诗文声调朗畅。; громкий звук |
| 4404 | 香料 | xiāngliào | благовония, ароматы; парфюмерия; хим. ароматическое вещество, ароматизатор, отдушка… |
| 4405 | 相貌 | xiàngmào | наружность, лицо, внешний вид; облик; сянмао (органы чувств, один из 12 гороскопических… |
| 4406 | 镶嵌 | xiāngqiàn | инкрустировать; вставлять, оправлять, обрамлять; инкрустированный; мозаичный |
| 4407 | 乡亲 | xiāngqīn | земляк, односельчанин; соплеменник; крестьянин, селянин |
| 4408 | 相识 | xiāngshí | быть знакомым, поддерживать знакомство, знакомиться; знакомый, знакомые; знакомство |
| 4409 | 相提并论 | xiāngtí-bìnglùn | ставить в один ряд, сопоставлять, соизмерять, упоминать рядом, обсуждать в одном… |
| 4410 | 相通 | xiāngtōng | сноситься, сообщаться; взаимно сообщающийся (напр. о местностях); взаимопроникающий… |
| 4411 | 乡下 | xiāngxia | местность за городом; сельская местность, деревня; деревенский |
| 4412 | 像样 | xiàngyàng | более или менее сносный; приличный, подходящий, благопристойный, вполне приемлемый |
| 4413 | 响应 | xiǎngyìng | откликаться; отклик; отозваться, поддержать; реакция (на что-л.) |
| 4414 | 享用 | xiǎngyòng | пользоваться, иметь в распоряжении; пользование, распоряжение; наслаждаться |
| 4415 | 享有 | xiǎngyǒu | пользоваться; наслаждаться; обладать, иметь; обретать, получать |
| 4416 | 香油 | xiāngyóu | кунжутное масло; благовонные масла; бальзам |
| 4417 | 相遇 | xiāngyù | встретиться, сойтись, встреча |
| 4418 | 相约 | xiāngyuē | уговариваться, договариваться, уславливаться, назначить (встречу); договорённость, уговор |
| 4419 | 陷害 | xiànhài | навлекать неприятности; запутывать, подставлять; губить; предавать |
| 4420 | 显赫 | xiǎnhè | славный; блестящий; цветущий; расцвет, процветание; блеск, слава; славиться, греметь |
| 4421 | 仙鹤 | xiānhè | зоол. уссурийский (маньчжурский) журавль (лат. Grus japonensis); журавль небожителя |
| 4422 | 闲话 | xiánhuà | болтовня, праздные разговоры, беспредметная (не относящаяся к делу) беседа; недовольный… |
| 4423 | 鲜活 | xiānhuó | свежий, живой; ярко, красочно, живо |
| 4424 | 衔接 | xiánjiē | связывать, соединять, поддерживать коммуникацию |
| 4425 | 陷阱 | xiànjǐng | попадать в западню (ловушку); прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан… |
| 4426 | 先例 | xiānlì | прецедент |
| 4427 | 显露 | xiǎnlù | быть отчётливым (ясным); показываться, проявляться; ясно показывать, проявлять; выявлять… |
| 4428 | 鲜美 | xiānměi | свежий, вкусный, превосходный (на вкус) |
| 4429 | 仙女 | xiānnǚ | святая дева, небожительница, фея; красавица; астр. [созвездие] Андромеды |
| 4430 | 嫌弃 | xiánqì | отбрасывать, отвергать; презирать, гнушаться; неприязнь, антипатия |
| 4431 | 掀起 | xiānqǐ | отдергивать, откидывать, поднимать (напр. занавеску); открывать, раскрывать (книгу)… |
| 4432 | 现任 | xiànrèn | ныне состоящий в должности, нынешний (о должностном лице) |
| 4433 | 显示器 | xiǎnshìqì | экран, дисплей, монитор, индикатор, отметчик |
| 4434 | 先天 | xiāntiān | естественные физические качества; природный, врождённый, самобытный; естественный; кит.… |
| 4435 | 线条 | xiàntiáo | линия, черта, штрих; штриховка; линейный; эл. линия, провод |
| 4436 | 纤维 | xiānwéi | волокно [пряжи]; фибра; волокнистый; прядильный; клетчатка, пищевые волокна |
| 4437 | 显微镜 | xiǎnwēijìng | микроскоп |
| 4438 | 鲜为人知 | xiǎnwéirénzhī | мало, кто знает (что...), мало кому известный (н. п. факт) |
| 4439 | 显现 | xiǎnxiàn | выявляться, вырисовываться, показываться; проявлять, источать; показывать, сверкать… |
| 4440 | 现行 | xiànxíng | действующий, существующий; действительный; проводить; совершать, творить [преступление] |
| 4441 | 显性 | xiǎnxìng | биол. доминирующий, доминантный, доминантность; выраженный, явный |
| 4442 | 鲜血 | xiānxuè | [алая, свежая] кровь |
| 4443 | 显眼 | xiǎnyǎn | видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание; многочисленный, заметный |
| 4444 | 嫌疑 | xiányí | подозревать; подозрение; внушать (вызывать) подозрение |
| 4445 | 闲置 | xiánzhì | свободный, незанятый; простаивать (напр. о технике), стоять, быть свободным… |
| 4446 | 消 | xiāo | гл. А; растворяться, размягчаться; рассеиваться; теряться (вдалеке); сходить на нет… |
| 4447 | 销 | xiāo | гл. А; плавиться, расплавляться, растопляться; рассеиваться, расходиться; гаснуть… |
| 4448 | 削 | xiāo | xiāo гл.; срезать (напр. кожуpy), остругивать, соскабливать, счищать; устранять… |
| 4449 | 小菜一碟 | xiǎocài-yìdié | маленькая тарелка закуски; обр. лёгкое дело, легко выполнимое дело, пустяковое дело… |
| 4450 | 消沉 | xiāochén | падать духом, опускать руки; подавленный, подавлять |
| 4451 | 小丑 | xiǎochǒu | комедиант, клоун, скоморох, комик (амплуа); бран. негодяй, подлец, бесстыдник; ----- |
| 4452 | 效仿 | xiàofǎng | см. 仿效 |
| 4453 | 小费 | xiǎofèi | мелкие расходы; чаевые, комиссионные, плата за обслуживание |
| 4454 | 销毁 | xiāohuǐ | уничтожить, разрушить; расплавить, пустить в переплавку |
| 4455 | 孝敬 | xiàojìng | почтительно преподносить (старшим); чтить (уважать) [старших]; уважение (почитание)… |
| 4456 | 小看 | xiǎokàn | презирать, пренебрегать, игнорировать, смотреть свысока; недооценивать |
| 4457 | 小康 | xiǎokāng | мир (в стране); временное затишье (успокоение, после волнений); материальное… |
| 4458 | 效力 | xiàolì | эффект, действие, сила (напр. юридическая); действовать; стараться; прилагать усилия… |
| 4459 | 消磨 | xiāomó | стираться, снашиваться; постепенно выходить из строя; снашивание, износ; коротать… |
| 4460 | 小品 | xiǎopǐn | миниатюра, небольшая вещица, очерк; фельетон; сценка; маленький, мини (произведение)… |
| 4461 | 消遣 | xiāoqiǎn | разгонять тоску (скуку); коротать время, развлекаться; развлечение; времяпрепровождение… |
| 4462 | 小人 | xiǎorén | xiǎorén; низкий (подлый) человек, малодушный (неблагородный) человек; ничтожный человек… |
| 4463 | 潇洒 | xiāosǎ | непринуждённый, раскованный, незакомплексованный, естественный, свободный, вольный… |
| 4464 | 孝顺 | xiàoshùn | чтить, уважать, быть преданным, питать любовь и преданность (к родителям, старшим в… |
| 4465 | 萧条 | xiāotiáo | запустение; безжизненный, пустынный; голый, унылый (о лесе); эк. депрессия, застой… |
| 4466 | 小提琴 | xiǎotíqín | скрипка |
| 4467 | 肖像 | xiàoxiàng | портрет, изображение; писать портрет; ваять скульптурный портрет |
| 4468 | 小心翼翼 | xiǎoxīn-yìyì | с особой осторожностью; бережно; внимательно; сосредоточенно |
| 4469 | 效益 | xiàoyì | эффект; эффективность; действенность; польза |
| 4470 | 嚣张 | xiāozhāng | заносчивый, наглый, дерзкий; разнузданный; бесноваться, бесчинствовать |
| 4471 | 辖区 | xiáqū | подведомственный (административно подчинённый) район; подвластная территория |
| 4472 | 吓人 | xiàrén | пугать людей; страшный; ужасный |
| 4473 | 下手 | xiàshǒu | начать; приступить к чему-либо; приняться за что-либо; место справа (менее почетное)… |
| 4474 | 下属 | xiàshǔ | подчинённый; муз. субдоминанта |
| 4475 | 下台 | xiàtái | уйти в отставку, оставить занимаемый пост, сложить полномочия; сойти с политической… |
| 4476 | 下调 | xiàtiáo | xiàtiáo понизить, снизить, уменьшить; xiàdiào to demote, to pass down to a lower unit |
| 4477 | 狭小 | xiáxiǎo | узкий, ограниченный; незначительный, мелкий |
| 4478 | 下行 | xiàxíng | плыть вниз по течению; в направлении из Пекина (столицы) (о поездах); канц. направляться… |
| 4479 | 狭义 | xiáyì | точный (собственный) смысл, узкое (буквальное) значение; специальный; в узком смысле |
| 4480 | 下意识 | xiàyìshí | подсознание; подсознательный, непроизвольный, инстинктивный, рефлекторный, машинальный |
| 4481 | 下游 | xiàyóu | нижнее течение; низовье реки, нижний плёс; ниже по течению; низы, подчинённые, низшие… |
| 4482 | 狭窄 | xiázhǎi | узкий, сжатый, тесный; ограниченный, недалёкий; биол. сужение, стеноз; стенотический… |
| 4483 | 下坠 | xiàzhuì | упасть, выпасть; мед. опущение; мед. ощущение тяжести в животе, сопровождающееся позывами… |
| 4484 | 喜出望外 | xǐchūwàngwài | [случилась] неожиданная радость; [получить] приятный сюрприз |
| 4485 | 洗涤 | xǐdí | стирка, мыть, промывать; очищать; промывание |
| 4486 | 吸毒 | xīdú | употреблять наркотики; наркомания |
| 4487 | 邪 | xié | xié; злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный; хитрый… |
| 4488 | 泄 | xiè | xiè; гл. А; протекать; истекать; страдать поносом |
| 4489 | 泻 | xiè | гл.; лить, выливать; изливать; извергать, исторгать (жидкость) ; сливать; давать стечь… |
| 4490 | 卸 | xiè | разгружать, выгружать; снимать, разбирать, удалять; сбрасывать, скидывать, снимать… |
| 4491 | 挟持 | xiéchí | взять, захватить, удерживать силой, держать в заложниках; заставить силой; принудить |
| 4492 | 协定 | xiédìng | соглашение, конвенция; прийти к соглашению, согласиться |
| 4493 | 邪恶 | xié'è | порочный, неисправимый; отвратительный, гнусный; зло, порок, гнусность |
| 4494 | 谢绝 | xièjué | вежливо отказываться (напр. от встречи, подарка); отстраняться (от чего-л.); отказывать… |
| 4495 | 泄漏 | xièlòu | утечка, выброс (радиации); обнаруживаться, получать огласку; разглашать (тайну)… |
| 4496 | 泄露 | xièlòu | просочиться, получить огласку; всплыть на поверхность (наружу); разгласить, раскрыть… |
| 4497 | 泄密 | xièmì | выдавать тайну; разглашать тайну; пробалтываться; раскрываться, просачиваться (о тайне) |
| 4498 | 泄气 | xièqì | выпустить воздух, терять воздух, утечка воздуха; падать духом, сникнуть; сбивать… |
| 4499 | 卸任 | xièrèn | сложить с себя полномочия (служебные обязанности); уйти в отставку |
| 4500 | 协商 | xiéshāng | совещаться, консультироваться; вести переговоры; согласовывать, договариваться… |
| 4501 | 携手 | xiéshǒu | взяться за руки, рука об руку, сплоченный |
| 4502 | 协同 | xiétóng | совместный; сообща, вместе, совместные действия; взаимодействие; синергия; согласовывать… |
| 4503 | 卸载 | xièzài | выгружать и грузить; выгрузка и погрузка; погрузочно-разгрузочный; сгружать [кладь]… |
| 4504 | 写照 | xiězhào | писать (рисовать) портрет; точно (правдиво) изображать; [точное] изображение (описание)… |
| 4505 | 协作 | xiézuò | сотрудничать; сотрудничество; кооперация, кооперирование; координация; коллаборация |
| 4506 | 膝盖 | xīgài | колено; анат. надколенник; надколенный; инт. преклонять колени, обр. восхищаться, снимать… |
| 4507 | 稀罕 | xīhan | редкий; редкость; удивительный; странный, необыкновенный; диковина, невидаль; высоко… |
| 4508 | 喜好 | xǐhào | любить, питать симпатию, иметь влечение (к кому-л., чему-л.); увлечение; вкус |
| 4509 | 熄火 | xīhuǒ | глохнуть, глушить (о двигателе); погасить (огонь); воен. глуши мотор! (команда) |
| 4510 | 袭击 | xíjī | (нанести) внезапный удар; (совершить) неожиданное нападение; нападать, атаковать… |
| 4511 | 喜酒 | xǐjiǔ | праздничный (свадебный) пир, пирушка; традиционное свадебное вино |
| 4512 | 洗礼 | xǐlǐ | прям., перен. крещение; крестить; тяжёлое испытание |
| 4513 | 犀利 | xīlì | острый (об оружии, слове); острота; сленг крутой (о человеке) |
| 4514 | 奚落 | xīluò | высмеивать, издеваться, насмехаться |
| 4515 | 熄灭 | xīmiè | потухнуть, погаснуть; прекратиться; потушить, погасить; затухание |
| 4516 | 吸纳 | xīnà | всасывать, вбирать; поглощать; принимать |
| 4517 | 心安理得 | xīn'ān-lǐdé | быть спокойным, сознавая свою правоту |
| 4518 | 心病 | xīnbìng | больное сердце; сердечная болезнь; заболеть от забот и тревог; болезнь, вызванная… |
| 4519 | 心肠 | xīncháng | мысли; желания; чувства, чаяния; сердце, душа; настроение |
| 4520 | 新潮 | xīncháo | мода, новое [идейное] течение |
| 4521 | 新陈代谢 | xīnchén-dàixiè | старое уходит, новое грядёт на смену; новое сменяет старое, смена старого новым; биол.… |
| 4522 | 薪酬 | xīnchóu | зарплата, жалование; оплата труда |
| 4523 | 新春 | xīnchūn | Новая весна (первые дни после 春节праздника весны); ранняя весна; весна; Новый год |
| 4524 | 信贷 | xìndài | ссужать [средствами], оказывать кредит, кредитовать; ссуда, кредит; кредитование… |
| 4525 | 心得 | xīndé | достижения, плоды (изучения, размышлений), вывод, результат; знания, навыки; яп. правила… |
| 4526 | 腥 | xīng | сущ.; сырое мясо; сырая рыба; прил. |
| 4527 | 心甘情愿 | xīngān-qíngyuàn | охотно идти (на что-л.); испытывать готовность; с готовностью, добровольно, с… |
| 4528 | 幸存 | xìngcún | уцелеть, выжить, остаться в живых, спастись |
| 4529 | 刑法 | xíngfǎ | xíngfǎ уголовное право; уголовный кодекс; xíngfa пытка |
| 4530 | 兴奋剂 | xīngfènjì | мед. возбуждающее [средство], психостимулятор; допинг |
| 4531 | 性感 | xìnggǎn | половое чувство, сексуальность; сексуальный, сексуально привлекательный, сексапильный… |
| 4532 | 兴高采烈 | xìnggāo-cǎiliè | [испытывать] величайшее воодушевление и бурный восторг; ликовать, торжествовать… |
| 4533 | 幸好 | xìnghǎo | см. 幸亏 |
| 4534 | 星级 | xīngjí | количество звёзд, звёздность (уровень гостиницы, ресторана и т. д.); звёздный уровень… |
| 4535 | 兴建 | xīngjiàn | строить, возводить, сооружать; производить (работы) |
| 4536 | 幸亏 | xìngkuī | к счастью; по счастливому стечению обстоятельств; хорошо, что... |
| 4537 | 兴隆 | xīnglóng | процветать, расцветать; крепнуть; преуспевать; подниматься; возвышаться; развиваться… |
| 4538 | 幸免 | xìngmiǎn | спастись, чудом уцелеть, избежать |
| 4539 | 性命 | xìngmìng | жизнь; филос. природа (характер, натура) и судьба; даос. Син и Мин |
| 4540 | 醒目 | xǐngmù | бросаться в глаза, привлекать внимание (взор); интересный, броский; завлекательный… |
| 4541 | 性情 | xìngqíng | характер, натура, темперамент, нрав; чувственность, эмоциональность |
| 4542 | 星球 | xīngqiú | астр. небесное тело; звезда; светило; см. 星红仙人球 |
| 4543 | 兴盛 | xīngshèng | процветать; преуспевать; расцветать; развиваться; подниматься; расти; процветание… |
| 4544 | 刑事 | xíngshì | уголовное дело; уголовный |
| 4545 | 行使 | xíngshǐ | осуществлять (полномочия); воспользоваться (правом); находиться в обороте, иметь хождение… |
| 4546 | 姓氏 | xìngshì | фамилия |
| 4547 | 兴旺 | xīngwàng | рост; подъём; процветание, успешный; преуспевающий; процветающий |
| 4548 | 醒悟 | xǐngwù | очнуться; понять, осознать; прийти в себя |
| 4549 | 星系 | xīngxì | звёздная система, галактика |
| 4550 | 行星 | xíngxīng | планета; планетарный |
| 4551 | 猩猩 | xīngxing | орангутан |
| 4552 | 形形色色 | xíngxíngsèsè | разнообразный, всевозможный, любого пошиба; разнообразие |
| 4553 | 形影不离 | xíngyǐng-bùlí | неразлучны; не разлей вода; не расставаться ни на минуту (как тело и его тень) |
| 4554 | 行政 | xíngzhèng | управлять; администрация; управление; административный, исполнительный |
| 4555 | 兴致 | xìngzhì | подъём, воодушевление; [бодрое, приподнятое] настроение; бодрость; увлечение, энтузиазм |
| 4556 | 星座 | xīngzuò | астр. созвездие; знак зодиака |
| 4557 | 心慌 | xīnhuāng | душа в смятении; волноваться, взволнованный, испуганный, сердце в смятении; учащенное… |
| 4558 | 细腻 | xìnì | мягкий, гладкий; нежный (напр. о коже), тонкий (напр. о работе), деликатный (о характере… |
| 4559 | 信件 | xìnjiàn | почтовое отправление; письмо; корреспонденция; переписка |
| 4560 | 心急如焚 | xīnjí-rúfén | сердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята; обр. гореть от… |
| 4561 | 心灵手巧 | xīnlíng-shǒuqiǎo | светлая голова и золотые руки |
| 4562 | 芯片 | xīnpiàn | чип, микросхема |
| 4563 | 新奇 | xīnqí | необыкновенный, непривычный, новый, оригинальный |
| 4564 | 辛勤 | xīnqín | старание, усердие; трудолюбивый, старательный |
| 4565 | 心声 | xīnshēng | голос сердца, зов сердца, крик души |
| 4566 | 新生 | xīnshēng | новый, молодой; вновь появившийся; новорождённый; новая жизнь; новый (вновь поступивший)… |
| 4567 | 心事 | xīnshì | надежды, заветные мечты; тайные заботы, переживания; что на душе лежит, что тяготит душу… |
| 4568 | 新式 | xīnshì | новый тип (образец); современный, последний, новый, модернизированный |
| 4569 | 新手 | xīnshǒu | новичок |
| 4570 | 心思 | xīnsi | мнение; мысли; планы; намерение; желание; интерес к...; xīnsī |
| 4571 | 心酸 | xīnsuān | скорбеть душой, сердце щемит; душа болит; тоска, скорбь; печальный, разочарованный |
| 4572 | 辛酸 | xīnsuān | горестный, тягостный; муки, страдания; хим. каприловая (октановая) кислота |
| 4573 | 喜怒哀乐 | xǐ-nù-āi-lè | чувства, переживания, радости и печали, настроения, душевные состояния, эмоции |
| 4574 | 欣慰 | xīnwèi | удовлетворённый, вполне довольный; радостный и спокойный; удовлетворение, удовольствие |
| 4575 | 欣喜 | xīnxǐ | радоваться, веселиться; радость; радостный |
| 4576 | 心想事成 | xīnxiǎng-shìchéng | поздр. пусть все ваши желания исполнятся; исполнения всех желаний; исполнения задуманного |
| 4577 | 欣欣向荣 | xīnxīn-xiàngróng | прям., перен. бурный расцвет; бурно растущий, процветающий; бурно расти |
| 4578 | 心胸 | xīnxiōng | сердце; натура; душа; стремления, намерения, помыслы; устремления, замыслы; мысль |
| 4579 | 心血 | xīnxuè | помыслы; душевные силы; энергия; 中医（表示心气和血脉) the heart blood |
| 4580 | 信仰 | xìnyǎng | вера; убеждения, идеалы; кредо; упования, чаяния; верить в...; исповедовать...; уповать… |
| 4581 | 心眼儿 | xīnyǎnr | сердце, душа; намерения; помыслы; ум, смекалка, сообразительность |
| 4582 | 心意 | xīnyì | мысли; намерения; замыслы; желания; чаяния; тёплые (задушевные) чувства, сердечное… |
| 4583 | 信誉 | xìnyù | репутация; доверие; доброе имя |
| 4584 | 凶 | xiōng | xiōng; прил. /наречие; преступный, злодейский; жестокий, свирепый, зверский; злой, дурной |
| 4585 | 凶残 | xiōngcán | злодейство, зверство; зверский, бесчеловечный, лютый; злой; * злодей, преступник |
| 4586 | 凶恶 | xiōng'è | коварный, злой; лютый; ненавистный; преступный; преступление, зло |
| 4587 | 凶狠 | xiōnghěn | злой, жестокий; злобный, озлобленный, озверелый, кровожадный |
| 4588 | 雄厚 | xiónghòu | богатый; обширный, могучий, сильный (о стране); крупный (о капитале) |
| 4589 | 胸怀 | xiōnghuái | душа; сердце; мысли; чувства; стремления; дух; таить в душе, лелеять в сердце; поэт. грудь |
| 4590 | 凶猛 | xiōngměng | свирепый, жестокий; сильный; дерзкий; свирепость; бешеный; с бешеной скоростью, изо всех… |
| 4591 | 凶手 | xiōngshǒu | убийца, злодей; преступник |
| 4592 | 胸膛 | xiōngtáng | грудь, грудная клетка |
| 4593 | 雄伟 | xióngwěi | величественный, грандиозный, впечатляющий; внушительный, величавый, могучий; бесподобный… |
| 4594 | 雄性 | xióngxìng | биол. мужской пол; мужской; самец |
| 4595 | 汹涌 | xiōngyǒng | прям., перен. бурлить [и брызгать]; вздыматься; бушевать, клокотать, кипеть; бурный… |
| 4596 | 胸有成竹 | xiōngyǒuchéngzhú | досл. в душе (в уме) иметь готовый бамбук [прежде чем начать рисовать его]; обр. иметь… |
| 4597 | 稀奇 | xīqí | см. 希奇 |
| 4598 | 喜庆 | xǐqìng | праздничный; празднование (свадьбы, дня рождения); радостный; радость; торжество… |
| 4599 | 昔日 | xīrì | прежний; прошлый; прежде; в прежние времена |
| 4600 | 稀少 | xīshǎo | редкий, малочисленный, скудный; мало, в небольшом числе; скудость |
| 4601 | 牺牲 | xīshēng | жертвенные животные (домашние: бык, кабан, баран); жертва; жертвовать жизнью, отдать… |
| 4602 | 喜糖 | xǐtáng | свадебные конфеты |
| 4603 | 绣 | xiù | гл.; вышивать, расшивать; вступить в половую связь |
| 4604 | 锈 | xiù | налёт (слой) на металле (окись металла); ржавчина, ярь-медянка; ржавый; вызвать ржавчину… |
| 4605 | 嗅 | xiù | обонять, чуять; обонятельный; нюхать, обнюхивать; звукоподражание шмыганью (носом) |
| 4606 | 修补 | xiūbǔ | исправлять и дополнять; поправлять, чинить; реставрация; мед. регенерация; репаративный… |
| 4607 | 修长 | xiūcháng | длинный, стройный, высокий |
| 4608 | 羞耻 | xiūchǐ | стыдиться; пристыженный; стыд, позор; ----- |
| 4609 | 嗅觉 | xiùjué | обоняние, чутьё, нюх; обонятельное ощущение |
| 4610 | 休克 | xiūkè | шок, шоковый |
| 4611 | 羞愧 | xiūkuì | стыдиться, смущаться; смущённый; стыдливо; стыдно |
| 4612 | 秀丽 | xiùlì | прекрасный, очаровательный; пленительный; красота, прелесть; прелестный |
| 4613 | 秀美 | xiùměi | прелестный, очаровательный, обворожительный; изящный |
| 4614 | 休眠 | xiūmián | биол. спячка, анабиоз, покой; покоящийся; комп. гибернация |
| 4615 | 袖手旁观 | xiùshǒu-pángguān | быть безучастным зрителем (посторонним наблюдателем), наблюдать со стороны, оставаться в… |
| 4616 | 休想 | xiūxiǎng | даже не думай, и не мечтай, не надейся, выбрось из головы |
| 4617 | 休养 | xiūyǎng | отдыхать, поправляться, набираться сил; реабилитация, рекреация, рекреационный… |
| 4618 | 修养 | xiūyǎng | воспитывать характер; работать над собой, совершенствоваться; выращивать; воспитание… |
| 4619 | 袖珍 | xiùzhēn | мелкий, маленький, миниатюрный; карманный; карманное издание |
| 4620 | 修正 | xiūzhèng | вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование… |
| 4621 | 席位 | xíwèi | место (представительство) |
| 4622 | 细微 | xìwēi | крошечный; микроскопичный; мелкий, незначительный; слабый; детальный; тщательный |
| 4623 | 喜闻乐见 | xǐwén-lèjiàn | излюбленный, любимый; пользоваться большой популярностью досл. радовать слух и услаждать… |
| 4624 | 嬉笑 | xīxiào | вышучивать; шутить и смеяться; весёлый смех |
| 4625 | 熙熙攘攘 | xīxī-rǎngrǎng | бродить толпами, беспорядочно сновать туда и сюда; оживление; жизнь бьёт ключом… |
| 4626 | 息息相关 | xīxī-xiāngguān | тесно [кровно] связанный, единый, сплочённый; тесная связь; один за другим, непрерывно |
| 4627 | 夕阳 | xīyáng | заходящее солнце; вечерняя заря; закат; западная сторона гор; перен. старость, закат жизни |
| 4628 | 喜洋洋 | xǐyángyáng | ликующий, вне себя от радости; ликовать |
| 4629 | 稀有 | xīyǒu | редкий; редко встречающийся |
| 4630 | 喜悦 | xǐyuè | радоваться; радость, восторг |
| 4631 | 锡纸 | xīzhǐ | станиоль, фольга |
| 4632 | 序 | xù | сущ.; порядок, последовательность, очерёдность, черед, череда; ранжир; предисловие… |
| 4633 | 续 | xù | гл. А. (часто также в функции определения к существительному); продолжаться, тянуться… |
| 4634 | 许 | xǔ | xŭ; разрешать, позволять; допускать; соглашаться; верить чему-либо, допускать что-либо |
| 4635 | 须 | xū | сущ.; усы, борода, баки; растительность на лице; зоол. усик, ус; усики, усы |
| 4636 | 虚 | xū | xū прил. /наречие; пустой, полый; свободный, вакантный |
| 4637 | 玄 | xuán | прил.; чёрный [цвет]; черно-бурый; далёкий, отдалённый |
| 4638 | 悬 | xuán | гл. А; висеть [в, на]; свисать, нависать; нависший, висячий, подвесной; быть на весу, не… |
| 4639 | 宣称 | xuānchēng | объявлять, заявлять, провозглашать |
| 4640 | 宣读 | xuāndú | зачитать; огласить |
| 4641 | 宣告 | xuāngào | объявлять, декларировать; провозглашение |
| 4642 | 悬挂 | xuánguà | вешать, вывешивать; тех. навеска; авто подвеска |
| 4643 | 喧哗 | xuānhuá | скандалить, шуметь; шум, гомон |
| 4644 | 玄机 | xuánjī | даос. сокровенная истина, сокровенное действие; загадка, секрет, тайна; секретный план… |
| 4645 | 选举 | xuǎnjǔ | выборы, баллотировка; выбирать, избирать; избирательный |
| 4646 | 旋律 | xuánlǜ | муз. мелодия; мелодический |
| 4647 | 选民 | xuǎnmín | избиратели, выборщики; электорат; избранный народ |
| 4648 | 喧闹 | xuānnào | шуметь, гомонить; шум, гомон; скандалить |
| 4649 | 悬念 | xuánniàn | беспокоиться, волноваться, тревожиться; обеспокоенный, озабоченный чем-либо; думать… |
| 4650 | 宣誓 | xuānshì | присягать, клясться; клятва, присяга; давать честное слово; * обязательство (напр.… |
| 4651 | 悬殊 | xuánshū | различия, разрыв |
| 4652 | 旋涡 | xuánwō | прям., перен. водоворот; вихрь; тех. завихрение; вихреобразный; астр. спиралевидный… |
| 4653 | 选项 | xuǎnxiàng | комп. опции, настройки; опция, настройка; выбор, альтернатива, вариант |
| 4654 | 宣泄 | xuānxiè | высказать(ся), выразить; выпустить (наружу), дать волю (чувствам);; спускать (воду)… |
| 4655 | 悬崖 | xuányá | нависший утёс; отвесная скала; край пропасти; клиф (отвесный абразионный обрыв) |
| 4656 | 宣言 | xuānyán | декларация; манифест; обращение, воззвание; объявлять [свои мысли] всем, повсюду… |
| 4657 | 宣扬 | xuānyáng | отдавать должное заслугам; прославлять; распространять; пропагандировать; проповедовать… |
| 4658 | 炫耀 | xuànyào | сверкать, сиять, блестеть, блистать; ослеплять; пускать пыль в глаза; бахвалиться… |
| 4659 | 选用 | xuǎnyòng | выбирать для назначения (использования) |
| 4660 | 絮叨 | xùdao | болтать, распространяться (о чем-л.), длинно и нудно говорить; жужжать; галдеть, шуметь |
| 4661 | 削减 | xuējiǎn | уменьшать, убавлять, сокращать, урезать; снижение, сокращение |
| 4662 | 血脉 | xuèmài | кит. мед. кровообращение; кровеносные сосуды; пульс; родство |
| 4663 | 削弱 | xuēruò | ослабеть, ослабить, подорвать, ухудшить; ослабление, слабость |
| 4664 | 雪山 | xuěshān | снежная гора; Снеговые горы, Гималаи |
| 4665 | 雪上加霜 | xuěshàng-jiāshuāng | к снегу ещё и мороз; обр. несчастье за несчастьем; одна беда за другой; пришла беда -… |
| 4666 | 学识 | xuéshí | знания, образование, эрудиция |
| 4667 | 学士 | xuéshì | учёный; бакалавр; ист. академик, учёный канцлер (царский советник; должность учреждена в… |
| 4668 | 学说 | xuéshuō | учение, теория, доктрина; пересказывать (с чьих-л. слов) |
| 4669 | 穴位 | xuéwèi | кит. мед. местоположение акупунктурных точек накалывания и прижигания (в иглотерапии) |
| 4670 | 学业 | xuéyè | учение, учёба; наука, знания; образование, школа; образованность |
| 4671 | 血缘 | xuèyuán | кровные узы; кровный (о родстве); генеалогический |
| 4672 | 学子 | xuézǐ | ученик, последователь; ученик, учащийся |
| 4673 | 靴子 | xuēzi | сапоги, ботинки |
| 4674 | 虚构 | xūgòu | фикция, домыслы; вымысел, выдумка, ложь; выдумывать; фальшивый, сфабрикованный |
| 4675 | 续航 | xùháng | безостановочный рейс; беспосадочный полёт; продолжительность полета; длительность… |
| 4676 | 虚幻 | xūhuàn | иллюзорный; фантастичный, ирреальный; призрачный; призрак, химера |
| 4677 | 虚假 | xūjiǎ | притворство; обман; фальшь; неправильный; ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный |
| 4678 | 酗酒 | xùjiǔ | пьянствовать; пьянство, алкоголизм; злоупотребление спиртными напитками |
| 4679 | 序列 | xùliè | порядок; строй; мор. ордер; мат. последовательность, числовая последовательность… |
| 4680 | 畜牧 | xùmù | заниматься скотоводством (животноводством); скотоводство; животноводство |
| 4681 | 序幕 | xùmù | прям., перен. вступление, пролог, прелюдия |
| 4682 | 旬 | xún | xún сущ.; декада; десятидневка; десять дней; десятилетие; десять лет (гл. обр. о возрасте) |
| 4683 | 寻 | xún | xún, xín гл.; искать, разыскивать, изыскивать, подыскивать; добиваться; xún прибегать к… |
| 4684 | 训 | xùn | гл.; учить, наставлять, вразумлять; объяснять; толковать, комментировать |
| 4685 | 驯 | xùn | гл. А; быть ручным, приручаться; приручать, укрощать; дрессировать; ручной… |
| 4686 | 熏 | xūn | гл. А; xūn благоухать (напр. о цветах, травах), источать аромат; благоуханный; xūn… |
| 4687 | 寻常 | xúncháng | обычный, заурядный, нормальный; меры в 8 и 16 чи (также обр. о мизерном клочке земли) |
| 4688 | 巡回 | xúnhuí | объезжать кругом (периферию), выездной, окружной; передвижной, обходный |
| 4689 | 虚拟 | xūnǐ | фиктивный, вымышленный, воображаемый, мнимый; гипотетический, предполагаемый… |
| 4690 | 巡逻 | xúnluó | патрулирование; патрулировать, ходить дозором; дозор |
| 4691 | 迅猛 | xùnměng | стремительный; стремительность; стремительно, бурно (развиваться) |
| 4692 | 寻觅 | xúnmì | искать, разыскивать; поиски |
| 4693 | 逊色 | xùnsè | уступать; бледнеть перед...; слабоватый |
| 4694 | 巡视 | xúnshì | производить инспекторский осмотр, ходить дозором, обходить; обход, объезд, дозор |
| 4695 | 熏陶 | xūntáo | воспитываться, вырасти на...; воспитывать, обучать |
| 4696 | 循序渐进 | xúnxù-jiànjìn | постепенно и планомерно [двигаться вперёд], придерживаться принципа постепенности… |
| 4697 | 勋章 | xūnzhāng | орден, медаль |
| 4698 | 旭日 | xùrì | утреннее [восходящее] солнце |
| 4699 | 虚荣 | xūróng | дутая слава, незаслуженные почести; тщеславие; суетной, тщеславный |
| 4700 | 虚弱 | xūruò | слабый, бессильный; слабость, немощь, истощение |
| 4701 | 虚伪 | xūwěi | пустой, фальшивый, поддельный, ложный; лицемерный, ханжеский; фальшь, подделка; симуляция |
| 4702 | 徐徐 | xúxú | медленно; медлить; спокойно; степенно |
| 4703 | 序言 | xùyán | предисловие, вступление; преамбула |
| 4704 | 许愿 | xǔyuàn | дать обет, обещать отблагодарить (обычно — святого); обещать [исполнить желание]… |
| 4705 | 须知 | xūzhī | что надо знать о...; к сведению; информация, инструкция, правила, памятка; следует знать… |
| 4706 | 芽 | yá | сущ.; почка [растения]; побег, росток; всходы; нечто, похожее на росток |
| 4707 | 哑 | yǎ | yǎ прил.; немой; молчаливый; беззвучный; немота; неметь; глухой (о звуке) ; слабый… |
| 4708 | 押 | yā | отдавать в заклад, закладывать; залог, заклад; брать под стражу; задерживать… |
| 4709 | 压倒 | yādǎo | превосходить, превышать; быть лучше; подавить, одолеть, превосходить, подавляющий |
| 4710 | 揠苗助长 | yàmiáo-zhùzhǎng | см. 拔苗助长 |
| 4711 | 延 | yán | гл. А; растягиваться, распространяться; расширяться, простираться; захватывать (напр.… |
| 4712 | 咽 | yàn | yān; глотка, горло; yàn |
| 4713 | 验 | yàn | гл.; осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать… |
| 4714 | 沿岸 | yán'àn | вдоль берега; прибрежный, каботажный; побережье |
| 4715 | 演变 | yǎnbiàn | развитие (событий); [постепенные] перемены, сдвиги, изменения, эволюция; развиваться… |
| 4716 | 言辞 | yáncí | см. 言词 |
| 4717 | 烟囱 | yāncōng | дымовая труба |
| 4718 | 掩耳盗铃 | yǎn'ěr-dàolíng | досл. заткнув уши, воровать колокольчик, обр. не признавать очевидного, прятать голову в… |
| 4719 | 厌烦 | yànfán | испытывать отвращение; пресытиться; пресыщение, отвращение; полное нежелание (напр.… |
| 4720 | 扬 | yáng | гл. А; поднимать; заносить; поднимать, вздымать, взметать |
| 4721 | 掩盖 | yǎngài | прикрывать, покрывать; заслонять, маскировать; закрытый; крышка, заслонка; воен.… |
| 4722 | 样本 | yàngběn | образец, образчик; книга образцов (товаров); иллюстрированный каталог; пробный экземпляр… |
| 4723 | 秧歌 | yāngge | янгэ (вид народного танца с песнями) |
| 4724 | 养活 | yǎnghuo | содержать, кормить, обеспечивать; кормление, обеспечение; разводить, выращивать, держать… |
| 4725 | 阳历 | yánglì | солнечный (григорианский) календарь |
| 4726 | 样品 | yàngpǐn | образец, образчик (товаров); проба (образец) |
| 4727 | 养生 | yǎngshēng | поддерживать существование; питать; воспитывать; поддерживать здоровье; гигиена; уход за… |
| 4728 | 杨树 | yángshù | тополь |
| 4729 | 仰望 | yǎngwàng | смотреть вверх; взирать с надеждой на; рассчитывать на кого-либо/что-либо; Yangwang… |
| 4730 | 阳性 | yángxìng | мед. положительная реакция (на вакцину) ; положительный, положительный характер; биол.… |
| 4731 | 洋溢 | yángyì | перехлёстывать мощной волной; могуче разливаться; переполнять, распространяться (напр. о… |
| 4732 | 养育 | yǎngyù | воспитывать, выращивать; кормить, содержать |
| 4733 | 养殖 | yǎngzhí | размножать, разводить; выкармливать |
| 4734 | 眼红 | yǎnhóng | [иметь] красные (воспалённые) глаза, разгневанный, разъярённый; глаза краснеют от… |
| 4735 | 咽喉 | yānhóu | горло (гортань и глотка); глотка; перен. ключевая позиция; жизненно важный, ключевой… |
| 4736 | 掩护 | yǎnhù | воен. прикрывать; прикрытие; заслон |
| 4737 | 演化 | yǎnhuà | эволюция; эволюционировать; эволюционный; сдвиги, изменения, развиваться, изменяться |
| 4738 | 烟花 | yānhuā | устар., поэт. цветы в туманной дымке; устар., поэт. прекрасный весенний пейзаж; пышный… |
| 4739 | 延缓 | yánhuǎn | замедлять, отсрочивать, оттягивать, отодвигать, откладывать, задерживать, тормозить… |
| 4740 | 烟火 | yānhuǒ | дым и огонь очага (также обр. в. знач. следы человека, обжитые места); даос.… |
| 4741 | 演技 | yǎnjì | актёрское мастерство, актёрская техника, игра (актёра) |
| 4742 | 眼界 | yǎnjiè | поле зрения, границы видимости; кругозор |
| 4743 | 严谨 | yánjǐn | осторожный, осмотрительный, аккуратный, внимательный; тщательный, точный, скрупулёзный… |
| 4744 | 厌倦 | yànjuàn | прискучить, приесться; надоесть; утомиться; устать от чего-либо |
| 4745 | 严峻 | yánjùn | строгий, серьёзный; суровый, жёсткий, неумолимый, напряжённый |
| 4746 | 艳丽 | yànlì | яркий и красивый, красочный; прелестный, очаровательный |
| 4747 | 演练 | yǎnliàn | подготовка, тренировка; упражнения, отработка (чего-л.); зубрежка; строевые учения… |
| 4748 | 言论 | yánlùn | высказывание; [рас]суждение; выступление; мнение; общественное мнение |
| 4749 | 严密 | yánmì | плотный; тесный; строго секретный; тайный; скрытный; пристально, тщательно; тщательный |
| 4750 | 眼色 | yǎnsè | выразительный взгляд, подмигивание; намёк глазами; 眼力; 见识。 |
| 4751 | 眼神 | yǎnshén | выражение глаз, взгляд; выразительный взгляд, намёк глазами; сила зрения, зрение |
| 4752 | 衍生 | yǎnshēng | происходить, проистекать, вытекать; давать начало, порождать; хим. дериватизация… |
| 4753 | 岩石 | yánshí | скала, камень; скальный, каменный; горная порода, порода; в сложных словах петро-, лито- |
| 4754 | 掩饰 | yǎnshì | замазывать, приукрашать [свои недостатки]; скрывать [ошибки] |
| 4755 | 演示 | yǎnshì | наглядно показывать, демонстрировать; демонстрация, презентация |
| 4756 | 验收 | yànshōu | приёмочная проверка, проверка и приём, приёмочный контроль, приёмка |
| 4757 | 演说 | yǎnshuō | выступать с речью; публичное выступление; доклад, речь; развивать теорию |
| 4758 | 沿途 | yántú | по дороге, по пути; вдоль дороги; всю дорогу; придорожный; см. 沿路 |
| 4759 | 阎王 | Yánwang | миф. Янь-ван, владыка ада (загробного мира); перен. злодей, изверг, изувер |
| 4760 | 延误 | yánwù | промедлить, затянуть, упустить (время): опоздать, запоздать; промедление, опоздание… |
| 4761 | 厌恶 | yànwù | испытывать отвращение, не любить, гнушаться, брезговать; брезгливость, отвращение |
| 4762 | 演习 | yǎnxí | упражняться, тренироваться; воен. учение, занятие; манёвры; ист. яньси (лицо высшего… |
| 4763 | 眼下 | yǎnxià | перед глазами; сейчас, немедленно, моментально, сразу; скоро, на носу |
| 4764 | 沿线 | yánxiàn | примыкающая территория; вдоль (дороги, берега и т.п.); вдоль фронта; ----- |
| 4765 | 言行 | yánxíng | слова и дела (поступки), высказывания и действия |
| 4766 | 演绎 | yǎnyì | делать умозаключение, приходить к логическому выводу, дедуцировать; сокр. 演绎法; исполнять… |
| 4767 | 沿用 | yányòng | продолжать применять; перенимать; унаследовать |
| 4768 | 燕子 | yànzi | ласточка; жарг. "ласточка" (агент-женщина, участвующая в "медовой ловушке" в качестве… |
| 4769 | 窑 | yáo | сущ.; гончарная печь, гончарный горн; гончарная мастерская, гончарня |
| 4770 | 邀 | yāo | гл.; приглашать; призывать, привлекать, принимать; приглашение; перехватывать по дороге… |
| 4771 | 摇摆 | yáobǎi | качаться, колебаться, шататься, колыхаться; болтаться, вилять; виляние, шатание; махать… |
| 4772 | 药材 | yàocái | целебное средство; лекарство; лекарственное сырьё |
| 4773 | 药方 | yàofāng | рецепт; лечебное предписание (назначение) врача |
| 4774 | 妖怪 | yāoguài | оборотень, нечистая сила; призрак, привидение; чудовище; нечисть; чудо, диковина… |
| 4775 | 要害 | yàohài | стратегический пункт; жизненные центры, уязвимое место; занимающий ключевые позиции… |
| 4776 | 要好 | yàohǎo | хороший, близкий (друг); дружны, близки, в дружеских отношениях; стремиться к успеху… |
| 4777 | 摇晃 | yáohuàng | качаться, раскачиваться; шаткий, неустойчивый; мелькать, мерцать; взбалтывать, встряхивать |
| 4778 | 要紧 | yàojǐn | важный [и срочный], серьёзный; важно, нужно; срочно; серьёзный, тяжёлый, опасный… |
| 4779 | 遥控 | yáokòng | дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль; в сложных терминах… |
| 4780 | 摇篮 | yáolán | люлька, колыбель; [подвесная] койка; перен питомник |
| 4781 | 要领 | yàolǐng | суть, сущность, основное, главное; yāolǐng вм. 腰领 |
| 4782 | 要命 | yàomìng | убить, лишить жизни, отнять жизнь, погубить; до смерти; в высшей степени; страшно… |
| 4783 | 要强 | yàoqiáng | стараться быть первым, превзойти всех; напрячь все силы, взяться с энтузиазмом, горячо… |
| 4784 | 谣言 | yáoyán | ложный (злостный) слух; кляуза, сплетня, клевета; толки, молва; сатирическая [народная]… |
| 4785 | 耀眼 | yàoyǎn | слепить глаза, ослеплять (о ярком свете); ослепительный, яркий; бьющий в глаза |
| 4786 | 摇摇欲坠 | yáoyáo-yùzhuì | неустойчивый, шаткий; вот-вот рухнет; трещать по всем швам; еле держаться |
| 4787 | 压迫 | yāpò | угнетать, давить, подавлять; гнёт, угнетение, давление |
| 4788 | 鸦雀无声 | yāquè-wúshēng | обр. мёртвая тишина, гробовое молчание (букв. [нет] ни звука ни вороны, ни воробья) |
| 4789 | 丫头 | yātou | разг. девчонка; служанка, девушка-прислуга; устар. причёска с двумя пучками |
| 4790 | 压抑 | yāyì | давить, подавлять; сдерживать, осаживать; подавленность, угнетенность |
| 4791 | 压榨 | yāzhà | жать, сжимать, прессовать; выжимать (сок), давить; эксплуатировать, притеснять, угнетать… |
| 4792 | 压制 | yāzhì | приводить к повиновению; угнетать, подавлять, репрессировать, пресекать, ущемлять… |
| 4793 | 压轴 | yāzhòu | см. 压轴子 |
| 4794 | 夜班 | yèbān | вечерние классы, вечерние курсы; ночная смена; ночное дежурство (вахта; служба); ночной… |
| 4795 | 野餐 | yěcān | пикник; еда для пикника, закуски для пикника |
| 4796 | 业绩 | yèjì | успехи, достижения, результаты |
| 4797 | 液晶 | yèjīng | жидкий кристалл; жидкокристаллический |
| 4798 | 野蛮 | yěmán | дикий, варварский, некультурный, первобытный; дикость; варварство; зверский… |
| 4799 | 野兽 | yěshòu | ----- |
| 4800 | 夜校 | yèxiào | вечерняя школа |
| 4801 | 夜宵 | yèxiāo | лёгкая закуска перед сном |
| 4802 | 野心 | yěxīn | притязания, претензии, амбиции, честолюбие; коварный (злой) умысел; хитрый замысел… |
| 4803 | 夜以继日 | yèyǐjìrì | денно и нощно, днём и ночью, невзирая на время суток (напр. работать) |
| 4804 | 椰子 | yēzi | бот. кокосовая пальма, кокос орехоносный (лат. Cocos nucifera); кокос, кокосовый орех |
| 4805 | 议 | yì | сущ.; обсуждение; спор, прения, дискуссия; защита своих убеждений; [особое] мнение, свой… |
| 4806 | 亦 | yì | союзное наречие, союз; ставится между частями предложения, подчёркивая (акцентируя) тот… |
| 4807 | 译 | yì | гл.; переводить; перевод; объяснять, толковать; комментировать (напр. древние тексты) |
| 4808 | 溢 | yì | гл.; переливать[ся] через край; переполняться); быть переполненным; перебирать… |
| 4809 | 矣 | yǐ | мод. частица; конечная частица древнекитайского и старого литературного языка… |
| 4810 | 倚 | yǐ | опираться [на ...]; прислоняться (примыкать) [к ...]; иметь опору [на ...]; делать… |
| 4811 | 依 | yī | гл.; yī прислоняться [к...]; опираться [на...]; прилетать [к...]; иметь опору [в...]… |
| 4812 | 仪表 | yíbiǎo | внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать); правила (нормы) поведения… |
| 4813 | 一并 | yíbìng | вместе, заодно, вкупе; все вместе, все сразу |
| 4814 | 议程 | yìchéng | повестка дня (напр. конференции); порядок дня, порядок обсуждения вопросов |
| 4815 | 一成不变 | yìchéng-búbiàn | раз навсегда установившийся; неизменный, незыблемый; без изменений, перемен; косный |
| 4816 | 一筹莫展 | yìchóu-mòzhǎn | ни одного плана не осуществить (обр. в знач.: оказаться беспомощным; не в силах ничего не… |
| 4817 | 依次 | yīcì | по порядку, в порядке очереди; последовательно |
| 4818 | 疑点 | yídiǎn | сомнительный момент |
| 4819 | 一动不动 | yídòng-búdòng | абсолютно неподвижный, не пошевелиться |
| 4820 | 一度 | yídù | однажды, раньше; когда-то; как-то раз; одно время; муз. прима |
| 4821 | 依法 | yīfǎ | согласно законам, на основании законов; в соответствии с законом |
| 4822 | 依附 | yīfù | опираться, полагаться (на кого-л., что-л.); зависеть (от кого-л., чего-л.); зависимый… |
| 4823 | 一概 | yígài | всё, все; всё равно, во всех случаях; как правило, всегда; перед отрицанием никогда (не)… |
| 4824 | 一概而论 | yígài'érlùn | обобщать, подходить с общей меркой, огульно судить, сваливать в одну кучу |
| 4825 | 一干二净 | yìgān-èrjìng | чистый, дочиста; блистать чистотой; дочиста, подчистую, без остатка, совершенно… |
| 4826 | 义工 | yìgōng | добровольные работы; волонтёр, добровольный работник |
| 4827 | 一鼓作气 | yìgǔ-zuòqì | первый удар барабана поднимает дух, обр. одним духом, одним махом; на одном дыхании, в… |
| 4828 | 一晃 | yíhuàng | yīhuàng мельком; вмиг; в одно мгновение; yīhuǎng мелькнуть |
| 4829 | 移交 | yíjiāo | передавать, препровождать; сдавать (напр. дела) |
| 4830 | 一经 | yìjīng | как только минует (пройдет через)...; как только...; немедленно после [того, как] |
| 4831 | 一技之长 | yíjìzhīcháng | мастерство (дарование) в одном из видов техники; познания, специальные познания, умения… |
| 4832 | 宜居 | yíjū | удобный для проживания, пригодность для проживания |
| 4833 | 一举 | yìjǔ | [одно] действие (движение), [один] акт (поступок), [одна] акция; одним ударом, за один… |
| 4834 | 一举两得 | yìjǔ-liǎngdé | одним действием добиться двойной выгоды; обр. одним выстрелом убить двух зайцев |
| 4835 | 一举一动 | yìjǔ-yídòng | в каждом движении (поступке), на каждом шагу; быть осторожным (осмотрительным); каждый шаг |
| 4836 | 异口同声 | yìkǒu-tóngshēng | из разных уст одна и та же весть; [все] в один голос; говорить в один голос; вторить хором |
| 4837 | 易拉罐 | yìlāguàn | банка с отрывным отверстием; банка с ЛВК; банка с крышкой типа "изи опен" (от англ.… |
| 4838 | 一揽子 | yìlǎnzi | всё смешано в кучу; смесь, масса; общий, огульный |
| 4839 | 屹立 | yìlì | стоять, как утёс, непоколебимо; выстоять, устоять (на своих позициях) |
| 4840 | 毅力 | yìlì | твёрдость, решимость, воля, напористость |
| 4841 | 一连 | yìlián | подряд, непрерывно; одна рота |
| 4842 | 一连串 | yìliánchuàn | последовательность, серия, цепь, непрерывный ряд, один за одним |
| 4843 | 意料 | yìliào | предполагать, догадываться; предположение |
| 4844 | 遗留 | yíliú | оставаться с прошлых времен; реликтовый; реликвия; оставлять после себя (напр.… |
| 4845 | 遗漏 | yílòu | пропустить, упустить; просочиться, утечь; опущение, упущение, пропуск; недосмотр |
| 4846 | 疑虑 | yílǜ | сомневаться, предаваться сомнениям; сомнение, беспокойство, опасение |
| 4847 | 一毛不拔 | yìmáo-bùbá | не вырвет и волосок; обр. скупой, прижимистый; пальцем не шевельнёт; зимой снега не… |
| 4848 | 一面 | yímiàn | одна сторона, сторона; односторонний; один раз встретиться; одновременно, между тем |
| 4849 | 疫苗 | yìmiáo | вакцина, прививка |
| 4850 | 一目了然 | yímù-liǎorán | понятный с одного (первого) взгляда; бросаться в глаза, заметный, наглядный; ясно… |
| 4851 | 瘾 | yǐn | увлечение, [серьёзное] пристрастие; пристраститься (например к вину, опиуму) |
| 4852 | 阴暗 | yīn'àn | тёмный, затенённый; мрачный, пасмурный; перен. мрачный, сумрачный (вид) |
| 4853 | 隐蔽 | yǐnbì | скрыть, спрятать; укрываться, затаиться; замазать; спрятанный, скрытый; в укрытие!… |
| 4854 | 因地制宜 | yīndì-zhìyí | принимать решения в зависимости от местных условий; применяться к местным условиям; с… |
| 4855 | 应 | yìng | гл.; yìng отвечать, откликаться, отзываться; yìng соглашаться, обещать; удовлетворять… |
| 4856 | 鹰 | yīng | ястреб; орёл; сокол; коршун |
| 4857 | 硬币 | yìngbì | монета; твердая валюта; металлические деньги |
| 4858 | 应酬 | yìngchou | принимать гостей; общаться с людьми; хлебосольство; [дать] ответное угощение; ответить… |
| 4859 | 应付 | yìngfu | справиться; действовать в ответ, принимать ответные меры; встретить во всеоружии… |
| 4860 | 荧光 | yíngguāng | физ. флюоресценция; флуоресценция; фосфорический свет; люминесцентный |
| 4861 | 迎合 | yínghé | подстраиваться, подлаживаться, угождать; идти навстречу/отвечать (желаниям, запросам)… |
| 4862 | 应急 | yìngjí | аварийный, экстренный; на экстренный случай, на случай непредвиденных обстоятельств |
| 4863 | 赢家 | yíngjiā | победитель, выигрывшая сторона |
| 4864 | 营救 | yíngjiù | оказывать помощь, помогать; спасать; спасательный, аварийный |
| 4865 | 英俊 | yīngjùn | способный; талантливый, выдающийся; талант; мудрец, выдающаяся личность; красивый |
| 4866 | 硬朗 | yìnglang | здоровый, крепкий, бодрый, сильный, энергичный |
| 4867 | 盈利 | yínglì | прибыль, выгода, рентабельность; получать прибыль, генерировать прибыль |
| 4868 | 营利 | yínglì | преследовать выгоду, извлекать прибыль; вести доходное предприятие; доходный… |
| 4869 | 迎面 | yíngmiàn | встречный, лобовой; навстречу; в лоб, лицом к лицу |
| 4870 | 英明 | yīngmíng | талантливый, мудрый, гениальный |
| 4871 | 硬盘 | yìngpán | комп. винчестер, жёсткий диск, HDD; см. 硬盘层 |
| 4872 | 影像 | yǐngxiàng | портрет, картина, изображение, снимок; тень; силуэт; образ |
| 4873 | 营销 | yíngxiāo | маркетинг |
| 4874 | 应邀 | yìngyāo | принять приглашение; по приглашению (вызову) |
| 4875 | 英勇 | yīngyǒng | доблестный, героический, отважный; героизм, отвага |
| 4876 | 应有尽有 | yīngyǒu-jìnyǒu | чего (тут) только нет; всего вдоволь (хватает); есть всё, что пожелаешь (нужно… |
| 4877 | 营造 | yíngzào | строить, воздвигать, возводить; строительство |
| 4878 | 隐含 | yǐnhán | таить (скрывать) в себе; скрытый; содержащий |
| 4879 | 隐患 | yǐnhuàn | затаенная угроза; скрытая опасность; потенциальная опасность; мина замедленного действия |
| 4880 | 引荐 | yǐnjiàn | рекомендовать, представлять, знакомить; рекомендация |
| 4881 | 引经据典 | yǐnjīng-jùdiǎn | цитировать каноны и опираться на классиков; ссылаться на классиков, ссылаться на… |
| 4882 | 阴历 | yīnlì | лунный календарь, см. также 农历 |
| 4883 | 引领 | yǐnlǐng | смотреть с надеждой, уповать; ждать не дождаться; предвосхищать; вести, направлять |
| 4884 | 隐瞒 | yǐnmán | скрывать; маскировать; обманывать |
| 4885 | 阴谋 | yīnmóu | заговор; коварный замысел; происки; интриги; замышлять; составлять заговор; инспирировать |
| 4886 | 银幕 | yínmù | экран, киноэкран |
| 4887 | 殷勤 | yīnqín | внимательный, любезный, радушный; заботливый; весьма усердный, трудолюбивый… |
| 4888 | 引擎 | yǐnqíng | двигатель (от англ. engine), мотор; перен. двигатель, движущая сила, локомотив, драйвер… |
| 4889 | 隐情 | yǐnqíng | тайные обстоятельства дела; скрываемые факты, замалчиваемые подробности; тайны, секреты |
| 4890 | 因人而异 | yīnrén'éryì | разниться от человека к человеку; индивидуально, у всех по-разному |
| 4891 | 引人入胜 | yǐnrén-rùshèng | увлекать, очаровывать; увлекательно; увлекательный, занятный, захватывающий |
| 4892 | 引人注目 | yǐnrén-zhùmù | привлекать внимание; быть в центре внимания; поразительный |
| 4893 | 音响 | yīnxiǎng | голос; звук, звучание; звуковой; акустический; шумовой; звук и отзвук, голос и эхо… |
| 4894 | 隐形 | yǐnxíng | невидимый; незаметный, скрытый |
| 4895 | 隐性 | yǐnxìng | биол., физ. рецессивность; рецессивный, латентный, скрытый; мат. неявный |
| 4896 | 阴性 | yīnxìng | мед. отрицательный (напр., о реакции), негативный; грам. женский род; устар.… |
| 4897 | 阴影 | yīnyǐng | тень; перен. тень, мрачное впечатление, тяжелое воспоминание; мед. затемнение, пятно |
| 4898 | 引用 | yǐnyòng | цитировать, ссылаться, приводить (чьи-л. высказывания); принимать (на работу); привлекать… |
| 4899 | 引诱 | yǐnyòu | соблазнять, прельщать, совращать, искушать; сманивать, вовлекать, приманивать… |
| 4900 | 隐约 | yǐnyuē | смутный, неясный; скрытно, намеком; таить в себе, скрывать; темнить |
| 4901 | 印章 | yìnzhāng | печать; штамп |
| 4902 | 印证 | yìnzhèng | заверять печатью; свидетельствовать, удостоверять; свидетельство, подтверждение |
| 4903 | 一旁 | yìpáng | сторона, бок; сбоку, рядом |
| 4904 | 遗弃 | yíqì | бросать, оставлять, покидать, отбрасывать (что-л.); отказываться от (чего-л.) |
| 4905 | 一齐 | yìqí | вместе, разом, дружно, одновременно; все [как один]; * единый; единство; одинаковый… |
| 4906 | 毅然 | yìrán | решительно, твёрдо |
| 4907 | 怡然自得 | yírán-zìdé | радостно, с довольным видом |
| 4908 | 宜人 | yírén | подходить (годиться) человеку; подходящий (приятный) [для людей]; стар. достойная… |
| 4909 | 一如既往 | yìrú-jìwǎng | точно так же (совершенно) как раньше; как и прежде; неизменно; последовательно не… |
| 4910 | 衣裳 | yīshang | yīshang одежда, платье; бельё; yīcháng устар. одежда для верхней и нижней частей тела |
| 4911 | 一声不吭 | yìshēng-bùkēng | молча, не подавая ни единого звука; без единого звука |
| 4912 | 以身作则 | yǐshēn-zuòzé | подавать личный пример, являть собой пример, выступать примером (подавать пример… |
| 4913 | 遗失 | yíshī | потерять, утерять, утратить |
| 4914 | 一事无成 | yíshì-wúchéng | ни в одном деле не преуспеть; ничего не достигнуть; ничего не получится, окончиться… |
| 4915 | 一手 | yìshǒu | единолично, единовластно, самолично; умение, сноровка, мастерство, искусство; мастерский… |
| 4916 | 一丝不苟 | yìsī-bùgǒu | добросовестно, скрупулёзно; дотошный; щепетильный; со всей ответственностью относиться к… |
| 4917 | 一塌糊涂 | yìtāhútú | запутаться; провал, провалиться с треском; в пух и прах; донельзя, ужасно, страшно |
| 4918 | 遗体 | yítǐ | тело погибшего (умершего), труп, останки; прах; мощи; тело, данное родителями; перен. я… |
| 4919 | 议题 | yìtí | обсуждать заглавие (заголовок, напр. стихов, статьи); предмет (тема) [для] обсуждения… |
| 4920 | 一体 | yìtǐ | одно (всё) тело; одно целое, одним коллективом; целиком, полностью; все как один; *… |
| 4921 | 一头 | yìtóu | с одной стороны...; с другой стороны...; [один] раз; к этому моменту (также 一头的) |
| 4922 | 意图 | yìtú | замысел, план, расчёт, намерение, стремление, цель |
| 4923 | 依托 | yītuō | опираться, опора; полагаться; с упором; упор |
| 4924 | 亿万 | yìwàn | несметное множество; несметный |
| 4925 | 遗忘 | yíwàng | забывать, предавать забвению; упускать из виду |
| 4926 | 一味 | yíwèi | всё время, неизменно, постоянно, без конца; только и знать, что... |
| 4927 | 意味 | yìwèi | смысл; намек; значить, означать; вкус; интерес; настроение |
| 4928 | 遗物 | yíwù | реликвия; реликт, остатки [прошлого]; смертные (бренные) останки; утерянная вещь |
| 4929 | 医务 | yīwù | лечебное (врачебное) дело; лечебный, медицинский |
| 4930 | 一无所有 | yìwúsuǒyǒu | ----- |
| 4931 | 一无所知 | yìwúsuǒzhī | ничего не знать, не знать ни аза, быть абсолютно неосведомленным; невежество |
| 4932 | 一线 | yīxiàn | ниточка; луч; перен. проблеск; прям., перен. передовая (линия), линия фронта; передний… |
| 4933 | 意向 | yìxiàng | намерение, стремление; цель; направление мысли; заинтересованный, потенциальный |
| 4934 | 意想不到 | yìxiǎng-búdào | неожиданный, непредвиденный; внезапный, непредсказуемый |
| 4935 | 异想天开 | yìxiǎng-tiānkāi | пустое воображение, фантазия, химера; фантастический; фантазировать; мечтать, мечта… |
| 4936 | 一心 | yìxīn | всем сердцем, всей душой; от всего сердца; преданно; со всем усердием, всеми помыслами… |
| 4937 | 一行 | yìxíng | yīxíng; путешествующая вместе компания/группа; только что |
| 4938 | 异性 | yìxìng | разный (противоположный) пол (род): [представитель] другого (противоположного) пола… |
| 4939 | 一心一意 | yìxīn-yíyì | всей душой; всей душой стремиться; всецело поглощен мыслью; сосредоточить всё внимание… |
| 4940 | 一言不发 | yìyán-bùfā | не проронить ни слова, хранить молчание, не вымолвить не слова, набрать воды в рот |
| 4941 | 抑扬顿挫 | yìyáng-dùncuò | выразительный, плавный, размеренный, отчетливый |
| 4942 | 一言一行 | yìyán-yìxíng | каждое слово и каждое дело; каждым своим словом и поступком; что бы ни сказал и что бы ни… |
| 4943 | 异议 | yìyì | [иметь, выражать, представлять] особое мнение (возражение, несогласие); расходиться… |
| 4944 | 依依不舍 | yīyī-bùshě | не быть в силах расстаться, привязаться; льнуть |
| 4945 | 一应俱全 | yìyīng-jùquán | [есть] всё, что угодно; [имеется] полный ассортимент, всё необходимое; всеобъемлющий… |
| 4946 | 抑郁 | yìyù | депрессия; унылый, подавленный, угнетенный, отчаявшийся, угрюмый, печальный; удручающий |
| 4947 | 意愿 | yìyuàn | желать; надеяться, чаять; желание, стремление, воля, надежды |
| 4948 | 抑郁症 | yìyùzhèng | депрессия, уныние, меланхолия; большое депрессивное расстройство (БДР) |
| 4949 | 一早 | yìzǎo | рано утром, спозаранку, с самого утра, очень рано |
| 4950 | 依照 | yīzhào | согласно, по (чему-л.), в соответствии (с чем-л.) |
| 4951 | 一针见血 | yìzhēn-jiànxiě | кровь с первого укола (обр. в знач.: попасть в самую точку, не в бровь, а в глаз) |
| 4952 | 移植 | yízhí | пересадка (растений), пикировка, пикирование; пересаживать; пересадка, трансплантация… |
| 4953 | 意志 | yìzhì | сознание; мысль; воля |
| 4954 | 以致 | yǐzhì | союз со значением результата, следствия: что привело к тому, что...; в результате… |
| 4955 | 以至于 | yǐzhìyú | вплоть до...; вплоть до того, что...; и даже... |
| 4956 | 遗嘱 | yízhǔ | посмертные слова, заветы; завещание |
| 4957 | 涌 | yǒng | yǒng; клокотать, бурлить, кипеть; бить фонтаном (о воде); клубиться (о дыме, облаках)… |
| 4958 | 永恒 | yǒnghéng | вечный; постоянный; неизменный; вековечный; перманентный; вечно |
| 4959 | 拥护 | yōnghù | поддерживать, защищать (+кого/что); поддержка |
| 4960 | 永久 | yǒngjiǔ | долговременный, продолжительный; неизменный, постоянный; вечный; постоянно; долго… |
| 4961 | 庸俗 | yōngsú | пошлый; мещанский; вульгарный; филистерский; обывательский |
| 4962 | 勇往直前 | yǒngwǎng-zhíqián | смело идти вперёд; мужественно делать своё дело |
| 4963 | 用意 | yòngyì | [скрытое] намерение; умысел; смысл |
| 4964 | 踊跃 | yǒngyuè | прыгать (напр. от радости); скакать; оживляться; оживлённый, деятельный; горячо, активно |
| 4965 | 邮编 | yóubiān | почтовый индекс |
| 4966 | 忧愁 | yōuchóu | тосковать, грустить, печалиться, сокрушаться; падать духом; тоска, скорбь, печаль… |
| 4967 | 游船 | yóuchuán | яхта; экскурсионное (прогулочное) судно |
| 4968 | 有待 | yǒudài | ещё не наступить, требовать времени; зависеть от...; нуждаться в...; требуется ещё; будд.… |
| 4969 | 有的放矢 | yǒudì-fàngshǐ | пускать стрелы по цели (обр в знач.: брать быка за рога; действовать целеустремлённо… |
| 4970 | 诱饵 | yòu'ěr | приманка, наживка, ловушка |
| 4971 | 诱发 | yòufā | вызывать, порождать, причинять |
| 4972 | 油画 | yóuhuà | масляная живопись, масло (техника живописи) |
| 4973 | 诱惑 | yòuhuò | соблазнять, завлекать; сбивать с толку, отвлечение; соблазн, искушение; привлекать… |
| 4974 | 忧虑 | yōulǜ | беспокойство, тревога; забота, думы; скорбь, печаль; заботиться, беспокоиться… |
| 4975 | 油腻 | yóunì | жирная пища; жирный; заплыть жиром, располнеть; засаленный, грязный |
| 4976 | 油漆 | yóuqī | лак, политура; масляная краска; лакировать; красить |
| 4977 | 诱人 | yòurén | завлекать, соблазнять; соблазнительный |
| 4978 | 友人 | yǒurén | друг, товарищ, приятель |
| 4979 | 友善 | yǒushàn | находиться в добрых (дружеских) отношениях; дружественный; дружелюбный; дружба… |
| 4980 | 优胜劣汰 | yōushèng-liètài | сильные побеждают, слабые исчезают; выживание сильнейших, естественный отбор |
| 4981 | 有声有色 | yǒushēng-yǒusè | красочный, выразительный, привлекательный, впечатляющий |
| 4982 | 有条不紊 | yǒutiáo-bùwěn | упорядоченный, организованный, последовательный, систематический; чётко и в полном… |
| 4983 | 有望 | yǒuwàng | вполне возможно; можно надеяться; многообещающий |
| 4984 | 尤为 | yóuwéi | очень, особенно |
| 4985 | 悠闲 | yōuxián | спокойный, беззаботный; вольготный; благодушный |
| 4986 | 游行 | yóuxíng | ходить, шествовать; шествие, демонстрация, манифестация, парад; гулять, прогуливаться… |
| 4987 | 有幸 | yǒuxìng | к счастью; посчастливиться |
| 4988 | 优雅 | yōuyǎ | изящный, элегантный; грациозный (о людях) |
| 4989 | 有意 | yǒuyì | умышленный, преднамеренный; нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, умышленно, с… |
| 4990 | 忧郁 | yōuyù | тоска, скука, меланхолия, ипохондрия; печаль, хандра; горе, огорчение; подавленный и… |
| 4991 | 犹豫不决 | yóuyù-bùjué | быть в нерешительности, колебаться, мяться; медлить; мешкать; сомневаться |
| 4992 | 优越 | yōuyuè | превосходить, преобладать; перевес, преимущество; превосходящий, преобладающий… |
| 4993 | 有朝一日 | yǒuzhāo-yírì | в один прекрасный день; когда-нибудь; настанет день, когда... |
| 4994 | 邮政 | yóuzhèng | почта, почтовые операции, почтовая служба; почтовый |
| 4995 | 幼稚 | yòuzhì | молодой; детский; младенческий; незрелый, неопытный, наивный; поверхностный; ребяческий… |
| 4996 | 由衷 | yóuzhōng | чистосердечно, искренне, от всей души; неподдельный |
| 4997 | 余 | yú | сущ.; остаток, излишек; избыток, резерв; оставшееся, остальное; остальной, избыточный; в… |
| 4998 | 玉 | yù | сущ.; жад, жадеит, нефрит, яшма; изделие из нефрита; скипетр, жезл, регалия; нефритовая… |
| 4999 | 愈 | yù | гл.; превосходить; быть сильнее; оказываться лучшим; выздороветь, поправиться; одолеть… |
| 5000 | 与否 | yǔfǒu | или [же] нет [?] |
| 5001 | 怨 | yuàn | гл. А; обижаться; злобиться, сердиться в душе; обиженный; жаловаться, роптать, сетовать… |
| 5002 | 冤 | yuān | прил./наречие; обиженный напрасно, неповинно обездоленный; безвинный; обидный, досадный… |
| 5003 | 原创 | yuánchuàng | оригинал; подлинник; первоначальный; оригинальный, подлинный; создавать оригинальное… |
| 5004 | 缘分 | yuánfèn | доля, судьба, предопределение (обычно о людских отношениях) |
| 5005 | 原告 | yuángào | юр. истец, жалобщик |
| 5006 | 缘故 | yuángù | причина |
| 5007 | 怨恨 | yuànhèn | ненависть; вражда; ненавидеть; досадовать; сетовать |
| 5008 | 远见 | yuǎnjiàn | видеть издали, дальновидность, проницательность, предусмотрительность, предвидение… |
| 5009 | 远近闻名 | yuǎnjìn-wénmíng | быть повсюду известным |
| 5010 | 元老 | yuánlǎo | старейшина, отцы-основатели; старейший деятель; ветераны, старая гвардия |
| 5011 | 怨气 | yuànqì | обида, ненависть, негодование |
| 5012 | 园区 | yuánqū | парк, зона, кластер (напр., промышленный, технический, инновационный) |
| 5013 | 源泉 | yuánquán | прям., перен. родник, ключ, источник |
| 5014 | 院士 | yuànshì | академик; действительный член |
| 5015 | 元首 | yuánshǒu | глава [государства]; государь; вождь; начало; основа; голова |
| 5016 | 源头 | yuántóu | источник; первопричина; прям., перен. истоки |
| 5017 | 冤枉 | yuānwang | быть несправедливо обиженным; несправедливое обвинение; несправедливость; обида… |
| 5018 | 原型 | yuánxíng | прообраз, прототип, первоначальный образец; архетип |
| 5019 | 怨言 | yuànyán | жалобы; ропот |
| 5020 | 渊源 | yuānyuán | исток; начало, происхождение, истоки; связь |
| 5021 | 源源不断 | yuányuán-búduàn | непрерывно, безостановочно, неуклонно, неиссякаемый |
| 5022 | 源远流长 | yuányuǎn-liúcháng | иметь долгую историю, восходить к незапамятным временам, уходить корнями в прошлое, брать… |
| 5023 | 原汁原味 | yuánzhī-yuánwèi | в собственном соку и в оригинальном вкусе; прежний, первоначальный, оригинальный… |
| 5024 | 援助 | yuánzhù | помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный |
| 5025 | 原装 | yuánzhuāng | изначально установленный, оригинальный; в оригинальной упаковке |
| 5026 | 预备 | yùbèi | готовить; подготавливать(ся); собираться; подготовительный; предварительный |
| 5027 | 渔船 | yúchuán | рыбацкая лодка; рыболовное судно, сейнер |
| 5028 | 愚蠢 | yúchǔn | глупый, тёмный, невежественный |
| 5029 | 余地 | yúdì | просвет, промежуток; свободное место (для чего-л.); перен. возможность (напр.… |
| 5030 | 曰 | yuē | гл. /глагольная связка; * говорить (что-л.), изрекать; гласить (с последующей прямой… |
| 5031 | 约定俗成 | yuēdìng-súchéng | условиться о принятии в общепринятое; войти в общественную практику; общепринятый |
| 5032 | 乐队 | yuèduì | музыкальная группа (коллектив); оркестр |
| 5033 | 悦耳 | yuè'ěr | приятный на слух; музыкальный, мелодичный, благозвучный |
| 5034 | 越发 | yuèfā | ещё более, всё более и более, всё сильнее, всё больше |
| 5035 | 岳父 | yuèfù | тесть |
| 5036 | 越过 | yuèguò | переступать, переходить; перелетать; превышать, превосходить; пересекать, проходить… |
| 5037 | 阅览 | yuèlǎn | читать, просматривать (текст); чтение |
| 5038 | 阅历 | yuèlì | лично пережить, испытать, узнать на личном опыте; накопить опыт; лично пережитое… |
| 5039 | 岳母 | yuèmǔ | тёща |
| 5040 | 乐谱 | yuèpǔ | ноты, нотный, партитура; музыка |
| 5041 | 预感 | yùgǎn | предчувствовать; предчувствие |
| 5042 | 预告 | yùgào | предостерегать, предвозвещать, предупреждать; предостережение, предупреждение… |
| 5043 | 愚公移山 | yúgōng-yíshān | свернуть горы, преодолеть все препятствия, досл. Юй Гун передвинул горы |
| 5044 | 愈合 | yùhé | зарастание (повреждения), заживление (раны); зажить, зарасти (о ране) |
| 5045 | 愈加 | yùjiā | ещё более, ещё сильнее |
| 5046 | 预见 | yùjiàn | предвидеть, предусматривать; предвидение, ясновидение |
| 5047 | 预警 | yùjǐng | предварительное оповещение; предварительное предупреждение |
| 5048 | 舆论 | yúlùn | общественное мнение; людские суждения; что думают (говорят) [в народе] |
| 5049 | 愚昧 | yúmèi | невежественный, невежество, тёмный |
| 5050 | 郁闷 | yùmèn | тосковать, грустить; грустный; печальный; подавленный; душевное томление; тоска |
| 5051 | 渔民 | yúmín | рыбак, рыбаки |
| 5052 | 熨 | yùn | гл.; yùn гладить, разглаживать (утюгом); wèi кит. мед. натирать, втирать (горячее… |
| 5053 | 遇难 | yùnàn | погибнуть (в результате несчастного случая), стать жертвой; терпеть бедствие |
| 5054 | 蕴藏 | yùncáng | таить(ся), скрывать в себе (о способностях, потенциале человека); залегать (о полезных… |
| 5055 | 运筹帷幄 | yùnchóu-wéiwò | букв. сидя в палатке разрабатывать план сражения; мудрая стратегия, хитроумный план… |
| 5056 | 孕妇 | yùnfù | беременная женщина |
| 5057 | 蕴含 | yùnhán | содержать в себе; включать в себя |
| 5058 | 运河 | yùnhé | канал (судоходный); Великий канал |
| 5059 | 淤泥 | yūní | ил, тина, грязь; илистый; геол. отложения глины |
| 5060 | 酝酿 | yùnniàng | бродить (о вине) ; брожение; готовиться, назревать, затеваться; проходить предварительное… |
| 5061 | 陨石 | yǔnshí | метеорит, аэролит |
| 5062 | 运算 | yùnsuàn | считать, вычислять, вести расчёты; мат. действие, операция; вычисление; операционный |
| 5063 | 晕头转向 | yūntóu-zhuànxiàng | голова закружилась и потерял ориентировку; обр. голова кругом пошла; потеряться |
| 5064 | 韵味 | yùnwèi | отпечаток изящества; изящество, изысканность; вкус, прелесть; интерес; очарование; смак |
| 5065 | 孕育 | yùnyù | зачать и выносить; выносить и взрастить; породить, дать жизнь, родить и выкормить… |
| 5066 | 运转 | yùnzhuǎn | вращаться; обращаться (напр., о планете); работать (о машине, двигателе)… |
| 5067 | 运作 | yùnzuò | работать, функционировать (напр. о двигателе или бизнес-проекте); функционирование… |
| 5068 | 逾期 | yúqī | просрочить, опаздывать; просроченный, не уплаченный в срок |
| 5069 | 与日俱增 | yǔrì-jùzēng | с каждым днём всё возрастать, изо дня в день увеличиваться |
| 5070 | 预赛 | yùsài | спорт отборочные соревнования |
| 5071 | 预示 | yùshì | предвозвещать, предвещать; сулить; предвестие, предзнаменование |
| 5072 | 与时俱进 | yǔshí-jùjìn | развиваться со временем; идти в ногу со временем; следовать веяниям времени |
| 5073 | 预售 | yùshòu | предварительная продажа, предпродажа |
| 5074 | 预算 | yùsuàn | бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету); устар. предварительно подсчитывать… |
| 5075 | 遇险 | yùxiǎn | терпеть аварию (крушение, бедствие); авария, крушение; попадать в опасное положение… |
| 5076 | 预先 | yùxiān | заранее, заблаговременно, предварительно, авансом, вперёд, до срока; предварительный |
| 5077 | 预言 | yùyán | предсказывать, прорицать, пророчествовать, предвещать, предвозвещать; пророчество… |
| 5078 | 寓言 | yùyán | притча, аллегория, басня; иносказание; поучение на словах |
| 5079 | 愈演愈烈 | yùyǎn-yùliè | всё более обостряться, усугубляться |
| 5080 | 寓意 | yùyì | скрытый смысл; мораль (басни и т. п.); аллегория; замысел, посыл |
| 5081 | 予以 | yǔyǐ | (обычно с двухсложным дополнением); дать; оказать (напр., поддержку); подвергнуть (напр.… |
| 5082 | 愉悦 | yúyuè | радость, веселье, удовольствие |
| 5083 | 预兆 | yùzhào | примета, предвестие, предзнаменование, предсказание, напоминание; предвещать… |
| 5084 | 与众不同 | yǔzhòng-bùtóng | выделяться из толпы; выдающийся, оригинальный, необыкновенный; белая ворона |
| 5085 | 宇宙 | yǔzhòu | вселенная, космос; мир, мироздание; космический, мировой |
| 5086 | 砸 | zá | раздавливать; (рас)толочь, (рас)тереть; колоть (орехи); придавливать, утрамбовывать… |
| 5087 | 宰 | zǎi | сущ.; канцлер, министр; правитель, глава; начальник; распорядитель (напр. обряда)… |
| 5088 | 栽 | zāi | гл. А; сажать, выращивать, культивировать; усаживать, закладывать; втыкать; помещать в |
| 5089 | 再度 | zàidù | дважды; ещё раз, снова; повторно; вторичный, повторный |
| 5090 | 再接再厉 | zàijiē-zàilì | продолжать всё с большей настойчивостью и энергией; идти ещё дальше всё упорней, с… |
| 5091 | 栽培 | zāipéi | сажать; растить, выращивать, культивировать (растения); культурный; культивация… |
| 5092 | 在所难免 | zàisuǒnánmiǎn | избежать невозможно, неизбежен |
| 5093 | 载体 | zàitǐ | переносчик; переноситель; носитель; проводник |
| 5094 | 再现 | zàixiàn | вновь появиться; повториться; повторение; геол. вторичное появление (пласта горной… |
| 5095 | 栽赃 | zāizāng | подбросить [краденое, деньги, наркотики и т. п] |
| 5096 | 在职 | zàizhí | находиться при исполнении служебных обязанностей; служащий; быть в штате (на штатной… |
| 5097 | 杂技 | zájì | цирковое искусство, цирковой, акробатический |
| 5098 | 杂交 | zájiāo | скрещиваться; скрещивание, гибридизация; разг. оргия |
| 5099 | 杂乱无章 | záluàn-wúzhāng | хаотичный, беспорядочный, неорганизованный, несистематический |
| 5100 | 暂 | zàn | zàn, разг. zǎn, тайв. zhàn; пока, временно; на время; временный; устар. неожиданно… |
| 5101 | 攒 | zǎn | cuán собираться, скапливаться, сходиться вместе, сосредотачиваться; zǎn собирать, копить… |
| 5102 | 赞不绝口 | zànbùjuékǒu | хвалить без умолку, расхваливать, не нахвалиться, осыпать похвалами, превозносить до… |
| 5103 | 葬 | zàng | гл.; хоронить, погребать, предавать земле; сущ. |
| 5104 | 葬礼 | zànglǐ | похороны; обряд погребения, ритуальные услуги; посмертные дары, последние почести |
| 5105 | 赞美 | zànměi | восхвалять, расхваливать, превозносить, славословить; хвала; сделать доброе дело, оказать… |
| 5106 | 暂且 | zànqiě | пока (что), покамест, временно |
| 5107 | 赞叹 | zàntàn | восхищаться, восторгаться, воспевать; превозносить, восхвалять, отзываться с чрезвычайной… |
| 5108 | 赞许 | zànxǔ | одобрить и разрешить; похвалить, одобрить, поддержать, согласиться, признать; одобрение… |
| 5109 | 赞扬 | zànyáng | превозносить, восхвалять, хвалить |
| 5110 | 赞助 | zànzhù | спонсировать; помогать, содействовать или поддерживать материально; помощь, меценатство… |
| 5111 | 凿 | záo | долото, стамеска, зубило; чекан; бур; долбёжный, буровой; долбить (дерево); подкапывать… |
| 5112 | 灶 | zào | кухонный очаг; плита; горн; печь (напр. в солеварне); бог Очага, патрон дома (семьи)… |
| 5113 | 枣 | zǎo | бот. зизифус настоящий, китайский финик, унаби обыкновенная, ююба китайская, жужуб(а)… |
| 5114 | 造福 | zàofú | облагодетельствовать, принести пользу; осчастливить (кого-л.); на благо (кого-л.) |
| 5115 | 造价 | zàojià | стоимость изготовления, стоимость строительства, стоимость постройки, строительная… |
| 5116 | 造假 | zàojiǎ | фальсифицировать |
| 5117 | 造就 | zàojiù | воспитывать; готовить; растить (напр., кадры); создавать, формировать; успехи, достижения |
| 5118 | 早年 | zǎonián | давно уже, когда-то, некогда, в былые времена, в своё время; в ранные годы, в молодые… |
| 5119 | 糟粕 | zāopò | гуща, отстой, шлак; барда; отбросы, отходы; ненужное, никчёмное; перен. пережитки… |
| 5120 | 早日 | zǎorì | раньше; давно; пораньше; поскорее |
| 5121 | 糟蹋 | zāotà | портить; вредить; наносить ущерб; оскорблять, позорить, порочить, унижать… |
| 5122 | 遭殃 | zāoyāng | потерпеть бедствие (катастрофу), очутиться под угрозой гибели; пострадать |
| 5123 | 则 | zé | сущ. /счётное слово; пример, образец; стандарт; правило, положение, закон; принцип… |
| 5124 | 责备 | zébèi | упрекать, обвинять, порицать, осуждать; бранить, ругать; укор, упрёк; требовать полного… |
| 5125 | 责怪 | zéguài | жаловаться; попрекать; сетовать; винить; порицать |
| 5126 | 贼 | zéi | сущ.; вор; разбойник, грабитель; бандит; злодей; преступник; предатель, изменник… |
| 5127 | 增产 | zēngchǎn | увеличивать выпуск продукции; наращивать производство; увеличение производства, повышение… |
| 5128 | 增收 | zēngshōu | увеличить доходы (сокр. от 增加收入) |
| 5129 | 增速 | zēngsù | ускорить; ускорение; экон. темп прироста |
| 5130 | 增添 | zēngtiān | увеличивать, прибавлять, добавлять, обогащаться (напр. опытом); добавление |
| 5131 | 增值 | zēngzhí | поднять цены; рост цен, подорожание, повышение стоимости; фин. ревальвация; экон.… |
| 5132 | 闸 | zhá | сущ.; шлюз; затвор; барьер; затор (на водном пути); тех. тормоз; собачка (также родовое… |
| 5133 | 榨 | zhà | выжимать; выдавливать; пресс, жом (для выжимания масла, сока, винного сусла) |
| 5134 | 渣 | zhā | выжимки, отстой, шлак, окалина, осадок, гуща; отбросы; [мелкие] осколки, крошки, кусочки… |
| 5135 | 炸弹 | zhàdàn | бомба; уст. граната; четвёрка, каре (четыре карты одного достоинства в карточных играх) |
| 5136 | 扎根 | zhāgēn | прям., перен. пустить корни, укорениться; прочно встать на ноги (напр. экономически) |
| 5137 | 债 | zhài | сущ.; долг; заём; обязательство; гл. |
| 5138 | 债券 | zhàiquàn | облигация, долговое обязательство |
| 5139 | 债务 | zhàiwù | юр. обязательство; долг |
| 5140 | 摘要 | zhāiyào | выбирать самое важное; конспектировать; конспект, реферат; извлечение; резюме; выписка… |
| 5141 | 蘸 | zhàn | окунать, обмакивать, погружать (в жидкость), мочить, намоченный [в], пропитанный (в… |
| 5142 | 斩 | zhǎn | гл. А; обезглавливать; казнить; убивать (мечом, кинжалом), зарезать |
| 5143 | 盏 | zhǎn | сущ./счётное слово; чашка, плошка; счётное слово для ламп |
| 5144 | 沾 | zhān | гл. А; намочить, промочить; смочить, оросить, увлажнить; обмокнуть; облагодетельствовать… |
| 5145 | 占卜 | zhānbǔ | гадать; гадание |
| 5146 | 战场 | zhànchǎng | театр военных действий; поле боя, поле битвы; фронт |
| 5147 | 斩钉截铁 | zhǎndīng-jiétiě | разрубить гвоздь и рассечь железо, обр. решительно, категорически, наотрез, как отрезал |
| 5148 | 绽放 | zhànfàng | раскрываться, расцветать, показываться, появиться |
| 5149 | 涨 | zhàng | гл.; zhǎng повышаться, подниматься (о воде; о ценах); zhàng увеличиваться в объёме… |
| 5150 | 胀 | zhàng | гл.; вздуться, вспучиться; распухнуть, вздуться; напряжённый, болезненный, тяжёлый… |
| 5151 | 章程 | zhāngchéng | устав, положение, статус; регламент; правила; распорядок; zhāngcheng; диал. способ… |
| 5152 | 张灯结彩 | zhāngdēng-jiécǎi | иллюминировать; расцветить, разукрасить (фонарями и вымпелами) |
| 5153 | 掌舵 | zhǎngduò | рулевой; кормчий; рулевое управление; стоять у руля |
| 5154 | 涨幅 | zhǎngfú | рост, увеличение; процент повышения, размер повышения, темпы роста; масштаб, объем… |
| 5155 | 掌管 | zhǎngguǎn | руководить, заведовать, ведать |
| 5156 | 帐篷 | zhàngpeng | палатка, шатёр; юрта |
| 5157 | 张贴 | zhāngtiē | расклеивать (афиши, объявления); комп. постить, оставлять сообщение |
| 5158 | 沾光 | zhānguāng | греться в лучах чужой славы, воспользоваться знакомством с...,; получить выгоду… |
| 5159 | 长相 | zhǎngxiàng | внешний вид, облик; лицо, физиономия |
| 5160 | 张扬 | zhāngyáng | разглашать, распространять, афишировать, делать широко известным |
| 5161 | 站立 | zhànlì | стоять |
| 5162 | 占领 | zhànlǐng | захватить, оккупировать, занять, оккупация; оккупационный |
| 5163 | 战略 | zhànlüè | стратегия; стратегический |
| 5164 | 战士 | zhànshì | солдат (рядовой) действующей армии; воин, боец; боец, борец (напр., за дело партии) |
| 5165 | 战术 | zhànshù | военное искусство; тактика, тактический приём; тактический |
| 5166 | 展望 | zhǎnwàng | обозревать, смотреть (вперед, в будущее, вдаль); взгляд, обзор; виды на будущее… |
| 5167 | 瞻仰 | zhānyǎng | смотреть с почтением [благоговением] (на умершего); посетить (напр., мавзолей); вежл.… |
| 5168 | 战役 | zhànyì | битва, операция, бой, сражение; военная кампания; оперативный, операционный |
| 5169 | 占用 | zhànyòng | захватывать, занимать (напр., место, время); владеть, обладать |
| 5170 | 战友 | zhànyǒu | соратник [в борьбе]; товарищ по оружию, боевые друзья, боевой товарищ |
| 5171 | 辗转 | zhǎnzhuǎn | ворочаться с боку на бок; переходить из рук в руки; переходить с места на место… |
| 5172 | 罩 | zhào | сущ.; колпак, чехол; капот, кожух, крышка, щиток; накидка, покрывало, плащ, мантилья |
| 5173 | 照办 | zhàobàn | поступить как требуется, следовать, так и сделать, так поступить, действовать… |
| 5174 | 招标 | zhāobiāo | объявлять торги, приглашать участников аукциона; объявлять условия подряда; тендер |
| 5175 | 照常 | zhàocháng | как обычно, по обыкновению; в обычном порядке; обычный; как всегда |
| 5176 | 召集 | zhàojí | созывать, собирать |
| 5177 | 招揽 | zhāolǎn | собрать вокруг себя, привлечь к себе; заманивать (покупателей): рекламировать своё… |
| 5178 | 照例 | zhàolì | по обыкновению; по обычаю, обычно; согласно прецедентам |
| 5179 | 照料 | zhàoliào | ухаживать; присматривать за кем-либо; ведать (напр., делами) |
| 5180 | 着迷 | zháomí | увлечённый, зачарованный; не в силах оторваться; пристраститься; очарование, восхищение… |
| 5181 | 招募 | zhāomù | вербовать, рекрутировать, набирать; экон. рекрутирование |
| 5182 | 招牌 | zhāopai | вывеска; вывеска, флаг, лозунг, предлог; фирменный (продукт, блюдо) |
| 5183 | 朝气蓬勃 | zhāoqì-péngbó | энергичный, полный сил, бодрый |
| 5184 | 朝三暮四 | zhāosān-mùsì | букв. "утром — три, а вечером — четыре"; обр. обвести вокруг пальца; обхитрить; обр. семь… |
| 5185 | 招商 | zhāoshāng | привлечение инвестиций, поиск партнёров; коммерческий |
| 5186 | 照射 | zhàoshè | облучать; облучение, излучение; освещать |
| 5187 | 肇事 | zhàoshì | вызывать происшествие (инцидент); затевать ссору |
| 5188 | 招数 | zhāoshù | приём (напр. борьбы); приём, способ, уловка, трюк; (вм. 着数) ход (в шахматах) |
| 5189 | 兆头 | zhàotou | предзнаменование; признак |
| 5190 | 朝夕相处 | zhāoxī-xiāngchǔ | с утра до вечера быть вместе, все время быть вместе |
| 5191 | 照样 | zhàoyàng | по какому-либо образцу; по установленному образцу; по-прежнему; как обычно |
| 5192 | 照耀 | zhàoyào | озарять, освещать; освещающий, озаряющий; ослепительный |
| 5193 | 沼泽 | zhǎozé | болото; трясина; топь; болотный |
| 5194 | 诈骗 | zhàpiàn | обманывать; выманивать (напр. деньги); шантажировать; обман, мошенничество |
| 5195 | 扎实 | zhāshi | крепкий, твёрдый, сильный; практичный, деловой, серьёзный; по-деловому, основательно… |
| 5196 | 眨眼 | zhǎyǎn | моргать, мигать глазами; в один миг; в одно мгновение; мерцать (о звездах) |
| 5197 | 炸药 | zhàyào | взрывчатое вещество, ВВ, взрывчатка |
| 5198 | 遮 | zhē | гл.; zhē покрывать, закрывать; заслонять [от...]; прикрывать, защищать; загораживать… |
| 5199 | 遮挡 | zhēdǎng | препятствовать, преграждать, прикрывать, заслонять; противиться, парировать; преграда… |
| 5200 | 折叠 | zhédié | складывать; складной, складывающийся; сворачивать, свернуть |
| 5201 | 遮盖 | zhēgài | укрывать, прикрывать; замалчивать, замазывать, затушёвывать |
| 5202 | 折合 | zhéhé | переводить (одну валюту в другую), пересчитывать (в другом исчислении); вычислять… |
| 5203 | 哲理 | zhélǐ | философия (теория); основные принципы мироздания (философии); высшая мудрость |
| 5204 | 折磨 | zhémó | невзгоды, испытания; трудности; мучить, тиранить; изводить |
| 5205 | 震 | zhèn | гл. А; греметь, громыхать; ударить (о раскате грома); трястись, содрогаться; трепыхаться… |
| 5206 | 枕 | zhěn | подушка; изголовье; положить голову на (что-л.); опираться, прилегать, находиться… |
| 5207 | 珍藏 | zhēncáng | бережно хранить (как драгоценность); ценности, сокровища |
| 5208 | 侦查 | zhēnchá | расследовать; юр. предварительное расследование |
| 5209 | 震荡 | zhèndàng | приходить в движение, сотрясаться; встряска, сотрясение; испытать потрясение; потрясение |
| 5210 | 阵地 | zhèndì | воен. позиция |
| 5211 | 镇定 | zhèndìng | сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, присутствие духа, твёрдость); владеть… |
| 5212 | 振动 | zhèndòng | сотрясать, привести в движение, всколыхнуть (источником вибрации является небольшой… |
| 5213 | 震动 | zhèndòng | приводить в движение, встряхивать, сотрясать, потрясать; встряхиваться, сотрясаться… |
| 5214 | 振奋 | zhènfèn | (испытывать) подъём, воодушевление; воодушевлять(ся); вдохновлять(ся) |
| 5215 | 针锋相对 | zhēnfēng-xiāngduì | находиться в резком противоречии; резко противоречить друг другу; прямо противоположные… |
| 5216 | 征 | zhēng | гл.; собирать, взимать; реквизировать; вербовать; рекрутировать; набирать; призывать [на… |
| 5217 | 蒸 | zhēng | сущ.; крупный черенок; толстый стебель (напр. очищенной конопли); мелкий хворост… |
| 5218 | 正版 | zhèngbǎn | официальный, лицензионный (диск, программа) |
| 5219 | 争辩 | zhēngbiàn | спорить, препираться; спор |
| 5220 | 正当 | zhèngdàng | zhèngdàng; справедливый; обоснованный; законный; правильный; должный; надлежащий… |
| 5221 | 政党 | zhèngdǎng | [политическая] партия; партийный |
| 5222 | 争端 | zhēngduān | спор; конфликт; дебаты; обсуждение |
| 5223 | 整顿 | zhěngdùn | упорядочивать, приводить в порядок (норму); налаживать, наводить порядок; правильно… |
| 5224 | 蒸发 | zhēngfā | испаряться; выпариваться; испарение; испускать пар, париться; парообразование… |
| 5225 | 争分夺秒 | zhēngfēn-duómiǎo | дорожить каждой минутой и секундой, не терять ни секунды |
| 5226 | 征服 | zhēngfú | одолевать, покорять; подчинять; подавление; подчинение, завоевание; перен. переубеждать… |
| 5227 | 争光 | zhēngguāng | добиться славы, принести славу; оспаривать (чью-л.) славу, пытаться затмить (кого-л.) |
| 5228 | 整合 | zhěnghé | согласный; совместный; аккордный; цельный, полный; цельность, полнота; геол. согласие… |
| 5229 | 征集 | zhēngjí | собирать; коллекционировать; сбор, набор; коллекционирование; собирать по развёрстке… |
| 5230 | 整洁 | zhěngjié | аккуратный, опрятный, чистый; чистота, опрятность |
| 5231 | 症结 | zhēngjié | кит. мед. затвердение в животе; перен. корень проблемы; причина, загвоздка; решающий… |
| 5232 | 正经 | zhèngjing | порядочный, честный, праведный, серьёзный; основательный; правильный; надлежащий… |
| 5233 | 拯救 | zhěngjiù | спасать, выручать (из беды); спасение |
| 5234 | 正能量 | zhèngnéngliàng | позитивная энергия, положительная энергия |
| 5235 | 正气 | zhèngqì | честность; прямота; чувство справедливости, дух справедливости; здоровый дух, здоровая… |
| 5236 | 争气 | zhēngqì | настойчивость, воля к победе, напористость; стоять за себя; твёрдо отстаивать свою… |
| 5237 | 政权 | zhèngquán | политическая власть, власть; власти; режим |
| 5238 | 证券 | zhèngquàn | юр. документ, акт; эк. ценные бумаги (облигации, акции и др.); фонды; ценный; фондовый |
| 5239 | 证人 | zhèngrén | свидетель |
| 5240 | 正视 | zhèngshì | смотреть прямо (открыто, смело); смотреть в глаза; правильно смотреть, трезво оценивать… |
| 5241 | 征收 | zhēngshōu | взимать; взимание, сбор (налогов); принудительное отчуждение (имущества); набирать |
| 5242 | 整数 | zhěngshù | мат. целое число; круглое число |
| 5243 | 争相 | zhēngxiāng | наперебой, наперегонки, отталкивая друг друга; соревноваться (за право); спешить… |
| 5244 | 争先恐后 | zhēngxiān-kǒnghòu | рваться первым, боясь опоздать, обр. наперебой, обгоняя один другого, наперегонки |
| 5245 | 正月 | zhēngyuè | первый месяц года (по лунному календарю) |
| 5246 | 挣扎 | zhēngzhá | бороться из последних сил; сопротивляться; напрягать [последние] силы, крепиться… |
| 5247 | 正直 | zhèngzhí | правдивый, прямой, прямодушный, честный, искренний; честно, правдиво, прямо… |
| 5248 | 整治 | zhěngzhì | привести в порядок; починить; отремонтировать; проучить; взять в оборот, задать трепку… |
| 5249 | 争执 | zhēngzhí | спорить, препираться; спор, разногласие, несогласие |
| 5250 | 郑重 | zhèngzhòng | торжественный; серьёзный; важный; деятельный, старательный; трудолюбивый; усердный… |
| 5251 | 正宗 | zhèngzōng | правильный, классический, настоящий, аутентичный; основная школа, ортодоксальное течение… |
| 5252 | 震撼 | zhènhàn | встряска; потрясать, сотрясать |
| 5253 | 镇静 | zhènjìng | успокаиваться, утихать, стихать, затихать; сохранять спокойствие (выдержку… |
| 5254 | 震惊 | zhènjīng | дрожать от страха, трепетать; испытывать волнение, переживать потрясение; потрясение… |
| 5255 | 针灸 | zhēnjiǔ | мед. иглоукалывание и прижигание, акупунктура, рефлексотерапия и моксотерапия |
| 5256 | 真空 | zhēnkōng | физ. пустота, вакуум; безвоздушное (пустое) пространство; вакуумный; под вакуумом… |
| 5257 | 真理 | zhēnlǐ | истина, правда |
| 5258 | 真情 | zhēnqíng | [действительные] факты, истинное положение вещей; настоящее (неподдельное, искреннее)… |
| 5259 | 阵容 | zhènróng | воен. расположение на позиции; боевой порядок, строй; силы, состав, команда, коллектив… |
| 5260 | 真是 | zhēnshi | действительно, поистине, на (в) самом деле; прямо-таки; истинный, настоящий, верный… |
| 5261 | 珍视 | zhēnshì | ценить, высоко ставить; дорожить |
| 5262 | 诊所 | zhěnsuǒ | амбулатория; приёмный пункт больницы; клиника; поликлиника |
| 5263 | 侦探 | zhēntàn | разведка; разведчик; тайный агент, детектив, сыщик; шпион; разведывать, шпионить |
| 5264 | 珍稀 | zhēnxī | редкий и ценный |
| 5265 | 真心 | zhēnxīn | чистосердечный, искренний, правдивый, честный, преданный; сердечный; серьёзный… |
| 5266 | 振兴 | zhènxīng | поднимать, возрождать, оживлять; развивать |
| 5267 | 阵营 | zhènyíng | прям., перен. лагерь, стан, блок |
| 5268 | 真挚 | zhēnzhì | искренний; задушевный; искренность; задушевность |
| 5269 | 珍重 | zhēnzhòng | высоко ценить; дорожить; драгоценный; беречь себя, заботиться о здоровье; вежл. берегите… |
| 5270 | 斟酌 | zhēnzhuó | наливать и пить [вино]; обдумывать, размышлять, взвешивать; обсуждать; соразмеряться… |
| 5271 | 振作 | zhènzuò | испытывать подъём, воодушевляться; воодушевление, подъём; воодушевить, поднять (дух… |
| 5272 | 折射 | zhéshè | физ. преломлять; преломляться (о луче); преломление; рефракция; рефракторный; отразить |
| 5273 | 折腾 | zhēteng | ворочаться с боку на бок; ёрзать на месте; прокручивать(ся) в голове (о мыслях); мучиться… |
| 5274 | 致 | zhì | гл.; направлять, адресовать; посылать; выражать; посвящать; дарить, преподносить; вручать |
| 5275 | 置 | zhì | класть, ставить, помещать; устанавливать, учреждать; организовывать, вводить; устраивать… |
| 5276 | 之 | zhī | гл.; направляться; служебное слово |
| 5277 | 织 | zhī | ткать, вязать, плести; тканый, вязаный, плетёный |
| 5278 | 治安 | zhì'ān | общественный порядок, общественная безопасность; водворять спокойствие; наводить порядок |
| 5279 | 纸币 | zhǐbì | бумажные деньги; банкнота, казначейский билет (как вид бумажных денег); рит., вм. 纸钱[儿] |
| 5280 | 指标 | zhǐbiāo | указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика… |
| 5281 | 止步 | zhǐbù | останавливаться; стой!, проход запрещён! |
| 5282 | 制裁 | zhìcái | наложить санкции, принять меры; санкции, ограничительные меры; юр. санкция |
| 5283 | 职称 | zhíchēng | должность (номенклатурное название); профессиональное звание (как правило, у специального… |
| 5284 | 致辞 | zhìcí | произносить речь, обратиться с речью (по торжественному случаю); приветственная речь |
| 5285 | 至此 | zhìcǐ | к этому; к этому времени; до сих пор, доселе, до этого места, досюда; [прибыть] сюда… |
| 5286 | 直达 | zhídá | прямой, прямого сообщения (напр. поезд); беспосадочный (полёт); непосредственный, без… |
| 5287 | 质地 | zhìdì | свойства, качества; структура, текстура (предмета, материала); самобытные качества… |
| 5288 | 指点 | zhǐdiǎn | показать; обратить (чьё-л.) внимание; указать, дать указания; сплетничать, перемывать… |
| 5289 | 执法 | zhífǎ | исполнять законы, блюсти закон; законоисполнение, правоприменение; правоохранительный… |
| 5290 | 制服 | zhìfú | покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.)… |
| 5291 | 制服 | zhìfú | покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.)… |
| 5292 | 致富 | zhìfù | разбогатеть, обогащение |
| 5293 | 直观 | zhíguān | непосредственное восприятие; интуиция; интуитивный; интуитивно; наглядный (об учебных… |
| 5294 | 只管 | zhǐguǎn | только и знать, что...; только [лишь]; знай себе...; ни с чем не считаясь, несмотря ни на… |
| 5295 | 滞后 | zhìhòu | застрять позади; отстать; запаздывающий, отстающий, отсталый; запаздывание, задержка… |
| 5296 | 之际 | zhījì | когда, во время, в момент, в период; на рубеже, в преддверии |
| 5297 | 知己 | zhījǐ | знать самого себя; понимать друг друга; взаимопонимание; близкий (задушевный) друг… |
| 5298 | 指甲 | zhǐjia | ноготь |
| 5299 | 支架 | zhījià | поддерживать, подпирать; подпорка, башмак, держатель, вертлюг, опора, каркас, подставка… |
| 5300 | 指教 | zhǐjiào | делать наставление, давать указание, советовать; вежл. Ваши слова, Ваши полезные… |
| 5301 | 直径 | zhíjìng | мат. диаметр; поперечник; прямой дорогой, прямо, напрямик; по прямой линии (о расстоянии) |
| 5302 | 致敬 | zhìjìng | выражать уважение, принести дань уважения; посылать привет; оказывать почести… |
| 5303 | 直觉 | zhíjué | прямое (непосредственное) восприятие (путём опыта); интуиция; интуитивный; подсознательный |
| 5304 | 知觉 | zhījué | сознание, чувство; ощущать; воспринимать; ощущение; восприятие, перцепция… |
| 5305 | 指控 | zhǐkòng | доносить на, обвинять; обвинение |
| 5306 | 指令 | zhǐlìng | приказание, указание, директива; распоряжение, ордер; комп. команда, инструкция |
| 5307 | 滞留 | zhìliú | застревать, застаиваться; задерживаться |
| 5308 | 支流 | zhīliú | приток, рукав, протока; перен. побочное явление |
| 5309 | 致力于 | zhìlìyú | посвящать себя (чему-л.); заниматься (чем-л.); отдавать силы (чему-л.) |
| 5310 | 芝麻 | zhīma | кунжут; бот. кунжут восточный, кунжут индийский (лат. Sesamum indicum); кунжутное семя |
| 5311 | 致命 | zhìmìng | отдать жизнь; рисковать жизнью; смертельный, смертоносный, сокрушительный, критичный… |
| 5312 | 指南 | zhǐnán | указывать, показывать (направление, букв.: юг); руководство; путеводитель; указатель… |
| 5313 | 稚嫩 | zhìnèn | слабый, нежный |
| 5314 | 职能 | zhínéng | (должностная) функция (напр. отдела); компетенция (гос. органа); роль (человека или… |
| 5315 | 支配 | zhīpèi | управлять, ведать, распоряжаться, командовать, господствовать, контролировать… |
| 5316 | 支票 | zhīpiào | чек (денежный); аккредитив; вексель; билет; квитанция; фин. боны |
| 5317 | 质朴 | zhìpǔ | простой, безыскусный, искренний, правдивый, чистосердечный |
| 5318 | 志气 | zhìqì | устремления, целеустремлённость, решимость, воля, дух |
| 5319 | 值钱 | zhíqián | стоить денег; быть дорогим (стоящим, ценным); ценный, стоящий |
| 5320 | 智商 | zhìshāng | коэффициент умственного развития, IQ (сокр. от 智力商数) |
| 5321 | 纸上谈兵 | zhǐshàng-tánbīng | обр. попусту теоретизировать; кабинетные рассуждения, пустые разглагольствования |
| 5322 | 直升机 | zhíshēngjī | вертолёт, геликоптер |
| 5323 | 直视 | zhíshì | пристально смотреть на, глядеть прямо на, не сводить глаз с, смотреть не отводя глаз от… |
| 5324 | 致使 | zhìshǐ | привести к тому, что...; в результате чего...; довести до...; вызывать; лингв. каузатив |
| 5325 | 知识分子 | zhīshifènzǐ | интеллектуал; собир. интеллигенция |
| 5326 | 指手画脚 | zhǐshǒu-huàjiǎo | (оживлённо) жестикулировать; размахивать руками; давать указания, распоряжаться |
| 5327 | 指数 | zhǐshù | мат. показатель (напр. степени, корня); [числовой] индекс; экспонента |
| 5328 | 肢体 | zhītǐ | тело; конечности и корпус |
| 5329 | 指望 | zhǐwàng | надеяться, полагаться, рассчитывать; надежда |
| 5330 | 质问 | zhìwèn | спрашивать, задавать вопрос; интерпеллировать; запрос, интерпелляция |
| 5331 | 指纹 | zhǐwén | папиллярные узоры; отпечатки пальцев |
| 5332 | 窒息 | zhìxī | задыхаться; мед. удушье, асфиксия |
| 5333 | 直线 | zhíxiàn | прямая линия; линейный; прямолинейный; прямые линии (контуры; напр. мужской фигуры) |
| 5334 | 志向 | zhìxiàng | стремление, устремления; цели; идеалы |
| 5335 | 指向 | zhǐxiàng | направление, ориентация; указывать на...; направить, нацелить на... |
| 5336 | 直辖市 | zhíxiáshì | город центрального подчинения (в Китае), город прямого подчинения (в КНДР) |
| 5337 | 执意 | zhíyì | держаться крепко своего мнения, упорствовать; торжественно; горячо (с воодушевлением) |
| 5338 | 指引 | zhǐyǐn | вести за собой, направлять; указывать; руководить; осенять (о знамени); руководство… |
| 5339 | 治愈 | zhìyù | излечить, вылечить, исцелить; выздороветь, излечиться; успокаивающий, расслабляющий… |
| 5340 | 志愿 | zhìyuàn | желание, намерение, стремление; добровольческий, добровольный; выборы, приоритеты (вузов… |
| 5341 | 支援 | zhīyuán | поддерживать, подкреплять, помогать, оказывать содействие; помощь, поддержка |
| 5342 | 制约 | zhìyuē | ограничивать, сдерживать, обусловливать; ограниченность |
| 5343 | 旨在 | zhǐzài | с целью; цель заключается в; быть направленным на… |
| 5344 | 执照 | zhízhào | свидетельство, удостоверение; лицензия, патент |
| 5345 | 直至 | zhízhì | вплоть до, пока (не) [будет] |
| 5346 | 制止 | zhìzhǐ | останавливать, удерживать (от чего-л.); тормозить (напр. работу); запрещать, пресекать… |
| 5347 | 支柱 | zhīzhù | опора, основа, столп, фундамент; становой хребет; подкос; стойка, опора, подпорка, столб… |
| 5348 | 执着 | zhízhuó | упорствовать, упрямый, упорный, настойчивый |
| 5349 | 知足 | zhīzú | знать меру; довольствоваться своей участью; быть довольным тем, что имеешь, чувствовать… |
| 5350 | 知足常乐 | zhīzú-chánglè | цени то, что имеешь, и всегда будешь счастлив; довольный жизнью; быть удовлетворённым… |
| 5351 | 钟 | zhōng | колокол; часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема); на часах ......… |
| 5352 | 仲裁 | zhòngcái | арбитраж; третейский |
| 5353 | 忠诚 | zhōngchéng | верность, преданность; лояльность; честность; верный, преданный; лояльный; честный… |
| 5354 | 重创 | zhòngchuāng | zhòngchuāng тяжёлые потери, [нанести] серьёзный ущерб, тяжело поразить, сильно ударить… |
| 5355 | 终端 | zhōngduān | окончание, окончательный, оконечность; терминал |
| 5356 | 忠告 | zhōnggào | убеждать; предупреждать, предостерегать; [настойчивый] совет; предупреждение |
| 5357 | 终极 | zhōngjí | конечный, окончательный |
| 5358 | 终结 | zhōngjié | завершить(ся), закончить(ся); покончить с...; окончательный, конечный; исход, финал… |
| 5359 | 终究 | zhōngjiū | в итоге, в конечном счёте, в конце концов, напоследок |
| 5360 | 中立 | zhōnglì | нейтральный; нейтралитет; занимать нейтральную позицию; занимать срединное положение… |
| 5361 | 重量级 | zhòngliàngjí | спорт весовая категория; тяжёлый вес; тяжёлого веса |
| 5362 | 肿瘤 | zhǒngliú | опухоль, новообразование, неоплазия, неоплазма |
| 5363 | 重任 | zhòngrèn | большая ответственность; важная задача; высокий (ответственный) пост |
| 5364 | 终生 | zhōngshēng | до конца жизни, весь век, всю жизнь |
| 5365 | 忠实 | zhōngshí | верный; правдивый; искренний; праведный; искренне; быть верным; преданность; верный… |
| 5366 | 中途 | zhōngtú | в пути, на полдороге |
| 5367 | 忠心 | zhōngxīn | верность; преданность; лояльность; верный |
| 5368 | 衷心 | zhōngxīn | [чисто]сердечный; от всего сердца, идущий от всей души, сердечно, душевно, всей душой |
| 5369 | 重型 | zhòngxíng | тяжёлый, крупногабаритный |
| 5370 | 中性 | zhōngxìng | средний, промежуточный; нейтральный, индифферентный; интерсекс; грам. средний род |
| 5371 | 中叶 | zhōngyè | середина (века, столетия, династии); средняя доля |
| 5372 | 重用 | zhòngyòng | zhòngyòng поставить на ответственный пост; доверить важный участок (работы); chóngyòng… |
| 5373 | 中庸 | zhōngyōng | филос. учение о Середине; придерживаться золотой середины; золотая (разумная) середина… |
| 5374 | 忠于 | zhōngyú | быть преданным, быть верным |
| 5375 | 忠贞 | zhōngzhēn | верный и честный, преданный и бескорыстный (принципиальный); беззаветная преданность |
| 5376 | 中止 | zhōngzhǐ | остановиться на полпути; прекратиться; остановить, прервать, приостановить, бросить (не… |
| 5377 | 终止 | zhōngzhǐ | заканчивать; завершиться, прекратить[ся]; законченный, завершённый; отмена… |
| 5378 | 众志成城 | zhòngzhì-chéngchéng | досл. воля массы-крепостная стена, обр. единство - великая сила, в единстве - сила… |
| 5379 | 重中之重 | zhòngzhōngzhīzhòng | важнейший из важных; самый важный, приоритет, высшая цель, превыше всего |
| 5380 | 种族 | zhǒngzú | племя, семья; род; происхождение; раса; расовый; этнический; устар. казнить весь род… |
| 5381 | 皱 | zhòu | сущ.; морщина; складка, сгиб; рябь; высохший (сморщенный) предмет; сушенье |
| 5382 | 周密 | zhōumì | ----- |
| 5383 | 骤然 | zhòurán | внезапно, резко, неожиданно, вдруг |
| 5384 | 周岁 | zhōusuì | целый год; полных лет; год от роду; исполнился год (ребёнку), годовалый |
| 5385 | 皱纹 | zhòuwén | морщина, складка, гофр |
| 5386 | 周旋 | zhōuxuán | вращаться, кружиться, кружить; общаться, вращаться (в обществе); общение, поддерживание… |
| 5387 | 昼夜 | zhòuyè | сутки; день и ночь; днём и ночью, круглые сутки; круглосуточный |
| 5388 | 周折 | zhōuzhé | сложность, затруднение, осложнение, хлопоты, перипетии |
| 5389 | 周转 | zhōuzhuǎn | вращение, кружение, кругооборот; обращаться (о средствах); обращение, оборот… |
| 5390 | 注 | zhù | zhù; гл. А; течь, протекать [через, в]; стекать, вытекать [в] |
| 5391 | 驻 | zhù | гл. А; останавливаться, вставать [в...]; стоять [в...]; временно пребывать, проживать… |
| 5392 | 筑 | zhù | строить, сооружать, возводить, здание, постройка; строение; кит. муз. чжу, цимбалы… |
| 5393 | 拄 | zhǔ | устанавливать; водружать, сооружать; поддерживать, подпирать; подпираться (чем-л.)… |
| 5394 | 拽 | zhuài | zhuài тянуть на себя, тащить; волочить; zhuài крутой, выделяющийся; не такой как серая… |
| 5395 | 传 | zhuàn | гл. А; chuán передавать; сообщать; распространять; пропагандировать; проповедовать; chuán… |
| 5396 | 转播 | zhuǎnbō | [ре]транслировать; [ре]трансляция |
| 5397 | 专长 | zhuāncháng | особое качество, достоинство, преимущество; компетенция; специализация; особо сильный (в… |
| 5398 | 专程 | zhuānchéng | специально, особо |
| 5399 | 转达 | zhuǎndá | передать, довести до сведения (через третье лицо) |
| 5400 | 幢 | zhuàng | сущ. /счётное слово; chuáng уст. стяг (в форме зонта или фонаря); знамя; бунчук; chuáng… |
| 5401 | 壮 | zhuàng | zhuàng прил.; здоровый, крепкий; мощный, сильный, мужественный; пышный (о… |
| 5402 | 桩 | zhuāng | сущ. /счётн. слово; столб, свая, кол, надолба, штифт; счётное слово для работы, дел… |
| 5403 | 装扮 | zhuāngbàn | наряжаться; прихорашиваться; наряжаться (кем-л.), переодеваться, гримироваться под… |
| 5404 | 壮大 | zhuàngdà | внушительный, величественный; грандиозный, монументальный; величие, великолепие… |
| 5405 | 壮观 | zhuàngguān | величественное зрелище, внушительный вид; зрелищный, эффектный, захватывающий (вид) |
| 5406 | 撞击 | zhuàngjī | ударять, толкать; наскакивать на...; таранить; удар, толчок; таран; ударный (напр. о… |
| 5407 | 壮丽 | zhuànglì | великолепный, прекрасный, восхитительный, изумительный, роскошный, красивый… |
| 5408 | 壮烈 | zhuàngliè | доблестный, героический; величавый, величественный; волнующий |
| 5409 | 专柜 | zhuānguì | специальная секция; специальный отдел (магазина); специальный шкаф, сейф |
| 5410 | 庄严 | zhuāngyán | величественный, торжественный, важный; совершенный, прекрасный, изукрашенный, пышный… |
| 5411 | 状元 | zhuàngyuan | стар. чжуанъюань, первый из сильнейших (победитель на столичных экзаменах, первый… |
| 5412 | 庄园 | zhuāngyuán | усадьба, поместье; ист. родовое поместье, майорат, лен; ист. удельные земли, жалованные… |
| 5413 | 装置 | zhuāngzhì | установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм… |
| 5414 | 庄重 | zhuāngzhòng | важный, торжественный; почтенный; серьёзный, солидный; со всей серьёзностью; достоинство… |
| 5415 | 转化 | zhuǎnhuà | обратить(ся), превратить(ся); претерпеть изменение; превращение, метаморфоза; грам.… |
| 5416 | 传记 | zhuànjì | биография, жизнеописание; записки (о чем-л., напр. в заглавиях книг) |
| 5417 | 转机 | zhuǎnjī | возможность измениться к лучшему; поворотный пункт, переломный момент; делать пересадку в… |
| 5418 | 专辑 | zhuānjí | альбом, коллекция, сборник, музыкальный альбом; специальный выпуск; составлять сборник по… |
| 5419 | 专栏 | zhuānlán | специальный раздел (в газете, журнале); специальная (тематическая) рубрика (полоса); ист.… |
| 5420 | 专卖 | zhuānmài | монопольно продавать; монопольная продажа; монополия; монопольный; специализироваться на… |
| 5421 | 专人 | zhuānrén | специалист; нарочный; с нарочным; специально ответственное лицо |
| 5422 | 专项 | zhuānxiàng | специальный, целевой |
| 5423 | 撰写 | zhuànxiě | писать (сочинения); составлять; создавать (литературные произведения); литературное… |
| 5424 | 转型 | zhuǎnxíng | модификация; перепрофилирование; модифицировать; перепрофилировать; трансформация… |
| 5425 | 转眼 | zhuǎnyǎn | моргнуть глазом; в мгновение ока, мгновенно, моментально |
| 5426 | 转悠 | zhuànyou | диал.; катиться, вращаться, крутиться; вращение; прохаживаться, прогуливаться, бродить |
| 5427 | 转载 | zhuǎnzǎi | zhuǎnzǎi; перепечатывать, перепечатка, инт. репостить, копировать к себе (в блог или на… |
| 5428 | 转折 | zhuǎnzhé | излом, зигзаг; поворот (обычно: к худшему); перелом; перипетии, канитель; лит.… |
| 5429 | 转折点 | zhuǎnzhédiǎn | переломный момент, поворотный пункт; перелом |
| 5430 | 专职 | zhuānzhí | основная должность, должность на полную ставку, должность по основному месту работы… |
| 5431 | 专制 | zhuānzhì | действовать самочинно, самоуправствовать; самодержавие, абсолютизм; самовластие… |
| 5432 | 专著 | zhuānzhù | монография, трактат |
| 5433 | 爪子 | zhuǎzi | когти; лапа; лапа (пренебрежительное название человеческой руки); недотёпа; тупица |
| 5434 | 主编 | zhǔbiān | главный составитель, главный редактор (главред); держать титульную редактуру… |
| 5435 | 贮藏 | zhùcáng | накоплять, создавать запасы; хранить (на складе); тезаврация; условия хранения (на… |
| 5436 | 著称 | zhùchēng | славиться, быть известным |
| 5437 | 住处 | zhùchù | местожительство, жилище, квартира |
| 5438 | 主打 | zhǔdǎ | ведущий; главный; хит; флагман |
| 5439 | 注定 | zhùdìng | предопределять; обрекать; истолковывать; определять |
| 5440 | 嘱咐 | zhǔfù | велеть; приказать; распорядиться; настойчиво просить; давать наказ; наставлять; поручить… |
| 5441 | 竹竿 | zhúgān | бамбуковая жердь; удочка; удилище |
| 5442 | 朱红 | zhūhóng | алый, ярко-красный |
| 5443 | 住户 | zhùhù | квартирант, жилец; съёмщик; жилое помещение (в отличие от торгового); экон. домохозяйство |
| 5444 | 坠 | zhuì | гл. А; падать, валиться; рушиться; выпавший, падающий, падучий; ниспадать, свешиваться… |
| 5445 | 追悼 | zhuīdào | со скорбью поминать, оплакивать (покойника) |
| 5446 | 追赶 | zhuīgǎn | преследовать, гнаться за…, догонять, нагонять; zhuīgan; загонять, замотать |
| 5447 | 坠落 | zhuìluò | падать (на землю); опадать (о листве) |
| 5448 | 追捧 | zhuīpěng | превозносить, расхваливать; делать рекламу (чьим-л. действиям); шумно выступать в… |
| 5449 | 追溯 | zhuīsù | прослеживать, прослеживаться до..., восходить к... |
| 5450 | 追随 | zhuīsuí | следовать за...; идти следом; идти по стопам (кого-л.), следовать примеру |
| 5451 | 追尾 | zhuīwěi | ехать близко к впереди идущему автомобилю, не соблюдать дистанцию; наезд на впереди… |
| 5452 | 追问 | zhuīwèn | допрашивать, допытываться, выяснять, расследовать; дополнительный вопрос, вопрос к… |
| 5453 | 追逐 | zhuīzhú | гнаться за (кем-л.) , преследовать (кого-л.); погоня; стремиться к..., гнаться за...… |
| 5454 | 追踪 | zhuīzōng | выслеживать, преследовать, следить; идти по пятам (стопам); преследование; погоня… |
| 5455 | 助力 | zhùlì | помогать; помощь, рука помощи; тех. усиление; бустерный, вспомогательный |
| 5456 | 主力 | zhǔlì | главная сила; главные (основные) силы |
| 5457 | 逐年 | zhúnián | год за годом, из года в год; в течение ряда лет; ежегодно, каждый год, с каждым годом |
| 5458 | 准许 | zhǔnxǔ | разрешать, позволять; разрешение |
| 5459 | 准则 | zhǔnzé | правила, установления; мерило, стандарт; критерий, норма, норматив, кодекс |
| 5460 | 着力 | zhuólì | прилагать силы, направлять усилия на..., сосредоточить силу на... |
| 5461 | 拙劣 | zhuōliè | неуклюжий; корявый |
| 5462 | 着落 | zhuóluò | завершение, итог; опора, гарантия; место, пристанище; местонахождение; источник (напр.… |
| 5463 | 捉迷藏 | zhuōmícáng | игра в прятки (жмурки); играть в прятки (жмурки) |
| 5464 | 酌情 | zhuóqíng | взвесить обстоятельства; по (своему) усмотрению; сообразно с обстоятельствами; юр.… |
| 5465 | 灼热 | zhuórè | накаляться; горячий, обжигающий, накалённый; горючий (о слезах); пылать жаром |
| 5466 | 着实 | zhuóshí | фактически, действительно, в самом деле, всерьез, не на шутку; сурово, серьезно, как… |
| 5467 | 着手 | zhuóshǒu | приступать (к делу); начинать; подходить, подступаться (к вопросу); предпринимать |
| 5468 | 着想 | zhuóxiǎng | размышлять; заботиться; подходить к вопросу |
| 5469 | 着眼 | zhuóyǎn | устремить взгляд; взглянуть; уделять внимание; подходить; подход |
| 5470 | 卓越 | zhuóyuè | превосходить; отличный, превосходный; выдающийся |
| 5471 | 着重 | zhuózhòng | подчёркивать, акцентировать; придавать значение, заострять внимание, делать упор (на… |
| 5472 | 茁壮 | zhuózhuàng | здоровый, сильный, крепкий; давать обильные побеги; покрываться почками; плодовитый |
| 5473 | 主权 | zhǔquán | суверенные права, суверенитет |
| 5474 | 主人公 | zhǔréngōng | хозяин; полновластный распорядитель; главный герой, основной персонаж, протагонист |
| 5475 | 诸如此类 | zhūrú-cǐlèi | такого рода, в этом же роде; и тому подобное |
| 5476 | 注射 | zhùshè | мед. вводить, вливать, впрыскивать; вливание; инъекция, впрыскивание; укол; тех.… |
| 5477 | 注视 | zhùshì | пристально смотреть на...; следить; наблюдать; сосредоточивать внимание (на чем-л.)… |
| 5478 | 注释 | zhùshì | толковать, комментировать; составлять глоссы; делать аннотацию; комментарий, толкование… |
| 5479 | 主体 | zhǔtǐ | субъект; главное (основное) действующее лицо; основная сила; главная тема; предмет; суть… |
| 5480 | 主题曲 | zhǔtíqǔ | основная музыкальная тема; заглавная песня, главная песня (напр. сериала) |
| 5481 | 嘱托 | zhǔtuō | вверять, поручать, возлагать; поручение, просьба, наказ |
| 5482 | 助威 | zhùwēi | поддерживать, подбадривать; укреплять позиции |
| 5483 | 诸位 | zhūwèi | господа!, граждане!; милостивые государи (часто в обращении) |
| 5484 | 注销 | zhùxiāo | аннулировать, погашать, закрывать (напр. счёт в банке); выход из системы; завершение… |
| 5485 | 蛀牙 | zhùyá | кариесный зуб, зуб с дыркой; зубной кариес |
| 5486 | 主页 | zhǔyè | начальная, главная страница сайта; домашняя страница |
| 5487 | 逐一 | zhúyī | по одному, каждый в отдельности; один за другим последовательно, по порядку… |
| 5488 | 主义 | zhǔyì | идея, основной принцип; теория, учение, доктрина; -изм, -ство (суффикс имён… |
| 5489 | 主宰 | zhǔzǎi | распоряжаться, управлять; возглавлять; контролировать; устанавливать своё господство (над… |
| 5490 | 铸造 | zhùzào | лить; отливать; литьё; отливка; создавать, формировать |
| 5491 | 驻扎 | zhùzhā | офиц. иметь местопребывание (напр. в другой стране); работать, служить (о чиновнике в… |
| 5492 | 柱子 | zhùzi | колонна, столб; авт. стойка кузова |
| 5493 | 驻足 | zhùzú | остановиться, замедлить шаг, задержаться |
| 5494 | 籽 | zǐ | семя, семена |
| 5495 | 兹 | zī | местоим.; * указательное местоимение, указывающее на относительно приближённый к… |
| 5496 | 自卑 | zìbēi | принижать себя, чувствовать себя неполноценным; самоуничижение |
| 5497 | 资本主义 | zīběnzhǔyì | капитализм; капиталистический |
| 5498 | 自称 | zìchēng | превозносить себя, бахвалиться; называть себя; прозвище для самого себя; самоназвание… |
| 5499 | 子弹 | zǐdàn | патрон; снаряд; пуля |
| 5500 | 子弟 | zǐdì | дети, сыны [и дочери]; отпрыск; ребята; младшее поколение; молодёжь; уничижит, я (по… |
| 5501 | 自发 | zìfā | автоматически действующий (возникающий сам собой); автоматический; самопроизвольный… |
| 5502 | 自费 | zìfèi | за свой счёт |
| 5503 | 自负 | zìfù | самому нести ответственность; самодовольный; самонадеянность, самодовольство; амбиция |
| 5504 | 自负 | zìfù | самому нести ответственность; самодовольный; самонадеянность, самодовольство; амбиция |
| 5505 | 字迹 | zìjì | почерк, письмо, автограф |
| 5506 | 自立 | zìlì | стать самостоятельным, встать на ноги, твёрдо стоять на своих ногах; самостоятельный… |
| 5507 | 自理 | zìlǐ | обеспечивать себя самому; самообеспечение, позаботиться о себе |
| 5508 | 资历 | zīlì | квалификация и трудовой опыт; служебное положение; послужной список; стаж работы |
| 5509 | 自力更生 | zìlì-gēngshēng | обходиться собственными силами (без помощи извне) |
| 5510 | 自满 | zìmǎn | успокаиваться на достигнутом; быть довольным собой; самодовольный, самодовольство… |
| 5511 | 自强不息 | zìqiáng-bùxī | неустанно крепить свои силы, неуклонно стремиться вперёд, постоянно совершенствоваться… |
| 5512 | 自然而然 | zìrán'érrán | естественно, само собой; как и предполагалось |
| 5513 | 自然界 | zìránjiè | природа |
| 5514 | 自如 | zìrú | спокойный, уверенный; свободно, легко; обычно, как всегда; ----- |
| 5515 | 滋润 | zīrùn | влажный, сырой, мокрый; орошать, увлажнять; перен. оказывал, милости |
| 5516 | 资深 | zīshēn | старший, опытный, высококвалифицированный, с длительным стажем |
| 5517 | 滋生 | zīshēng | увеличиваться, расти, прибывать, прибавляться, размножаться, проявляться; прибавившийся… |
| 5518 | 自始至终 | zìshǐ-zhìzhōng | от начала до конца |
| 5519 | 自首 | zìshǒu | прийти с повинной; добровольно явиться к властям; добровольная явка с повинной |
| 5520 | 自私 | zìsī | своекорыстный, эгоист; себялюбие, эгоизм |
| 5521 | 子孙 | zǐsūn | потомство, потомки, сыновья (дети) и внуки; гадат. триграмма потомков (у гадателей по… |
| 5522 | 姿态 | zītài | вид, облик; манера (держаться); поза, положение; состояние; жест; знак |
| 5523 | 字体 | zìtǐ | начертание иероглифов; стиль письма (напр. 楷书, 行书 и т. д.); шрифт; графика; стиль (школа)… |
| 5524 | 自卫 | zìwèi | самозащита, самооборона |
| 5525 | 滋味 | zīwèi | вкус; перен. ощущение; интерес; склонность, вкус; суть дела |
| 5526 | 自相矛盾 | zìxiāng-máodùn | своим копьем пробить свой щит; обр. противоречить самому себе, впасть в противоречие… |
| 5527 | 自行 | zìxíng | самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный; автоматически… |
| 5528 | 资讯 | zīxùn | информация, сообщение |
| 5529 | 字眼 | zìyǎn | слово; выражение, формулировка; слова [текста]; иероглиф; знак; буква; в китайском… |
| 5530 | 自以为是 | zìyǐwéishì | считать себя всегда правым, не сомневаться в своей правоте; считать себя непогрешимым… |
| 5531 | 自在 | zìzai | брать начало в самом себе; самостоятельный, свободный, независимый; чувствовать себя… |
| 5532 | 自责 | zìzé | осуждать, порицать себя, корить себя; самокритика; самобичевание; угрызения совести… |
| 5533 | 资质 | zīzhì | природные данные; квалификация, характер, свойства; внешность |
| 5534 | 自治区 | zìzhìqū | автономный район; автономная область (адм. деление); автономный округ (в России) |
| 5535 | 自主 | zìzhǔ | самостоятельность, независимость; автономия; самостоятельный, независимый; автономный… |
| 5536 | 资助 | zīzhù | оказывать материальную помощь, субсидировать, финансово поддерживать; материальная… |
| 5537 | 自尊 | zìzūn | уважать самого себя; самоуважение; переоценивать свои достоинства; зазнаваться… |
| 5538 | 宗 | zōng | сущ. /счётное слово; род; семья, дом; ветвь родства; родня; сородич |
| 5539 | 总额 | zǒng'é | общая сумма, общее количество, общий объем; итог; суммарное количество; воен. парк… |
| 5540 | 总而言之 | zǒng'éryánzhī | подытоживая вышеизложенное, резюмируя сказанное, одним словом, короче говоря |
| 5541 | 纵观 | zòngguān | окинуть взором, обозреть; просмотреть, пролистать |
| 5542 | 总和 | zǒnghé | мат. сумма; совокупность |
| 5543 | 纵横 | zònghéng | вдоль и поперёк; продольный и поперечный; вертикальный и горизонтальный; переплетающийся… |
| 5544 | 踪迹 | zōngjì | след, следы; признаки, отпечатки; идти по пятам, преследовать, гнаться |
| 5545 | 宗教 | zōngjiào | религия, вероучение; религиозный |
| 5546 | 纵然 | zòngrán | если бы даже…, допустим, предположим, пусть даже… |
| 5547 | 纵容 | zòngróng | потворствовать, попустительствовать, потакать; попустительство, потворство, терпимость |
| 5548 | 纵深 | zòngshēn | воен. глубина (строя, фронта); глубокий, эшелонированный |
| 5549 | 综艺 | zōngyì | эстрада, эстрадный; сокр. 综艺节目 |
| 5550 | 宗旨 | zōngzhǐ | основная цель; руководящая мысль; главная идея, суть, принцип; * устремление… |
| 5551 | 揍 | zòu | бить, избивать; диал. разбивать, ломать; ----- |
| 5552 | 走过场 | zǒuguòchǎng | пересечь сцену; для проформы, формально, чтобы отделаться, спустя рукава, походя, халтурно |
| 5553 | 走弯路 | zǒuwānlù | идти окольным путём; тратить время впустую |
| 5554 | 走漏 | zǒulòu | выболтать (тайну); проболтаться; провозить контрабанду; давать утечку (о хищениях)… |
| 5555 | 走势 | zǒushì | тенденция, тренд, конъюнктура, перспектива |
| 5556 | 走私 | zǒusī | заниматься контрабандой, контрабанда |
| 5557 | 走投无路 | zǒutóu-wúlù | некуда бежать, некуда метнуться (податься); не уйти, обр. быть в тупике, находиться в… |
| 5558 | 走向 | zǒuxiàng | направление; прохождение (напр., береговой линии); тенденция (напр., развития); выходить… |
| 5559 | 奏效 | zòuxiào | эффективный; обеспечить нужный эффект, сработать, увенчаться успехом |
| 5560 | 钻空子 | zuānkòngzi | ловчить; находить лазейку |
| 5561 | 钻石 | zuànshí | бриллиант, драгоценный камень; камень (в часовом механизме); алмаз для резки стекла |
| 5562 | 钻研 | zuānyán | упорно осваивать, глубоко изучать; погружаться в изучение (чего-л.); овладевать (чем-л.) |
| 5563 | 足不出户 | zúbùchūhù | не выходить из дому, сидеть дома |
| 5564 | 祖传 | zǔchuán | переданный (унаследованный) от предков; наследственный, фамильный |
| 5565 | 祖父 | zǔfù | дед, дедушка (со стороны отца) |
| 5566 | 嘴唇 | zuǐchún | губа, губы |
| 5567 | 罪犯 | zuìfàn | преступник |
| 5568 | 罪魁祸首 | zuìkuí-huòshǒu | главный виновник, зачинщик; причина (бедствия) |
| 5569 | 足迹 | zújì | следы, отпечатки [ног]; оставить след (своего пребывания, своей деятельности) |
| 5570 | 祖籍 | zǔjí | место приписки рода, место происхождения |
| 5571 | 组建 | zǔjiàn | сформировать; образовать (напр., комиссию); собрать, сборка |
| 5572 | 阻拦 | zǔlán | останавливать; препятствовать; преграждать путь (см. 阻挡; 拦阻) |
| 5573 | 阻力 | zǔlì | сила сопротивления; сопротивление, трение; сопротивление; препоны |
| 5574 | 租赁 | zūlìn | арендовать; брать напрокат; сдавать в аренду; давать напрокат; лизинг |
| 5575 | 祖母 | zǔmǔ | бабушка (со стороны отца) |
| 5576 | 阻挠 | zǔnáo | мешать, препятствовать, тормозить, задерживать; противодействовать |
| 5577 | 尊贵 | zūnguì | почётный, уважаемый, знатный, благородный, дорогой |
| 5578 | 遵循 | zūnxún | руководствоваться, придерживаться, следовать, согласовываться с...; топтаться на месте… |
| 5579 | 尊严 | zūnyán | достоинство; престиж, авторитет; строгий; величественный |
| 5580 | 遵照 | zūnzhào | руководствоваться, следовать; блюсти; сообразоваться с...; в соответствии с...… |
| 5581 | 作弊 | zuòbì | совершать злоупотребления (хищения); обманывать (напр. казну); злоупотребление… |
| 5582 | 作对 | zuòduì | противопоставлять себя (кому-л.); быть врагом; быть соперником, оспаривать первенство (у… |
| 5583 | 作废 | zuòfèi | упразднять, аннулировать, избавиться; быть отменённым, считаться недействительным |
| 5584 | 作风 | zuòfēng | стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ |
| 5585 | 左顾右盼 | zuǒgù-yòupàn | оглядываться вокруг; действовать с оглядкой; смотреть по сторонам, отвлекаться |
| 5586 | 作客 | zuòkè | быть гостем; жить на чужбине; быть пришлым; чувствовать себя гостем (чужим) |
| 5587 | 作料 | zuòliao | приправы (для стряпни) |
| 5588 | 坐落 | zuòluò | располагать[ся], быть расположенным; местоположение, расположение |
| 5589 | 琢磨 | zuómo | zhuómó; гранить и полировать (драгоценные камни); оттачивать, отшлифовывать, закалять… |
| 5590 | 座谈 | zuòtán | беседа, собеседование, коллоквиум; беседовать [о], совещаться, проводить собеседование… |
| 5591 | 作为 | zuòwéi | действия, поступки; поведение; делать (что-л. из чего-л.), делаться, становиться, быть… |
| 5592 | 作物 | zuòwù | с.-х. культуры; уст. выработка, продукция; уст. произведение большого мастера, шедевр |
| 5593 | 作息 | zuòxī | работать и отдыхать; работа и отдых; распределение работы и отдыха |
| 5594 | 座右铭 | zuòyòumíng | девиз; любимое изречение (вывешиваемое около своего рабочего места) |
| 5595 | 作战 | zuòzhàn | воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция; воен. оперативный, боевой… |
| 5596 | 做证 | zuòzhèng | быть (выступать) свидетелем; свидетельствовать; представлять (что-л.) в качестве… |
| 5597 | 做主 | zuòzhǔ | см. 作主 |
| 5598 | 足智多谋 | zúzhì-duōmóu | сообразительный, находчивый, смекалистый |
| 5599 | 组装 | zǔzhuāng | тех. собирать; сборка; сборочный |
| 5600 | 祖宗 | zǔzong | прародители, предки; пращур |
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении: откройте библиотеку, нажмите «Загрузить готовую библиотеку HSK» и выберите нужные уровни. Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно.