Китайские глаголы: список частотных с переводом
Частотные глаголы по блокам: базовые и модальные, быт и движения, речь, учёба, работа, чувства, перемещения, результат — 330 слов с чтением и переводом.
Что в этом наборе
Главная особенность: китайский глагол не меняет формы. 说 shuō — говорить остаётся 说 shuō — говорить и для «я», и для «они», и для вчера, и для завтра. Время показывают слова времени и частицы: 了 le о завершённости, 在 zài о длящемся действии.
Набор идёт от самого частого к частному: сначала 是 shì — быть, 有 yǒu — иметь, 在 zài — находиться и модальные 会 huì — уметь, 可以 kěyǐ — можно, потом бытовые действия, речь и учёба, потом работа и чувства. В конце — глаголы, которые нужны на средних уровнях: 修理 xiūlǐ — чинить, 道歉 dàoqiàn — извиняться.
Слова каких уровней HSK здесь есть
Тема собрана по смыслу, а не по уровню: рядом стоят слова HSK 1 и высшей ступени — так она учится целиком. Уровень взят из официального словника HSK 3.0; по ссылке открывается полный список слов этого уровня с переводом.
Все 330 слов темы
Порядок — как в наборе приложения: сначала главные слова темы, дальше подтемы. Цвет знака показывает тон, чтение дано пиньинем, перевод — на русский.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 | shì | быть |
| 2 | 有 | yǒu | иметь |
| 3 | 在 | zài | в; на |
| 4 | 说 | shuō | говорить |
| 5 | 看 | kàn | смотреть; читать |
| 6 | 去 | qù | идти; ехать |
| 7 | 来 | lái | приходить |
| 8 | 做 | zuò | делать |
| 9 | 想 | xiǎng | думать; хотеть |
| 10 | 要 | yào | хотеть; нужно |
| 11 | 会 | huì | уметь; мочь; собрание |
| 12 | 能 | néng | мочь; уметь |
| 13 | 可以 | kěyǐ | можно |
| 14 | 知道 | zhīdao | знать |
| 15 | 觉得 | juéde | думать; чувствовать; считать |
| 16 | 认为 | rènwéi | считать; полагать |
| 17 | 希望 | xīwàng | надеяться; надежда |
| 18 | 需要 | xūyào | нуждаться; нужно |
| 19 | 应该 | yīnggāi | следует; должен |
| 20 | 必须 | bìxū | должен; необходимо |
| 21 | 愿意 | yuànyì | желать; быть готовым |
| 22 | 敢 | gǎn | гл.; сметь, осмеливаться; решаться; дерзать; вежл. осмелюсь...; возьму на себя смелость… |
| 23 | 肯 | kěn | гл.; соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым; давать согласие; утверждать; разрешать |
| 24 | 吃 | chī | есть |
| 25 | 喝 | hē | пить |
| 26 | 买 | mǎi | покупать |
| 27 | 卖 | mài | продавать |
| 28 | 走 | zǒu | идти |
| 29 | 跑 | pǎo | бегать |
| 30 | 回 | huí | возвращаться |
| 31 | 到 | dào | прибывать; до |
| 32 | 进 | jìn | входить |
| 33 | 出 | chū | выходить |
| 34 | 上 | shàng | верх; на |
| 35 | 下 | xià | низ; под |
| 36 | 过 | guo | (частица прошедшего опыта: доводилось, случалось) |
| 37 | 起来 | qǐlái | вставать; подниматься |
| 38 | 坐 | zuò | сидеть |
| 39 | 站 | zhàn | станция |
| 40 | 躺 | tǎng | ложиться, лежать; лежащий, лежачий; лёжа |
| 41 | 睡 | shuì | спать |
| 42 | 睡觉 | shuìjiào | спать |
| 43 | 起床 | qǐchuáng | вставать (с постели) |
| 44 | 洗 | xǐ | мыть |
| 45 | 洗澡 | xǐzǎo | принимать душ/ванну |
| 46 | 穿 | chuān | одевать; носить |
| 47 | 戴 | dài | гл.; носить груз на голове; надевать, носить (головной убор, очки, украшения, часы и др.) |
| 48 | 脱 | tuō | гл. А; сбрасывать кожу, линять; обнажаться; менять наружность (форму); осыпаться… |
| 49 | 听 | tīng | слушать |
| 50 | 读 | dú | читать |
| 51 | 写 | xiě | писать |
| 52 | 问 | wèn | спрашивать |
| 53 | 回答 | huídá | отвечать; ответ |
| 54 | 告诉 | gàosu | сообщать; говорить |
| 55 | 叫 | jiào | звать; называться |
| 56 | 喊 | hǎn | гл.; громко кричать, выкрикивать; диал. окликать, кликать, звать |
| 57 | 聊 | liáo | болтать; беседовать |
| 58 | 聊天儿 | liáotiānr | болтать; вести беседу |
| 59 | 谈 | tán | гл.; беседовать, разговаривать, вести беседу (диалог); обсуждать, дискутировать |
| 60 | 讲 | jiǎng | говорить; объяснять; рассказывать |
| 61 | 介绍 | jièshào | знакомить; представлять |
| 62 | 解释 | jiěshì | разъяснять, растолковывать, объяснять, интерпретировать; разъяснение, толкование… |
| 63 | 说明 | shuōmíng | объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение; описывать… |
| 64 | 翻译 | fānyì | переводить; перевод (с языка на язык); переводчик; биол. трансляция |
| 65 | 念 | niàn | гл.; думать; помнить; вспоминать; учиться, обучаться |
| 66 | 背 | bēi | bèi сущ.; спина; зад, тыл; спинной, дорсальный; задний, тыловой; в спину, со спины… |
| 67 | 朗读 | lǎngdú | читать вслух, декламировать |
| 68 | 学 | xué | учить |
| 69 | 学习 | xuéxí | учиться |
| 70 | 教 | jiāo | учить (кого-то) |
| 71 | 上课 | shàngkè | идти на урок |
| 72 | 下课 | xiàkè | заканчивается урок |
| 73 | 考试 | kǎoshì | экзамен |
| 74 | 练习 | liànxí | упражняться; упражнение |
| 75 | 复习 | fùxí | повторять (материал) |
| 76 | 预习 | yùxí | предварительное изучение, предварительная тренировка, подготовительные занятия на дому… |
| 77 | 毕业 | bìyè | окончить (учебное заведение); закончить курс [учёбы] |
| 78 | 研究 | yánjiū | исследовать, изучать; исследование; работать, заниматься; рассматривать, обсуждать… |
| 79 | 思考 | sīkǎo | размышлять, продумывать; анализировать; мыслить; мысль; размышление; филос. мышление |
| 80 | 分析 | fēnxī | анализировать; аналитический; анализ; разделять, расщеплять; разлагать; дифференциация… |
| 81 | 理解 | lǐjiě | понимать, осмысливать, уяснять, разбираться, ориентироваться; понимание; разобраться и… |
| 82 | 明白 | míngbai | понимать; ясный; понятный |
| 83 | 懂 | dǒng | понимать |
| 84 | 记 | jì | запоминать; записывать |
| 85 | 忘 | wàng | забывать |
| 86 | 忘记 | wàngjì | забывать |
| 87 | 工作 | gōngzuò | работа; работать |
| 88 | 上班 | shàngbān | идти на работу |
| 89 | 下班 | xiàbān | уходить с работы |
| 90 | 干 | gàn | делать; работать |
| 91 | 办 | bàn | делать; устраивать |
| 92 | 处理 | chǔlǐ | разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)… |
| 93 | 完成 | wánchéng | завершать; выполнять |
| 94 | 开始 | kāishǐ | начинать |
| 95 | 结束 | jiéshù | заканчивать(ся); завершать |
| 96 | 停 | tíng | гл. А; останавливаться, стоять; прекращаться, переставать |
| 97 | 停止 | tíngzhǐ | прекращать, останавливать, приостанавливать; стоять; стоп! стой! (команда); прекращаться… |
| 98 | 继续 | jìxù | продолжать(ся); продолжение; продолжающийся; оставаться (в силе) |
| 99 | 努力 | nǔlì | стараться; усердный; прилагать усилия |
| 100 | 帮 | bāng | помогать |
| 101 | 帮助 | bāngzhù | помогать; помощь |
| 102 | 帮忙 | bāngmáng | помогать |
| 103 | 合作 | hézuò | сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный |
| 104 | 参加 | cānjiā | участвовать; присоединяться |
| 105 | 参与 | cānyù | участвовать, принимать участие, быть задействованным, быть причастным, быть вовлеченным… |
| 106 | 组织 | zǔzhī | организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование… |
| 107 | 安排 | ānpái | разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру); приготовить, поставить… |
| 108 | 计划 | jìhuà | расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый; намечать, планировать, составлять… |
| 109 | 准备 | zhǔnbèi | готовить; готовиться |
| 110 | 决定 | jué dìng | решать; решение |
| 111 | 选择 | xuǎnzé | выбор; выбирать |
| 112 | 同意 | tóngyì | соглашаться |
| 113 | 反对 | fǎnduì | противостоять, быть в оппозиции; противиться, [быть] против; протестовать; возражать… |
| 114 | 支持 | zhīchí | поддерживать; вести; поощрать; поддержка, помощь; справляться; держаться, выдерживать… |
| 115 | 拒绝 | jùjué | отвергать, отказывать(ся), отклонять; не соглашаться, не принимать; отказ; преграждать… |
| 116 | 给 | gěi | давать; для |
| 117 | 送 | sòng | дарить; провожать |
| 118 | 拿 | ná | брать |
| 119 | 带 | dài | носить; брать с собой |
| 120 | 拉 | lā | гл.; тянуть, тащить (на себя); везти (о рикше); подвозить; подтягивать |
| 121 | 推 | tuī | гл. А; толкать; подавать вперед; перемещать, двигать (вперед); пускать в ход; выдвигать… |
| 122 | 提 | tí | гл.; поднимать (напр. за ручку, кольцо, петлю); подбирать (платье); держать на весу (на… |
| 123 | 抱 | bào | гл.; заключать в объятия, обнимать, охватывать, обхватывать; держать в охапке; держать на… |
| 124 | 扛 | káng | káng нести (переносить) [на плечах, на спине]; káng делать, выполнять (работу); держать в… |
| 125 | 举 | jǔ | гл. A; поднимать (двумя руками); возносить; держать [на весу]; подносить [двумя руками]… |
| 126 | 放 | fàng | класть; отпускать |
| 127 | 摆 | bǎi | гл.; расставлять, располагать; выставлять; поставить; положить; накрыть (на стол) |
| 128 | 挂 | guà | висеть, вешать, подвешивать, вывешивать; висячий, подвесной; зацепить, прицепить… |
| 129 | 装 | zhuāng | гл.; надевать (что-л.), одеваться, наряжаться (во что-л.); рядиться (под кого-л.)… |
| 130 | 收 | shōu | получать; собирать |
| 131 | 收拾 | shōushi | собирать; прибирать; приводить в порядок; ремонтировать, чинить; поправлять; призывать к… |
| 132 | 整理 | zhěnglǐ | упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать… |
| 133 | 打扫 | dǎsǎo | убирать; подметать |
| 134 | 扔 | rēng | бросать, подкидывать; кидать, метать; отбрасывать, выбрасывать, выкидывать; отвергать… |
| 135 | 丢 | diū | терять; бросать |
| 136 | 捡 | jiǎn | подбирать; собирать, убирать; поднять; найти; получить без труда (по счастливой… |
| 137 | 换 | huàn | менять; обменивать |
| 138 | 借 | jiè | брать взаймы; давать взаймы |
| 139 | 还 | hái | ещё; всё ещё |
| 140 | 租 | zū | сущ.; налог (особенно: земельный), подать; арендная плата; рента; ист. оброк |
| 141 | 付 | fù | гл.; передавать, вручать, сдавать; препоручать, вверять (кому-л., что-л.); платить… |
| 142 | 花 | huā | тратить |
| 143 | 赚 | zhuàn | гл.; zhuàn приобретать, зарабатывать, подрабатывать; zhuàn продавать с прибылью… |
| 144 | 挣 | zhèng | гл.; zhèng, zhēng напрягать (силы) ; натягивать; применять усилие; zhèng добывать… |
| 145 | 存 | cún | гл. А; быть, существовать, иметься; жить, быть в живых; содержаться, храниться, таиться |
| 146 | 取 | qǔ | брать, забирать, захватывать с собой; отбирать, отнимать; взыскивать, требовать [поборы]… |
| 147 | 开 | kāi | открывать; водить (машину) |
| 148 | 关 | guān | закрывать; закрываться |
| 149 | 打开 | dǎkāi | открывать |
| 150 | 锁 | suǒ | замок, запор; цепь; оковы, кандалы; чейн (англ. chain, мерная цепь длиной около 19, 8… |
| 151 | 按 | àn | гл.; давить, придавливать, нажимать, прижимать (рукой); прощупывать; останавливать… |
| 152 | 点 | diǎn | час; точка; немного |
| 153 | 打 | dǎ | бить; звонить |
| 154 | 修 | xiū | гл.; чинить, исправлять, ремонтировать, устраивать; строить, возводить, coopужать |
| 155 | 修理 | xiūlǐ | поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр.… |
| 156 | 坏 | huài | плохой; сломанный |
| 157 | 弄 | nòng | гл.; nòng играть; забавляться, развлекаться; играть в (с); nòng, lòng находить… |
| 158 | 用 | yòng | использовать |
| 159 | 使用 | shǐyòng | пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)… |
| 160 | 试 | shì | пробовать; тест |
| 161 | 尝 | cháng | пробовать (на вкус) |
| 162 | 摸 | mō | щупать, трогать, шарить, гладить; делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять… |
| 163 | 碰 | pèng | налетать на..., наскакивать на...; сталкиваться с...; стукаться об...; чокаться… |
| 164 | 撞 | zhuàng | бить, ударять; стучать; убивать, трамбовать; таранить; колоть (напр. трезубцем); толкать… |
| 165 | 切 | qiē | гл.; qiē резать, нарезать; разрезать, рассекать; qiē резать по (яшме, кости, дереву)… |
| 166 | 剪 | jiǎn | гл.; резать (ножницами), обрезать, отрезать; стричь, подстригать; вырезать (из бумаги) |
| 167 | 擦 | cā | гл.; тереть, вытирать, чистить; драить; тереть, натирать, мазать, растирать; шинковать |
| 168 | 倒 | dào | гл. А; dǎo падать, валиться; переворачиваться, опрокидываться; dǎo упасть мёртвым… |
| 169 | 爱 | ài | любить |
| 170 | 喜欢 | xǐhuan | нравиться |
| 171 | 讨厌 | tǎoyàn | испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия; надоесть… |
| 172 | 恨 | hèn | гл.; ненавидеть; презирать; досадовать, негодовать; быть недовольным; сожалеть… |
| 173 | 关心 | guānxīn | заботиться; интересоваться |
| 174 | 照顾 | zhàogù | заботиться; ухаживать |
| 175 | 想念 | xiǎngniàn | думать, скучать, беспокоиться (о ком-л.) |
| 176 | 相信 | xiāngxìn | верить; доверять |
| 177 | 怀疑 | huáiyí | сомневаться, ставить под вопрос; сомнение, недоверие, скептицизм; скептичный… |
| 178 | 害怕 | hàipà | бояться; опасаться |
| 179 | 担心 | dānxīn | беспокоиться; волноваться |
| 180 | 生气 | shēngqì | сердиться; злиться |
| 181 | 高兴 | gāoxìng | радостный; счастливый |
| 182 | 笑 | xiào | смеяться |
| 183 | 哭 | kū | плакать |
| 184 | 感谢 | gǎnxiè | быть благодарным; чувствительно благодарить; благодарность |
| 185 | 谢谢 | xièxie | спасибо |
| 186 | 道歉 | dàoqiàn | приносить извинения, извиняться; выражать сожаление (напр. по поводу происшедшего) |
| 187 | 原谅 | yuánliàng | извинять, прощать |
| 188 | 祝 | zhù | поздравлять, приветствовать; желать (блага, счастья, поздравление; поздравительный… |
| 189 | 庆祝 | qìngzhù | праздновать, справлять праздник; поздравлять, приносить поздравления; чествовать… |
| 190 | 离开 | líkāi | уходить; покидать |
| 191 | 到达 | dàodá | дойти, доехать до...; достичь (цели), прибыть |
| 192 | 出发 | chūfā | отправляться; выезжать |
| 193 | 进入 | jìnrù | входить, проникнуть, вступать в..., погрузиться; поступить; продвижение, проникновение… |
| 194 | 经过 | jīngguò | проходить мимо; через; посредством |
| 195 | 通过 | tōngguò | проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение… |
| 196 | 路过 | lùguò | проезжать через..., проездом, транзитом через ...; по дороге; проходить мимо; инт.… |
| 197 | 跟 | gēn | с; следовать |
| 198 | 陪 | péi | гл. А; составлять компанию, быть с (кем-то); сопровождать, находиться при особе… |
| 199 | 接 | jiē | принимать; встречать; соединять |
| 200 | 迎接 | yíngjiē | встречать, выходить навстречу; встреча, приём; навстречу |
| 201 | 找 | zhǎo | искать |
| 202 | 寻找 | xúnzhǎo | искать; изыскивать; поиски, разведка (нефти) |
| 203 | 发现 | fāxiàn | обнаруживать; открывать |
| 204 | 遇到 | yùdào | встретить; столкнуться с |
| 205 | 碰见 | pèngjiàn | встречать[ся]; случайно увидеться; наталкиваться |
| 206 | 见 | jiàn | видеть; встречать |
| 207 | 见面 | jiànmiàn | встречаться; видеться |
| 208 | 认识 | rènshi | знать; узнавать |
| 209 | 联系 | liánxì | связываться, устанавливать связь; связывать, соединять, привязывать; связь, контакт… |
| 210 | 打电话 | dǎ diànhuà | звонить по телефону |
| 211 | 住 | zhù | жить |
| 212 | 搬 | bān | переносить; переезжать |
| 213 | 搬家 | bānjiā | переезжать (на новую квартиру) |
| 214 | 建 | jiàn | гл.; строить, сооружать, воздвигать; основывать, создавать, учреждать; вводить… |
| 215 | 盖 | gài | gài; гл. А; накрывать, прикрывать, закрывать, покрывать; стелить (постель); крыть |
| 216 | 种 | zhǒng | вид; тип; сорт |
| 217 | 养 | yǎng | растить; кормить |
| 218 | 喂 | wèi | алло |
| 219 | 生 | shēng | гл. А; родиться, появляться на свет; жить, существовать (в..., на...); жить, водиться… |
| 220 | 长 | cháng | длинный |
| 221 | 死 | sǐ | умереть, подохнуть, пасть, кончиться, исчезнуть; мёртвый, умерший, погибший; смерть; до… |
| 222 | 活 | huó | прил. /наречие; живой, живущий; живьём, заживо; гибкий, подвижный; действенный… |
| 223 | 生活 | shēnghuó | жизнь; жить |
| 224 | 变 | biàn | меняться; изменяться |
| 225 | 变成 | biànchéng | становиться; превращаться |
| 226 | 成为 | chéngwéi | стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.) |
| 227 | 发生 | fāshēng | происходить; случаться |
| 228 | 出现 | chūxiàn | обнаруживаться, появляться, возникать; появление |
| 229 | 消失 | xiāoshī | исчезать, пропадать, сходить на нет; вымереть; замирать (о звуке); исчезновение |
| 230 | 看见 | kànjiàn | увидеть |
| 231 | 听见 | tīngjiàn | услышать |
| 232 | 感到 | gǎndào | чувствовать; ощущать |
| 233 | 感觉 | gǎnjué | чувство; ощущение; реакция; чувствовать, ощущать; чувствительный; восприятие |
| 234 | 注意 | zhùyì | обращать внимание; замечать |
| 235 | 观察 | guānchá | наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение… |
| 236 | 检查 | jiǎnchá | проверять; инспектировать |
| 237 | 测试 | cèshì | проверка, испытание, тест, тестирование; пробный |
| 238 | 比较 | bǐjiào | сравнивать; сравнение |
| 239 | 选 | xuǎn | выбирать |
| 240 | 挑 | tiāo | гл.; tiāo нести на коромысле, нести на плечах; tiāo выбирать, отбирать |
| 241 | 数 | shù | shù сущ.; число, количество; цифра; грам. число |
| 242 | 算 | suàn | гл.; считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать; считать, учитывать… |
| 243 | 计算 | jìsuàn | рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт… |
| 244 | 填 | tián | заполнять, наполнять; заделывать; заваливать; засыпать; закладывать; закупоривать… |
| 245 | 签 | qiān | гл.; подписывать; надписывать; кратко изложить (в письменной форме) |
| 246 | 画 | huà | рисовать; картина |
| 247 | 拍 | pāi | pāi; гл. А; стучать [по, в]; шлёпать; щёлкать; хлопать |
| 248 | 照 | zhào | светить; согласно; фотографировать |
| 249 | 开车 | kāichē | водить машину |
| 250 | 骑 | qí | ездить верхом; кататься (на велосипеде) |
| 251 | 乘 | chéng | chéng гл.; садиться в ..., на... (напр. в вагон, на пароход) ; грузиться на... (в); ехать… |
| 252 | 飞 | fēi | лететь |
| 253 | 游泳 | yóuyǒng | плавать; плавание |
| 254 | 跑步 | pǎobù | бегать (как упражнение) |
| 255 | 锻炼 | duànliàn | тренироваться; упражняться |
| 256 | 运动 | yùndòng | спорт; двигаться |
| 257 | 玩 | wán | играть |
| 258 | 休息 | xiūxi | отдыхать |
| 259 | 放松 | fàngsōng | ослаблять, послаблять, расслаблять, разжимать, отпускать; отдыхать, расслабляться |
| 260 | 旅行 | lǚxíng | путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный |
| 261 | 旅游 | lǚyóu | путешествовать |
| 262 | 参观 | cānguān | посещать, осматривать, совершать экскурсию |
| 263 | 游览 | yóulǎn | путешествовать, совершать экскурсию (туристскую поездку); посещать [для осмотра]… |
| 264 | 逛 | guàng | гл.; гулять, бродить: слоняться, шагать; посещать; быть в поездке (путешествовать) по… |
| 265 | 购物 | gòuwù | покупать вещи; покупка товаров, шопинг |
| 266 | 排队 | páiduì | строиться, становиться строем; строем, рядами; стоять в очереди, становиться в очередь… |
| 267 | 等 | děng | ждать |
| 268 | 等待 | děngdài | ждать, ожидать |
| 269 | 保护 | bǎohù | защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный… |
| 270 | 保存 | bǎocún | хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение; сберегать, тщательно охранять… |
| 271 | 保持 | bǎochí | держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить |
| 272 | 改变 | gǎibiàn | изменять, переменять; преобразовывать; изменение, перемена; превращение; смена |
| 273 | 改正 | gǎizhèng | исправлять; вносить исправления; поправлять; исправление, поправка; * изменять календарь… |
| 274 | 提高 | tígāo | повышать; улучшать |
| 275 | 增加 | zēngjiā | увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение; увеличить… |
| 276 | 减少 | jiǎnshǎo | уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; снижение, убывающий |
| 277 | 扩大 | kuòdà | расширять, распространять, увеличивать; расширение, увеличение; расширенный, увеличенный |
| 278 | 缩小 | suōxiǎo | сжимать; уменьшать, суживать, сокращать (в размерах); сжиматься, уменьшаться, сокращаться |
| 279 | 发展 | fāzhǎn | развиваться; развитие |
| 280 | 进步 | jìnbù | шаг вперед, движение вперёд; сдвиг, прогресс, продвижение; прогрессивный; преуспевать… |
| 281 | 成功 | chénggōng | успешное завершение, успех; успешный; успешно; добиться успеха; успешно завершиться… |
| 282 | 失败 | shībài | потерпеть поражение (неудачу), провалиться; поражение, неудача, неуспех, провал, сбой |
| 283 | 赢 | yíng | гл.; выиграть, одержать победу, превзойти, одолеть; завоевать (уважение); * принимать… |
| 284 | 输 | shū | проигрывать; терпеть поражение (неудачу); переливать (кровь больному); перевозить… |
| 285 | 得到 | dédào | получать; добиваться |
| 286 | 失去 | shīqù | потерять, утратить; лишиться, упустить; потеря |
| 287 | 获得 | huòdé | получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча… |
| 288 | 取得 | qǔdé | приобретать; получать; одержать (победу) |
| 289 | 达到 | dádào | достигать, добиваться, выполнять, доходить до...; передавать (кому-л. на словах)… |
| 290 | 实现 | shíxiàn | осуществлять, реализовывать, проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация… |
| 291 | 管 | guǎn | гл.; управлять, заведовать, руководить (чем-л.); иметь в подчинении; заниматься, ведать… |
| 292 | 管理 | guǎnlǐ | управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление… |
| 293 | 领导 | lǐngdǎo | руководить, вести, возглавлять, идти во главе; руководство, руководящий |
| 294 | 负责 | fùzé | отвечать за (что-л.); нести ответственность за (что-л.), ответственный; серьёзно… |
| 295 | 指导 | zhǐdǎo | вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать… |
| 296 | 培训 | péixùn | готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов); тренинг… |
| 297 | 培养 | péiyǎng | вскармливать; выращивать; лелеять; развивать; культивировать; воспитывать, растить… |
| 298 | 教育 | jiàoyù | обучение, просвещение, образование; просветительный; воспитывать; воспитание |
| 299 | 批评 | pīpíng | критиковать, давать отзыв; критика; ругать, бранить |
| 300 | 表扬 | biǎoyáng | отмечать; поощрять; признавать заслуги; прославлять; хвалить; благодарность; поощрение… |
| 301 | 奖励 | jiǎnglì | поощрять, стимулировать; одобрять; поощрение; награждать, премировать; отмечать… |
| 302 | 惩罚 | chéngfá | наказывать, штрафовать; налагать взыскание (штраф); наказание |
| 303 | 罚 | fá | гл.; штрафовать, налагать штраф; наказывать, налагать взыскание |
| 304 | 抓 | zhuā | схватить, сцапать; захватывать, узурпировать, овладевать; хватать, поймать, арестовывать |
| 305 | 逮捕 | dàibǔ | заключать (помещать) под стражу, арестовывать |
| 306 | 救 | jiù | спасать; выручать (кого-л.; помогать (кому-л.); помощь, выручка; избавлять от...… |
| 307 | 服务 | fúwù | обслуживание; служить |
| 308 | 提供 | tígōng | предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка… |
| 309 | 生产 | shēngchǎn | родить, родиться, рожать; производить, производиться, производство, производственный… |
| 310 | 制造 | zhìzào | вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство… |
| 311 | 建设 | jiànshè | строить, созидать; создание, созидание; конструктивный; строить, сооружать; стройка… |
| 312 | 发明 | fāmíng | изобретать, открывать, придумать; открытие, изобретение; разъяснить; сделать ясным… |
| 313 | 创造 | chuàngzào | создавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный; творчество… |
| 314 | 设计 | shèjì | план, проект; устройство, конструкция; планирование, проектирование; моделирование… |
| 315 | 研发 | yánfā | исследования и разработки, проектно-конструкторская работа, научно-исследовательские и… |
| 316 | 生病 | shēngbìng | заболеть |
| 317 | 发烧 | fāshāo | иметь температуру; лихорадить |
| 318 | 咳嗽 | késou | кашлять; кашель |
| 319 | 疼 | téng | болеть |
| 320 | 治疗 | zhìliáo | лечиться; лечебный, целебный, терапевтический; лечение, терапия; игр. целитель, хилер |
| 321 | 看病 | kànbìng | лечиться; идти к врачу |
| 322 | 住院 | zhùyuàn | лежать в больнице |
| 323 | 出院 | chūyuàn | выписываться из больницы |
| 324 | 打针 | dǎzhēn | сделать укол, сделать инъекцию |
| 325 | 康复 | kāngfù | восстановить здоровье, выздороветь, поправиться; реабилитация |
| 326 | 死亡 | sǐwáng | гибель, смерть; умирать; погибнуть; мёртвые, убитые; погибшие |
| 327 | 出生 | chūshēng | рождаться |
| 328 | 结婚 | jiéhūn | жениться; выходить замуж |
| 329 | 离婚 | líhūn | расторгать брак, разводиться; развод |
| 330 | 怀孕 | huáiyùn | забеременеть; быть беременной; беременность |
Как учить эти слова
Весь список лежит готовым набором в приложении: откройте набор «Глаголы» и нажмите «Добавить». Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется. Набор большой, поэтому берите по двадцать-тридцать слов за раз: тема запоминается кусками, связанными по смыслу.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Цвета можно поменять на свои — как это сделать. Подробнее о самих тонах — тоны в китайском языке.
Частые вопросы
Как в китайском выражается время глагола?
Не формой глагола, а словами и частицами: 昨天 zuótiān «вчера», 明天 míngtiān «завтра», частица 了 le о завершённом действии, 在 zài о длящемся. Сам глагол не меняется.
Что такое модальные глаголы в китайском?
Слова со значением возможности и долженствования: 会 huì «уметь», 能 néng «мочь», 可以 kěyǐ «можно», 应该 yīnggāi «следует», 必须 bìxū «должен». Они ставятся перед основным глаголом.
Сколько глаголов нужно знать для HSK 3?
Отдельно глаголы не считают: в словнике HSK 3 тысяча слов, и примерно треть из них — глаголы. Этот набор покрывает их с запасом.
Слова каких уровней HSK в этом наборе?
Все уровни, от первого до высшей ступени: HSK 1 — 61, HSK 2 — 36, HSK 3 — 75, HSK 4 — 93, HSK 5 — 55, HSK 6 — 8, HSK 7–9 — 2. Набор собран по смыслу, поэтому слово HSK 1 и слово HSK 8 могут стоять рядом. Списки по уровням лежат отдельно — например слова HSK 3.
Список открыт бесплатно?
Да. Все 330 слов этой страницы открыты без входа и без регистрации: смотрите, копируйте в свой конспект, сверяйтесь с учебником. Чтобы учить их карточками в приложении — с повторением по расписанию и прописью иероглифов — нужна учётная запись с подтверждённым адресом почты.
Другие темы
Все 26 наборов с описаниями — на странице наборы карточек по темам. Слова по уровням экзамена — в готовой библиотеке HSK и в списках HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6, HSK 7–9.
Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · Как учить иероглифы · На главную