Китайские существительные: список частотных с переводом

Люди и родня, время, дом и мебель, места и учреждения, природа, транспорт, еда, одежда, учёба, деньги, тело и абстрактные понятия — 298 слов с чтением и переводом.

Учить эти слова карточками

Что в этом наборе

Существительные в китайском не имеют ни рода, ни числа, ни падежа: 人 rén — человек — это и «человек», и «люди», и «человека». Если число важно, его называют прямо, и тогда между числом и предметом обязательно встаёт счётное слово — им посвящён отдельный набор.

Порядок блоков — от ближнего круга к дальнему: люди (孩子 háizi — ребёнок, 邻居 línjū — сосед), время, дом (冰箱 bīngxiāng — холодильник, 电梯 diàntī — лифт), город и учреждения (博物馆 bówùguǎn — музей), природа, транспорт, еда, одежда, учёба, деньги, тело и, наконец, отвлечённые понятия: 经验 jīngyàn — опыт, 心情 xīnqíng — настроение.

Слова каких уровней HSK здесь есть

Тема собрана по смыслу, а не по уровню: рядом стоят слова HSK 1 и высшей ступени — так она учится целиком. Уровень взят из официального словника HSK 3.0; по ссылке открывается полный список слов этого уровня с переводом.

HSK 1 — 84 слова, 28 % темы
HSK 2 — 40 слов, 13 % темы
HSK 3 — 96 слов, 32 % темы
HSK 4 — 58 слов, 19 % темы
HSK 5 — 20 слов, 7 % темы

Все 298 слов темы

Порядок — как в наборе приложения: сначала главные слова темы, дальше подтемы. Цвет знака показывает тон, чтение дано пиньинем, перевод — на русский.

№	Слово	Чтение	Перевод
1	人	rén	человек
2	大家	dàjiā	все; каждый
3	男人	nánrén	мужчина
4	女人	nǚrén	женщина
5	孩子	háizi	ребёнок
6	大人	dàrén	взрослый
7	老人	lǎorén	пожилой человек; старик
8	朋友	péngyou	друг
9	同学	tóngxué	одноклассник
10	同事	tóngshì	коллега
11	老师	lǎoshī	учитель
12	学生	xuéshēng	студент
13	医生	yīshēng	врач
14	护士	hùshi	медицинская сестра (медсестра), медицинский брат (медбрат); санитар[ка], сиделка
15	司机	sījī	водитель
16	工人	gōngrén	рабочий; рабочий, рабочего класса; * ремесленник; работник; мастер, умелец
17	农民	nóngmín	крестьянство; крестьянин; крестьянский; фермер; фермерский
18	商人	shāngrén	делец; бизнесмен; коммерсант; предприниматель; торговец; посредник (между потребителем и…
19	老板	lǎobǎn	хозяин, владелец (лавки, магазина), босс; антрепренёр; вежл. Вы (торговцу); диал., стар.…
20	客人	kèrén	гость
21	邻居	línjū	сосед
22	亲戚	qīnqi	родня, родственники, родичи (общее название); родственники по мужу (жене), свойственники…
23	家人	jiārén	члены семьи
24	父母	fùmǔ	отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
25	爸爸	bàba	папа
26	妈妈	māma	мама
27	儿子	érzi	сын
28	女儿	nǚ'ér	дочь
29	哥哥	gēge	старший брат
30	姐姐	jiějie	старшая сестра
31	弟弟	dìdi	младший брат
32	妹妹	mèimei	младшая сестра
33	丈夫	zhàngfu	муж
34	妻子	qīzi	жена
35	爷爷	yéye	дедушка (по отцу)
36	奶奶	nǎinai	бабушка (по отцу)
37	年	nián	год
38	月	yuè	месяц; луна
39	日	rì	день; солнце
40	天	tiān	день; небо
41	星期	xīngqī	неделя
42	周	zhōu	неделя
43	小时	xiǎoshí	час
44	分钟	fēnzhōng	минута
45	秒	miǎo	секунда (единица времени); мат. секунда; * ость колоса; мельчайший; тончайший
46	点	diǎn	час; точка; немного
47	时候	shíhou	время; момент
48	时间	shíjiān	время (длительность)
49	时代	shídài	эпоха, эра; век; период; времена; современность
50	早上	zǎoshang	утром
51	上午	shàngwǔ	утро (до полудня)
52	中午	zhōngwǔ	полдень
53	下午	xiàwǔ	после полудня
54	晚上	wǎnshang	вечером
55	今天	jīntiān	сегодня
56	明天	míngtiān	завтра
57	昨天	zuótiān	вчера
58	现在	xiànzài	сейчас
59	以前	yǐqián	раньше; до
60	以后	yǐhòu	после; потом
61	季节	jìjié	сезон; время года
62	春天	chūntiān	весна
63	夏天	xiàtiān	лето
64	秋天	qiūtiān	осень
65	冬天	dōngtiān	зима
66	生日	shēngrì	день рождения
67	节日	jiérì	праздник; праздничный день
68	假期	jiàqī	каникулы; отпуск
69	家	jiā	дом; семья
70	房子	fángzi	дом; квартира
71	房间	fángjiān	комната
72	门	mén	дверь
73	窗户	chuānghu	окно, окошко; окно и дверь
74	墙	qiáng	сущ.; стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный; покрывало…
75	楼	lóu	этаж; здание
76	楼梯	lóutī	лестница
77	电梯	diàntī	лифт
78	厨房	chúfáng	кухня; камбуз; повар
79	卧室	wòshì	спальня; комната, жилое помещение
80	客厅	kètīng	гостиная, приёмная; пассажирский салон
81	厕所	cèsuǒ	туалет, уборная
82	洗手间	xǐshǒujiān	туалет; ванная комната
83	桌子	zhuōzi	стол
84	椅子	yǐzi	стул
85	床	chuáng	кровать
86	沙发	shāfā	диван
87	柜子	guìzi	шкаф; комод; жарг. транспортный контейнер
88	灯	dēng	лампа; свет
89	镜子	jìngzi	зеркало; разг. очки; отражение в зеркале, точный (вылитый) портрет, вылитое изображение
90	电视	diànshì	телевизор
91	电脑	diànnǎo	компьютер
92	手机	shǒujī	мобильный телефон
93	电话	diànhuà	телефон
94	冰箱	bīngxiāng	холодильник
95	空调	kōngtiáo	кондиционер
96	洗衣机	xǐyījī	стиральная машина
97	学校	xuéxiào	школа
98	教室	jiàoshì	классная комната
99	图书馆	túshūguǎn	библиотека
100	医院	yīyuàn	больница
101	商店	shāngdiàn	магазин
102	超市	chāoshì	супермаркет
103	市场	shìchǎng	рынок, базар; эк. рынок (как сфера товарного обращения)
104	银行	yínháng	банк
105	公司	gōngsī	компания; фирма
106	工厂	gōngchǎng	фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской…
107	办公室	bàngōngshì	офис; кабинет
108	饭店	fàndiàn	ресторан; гостиница
109	餐厅	cāntīng	ресторан; столовая (в доме)
110	宾馆	bīnguǎn	гостиница; отель
111	公园	gōngyuán	парк
112	车站	chēzhàn	станция (автобусная и т.д.)
113	机场	jīchǎng	аэропорт
114	邮局	yóujú	почтовое отделение; почтовая контора; почта
115	药店	yàodiàn	аптека
116	书店	shūdiàn	книжный магазин
117	博物馆	bówùguǎn	музей
118	国家	guójiā	страна; государство
119	中国	Zhōngguó	Китай
120	世界	shìjiè	мир
121	城市	chéngshì	город
122	农村	nóngcūn	деревня, село; сельский, деревенский; сельская местность
123	地方	dìfāng	место; регион
124	地区	dìqū	район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
125	街	jiē	улица
126	路	lù	дорога
127	桥	qiáo	мост; навес над дорогой, виадук, подвеска; Цяо (фамилия)
128	广场	guǎngchǎng	площадь (городская); широкое (открытое) пространство; торговый центр, молл
129	花园	huāyuán	сад; цветник
130	山	shān	гора
131	河	hé	река
132	海	hǎi	море
133	湖	hú	сущ.; озеро; озёрный; собств.
134	地	de	(частица)
135	空气	kōngqì	воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-; обстановка…
136	水	shuǐ	вода
137	火	huǒ	сущ.; огонь, пламя; огонь (как стихия в древней китайской космогонии; ему соответствуют…
138	风	fēng	ветер
139	雨	yǔ	дождь
140	雪	xuě	снег
141	云	yún	сущ.; облако, туча; высокий, достигающий облаков
142	太阳	tàiyáng	солнце
143	月亮	yuèliang	луна
144	星星	xīngxing	xīngxing; звёзды; xīngxīng
145	树	shù	дерево
146	花	huā	тратить
147	草	cǎo	трава
148	动物	dòngwù	животное
149	猫	māo	кошка
150	狗	gǒu	собака
151	鸟	niǎo	птица
152	鱼	yú	рыба
153	车	chē	машина; автомобиль
154	汽车	qìchē	автомобиль
155	火车	huǒchē	поезд
156	飞机	fēijī	самолёт
157	自行车	zìxíngchē	велосипед
158	地铁	dìtiě	метро
159	公交车	gōngjiāochē	автобус
160	出租车	chūzūchē	такси
161	船	chuán	лодка; корабль
162	票	piào	билет
163	行李	xíngli	багаж
164	箱子	xiāngzi	ящик; чемодан
165	包	bāo	сумка; пакет
166	书包	shūbāo	школьная сумка; рюкзак
167	饭	fàn	рис; еда
168	米饭	mǐfàn	рис (варёный)
169	面条儿	miàntiáor	лапша
170	面包	miànbāo	хлеб
171	菜	cài	овощи; блюдо
172	肉	ròu	мясо
173	鸡蛋	jīdàn	яйцо
174	牛奶	niúnǎi	молоко
175	水果	shuǐguǒ	фрукты
176	苹果	píngguǒ	яблоко
177	香蕉	xiāngjiāo	банан
178	西瓜	xīguā	арбуз
179	蔬菜	shūcài	овощи, овощ
180	茶	chá	чай
181	咖啡	kāfēi	кофе
182	酒	jiǔ	алкоголь; вино
183	啤酒	píjiǔ	пиво
184	糖	táng	сахар; конфеты
185	盐	yán	соль
186	油	yóu	сущ.; масло; жир; в масле, в жиру; нефть; керосин; бензин; газолин
187	菜单	càidān	меню
188	杯子	bēizi	стакан; чашка
189	碗	wǎn	миска; чашка
190	盘子	pánzi	тарелка; блюдо
191	筷子	kuàizi	палочки для еды
192	勺子	sháozi	ложка
193	刀	dāo	сущ. / сч. сл.; нож, меч; бритва; резак; резец; сечка; ножевой, в форме ножа (о каком-л.…
194	衣服	yīfu	одежда
195	裤子	kùzi	брюки
196	裙子	qúnzi	юбка
197	衬衫	chènshān	рубашка
198	毛衣	máoyī	свитер; верхняя шерстяная одежда
199	大衣	dàyī	пальто
200	鞋	xié	обувь
201	帽子	màozi	головной убор; шапка, шляпа; капюшон; перен. ярлык; вывеска
202	袜子	wàzi	носки, чулки
203	手表	shǒubiǎo	наручные часы
204	眼镜	yǎnjìng	очки; пенсне; лорнет; монокль; линза; бинокль
205	手套	shǒutào	перчатки, рукавицы, варежки, наручи
206	围巾	wéijīn	шарф; кашне; шаль
207	书	shū	книга
208	本子	běnzi	тетрадь
209	笔	bǐ	ручка; карандаш
210	纸	zhǐ	бумага
211	字	zì	иероглиф
212	词	cí	слово
213	句子	jùzi	предложение
214	课	kè	урок; занятие
215	课文	kèwén	текст (урока)
216	作业	zuòyè	домашнее задание; работа
217	考试	kǎoshì	экзамен
218	成绩	chéngjì	успехи; результаты
219	问题	wèntí	вопрос
220	答案	dá'àn	ответ, решение
221	名字	míngzi	имя
222	号码	hàomǎ	номер (телефона и т.д.)
223	地图	dìtú	карта
224	照片	zhàopiàn	фотография; снимок
225	画	huà	рисовать; картина
226	报纸	bàozhǐ	газета
227	杂志	zázhì	журнал; альманах, сборник
228	信	xìn	письмо; верить
229	邮件	yóujiàn	почта; письмо
230	消息	xiāoxi	новость, известие, сообщение, информация, весть
231	新闻	xīnwén	новости
232	故事	gùshi	история; рассказ; сказка
233	小说	xiǎoshuō	рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
234	电影	diànyǐng	фильм
235	音乐	yīnyuè	музыка
236	歌	gē	песня
237	钱	qián	деньги
238	工资	gōngzī	заработная плата
239	价格	jiàgé	цена, стоимость
240	东西	dōngxi	вещь; предмет
241	商品	shāngpǐn	товар, продукт; товарный
242	礼物	lǐwù	подарок
243	事	shì	дело
244	事情	shìqing	дело; событие
245	工作	gōngzuò	работа; работать
246	任务	rènwu	задача; задание, урок; поручение; назначение, предназначение; функция; обязанность, долг…
247	计划	jìhuà	расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый; намечать, планировать, составлять…
248	方法	fāngfǎ	метод; способ
249	办法	bànfǎ	метод; способ
250	意见	yìjiàn	мнение, взгляд; точка зрения; (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение…
251	想法	xiǎngfǎ	мышление, образ мыслей, точка зрения; взгляд, воззрение, мнение; концепция; соображение…
252	原因	yuányīn	причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность; (原本因为) первоначально потому…
253	结果	jiéguǒ	jiéguǒ; результат, итог, следствие; в результате, в итоге, в конце концов
254	机会	jīhuì	возможность; шанс
255	条件	tiáojiàn	условие, критерий, обстоятельства; условный; оговорка, пункт (договора); статья…
256	情况	qíngkuàng	положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура…
257	关系	guānxi	отношения; связь
258	生活	shēnghuó	жизнь; жить
259	身体	shēntǐ	тело; здоровье
260	头	tóu	голова
261	眼睛	yǎnjing	глаза
262	耳朵	ěrduo	ухо
263	鼻子	bízi	нос
264	嘴	zuǐ	рот
265	手	shǒu	рука
266	脚	jiǎo	нога; ступня
267	心	xīn	анат. сердце; сердечный; сердце; душа, дух; всем сердцем, всей душой; сердечный…
268	颜色	yánsè	цвет
269	声音	shēngyīn	голос; звук
270	味道	wèidào	wèidao; вкус; запах; привкус; налёт; оттенок; изящество; красота; интерес
271	样子	yàngzi	внешний вид, образ; модель, фасон; внешность, облик, манеры (человека); пример (для…
272	大小	dàxiǎo	размер; величина
273	高度	gāodù	высота, вышина, рост; высокая степень; в высшей степени; высокий; в сложных терминах…
274	长度	chángdù	длина, протяжённость
275	重量	zhòngliàng	вес
276	数量	shùliàng	количество, число, численность; цифра; скаляр; количественный
277	速度	sùdù	скорость, темп; скоростной; физ. скорость (векторная величина)
278	温度	wēndù	температура; температурный; термо-
279	程度	chéngdù	степень, мера, масштаб; состояние; уровень (знаний); показатель (качества)
280	水平	shuǐpíng	уровень
281	质量	zhìliàng	физ. масса; качество; качественный; качество и количество
282	能力	nénglì	умение, способность, возможность; юр. правоспособность; физ. энергия; мощность; сила
283	经验	jīngyàn	опыт, опытное знание, эмпирическое знание, эмпирика; опытный, эмпирический; переживать…
284	知识	zhīshi	знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать
285	文化	wénhuà	культура
286	历史	lìshǐ	история
287	科学	kēxué	наука; отрасль науки; научный; отвечающий требованиям науки, научный
288	技术	jìshù	техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных…
289	艺术	yìshù	искусство, художество, рисунок, арт; художественный
290	体育	tǐyù	физкультура; спорт
291	游戏	yóuxì	игра
292	兴趣	xìngqù	интерес
293	爱好	àihào	хобби; увлечение
294	习惯	xíguàn	привычка; привыкать
295	性格	xìnggé	данные человека; природа, характер, натура; темперамент; тип, склад
296	感情	gǎnqíng	чувство; душевное состояние, чувства; привязанность; отношения, взаимоотношения, личные…
297	心情	xīnqíng	чувства; настроение; психика; психология; симпатии; вкусы; склонность; расположение
298	精神	jīngshen	jīngshén; дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный…

Как учить эти слова

Весь список лежит готовым набором в приложении: откройте набор «Существительные» и нажмите «Добавить». Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется. Набор большой, поэтому берите по двадцать-тридцать слов за раз: тема запоминается кусками, связанными по смыслу.

Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Цвета можно поменять на свои — как это сделать. Подробнее о самих тонах — тоны в китайском языке.

Частые вопросы

Есть ли у китайских существительных род и число?

Нет. Слово не меняется: 书 shū — и «книга», и «книги». Множественность при необходимости называют числом со счётным словом: 两本书 «две книги».

Зачем нужны счётные слова?

Между числом и существительным в китайском обязательно стоит классификатор: 一个人 «один человек», 一张纸 «один лист бумаги». Их список — в наборе счётные слова.

С чего начать, если слов слишком много?

С первых блоков: люди, время, дом. Это то, о чём говорят каждый день. Отвлечённые понятия вроде «качество» и «условие» оставьте на потом — они нужны на средних уровнях.

Слова каких уровней HSK в этом наборе?

Все уровни, от первого до высшей ступени: HSK 1 — 84, HSK 2 — 40, HSK 3 — 96, HSK 4 — 58, HSK 5 — 20. Набор собран по смыслу, поэтому слово HSK 1 и слово HSK 8 могут стоять рядом. Списки по уровням лежат отдельно — например слова HSK 3.

Список открыт бесплатно?

Да. Все 298 слов этой страницы открыты без входа и без регистрации: смотрите, копируйте в свой конспект, сверяйтесь с учебником. Чтобы учить их карточками в приложении — с повторением по расписанию и прописью иероглифов — нужна учётная запись с подтверждённым адресом почты.

Другие темы

Все 26 наборов с описаниями — на странице наборы карточек по темам. Слова по уровням экзамена — в готовой библиотеке HSK и в списках HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6, HSK 7–9.

Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · Как учить иероглифы · На главную