Слова HSK 3: список с переводом и пиньинем
500 слов третьего уровня по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Что вы сможете на уровне HSK 3
Объяснить, что произошло и почему, сравнить варианты, рассказать о планах и решениях. Справиться в поездке, на учёбе и на работе, читать простые тексты с опорой на знакомые слова.
Сколько учить. Около двух месяцев на слова после HSK 2 (10 новых в день). Вместе с грамматикой — 3–4 месяца. (500 слов на уровне, 1 000 нарастающим итогом)
Список слов
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 矮 | ǎi | низкий; низкорослый |
| 2 | 爱人 | àiren | возлюбленный; супруг(а) |
| 3 | 安静 | ānjìng | тихий; спокойный |
| 4 | 安全 | ānquán | безопасный; безопасность |
| 5 | 阿姨 | āyí | тётя; няня |
| 6 | 把 | bǎ | (частица для перемещения объекта) |
| 7 | 办 | bàn | делать; устраивать |
| 8 | 搬 | bān | переносить; переезжать |
| 9 | 办法 | bànfǎ | метод; способ |
| 10 | 办公室 | bàngōngshì | офис; кабинет |
| 11 | 帮助 | bāngzhù | помогать; помощь |
| 12 | 班级 | bānjí | класс; учебная группа |
| 13 | 搬家 | bānjiā | переезжать (на новую квартиру) |
| 14 | 半天 | bàntiān | полдня; долго |
| 15 | 饱 | bǎo | сытый |
| 16 | 报纸 | bàozhǐ | газета |
| 17 | 被 | bèi | (частица пассива) |
| 18 | 北 | běi | север |
| 19 | 北方 | běifāng | север; северный |
| 20 | 变 | biàn | меняться; изменяться |
| 21 | 遍 | biàn | повсюду; везде |
| 22 | 变成 | biànchéng | становиться; превращаться |
| 23 | 变化 | biànhuà | изменение; меняться |
| 24 | 表演 | biǎoyǎn | выступать; представление |
| 25 | 别的 | biéde | другой; иной |
| 26 | 别人 | biérén | другие люди |
| 27 | 笔记 | bǐjì | заметки; конспект |
| 28 | 比较 | bǐjiào | сравнивать; сравнение |
| 29 | 笔记本 | bǐjìběn | блокнот; ноутбук |
| 30 | 冰 | bīng | лёд |
| 31 | 冰激凌 | bīngjīlíng | мороженое |
| 32 | 病人 | bìngrén | больной; пациент |
| 33 | 宾馆 | bīnguǎn | гостиница; отель |
| 34 | 冰箱 | bīngxiāng | холодильник |
| 35 | 比如 | bǐrú | например |
| 36 | 比赛 | bǐsài | соревнование; конкурс |
| 37 | 必须 | bìxū | должен; необходимо |
| 38 | 不同 | bùtóng | различный; не одинаковый |
| 39 | 不但 | bùdàn | не только |
| 40 | 不见 | bújiàn | не видеть; не встречаться |
| 41 | 不久 | bùjiǔ | недолго; вскоре |
| 42 | 不行 | bùxíng | нельзя; не годится |
| 43 | 不用 | búyòng | не нужно; не надо |
| 44 | 才 | cái | только что; лишь |
| 45 | 菜单 | càidān | меню |
| 46 | 参加 | cānjiā | участвовать; присоединяться |
| 47 | 草 | cǎo | трава |
| 48 | 草地 | cǎodì | лужайка; травяной покров |
| 49 | 层 | céng | слой; этаж |
| 50 | 查 | chá | проверять; искать |
| 51 | 差 | chà | разница; отличаться |
| 52 | 差不多 | chàbuduō | почти; примерно |
| 53 | 尝 | cháng | пробовать (на вкус) |
| 54 | 常 | cháng | часто; обычный |
| 55 | 常见 | chángjiàn | часто встречаться |
| 56 | 常用 | chángyòng | часто используемый |
| 57 | 常常 | chángcháng | очень часто |
| 58 | 成绩 | chéngjì | успехи; результаты |
| 59 | 城市 | chéngshì | город |
| 60 | 衬衫 | chènshān | рубашка |
| 61 | 迟到 | chídào | опаздывать |
| 62 | 船 | chuán | лодка; корабль |
| 63 | 出发 | chūfā | отправляться; выезжать |
| 64 | 除了 | chúle | кроме; за исключением |
| 65 | 春天 | chūntiān | весна |
| 66 | 出生 | chūshēng | рождаться |
| 67 | 出院 | chūyuàn | выписываться из больницы |
| 68 | 初中 | chūzhōng | младшие классы средней школы |
| 69 | 词典 | cídiǎn | словарь |
| 70 | 聪明 | cōngmíng | умный; сообразительный |
| 71 | 大概 | dàgài | примерно; вероятно |
| 72 | 带 | dài | носить; брать с собой |
| 73 | 蛋糕 | dàngāo | торт; пирожное |
| 74 | 当然 | dāngrán | конечно; разумеется |
| 75 | 担心 | dānxīn | беспокоиться; волноваться |
| 76 | 到处 | dàochù | повсюду; везде |
| 77 | 大人 | dàrén | взрослый |
| 78 | 打扫 | dǎsǎo | убирать; подметать |
| 79 | 打算 | dǎsuàn | планировать; намереваться |
| 80 | 大小 | dàxiǎo | размер; величина |
| 81 | 大熊猫 | dàxióngmāo | большая панда |
| 82 | 大衣 | dàyī | пальто |
| 83 | 得 | dé | получать |
| 84 | 得到 | dédào | получать; добиваться |
| 85 | 得分 | défēn | набирать очки |
| 86 | 的话 | dehuà | (частица условия) |
| 87 | 得 | děi | должен; необходимо |
| 88 | 灯 | dēng | лампа; свет |
| 89 | 地 | dì | земля |
| 90 | 电 | diàn | электричество |
| 91 | 电梯 | diàntī | лифт |
| 92 | 电子书 | diànzǐshū | электронная книга |
| 93 | 地点 | dìdiǎn | место; пункт |
| 94 | 地方 | dìfāng | место; регион |
| 95 | 地图 | dìtú | карта |
| 96 | 丢 | diū | терять; бросать |
| 97 | 东 | dōng | восток |
| 98 | 东北 | dōngběi | северо-восток |
| 99 | 懂得 | dǒngde | понимать; знать |
| 100 | 东方 | dōngfāng | восток; Восток |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
15 главных слов HSK 3 с примерами
Слова, без которых на этом уровне не обойтись, — в живых фразах.
- 把 bǎ — конструкция «что сделать с чем»
请把门关上。 Qǐng bǎ mén guānshang. — Закройте, пожалуйста, дверь. - 被 bèi — пассив «кем-то»
我的蛋糕被弟弟吃了。 Wǒ de dàngāo bèi dìdi chī le. — Мой торт съел младший брат. - 除了 chúle — кроме
除了他，大家都来了。 Chúle tā, dàjiā dōu lái le. — Пришли все, кроме него. - 如果 rúguǒ — если
如果明天下雨，我们就不去了。 Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bú qù le. — Если завтра будет дождь, мы не пойдём. - 决定 juédìng — решить
我决定去中国留学。 Wǒ juédìng qù Zhōngguó liúxué. — Я решил поехать учиться в Китай. - 习惯 xíguàn — привыкнуть; привычка
我已经习惯了这里的生活。 Wǒ yǐjīng xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó. — Я уже привык к здешней жизни. - 担心 dānxīn — волноваться
别担心，我没事。 Bié dānxīn, wǒ méi shì. — Не волнуйся, я в порядке. - 比较 bǐjiào — довольно; сравнивать
今天比较冷。 Jīntiān bǐjiào lěng. — Сегодня довольно холодно. - 突然 tūrán — вдруг
天突然黑了。 Tiān tūrán hēi le. — Вдруг стемнело. - 其实 qíshí — на самом деле
其实我不喜欢咖啡。 Qíshí wǒ bù xǐhuan kāfēi. — На самом деле я не люблю кофе. - 关于 guānyú — о, про
这是一本关于中国历史的书。 Zhè shì yì běn guānyú Zhōngguó lìshǐ de shū. — Это книга об истории Китая. - 为了 wèile — чтобы, ради
为了学好汉语，他每天练习。 Wèile xuéhǎo Hànyǔ, tā měi tiān liànxí. — Чтобы выучить китайский, он занимается каждый день. - 解决 jiějué — решить (проблему)
这个问题很难解决。 Zhège wèntí hěn nán jiějué. — Эту проблему трудно решить. - 相信 xiāngxìn — верить
我相信你。 Wǒ xiāngxìn nǐ. — Я тебе верю. - 差不多 chàbuduō — почти, примерно
我们差不多一样高。 Wǒmen chàbuduō yíyàng gāo. — Мы почти одного роста.
Типичные ошибки на уровне HSK 3
- В конструкции с 把 глагол не стоит один. Нужно показать результат: 我把书放在桌子上, а не 我把书放.
- 被 — чаще о неприятном. 我的钱包被偷了 «у меня украли кошелёк». Для нейтрального «эту книгу написал он» естественнее 这本书是他写的.
- 除了 — два смысла. С 都 — «кроме, за исключением»: 除了他，大家都来了. С 还 или 也 — «помимо, ещё и»: 除了汉语，我还学英语.
- 又 и 再. 又 — повтор уже случился: 他又来了. 再 — повтор будет: 明天再来.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.