Китайские слова о медицине и здоровье: список с переводом
Врачи и больница, приём, диагноз и лечение, лекарства, болезни и симптомы, части тела, здоровье и страховка — 408 слов с чтением и переводом.
Что в этом наборе
Это набор, который надеешься не применить, но знать обязан: 看病 kànbìng — идти к врачу, 药方 yàofāng — рецепт, 患者 huànzhě — пациент, 恶化 èhuà — ухудшаться. Сначала — как попасть к врачу и объяснить, что болит; потом лекарства и назначения.
Дальше — части тела и органы: 胸 xiōng — грудь, 胳膊 gēbo — рука, 脸 liǎn — лицо. Ими и описывают симптом: «болит здесь». В конце — здоровье и гигиена, страховка и больничный, а с ними беременность и роды: 感冒 gǎnmào — простуда. Слова взяты из словника HSK, то есть это литературная норма, а не разговорные сокращения.
Слова каких уровней HSK здесь есть
Тема собрана по смыслу, а не по уровню: рядом стоят слова HSK 1 и высшей ступени — так она учится целиком. Уровень взят из официального словника HSK 3.0; по ссылке открывается полный список слов этого уровня с переводом.
Все 408 слов темы
Порядок — как в наборе приложения: сначала главные слова темы, дальше подтемы. Цвет знака показывает тон, чтение дано пиньинем, перевод — на русский.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 医院 | yīyuàn | больница |
| 2 | 医生 | yīshēng | врач |
| 3 | 大夫 | dàifu | dàifu; разг. врач, доктор; dàfū |
| 4 | 护士 | hùshi | медицинская сестра (медсестра), медицинский брат (медбрат); санитар[ка], сиделка |
| 5 | 专家 | zhuānjiā | специалист; эксперт |
| 6 | 医学 | yīxué | медицина |
| 7 | 医疗 | yīliáo | лечить; лечение; лечебный; медицина; медицинский; здравоохранение |
| 8 | 医务 | yīwù | лечебное (врачебное) дело; лечебный, медицинский |
| 9 | 医药 | yīyào | лечение и медикаменты; медицина, медицинский; лекарства, фармацевтический |
| 10 | 中医 | zhōngyī | китайская медицина; врач китайской медицины |
| 11 | 中药 | zhōngyào | лекарства китайской медицины |
| 12 | 草药 | cǎoyào | лекарственные травы; целебные травы; лекарственные растения; лекарства |
| 13 | 药材 | yàocái | целебное средство; лекарство; лекарственное сырьё |
| 14 | 药店 | yàodiàn | аптека |
| 15 | 诊所 | zhěnsuǒ | амбулатория; приёмный пункт больницы; клиника; поликлиника |
| 16 | 门诊 | ménzhěn | врачебная консультация, амбулаторный приём; амбулаторный; поликлиника; амбулатория… |
| 17 | 急诊 | jízhěn | срочный врачебный осмотр, экстренный визит врача; внеочередной приём [больных] |
| 18 | 病房 | bìngfáng | больничная палата; комната больного |
| 19 | 床位 | chuángwèi | койко-место (напр. в поезде, больнице) |
| 20 | 住院 | zhùyuàn | лежать в больнице |
| 21 | 出院 | chūyuàn | выписываться из больницы |
| 22 | 挂号 | guàhào | зарегистрировать, внести в книгу (журнал), записать; зарегистрироваться, записаться… |
| 23 | 看病 | kànbìng | лечиться; идти к врачу |
| 24 | 就医 | jiùyī | пойти к врачу, прийти на врачебный осмотр, [начать] лечиться |
| 25 | 就诊 | jiùzhěn | пойти к врачу, прийти на врачебный осмотр, [начать] лечиться |
| 26 | 求医 | qiúyī | обращаться за медицинской помощью, идти к врачу, прийти на врачебный осмотр, (начать)… |
| 27 | 会诊 | huìzhěn | мед. консилиум; консультация; собирать консилиум; консультировать |
| 28 | 诊断 | zhěnduàn | ставить диагноз, диагностировать; диагноз |
| 29 | 确诊 | quèzhěn | ставить диагноз, выявлять, диагностировать; точный диагноз |
| 30 | 检查 | jiǎnchá | проверять; инспектировать |
| 31 | 化验 | huàyàn | хим. анализировать, разлагать; химический анализ, лабораторный анализ, экспертиза |
| 32 | 体检 | tǐjiǎn | проверка физического состояния, проверка здоровья, обследование, медосмотр |
| 33 | 复查 | fùchá | вторичная проверка, перепроверять; повторное обследование |
| 34 | 观察 | guānchá | наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение… |
| 35 | 监测 | jiāncè | проверять, держать под контролем, контролировать; мониторинг; отслеживание |
| 36 | 监护 | jiānhù | опека; опекунство; попечительство; присмотр |
| 37 | 病历 | bìnglì | история болезни (описание) |
| 38 | 病情 | bìngqíng | ход болезни; состояние больного |
| 39 | 病症 | bìngzhèng | болезнь, заболевание, расстройство, нарушение |
| 40 | 症状 | zhèngzhuàng | мед. симптом; симптоматический |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 41 | 疗法 | liáofǎ | мед. метод, способ лечения (также родовое слово); терапия, лечение; -патия |
| 42 | 疗效 | liáoxiào | эффективность лечения; лечебное действие; лечебный эффект; успешность лечения; лечение… |
| 43 | 疗养 | liáoyǎng | лечить; выздоравливать, поправляться; курорт; санаторно-курортное лечение… |
| 44 | 治疗 | zhìliáo | лечиться; лечебный, целебный, терапевтический; лечение, терапия; игр. целитель, хилер |
| 45 | 治 | zhì | гл. А; держать в порядке; устанавливать порядок в...; править; ведать, распоряжаться… |
| 46 | 治愈 | zhìyù | излечить, вылечить, исцелить; выздороветь, излечиться; успокаивающий, расслабляющий… |
| 47 | 救治 | jiùzhì | вылечить; спасти (больного); помочь, оказать медицинскую помощь |
| 48 | 根治 | gēnzhì | обуздать, смирить (напр. реку); навсегда избавиться от (болезни); кардинально изучить… |
| 49 | 防治 | fángzhì | предотвращать и лечить, предотвращать; профилактика и лечение; профилактика… |
| 50 | 预防 | yùfáng | принимать меры предосторожности, оберегаться; предохранять, предотвращать (что-л.)… |
| 51 | 防疫 | fángyì | противоэпидемический |
| 52 | 防护 | fánghù | защищать, охранять; защитный; защита |
| 53 | 急救 | jíjiù | первая (скорая, неотложная) помощь; оказывать первую (скорую) помощь; оказание первой… |
| 54 | 抢救 | qiǎngjiù | спешить на помощь (на выручку), оказывать срочную помощь, спасать, реанимировать; срочная… |
| 55 | 救护车 | jiùhùchē | скорая помощь, машина скорой помощи, карета скорой помощи, санитарная машина, санитарный… |
| 56 | 手术 | shǒushù | [хирургическая] операция; метод, способ |
| 57 | 外科 | wàikē | хирургия, хирургическое отделение; хирургический |
| 58 | 内科 | nèikē | внутренние болезни; терапия; терапевтическое отделение |
| 59 | 儿科 | érkē | сокр. 小儿科: педиатрия; детское отделение (в больнице); перен. детские игры, игрушки… |
| 60 | 临床 | línchuáng | у постели больного; клинический; госпитализация |
| 61 | 护理 | hùlǐ | ухаживать, заботиться, уход (за больным); заботиться, защищать; Сестринское дело… |
| 62 | 看护 | kānhù | сторожить, охранять; заботиться, оберегать, присматривать; ухаживать [за больным] |
| 63 | 康复 | kāngfù | восстановить здоровье, выздороветь, поправиться; реабилитация |
| 64 | 恢复 | huīfù | восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный… |
| 65 | 好转 | hǎozhuǎn | повернуться к лучшему, измениться в лучшую сторону, пойти на лад; сдвиг в сторону… |
| 66 | 愈合 | yùhé | зарастание (повреждения), заживление (раны); зажить, зарасти (о ране) |
| 67 | 恶化 | èhuà | ухудшаться; ухудшение (напр. положения, состояния, обстановки); вымогать подаяние |
| 68 | 加重 | jiāzhòng | усугублять, усиливать; отягчать; усугубляться, усиливаться; приобретать серьёзный… |
| 69 | 减轻 | jiǎnqīng | облегчить, смягчить; уменьшить; ослабить; убавить, облегчение; светлеть, посветлеть… |
| 70 | 缓解 | huǎnjiě | смягчить, ослабить; уладить, разрешить (конфликт); мед. ремиссия; успокоение… |
| 71 | 复发 | fùfā | повторно возникнуть; дать рецидив (о болезни); повторный; рецидив |
| 72 | 发作 | fāzuò | прийти в действие; проявиться; разыграться; разгневаться, разойтись; мед. пароксизм… |
| 73 | 发病 | fābìng | заболеть; мед. начало болезни; приступ |
| 74 | 急性 | jíxìng | горячность; торопливость, скоропалительность; срочный; мед. острый (о заболевании) |
| 75 | 慢性 | mànxìng | мед. хронический (о болезни); беспечный, флегматичный; медлительность; флегма |
| 76 | 早期 | zǎoqī | ранний период, начало; ранний |
| 77 | 晚期 | wǎnqī | поздний период; поздний; на поздней стадии |
| 78 | 严重 | yánzhòng | серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно… |
| 79 | 轻微 | qīngwēi | лёгкий, легковесный; слегка; простой, нетрудный; незначительный, маленький, слабый |
| 80 | 危险 | wēixiǎn | опасность; риск; опасный; угрожающий |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 81 | 危急 | wēijí | критический, тревожный; угрожающий; нависший (о страшной опасности) |
| 82 | 后遗症 | hòuyízhèng | осложнение, последствия (болезни), остаточные явления |
| 83 | 并发症 | bìngfāzhèng | мед. сопутствующее заболевание, осложнение, компликация |
| 84 | 对症下药 | duìzhèng-xiàyào | назначать лекарство в соответствии с болезнью |
| 85 | 救死扶伤 | jiùsǐ-fúshāng | спасать от смерти, заботиться о раненых, исцелять умирающих и облегчать страдания больных… |
| 86 | 药 | yào | лекарство |
| 87 | 药物 | yàowù | лекарственное вещество, лекарственный препарат |
| 88 | 药品 | yàopǐn | лекарственное средство, лекарство; медикаменты; фармацевтический, фарм- |
| 89 | 药方 | yàofāng | рецепт; лечебное предписание (назначение) врача |
| 90 | 处方 | chǔfāng | рецепт (врача); выписывать рецепт, назначать лечение |
| 91 | 秘方 | mìfāng | секретный рецепт; секретное средство (напр. врача, алхимической школы);; чудодейственное… |
| 92 | 配方 | pèifāng | изготовлять по рецепту (лекарство); рецептура; комплектование, составление; мат.… |
| 93 | 剂 | jì | сущ.; средство, препарат; лекарство; доза (лекарства; также счётное слово) |
| 94 | 剂量 | jìliàng | фарм. доза (лекарства, облучения); дозировка; доза облучения |
| 95 | 丸 | wán | сущ./счётное слово; шарик; катышек; комок; пуля, ядро; пилюля, облатка; таблетка |
| 96 | 胶囊 | jiāonáng | желатиновые капсулы (для лекарства); капсуль; облатка; нефт. диафрагма пневмокомпенсатора |
| 97 | 安眠药 | ānmiányào | мед. снотворное [средство] |
| 98 | 抗生素 | kàngshēngsù | антибиотик |
| 99 | 疫苗 | yìmiáo | вакцина, прививка |
| 100 | 维生素 | wéishēngsù | витамин |
| 101 | 钙 | gài | кальций (Са) |
| 102 | 激素 | jīsù | гормон, инкрет |
| 103 | 副作用 | fùzuòyòng | отрицательное влияние; дурные последствия; побочное действие, побочный эффект, побочное… |
| 104 | 服用 | fúyòng | принимать (о лекарстве); одежда и утварь; употреблять, использовать |
| 105 | 打针 | dǎzhēn | сделать укол, сделать инъекцию |
| 106 | 注射 | zhùshè | мед. вводить, вливать, впрыскивать; вливание; инъекция, впрыскивание; укол; тех.… |
| 107 | 输液 | shūyè | мед. переливание; вливание, трансфузия; капельница; инфузия |
| 108 | 输血 | shūxuè | переливать кровь; переливание крови, гемотрансфузия |
| 109 | 麻醉 | mázuì | мед. анестезия; быть под действием наркоза; перен. дурман; дурманиться; одурманить |
| 110 | 消毒 | xiāodú | дезинфицировать; обеззараживать; стерилизовать; дегазировать; дезактивировать… |
| 111 | 杀毒 | shādú | комп., мед. удалить вирус, избавиться от вируса, вылечить вирус, убить вирус… |
| 112 | 隔离 | gélí | отделять; изолировать, разобщать, отчуждать, разделять; быть отделённым; разобщаться… |
| 113 | 口罩 | kǒuzhào | маска (на нос и рот); респиратор |
| 114 | 绷带 | bēngdài | бинт, повязка; бандаж; тех. обвязка |
| 115 | 包扎 | bāozā | упаковывать; перевязывать, накладывать повязки, бинтовать |
| 116 | 拐杖 | guǎizhàng | посох; трость; костыль |
| 117 | 轮椅 | lúnyǐ | инвалидная коляска |
| 118 | 温度计 | wēndùjì | градусник, термометр, термопара |
| 119 | 体温 | tǐwēn | температура [тела] |
| 120 | 血压 | xuèyā | кровяное давление |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 121 | 脉搏 | màibó | пульс; пульсовый; перен. ритм, темп движения, существования, развитие чего-либо |
| 122 | 血型 | xuèxíng | группа крови (ABO); резус-фактор (RH) |
| 123 | 血液 | xuèyè | кровь; крово- |
| 124 | 血管 | xuèguǎn | кровеносный сосуд, ангио- |
| 125 | 动脉 | dòngmài | анат. артерия; см. 交通干线 |
| 126 | 呼吸 | hūxī | дышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный; время одного… |
| 127 | 喘 | chuǎn | гл.; часто и тяжело дышать; задыхаться; намекать, говорить намёками |
| 128 | 喘息 | chuǎnxī | передохнуть; передышка; одышка; астма; задыхаться |
| 129 | 病 | bìng | болезнь |
| 130 | 疾病 | jíbìng | болезнь; заболевание |
| 131 | 生病 | shēngbìng | заболеть |
| 132 | 患 | huàn | гл.; болеть, страдать; мучиться; быть озабоченным, беспокоиться; огорчаться; горевать… |
| 133 | 患者 | huànzhě | больной; пациент |
| 134 | 病人 | bìngrén | больной; пациент |
| 135 | 病毒 | bìngdú | мед. вирус, вирусное заболевание; комп. вирус, вирусная программа |
| 136 | 细菌 | xìjūn | бактерия (Bacteria, домен прокариотических микроорганизмов); микроб; бактериологический… |
| 137 | 传染 | chuánrǎn | распространять заразу (инфекцию), заражать, передавать; заразный, инфекционный… |
| 138 | 传染病 | chuánrǎnbìng | инфекционная (заразная) болезнь |
| 139 | 瘟疫 | wēnyì | эпидемия, пандемия, поветрие, мор, зараза; перен. бедствие, бич, чума |
| 140 | 感冒 | gǎnmào | простуда; простудиться |
| 141 | 流感 | liúgǎn | грипп, эпидемический грипп; эпидемический |
| 142 | 发烧 | fāshāo | иметь температуру; лихорадить |
| 143 | 发热 | fārè | повышенная температура, жар, жароповышение; температурить; пылать в жару; излучать тепло… |
| 144 | 咳嗽 | késou | кашлять; кашель |
| 145 | 咳 | ké | звукоподр. /междом; кхэ! (звук кашля); кашлять, закашливаться |
| 146 | 打喷嚏 | dǎpēntì | чихать |
| 147 | 鼻涕 | bítì | сопли |
| 148 | 嗓子 | sǎngzi | горло, гортань; голос |
| 149 | 喉咙 | hóulóng | горло, глотка; голос |
| 150 | 咽喉 | yānhóu | горло (гортань и глотка); глотка; перен. ключевая позиция; жизненно важный, ключевой… |
| 151 | 发炎 | fāyán | мед. воспалиться; воспаление |
| 152 | 炎症 | yánzhèng | мед. воспаление |
| 153 | 肺炎 | fèiyán | воспаление лёгких, пневмония |
| 154 | 过敏 | guòmǐn | мед. повышенная чувствительность, непереносимость, аллергия, анафилаксия, сенсибилизация… |
| 155 | 中毒 | zhòngdú | отравление, интоксикация; отравиться, быть отравленным; комп. заразиться вирусом |
| 156 | 中暑 | zhòngshǔ | [получить] солнечный удар; тепловой удар |
| 157 | 着凉 | zháoliáng | простудиться |
| 158 | 恶心 | ěxin | прям., перен. тошнота; тошнить; тошнотворный, омерзительный |
| 159 | 呕吐 | ǒutù | рвота; тошнить, рвать |
| 160 | 吐 | tù | tù — рвать, тошнить; tǔ — плевать, выплёвывать |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 161 | 腹泻 | fùxiè | диарея, понос |
| 162 | 头痛 | tóutòng | голова болит; головная боль |
| 163 | 昏 | hūn | сущ.; вечер, закат; вечерний, на закате солнца; мрак, темнота; ночная пора; ночной, в… |
| 164 | 昏迷 | hūnmí | быть ослеплённым, заблуждаться; находиться в смятении; быть в забытьи, в бессознательном… |
| 165 | 失眠 | shīmián | потерять сон; страдать бессонницей; бессонница, расстройство сна; кит. мед. (точка) шимянь |
| 166 | 疲劳 | píláo | уставший, изнурённый, утомлённый; изнурение, переутомление, усталость; тех. усталость… |
| 167 | 疲惫 | píbèi | измотаться, устать; усталый; усталость, утомление, изнеможение, изнурение до крайности |
| 168 | 疲倦 | píjuàn | утомление; усталость; устать, ослабеть; усталый |
| 169 | 劳累 | láolèi | тяжело трудиться; истощать силы на работе; усталость, утомление; утомительный… |
| 170 | 累 | lèi | уставший |
| 171 | 困 | kùn | прил. /наречие; бедный, нуждающийся, нищий; недостаточный; тощий (о земле); в лишениях, в… |
| 172 | 疼 | téng | болеть |
| 173 | 痛 | tòng | гл.; болеть; больно; давать ощущение боли; боль; мучиться, страдать, ощущать боль |
| 174 | 疼痛 | téngtòng | боль, больно, болезненный, болеть |
| 175 | 痛苦 | tòngkǔ | мучиться, страдать; страдание, мучение; болезненный, мучительный; от боли (кричать)… |
| 176 | 难受 | nánshòu | нельзя терпеть; нестерпимый; неудобный; плохо чувствовать себя, чувствовать себя… |
| 177 | 不适 | búshì | нездоровится; испытывать недомогание, чувствовать себя не в своей тарелке (нездоровым)… |
| 178 | 舒服 | shūfu | удобный; комфортный |
| 179 | 痒 | yǎng | сущ.; желание чесаться, зуд; перен. зуд, непреодолимое желание, нетерпение |
| 180 | 麻 | má | конопля; пакля (также родовая морфема); рябины, оспины |
| 181 | 肿 | zhǒng | опухоль; опухание; шишка; фурункул; нарыв, болячка; язва; опухать, распухать; опухший… |
| 182 | 胀 | zhàng | гл.; вздуться, вспучиться; распухнуть, вздуться; напряжённый, болезненный, тяжёлый… |
| 183 | 酸 | suān | прил.; кислый; квашеный; острый, терпкий (на вкус); прокисший; затхлый, гнилостный… |
| 184 | 伤 | shāng | сущ.; рана, ранение; травма; повреждение; страдание, мука (душевная) |
| 185 | 受伤 | shòushāng | пораниться, получать травму; быть раненым, получать ранение (повреждение) |
| 186 | 伤口 | shāngkǒu | рана |
| 187 | 伤痕 | shānghén | царапина, шрам, рубец, рана, вмятина |
| 188 | 伤势 | shāngshì | ранение, травма |
| 189 | 伤员 | shāngyuán | раненый |
| 190 | 伤残 | shāngcán | иметь повреждение; страдать [от ранений, повреждений]; увечья и инвалидность |
| 191 | 伤亡 | shāngwáng | травма или смерть, убитые и раненые; умерший от ран |
| 192 | 创伤 | chuāngshāng | рана, травма |
| 193 | 骨折 | gǔzhé | мед. перелом [кости] |
| 194 | 流血 | liúxuè | кровотечение; кровоточить; истекать кровью; геморрагия; кровоизлияние; кровопролитие… |
| 195 | 鲜血 | xiānxuè | [алая, свежая] кровь |
| 196 | 疤 | bā | шрам, рубец; щербинка, выбоина |
| 197 | 摔跤 | shuāijiāo | упасть, опрокинуться; спорт. бороться; борьба |
| 198 | 碰撞 | pèngzhuàng | толкнуть; ударить; налететь (напр., на столб, на автомобиль); столкнуться |
| 199 | 撞 | zhuàng | бить, ударять; стучать; убивать, трамбовать; таранить; колоть (напр. трезубцем); толкать… |
| 200 | 割 | gē | гл.; резать, разрезать, отрезать; срезать, косить, жать |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 201 | 扎 | zhā | zhā; уколоться, получить укол; занозиться, колоть; поражать, ранить (холодным оружием)… |
| 202 | 刺 | cì | cì гл.; колоть, накалывать; ударять, тыкать, пырять (ножом); пронзать, протыкать… |
| 203 | 咬 | yǎo | кусать, грызть; зажимать, стискивать; втянуть в процесс; оказаться вовлечённым в дело… |
| 204 | 抓 | zhuā | схватить, сцапать; захватывать, узурпировать, овладевать; хватать, поймать, арестовывать |
| 205 | 挠 | náo | чесать, скрести, почесывать; царапать; мешать, препятствовать, тормозить втихомолку… |
| 206 | 冻 | dòng | гл.; замерзать; покрываться льдом; застывать; стать (о реке); мёрзлый; охлаждать… |
| 207 | 烫 | tàng | обжигать, ошпаривать; прижигать; разогревать, подогревать, кипятить |
| 208 | 癌 | ái | рак, раковая опухоль, карцинома |
| 209 | 癌症 | áizhèng | мед. рак |
| 210 | 肿瘤 | zhǒngliú | опухоль, новообразование, неоплазия, неоплазма |
| 211 | 艾滋病 | àizībìng | синдром приобретенного иммунного дефицита, СПИД |
| 212 | 糖尿病 | tángniàobìng | диабет, сахарный диабет |
| 213 | 高血压 | gāoxuèyā | гипертония, артериальная гипертензия, АГ; повышенное давление крови |
| 214 | 高压 | gāoyā | высокое давление (ВД); высокое напряжение; высоковольтный; репрессии, сильный нажим; пресс |
| 215 | 精神病 | jīngshénbìng | психическая (душевная) болезнь, психическое расстройство, психотическое расстройство… |
| 216 | 抑郁症 | yìyùzhèng | депрессия, уныние, меланхолия; большое депрессивное расстройство (БДР) |
| 217 | 抑郁 | yìyù | депрессия; унылый, подавленный, угнетенный, отчаявшийся, угрюмый, печальный; удручающий |
| 218 | 焦虑 | jiāolǜ | тревожиться, беспокоиться; тревога |
| 219 | 压力 | yālì | физ. давление, сила давления; перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка |
| 220 | 紧张 | jǐnzhāng | напрячься, напряжение; напряжённый, нервный; волноваться, волнение; напряженность; весьма… |
| 221 | 心理 | xīnlǐ | психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная)… |
| 222 | 精神 | jīngshen | jīngshén; дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный… |
| 223 | 残疾 | cánjí | увечье, инвалидность; инвалид, увечный; тяжёлая застарелая (хроническая) болезнь… |
| 224 | 瘫痪 | tānhuàn | прям., перен. паралич; быть парализованным |
| 225 | 瘫 | tān | паралич; парализованный, паралитический; упасть без сознания, рухнуть на пол |
| 226 | 瘸 | qué | хромать; хромой, колченогий |
| 227 | 盲人 | mángrén | слепой, слепец |
| 228 | 瞎 | xiā | прил. /наречие; слепой; кривой, одноглазый; безрассудный, бестолковый; необдуманный… |
| 229 | 聋 | lóng | прил.; глухой; глухота; глохнуть; заложенный (о носе) |
| 230 | 哑 | yǎ | yǎ прил.; немой; молчаливый; беззвучный; немота; неметь; глухой (о звуке) ; слабый… |
| 231 | 失明 | shīmíng | потерять зрение, ослепнуть, слепота; распрощаться с одиночеством (о женщинах) |
| 232 | 口吃 | kǒuchī | заикаться; заикание |
| 233 | 近视 | jìnshì | мед. близорукий; близорукость, миопия; перен. близорукий; недальновидный |
| 234 | 视力 | shìlì | сила (острота) зрения, зрение |
| 235 | 听力 | tīnglì | способность слышать; сила слуха; слух; острота слуха; слушание, аудирование |
| 236 | 眼镜 | yǎnjìng | очки; пенсне; лорнет; монокль; линза; бинокль |
| 237 | 蛀牙 | zhùyá | кариесный зуб, зуб с дыркой; зубной кариес |
| 238 | 痴呆 | chīdāi | мед. деменция, слабоумие; дурак, глупец; юродивый, слабоумный |
| 239 | 上瘾 | shàngyǐn | входить в [дурную] привычку; превращаться в страсть; предаваться своей страсти… |
| 240 | 吸毒 | xīdú | употреблять наркотики; наркомания |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 241 | 毒品 | dúpǐn | наркотики |
| 242 | 酗酒 | xùjiǔ | озвереть (стать жестоким); злоупотребление спиртными напитками |
| 243 | 烟 | yān | дым; чад; сажа, копоть; дымка, туман; дымчатый |
| 244 | 酒精 | jiǔjīng | алкоголь |
| 245 | 肥胖 | féipàng | тучный, толстый, пухлый, жирный, ожиревший; упитанный, полный, толстение |
| 246 | 胖 | pàng | толстый; полный |
| 247 | 瘦 | shòu | худой |
| 248 | 体重 | tǐzhòng | вес [тела], масса тела |
| 249 | 减肥 | jiǎnféi | худеть; похудение; снижение веса |
| 250 | 死 | sǐ | умереть, подохнуть, пасть, кончиться, исчезнуть; мёртвый, умерший, погибший; смерть; до… |
| 251 | 死亡 | sǐwáng | гибель, смерть; умирать; погибнуть; мёртвые, убитые; погибшие |
| 252 | 去世 | qùshì | скончаться, умереть; смерть |
| 253 | 逝世 | shìshì | покинуть сей мир, скончаться |
| 254 | 尸体 | shītǐ | труп, прах |
| 255 | 遗体 | yítǐ | тело погибшего (умершего), труп, останки; прах; мощи; тело, данное родителями; перен. я… |
| 256 | 寿命 | shòumìng | продолжительность жизни, долголетие, жизнь, век; долговечность, срок службы, ресурс… |
| 257 | 长寿 | chángshòu | долголетие; долговечный; сокр. 长寿花 |
| 258 | 衰老 | shuāilǎo | стареть, дряхлеть; старый, дряхлый, изношенный; физиол. старение; старость |
| 259 | 老 | lǎo | старый (о людях) |
| 260 | 出生 | chūshēng | рождаться |
| 261 | 诞生 | dànshēng | рождаться (о человеке или событии), появляться; рождение, зарождение, начало, образование |
| 262 | 发育 | fāyù | расти, развиваться; рост, развитие; производить [на свет], порождать |
| 263 | 成长 | chéngzhǎng | расти, вырастать, формироваться; рост |
| 264 | 怀孕 | huáiyùn | быть беременной; беременность |
| 265 | 孕妇 | yùnfù | беременная женщина |
| 266 | 胎儿 | tāi'ér | плод, эмбрион, зародыш; роды |
| 267 | 胎 | tāi | плод, эмбрион, зародыш; tāir; беременность, роды |
| 268 | 胚胎 | pēitāi | биол. зародыш, эмбрион; эмбриональный; перен. начало, зародыш |
| 269 | 婴儿 | yīng'ér | младенец, новорождённый; ребенок; дитя |
| 270 | 生育 | shēngyù | рождать; рождаемость; родить и воспитывать: выкармливать |
| 271 | 哺乳 | bǔrǔ | кормить грудью; выкармливать молоком; грудное вскармливание, лактация |
| 272 | 双胞胎 | shuāngbāotāi | двойня, близнецы |
| 273 | 身体 | shēntǐ | тело; здоровье |
| 274 | 身 | shēn | тело (человека, животного); телесная оболочка, плоть; бренное тело; туловище, торс… |
| 275 | 身子 | shēnzi | тело, плоть; организм; бремя, плод (в чреве беременной); среднекит. край, пределы, область |
| 276 | 身材 | shēncái | тело, фигура, комплекция, телосложение; рост |
| 277 | 身高 | shēngāo | рост (человека) |
| 278 | 全身 | quánshēn | всё тело; весь полный, целиком; с головы до ног; в целом; сохранять себя [в целости] |
| 279 | 浑身 | húnshēn | всё тело, с головы до пят |
| 280 | 四肢 | sìzhī | конечности, члены, руки и ноги |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 281 | 头 | tóu | голова |
| 282 | 头发 | tóufa | волосы (на голове) |
| 283 | 脑袋 | nǎodai | голова, башка; ум, мозг |
| 284 | 脑子 | nǎozi | мозг; голова; память; способности |
| 285 | 大脑 | dànǎo | анат. большой [головной] мозг; церебральный, мозговой |
| 286 | 头脑 | tóunǎo | головной мозг; ум, мысли; голова; логическая последовательность, логичность, порядок… |
| 287 | 脸 | liǎn | лицо |
| 288 | 脸色 | liǎnsè | лицо; выражение лица; вид; цвет лица; зависеть от... (в конструкции 看…脸色); отношение… |
| 289 | 脸颊 | liǎnjiá | щека |
| 290 | 面部 | miànbù | лицо, лицевая часть; морда (напр., о лошади) |
| 291 | 面孔 | miànkǒng | лицо, физиономия; престиж, честь, достоинство; товар, продукция, блюда и т.п. |
| 292 | 眼 | yǎn | сущ. /счётное слово; глаз, око; взор, взгляд; зрение (также счетное слово действия) |
| 293 | 眼睛 | yǎnjing | глаза |
| 294 | 眼泪 | yǎnlèi | слёзы |
| 295 | 眼神 | yǎnshén | выражение глаз, взгляд; выразительный взгляд, намёк глазами; сила зрения, зрение |
| 296 | 眉毛 | méimao | брови |
| 297 | 耳朵 | ěrduo | ухо |
| 298 | 鼻子 | bízi | нос |
| 299 | 嘴 | zuǐ | рот |
| 300 | 嘴巴 | zuǐba | рот, щёки, лицо; морда; пощёчина; оплеуха |
| 301 | 嘴唇 | zuǐchún | губа, губы |
| 302 | 舌头 | shétou | язык |
| 303 | 牙 | yá | зуб |
| 304 | 牙齿 | yáchǐ | зуб |
| 305 | 口腔 | kǒuqiāng | мед. полость рта; стоматологический; выговор, акцент |
| 306 | 脖子 | bózi | шея |
| 307 | 颈椎 | jǐngzhuī | шейные позвонки (лат. vertebrae servicales) |
| 308 | 肩膀 | jiānbǎng | плечо; плечи; анат. надплечье (часть туловища от шеи до плечевого сустава); смелость; риск |
| 309 | 胸 | xiōng | сущ.; грудь; перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления |
| 310 | 胸膛 | xiōngtáng | грудь, грудная клетка |
| 311 | 背 | bēi | bèi сущ.; спина; зад, тыл; спинной, дорсальный; задний, тыловой; в спину, со спины… |
| 312 | 腰 | yāo | поясница, талия; разг., кулин. почки; талия (платья); широкий пояс |
| 313 | 肚子 | dùzi | dùzi; живот, брюхо; перен. сердце, душа |
| 314 | 腹 | fù | сущ.; живот, брюшная полость; брюхо, утроба; брюшной; мед. абдомен; душа; в душе |
| 315 | 胃 | wèi | сущ.; желудок; вкус; аппетит |
| 316 | 肠 | cháng | кишки; внутренности; анат. кишки; кишечник; перен. нутро; душа, сердце |
| 317 | 内脏 | nèizàng | внутренние органы; внутренности, потроха, висцеральный, требуха |
| 318 | 心 | xīn | анат. сердце; сердечный; сердце; душа, дух; всем сердцем, всей душой; сердечный… |
| 319 | 心脏 | xīnzàng | анат. сердце; сердечный; кардио-; перен. центр, сердце |
| 320 | 肺 | fèi | fèi; анат., мед. лёгкое, лёгкие; лёгочный; пневмо-; перен. сердце, душа; настроения… |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 321 | 肝 | gān | печень, печёнка; печёночный; гепа..., гепато...; душа; самое заветное, сокровенное… |
| 322 | 肾 | shèn | сущ.; анат. почка, почки; анат. яичко; тестикула |
| 323 | 脾 | pí | pí; анат. селезёнка; вм. 膍 (желудок быка) |
| 324 | 手 | shǒu | рука |
| 325 | 手指 | shǒuzhǐ | палец (руки), перст; показывать рукой |
| 326 | 拇指 | mǔzhǐ | большой палец руки |
| 327 | 指甲 | zhǐjia | ноготь |
| 328 | 手掌 | shǒuzhǎng | ладонь |
| 329 | 手腕 | shǒuwàn | запястье; приём, манёвр, уловки, хитрости; техника, умение |
| 330 | 手臂 | shǒubì | рука (от плечевого сустава до запястья); см. 助手 |
| 331 | 胳膊 | gēbo | рука (от плечевого до лучезапястного суставов; включает плечо, локоть и предплечье) |
| 332 | 腿 | tuǐ | нога |
| 333 | 膝盖 | xīgài | колено; анат. надколенник; надколенный; инт. преклонять колени, обр. восхищаться, снимать… |
| 334 | 脚 | jiǎo | нога; ступня |
| 335 | 足 | zú | нога; ступня; стопа; ножка (напр. кубка, вазы); подставка, цоколь; основание, подножие… |
| 336 | 臀 | tún | сущ.; ягодица; зад; таз; * основание, дно; низ |
| 337 | 屁股 | pìgu | зад, ягодицы; задняя часть |
| 338 | 皮肤 | pífū | кожный покров, кожа; дермо-, дермато-; комп. скин, облик, оболочка (программы); 比喻肤浅：皮肤之见 |
| 339 | 肌肤 | jīfū | плоть (тело) и кожа; кожа, поверхность тела |
| 340 | 肌肉 | jīròu | мышцы, мускулы; мышечный, мио-; перен. живая ткань (напр. произведения) |
| 341 | 骨头 | gǔtou | кость, косточка; целеустремлённость; выдержка; с предшествующим качественным… |
| 342 | 骨骼 | gǔgé | скелет; костяк, остов |
| 343 | 骨架 | gǔjià | остов, каркас; костяк, скелет, обвязь, обрешетка, остов, основа, слега, сруб; каркасный |
| 344 | 筋 | jīn | мускул, мышца; сухожилие, связка; жила, вена |
| 345 | 关节 | guānjié | сочленение, сустав; стык, колено; шарнир; важный пункт (момент) |
| 346 | 脊梁 | jǐliáng | позвоночный столб, позвоночник; спина; перен. основа, хребет |
| 347 | 血 | xiě | кровь (разг. чтение xiě); кровяной, кровавый; кровопролитный; в сложных терминах: крово-… |
| 348 | 神经 | shénjīng | анат., мед. нерв; нервная система; нервный; невро-; нервная деятельность; нервы, психика… |
| 349 | 细胞 | xìbāo | биол. клетка; клеточный; -бласт |
| 350 | 器官 | qìguān | орган (биологический) |
| 351 | 组织 | zǔzhī | организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование… |
| 352 | 脂肪 | zhīfáng | сало, жир (животный); жировой, жирный; жиры |
| 353 | 新陈代谢 | xīnchén-dàixiè | старое уходит, новое грядёт на смену; новое сменяет старое, смена старого новым; биол.… |
| 354 | 免疫 | miǎnyì | мед. иммунитет; иммунный |
| 355 | 体质 | tǐzhì | организм, тело, конституция, телосложение; субстанция, сущность; природа, характер… |
| 356 | 体力 | tǐlì | физическая сила; энергия, запас сил (в видеоиграх) |
| 357 | 体能 | tǐnéng | физическая способность |
| 358 | 指纹 | zhǐwén | папиллярные узоры; отпечатки пальцев |
| 359 | 胡子 | húzi | борода; усы; конокрад; хунхуз, разбойник, бандит |
| 360 | 健康 | jiànkāng | здоровье; здоровый |
| Учить эти слова карточками →набор «Медицина» · без регистрации | |||
| 361 | 卫生 | wèishēng | санитария; гигиена; здравоохранение; санитарный, гигиенический; гигиеничный, здоровый… |
| 362 | 清洁 | qīngjié | чистый, гигиеничный; чистота, чистоплотность; чистить, убирать; чистый; честный… |
| 363 | 干净 | gānjìng | чистый |
| 364 | 保健 | bǎojiàn | охрана здоровья, здравоохранение |
| 365 | 养生 | yǎngshēng | поддерживать существование; питать; воспитывать; поддерживать здоровье; гигиена; уход за… |
| 366 | 保养 | bǎoyǎng | ухаживать, беречь, поддерживать; заботиться (о здоровье); обслуживать (технику)… |
| 367 | 保重 | bǎozhòng | беречься; заботиться (о здоровье); берегите себя! будь здоров! |
| 368 | 休息 | xiūxi | отдыхать |
| 369 | 休养 | xiūyǎng | отдыхать, поправляться, набираться сил; реабилитация, рекреация, рекреационный… |
| 370 | 放松 | fàngsōng | ослаблять, послаблять, расслаблять, разжимать, отпускать; отдыхать, расслабляться |
| 371 | 睡觉 | shuìjiào | спать |
| 372 | 睡眠 | shuìmián | сон, спать |
| 373 | 睡 | shuì | спать |
| 374 | 醒 | xǐng | гл.; протрезвляться; трезвый; бодрствовать, не спать; просыпаться; очнуться |
| 375 | 做梦 | zuòmèng | см. 作梦: видеть во сне; видеть сон; мечтать; грезить |
| 376 | 锻炼 | duànliàn | тренироваться; упражняться |
| 377 | 运动 | yùndòng | спорт; двигаться |
| 378 | 营养 | yíngyǎng | питаться; питательный; питание; биол., мед. трофика; питать; питающий; питание, пища… |
| 379 | 忌口 | jìkǒu | соблюдать диету, сидеть на диете, отказаться от..., воздержаться от..., не есть (что-либо) |
| 380 | 清淡 | qīngdàn | жидкий, негустой; слабый, некрепкий; чистый, без примесей; постный, нежирный; слабый… |
| 381 | 补充 | bǔchōng | пополнять; комплектовать; доукомплектовать; дополнять; дополнительный; дополнение… |
| 382 | 按摩 | ànmó | растирать, массировать; массаж, массажировать |
| 383 | 针灸 | zhēnjiǔ | мед. иглоукалывание и прижигание, акупунктура, рефлексотерапия и моксотерапия |
| 384 | 穴位 | xuéwèi | кит. мед. местоположение акупунктурных точек накалывания и прижигания (в иглотерапии) |
| 385 | 温泉 | wēnquán | горячий источник, геотермальный источник; горячий, термальный (об источниках) ; воды |
| 386 | 桑拿 | sāngná | сауна |
| 387 | 洗澡 | xǐzǎo | принимать душ/ванну |
| 388 | 洗漱 | xǐshù | умываться и чистить зубы (напр. перед сном) |
| 389 | 牙刷 | yáshuā | зубная щетка |
| 390 | 牙膏 | yágāo | зубная паста |
| 391 | 肥皂 | féizào | мыло; мыльный |
| 392 | 毛巾 | máojīn | махровое полотенце; махровый, мохнатый |
| 393 | 纸巾 | zhǐjīn | бумажная салфетка; бумажное полотенце |
| 394 | 卫生间 | wèishēngjiān | туалет; ванная |
| 395 | 洗手间 | xǐshǒujiān | туалет; ванная комната |
| 396 | 厕所 | cèsuǒ | туалет, уборная |
| 397 | 保暖 | bǎonuǎn | сохранять (удерживать) тепло; утеплять(ся) |
| 398 | 避免 | bìmiǎn | обход; действие в обход; обходить (закон); действовать в обход; избежание; уклонение… |
| 399 | 保护 | bǎohù | защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный… |
| 400 | 保险 | bǎoxiǎn | страховать, обеспечивать; страхование; страховой; поручиться за целость, гарантировать… |
| 401 | 报销 | bàoxiāo | отчитаться, подать заявление о возврате расходов; баланс, отчёт [о выполнении сметы]… |
| 402 | 公费 | gōngfèi | за счёт государства |
| 403 | 自费 | zìfèi | за свой счёт |
| 404 | 请假 | qǐngjià | просить отпуск |
| 405 | 证明 | zhèngmíng | доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий; быть… |
| 406 | 费用 | fèiyong | расходы, издержки, траты, затраты; средства на расходы |
| 407 | 平安 | píng'ān | спокойный, благополучный; безопасный; спокойствие, благополучие; салют! |
| 408 | 安心 | ānxīn | спокойствие; успокоение; быть спокойным (довольным); успокоиться; спокойный; хранить в… |
Как учить эти слова
Весь список лежит готовым набором в приложении: откройте набор «Медицина» и нажмите «Добавить». Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется. Набор большой, поэтому берите по двадцать-тридцать слов за раз: тема запоминается кусками, связанными по смыслу.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Цвета можно поменять на свои — как это сделать. Подробнее о самих тонах — тоны в китайском языке.
Частые вопросы
Как сказать врачу, что болит?
Схема простая: 我 + часть тела + 疼 téng. 我头疼 Wǒ tóu téng — «у меня болит голова», 我肚子疼 Wǒ dùzi téng — «болит живот». Части тела — во второй половине списка.
Как попасть к врачу в Китае?
В больнице сначала 挂号 guàhào — записаться в окне регистратуры, потом 看病 kànbìng — приём у врача, а с ним — с 药方 yàofāng, рецептом, — идут за 药 yào в аптечное окно. Эти четыре слова нужны в первую очередь.
Есть ли слова о китайской медицине?
Есть: 中医 zhōngyī — китайская медицина, 中药 zhōngyào — китайские лекарства, 针灸 zhēnjiǔ — иглоукалывание, 按摩 ànmó — массаж. В китайской больнице это отдельные отделения, и разговор «к какому врачу идти» начинается именно с этих слов.
Слова каких уровней HSK в этом наборе?
Все уровни, от первого до высшей ступени: HSK 1 — 8, HSK 2 — 11, HSK 3 — 25, HSK 4 — 43, HSK 5 — 61, HSK 6 — 89, HSK 7–9 — 171. Набор собран по смыслу, поэтому слово HSK 1 и слово HSK 8 могут стоять рядом. Списки по уровням лежат отдельно — например слова HSK 3.
Список открыт бесплатно?
Да. Все 408 слов этой страницы открыты без входа и без регистрации: смотрите, копируйте в свой конспект, сверяйтесь с учебником. Чтобы учить их карточками в приложении — с повторением по расписанию и прописью иероглифов — нужна учётная запись с подтверждённым адресом почты.
Другие темы
Все 26 наборов с описаниями — на странице наборы карточек по темам. Слова по уровням экзамена — в готовой библиотеке HSK и в списках HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6, HSK 7–9.
Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · Как учить иероглифы · На главную