Слова HSK 7–9: 3001–3100 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 3001 | 拍板 | pāibǎn | кастаньеты; "пайбань" (китайский ударный музыкальный инструмент); отбивать такт; ударять… |
| 3002 | 派别 | pàibié | разделяться, разветвляться; течение, направление (в политике, науке); фракция… |
| 3003 | 排查 | páichá | проверять, инспектировать (по списку, по очереди) |
| 3004 | 排斥 | páichì | отталкивать, отбрасывать, отвергать; исключать, отклонять; изгонять, вытеснять… |
| 3005 | 排行榜 | páihángbǎng | рейтинг (популярности), хит-парад, топ лидеров |
| 3006 | 徘徊 | páihuái | бродить, блуждать; бесцельно бродить; прогуливаться; бродячий; колебаться, быть в… |
| 3007 | 拍卖 | pāimài | аукцион; продавать с молотка |
| 3008 | 派遣 | pàiqiǎn | посылать, отправлять; командировать, отряжать; временный наём (работника, специалиста) |
| 3009 | 牌照 | páizhào | удостоверение, свидетельство, лицензия; номерной знак (на коляске, лодке); бирка (жетон)… |
| 3010 | 判 | pàn | гл. А; решать, определять, выносить решение, приговор; оценивать, судить, определять… |
| 3011 | 盼 | pàn | гл.; надеяться, ждать; желать; смотреть, наблюдать; рассматривать |
| 3012 | 攀 | pān | цепляться (за что-л.); карабкаться, лазить; подняться до, возвыситься до (чего-л., напр.… |
| 3013 | 判处 | pànchǔ | приговаривать к..., осуждать |
| 3014 | 攀登 | pāndēng | подниматься, взбираться; лезть вверх, карабкаться |
| 3015 | 判定 | pàndìng | выносить решение; решение (суда); определять, устанавливать; судить (о ком-л., чем-л.)… |
| 3016 | 胖乎乎 | pànghūhū | полный, жирный; пухленький, толстенький |
| 3017 | 旁人 | pángrén | посторонний, третье лицо; праздный зритель, зевака |
| 3018 | 螃蟹 | pángxiè | краб; жарг. Realtek (тайваньский производитель микросхем) |
| 3019 | 判决 | pànjué | юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке; юр. вынести… |
| 3020 | 叛逆 | pànnì | бунтовать; бунтовщик, мятежник |
| 3021 | 攀升 | pānshēng | восходить, подниматься, расти, увеличиваться |
| 3022 | 盘算 | pánsuan | продумывать; обдумывать, взвешивать, прикидывать в уме |
| 3023 | 盘旋 | pánxuán | кружить[ся], вертеться; закручиваться спиралью, свиваться; раскручиваться по спирали… |
| 3024 | 刨 | páo | bào; строгать, стругать; рубанок; струг; строгальный станок; páo |
| 3025 | 炮 | pào | гл.; páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской… |
| 3026 | 跑龙套 | pǎolóngtào | театр на выходе; на выходных ролях; быть статистом; статист, актёр на выходных ролях… |
| 3027 | 泡沫 | pàomò | пена, пузыри; хим. пены; пористый, ячеистый; пено- (в сложных терминах); экон. пузырь |
| 3028 | 抛弃 | pāoqì | отбросить, отшвырнуть; бросить (кого-л.), разорвать (отношения); оставить, отказаться… |
| 3029 | 佩戴 | pèidài | носить, надевать, прицепить (напр. украшения, знаки различия, часы, очки и др.) |
| 3030 | 配方 | pèifāng | изготовлять по рецепту (лекарство); рецептура; комплектование, составление; мат.… |
| 3031 | 配件 | pèijiàn | деталь, фитинг; части; арматура; аксессуар(ы); комплектующие, гарнитура |
| 3032 | 配角 | pèijué | актёр на второстепенных (выходных) ролях, эпизодические роли; играть главные роли [в… |
| 3033 | 配偶 | pèi'ǒu | книжн. супруг; супруга; партнёр (также о животных) |
| 3034 | 胚胎 | pēitāi | биол. зародыш, эмбрион; эмбриональный; перен. начало, зародыш |
| 3035 | 配音 | pèiyīn | озвучивание, озвучание, дубляж; звуковое сопровождение; сопроводительные звуковые эффекты |
| 3036 | 配置 | pèizhì | размещать, распределять, располагать[ся]; комплектовать; воен. дислоцировать; размещение… |
| 3037 | 盆地 | péndì | геогр. впадина, котловина; водосбор, бассейн (реки, водоема); геол. бассейн |
| 3038 | 棚 | péng | сущ./счётное слово; навес; шалаш; павильон; временная постройка; группа; товарищество |
| 3039 | 碰钉子 | pèngdīngzi | напороться на гвоздь; обр. получить отказ, получить от ворот поворот, потерпеть фиаско… |
| 3040 | 蓬勃 | péngbó | буйный, пышный, густой (напр. об облаках); сильный, бурный (напр. о ветре); процветающий… |
| 3041 | 捧场 | pěngchǎng | превозносить, расхваливать (кого-л.); делать рекламу (чьим-л. действиям); шумно выступать… |
| 3042 | 鹏程万里 | péngchéng-wànlǐ | полёт птицы Пэн — десять тысяч ли; обр. большое будущее, блистательные перспективы… |
| 3043 | 抨击 | pēngjī | подвергать резкой критике, резкая критика, бичевать; осуждать, нападать; упрекать… |
| 3044 | 澎湃 | péngpài | шум прибоя; рокот волн; с шумом биться о берег; рокотать; бурлить; перен. бурный подъём… |
| 3045 | 碰巧 | pèngqiǎo | везти; повезло!, везёт!; к счастью; счастливый случай!; как раз вовремя, кстати |
| 3046 | 烹饪 | pēngrèn | варить, стряпать; варка; приготовление пищи, стряпня; кулинария; кулинарный |
| 3047 | 烹调 | pēngtiáo | готовить, стряпать (кушанье, блюдо), стряпня |
| 3048 | 膨胀 | péngzhàng | распухать, разбухать, вздуваться; расширяться; вздутие, опухоль; физ. расширение; эк.… |
| 3049 | 喷泉 | pēnquán | фонтан |
| 3050 | 脾 | pí | pí; анат. селезёнка; вм. 膍 (желудок быка) |
| 3051 | 劈 | pī | pī; колоть, раскалывать, расщеплять, рубить на щепки; вскрывать (ножом); колоться… |
| 3052 | 偏 | piān | прил. /наречие; однобокий, перекошенный; неровный, косой; на сторону, набок; боковой… |
| 3053 | 偏爱 | piān'ài | предпочитать, питать пристрастие, благоволить, выделять в качестве любимчика |
| 3054 | 偏差 | piānchā | неточность, отклонение, отступление, снос, склонение, деклинация, девиация, аберрация… |
| 3055 | 片段 | piànduàn | отрывок, выдержка, фрагмент, эпизод; этап, отрезок; отрывочный, выборочный; сниппет |
| 3056 | 篇幅 | piānfú | объём (книги), листаж; размер (статьи в сборнике) |
| 3057 | 偏见 | piānjiàn | предубеждение, предвзятость, предрассудок; пристрастность, тенденциозность; предвзятая… |
| 3058 | 偏离 | piānlí | отклоняться; отходить в сторону; расхождение, отклонение; отход |
| 3059 | 偏旁 | piānpáng | графема, ключ, фонетик, элемент иероглифа; правый и левый элементы иероглифа |
| 3060 | 偏僻 | piānpì | захолустье, глушь; захолустный; оторванный от мира; замкнутый; узкий |
| 3061 | 偏偏 | piānpiān | как раз наоборот, напротив; вопреки; как назло, как нарочно; [надо же, чтобы] как раз...… |
| 3062 | 偏向 | piānxiàng | склоняться на сторону; однобокость; перегиб; вредная тенденция; уклон; отклоняться… |
| 3063 | 偏远 | piānyuǎn | отдалённый, глухой (район) |
| 3064 | 片子 | piānzi | piànzi; пластинка, карточка, ломтик; визитная карточка |
| 3065 | 漂泊 | piāobó | носиться по волнам, плыть по воле волн; дрейфовать; скитаться, не иметь постоянного… |
| 3066 | 票房 | piàofáng | билетная касса; устар. театральный клуб (место встреч актёров-любителей; помещение для… |
| 3067 | 飘浮 | piāofú | колыхаться, полоскаться, качаться (на воде); носиться (по ветру); плыть (по небу); см. 漂浮… |
| 3068 | 漂浮 | piāofú | дрейфовать; плавать; поверхностный; легкомысленный |
| 3069 | 漂流 | piāoliú | плыть по течению (по воле волн, ветра); дрейфовать; дрейф; бродить, скитаться; наносимые… |
| 3070 | 飘扬 | piāoyáng | носиться (по ветру); летать, колыхаться, развеваться, подниматься; реять |
| 3071 | 疲惫 | píbèi | измотаться, устать; усталый; усталость, утомление, изнеможение, изнурение до крайности |
| 3072 | 撇 | piě | гл.; piē бросать, отставлять; отказываться (отделываться, отмахиваться) от...; piē… |
| 3073 | 批发 | pīfā | оптовая торговля; продавать оптом; оптовый; издавать приказ; давать указания; утверждать… |
| 3074 | 皮革 | pígé | кожа (выделанная); кожаный; кожистый; кожевенный |
| 3075 | 屁股 | pìgu | зад, задница, попа; круп, задняя часть, зад (у животных); остаток, обрезок, кончик… |
| 3076 | 僻静 | pìjìng | захолустье, медвежьи углы; глухой, захолустный; пустынный; укромный (уголок) |
| 3077 | 疲倦 | píjuàn | утомление; усталость; устать, ослабеть; усталый |
| 3078 | 披露 | pīlù | вскрывать, раскрывать, открывать; показывать; обнародовать, публиковать, оглашать… |
| 3079 | 媲美 | pìměi | не уступает, может соперничать, не хуже, чем |
| 3080 | 聘 | pìn | приглашать, нанимать; ангажировать; сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать… |
| 3081 | 拼搏 | pīnbó | бороться, сражаться, прилагать огромные усилия; боевой |
| 3082 | 品德 | pǐndé | добропорядочность, нравственность; мораль |
| 3083 | 贫乏 | pínfá | нищета, убожество, бедность; бедный; мало, недостаточно; недостаточный; не хватать… |
| 3084 | 屏蔽 | píngbì | прикрывать; прикрытие, защита; эл. экран; экранировать; экранирование; экранированный… |
| 3085 | 平淡 | píngdàn | заурядный, бесцветный; равнодушно, безразлично, монотонно |
| 3086 | 评定 | píngdìng | определять, оценивать; квалифицировать, аттестовать; оценка, характеристика, отзыв… |
| 3087 | 平房 | píngfáng | одноэтажное здание, дом |
| 3088 | 平和 | pínghé | спокойный, мягкий, ровный, согласный; мирный, миролюбивый; умиротворить, успокоить |
| 3089 | 平价 | píngjià | нормальная цена; альпари, по нарицательной цене (о курсе ценных бумаг); равенство… |
| 3090 | 瓶颈 | píngjǐng | горлышко бутылки; обр. "бутылочное горлышко", "узкое место", проблема, препятствие… |
| 3091 | 平面 | píngmiàn | плоскость, план; плоский, плоскостной; см. 平面媒体 |
| 3092 | 评判 | píngpàn | разобрать, рассудить, судить (о чем-л., кого-л.); разбор, суждение, критика; критический… |
| 3093 | 平日 | píngrì | обычный день, будни; обычный, повседневный; обычно; всегда, всю жизнь |
| 3094 | 评审 | píngshěn | проверять и оценивать |
| 3095 | 萍水相逢 | píngshuǐ-xiāngféng | встретиться как ряски на воде; обр., о случайной встрече, случайном знакомстве в пути |
| 3096 | 平坦 | píngtǎn | ровный, гладкий; плоский; равнина |
| 3097 | 评委 | píngwěi | член жюри, судья |
| 3098 | 平稳 | píngwěn | устойчивый, стабильный; ровный, спокойный; плавный, равномерный; устойчивость… |
| 3099 | 平息 | píngxī | успокаиваться, утихать (напр. о волнах, ветре); успокаивать, прекращать, усмирять… |
| 3100 | 平行 | píngxíng | параллель; параллельный; равного положения, равностепенный, равносильный; на одном… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.