Китайские слова об интернете, технике и телефоне
Компьютер и телефон, программы, сайты, аккаунты и пароли, почта и мессенджеры, соцсети, наука и техника — 332 слова с чтением и переводом.
Что в этом наборе
Без этих слов не завести китайский телефон и не зарегистрироваться в приложении: 电脑 diànnǎo — компьютер, 网址 wǎngzhǐ — адрес сайта, 邮箱 yóuxiāng — почтовый ящик, пароль, код из смс, «войти» и «выйти». Многие из них строятся вокруг знака 电 diàn «электрический» — компьютер, телефон, почта, батарейка.
Дальше — фотография, звук и видео, файлы и папки, а в конце наука и техника: 大数据 dàshùjù — большие данные, 创新 chuàngxīn — вводить новое, 扫描 sǎomiáo — сканировать, 监控 jiānkòng — наблюдение, контроль. Новые слова вроде «больших данных» попали в словник HSK 3.0 впервые — в старом стандарте их не было.
Слова каких уровней HSK здесь есть
Тема собрана по смыслу, а не по уровню: рядом стоят слова HSK 1 и высшей ступени — так она учится целиком. Уровень взят из официального словника HSK 3.0; по ссылке открывается полный список слов этого уровня с переводом.
Все 332 слова темы
Порядок — как в наборе приложения: сначала главные слова темы, дальше подтемы. Цвет знака показывает тон, чтение дано пиньинем, перевод — на русский.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 电脑 | diànnǎo | компьютер |
| 2 | 计算机 | jìsuànjī | компьютер; счётная (вычислительная) машина, ЭВМ, вычислитель, счетно-решающее устройство… |
| 3 | 笔记本 | bǐjìběn | блокнот; ноутбук |
| 4 | 手机 | shǒujī | мобильный телефон |
| 5 | 电话 | diànhuà | телефон |
| 6 | 手表 | shǒubiǎo | наручные часы |
| 7 | 智能 | zhìnéng | ум, интеллект; разум; способности |
| 8 | 屏幕 | píngmù | экран, монитор, дисплей |
| 9 | 显示器 | xiǎnshìqì | экран, дисплей, монитор, индикатор, отметчик |
| 10 | 键盘 | jiànpán | клавиатура (компьютера), кнопочная панель |
| 11 | 鼠标 | shǔbiāo | комп. мышь |
| 12 | 打印机 | dǎyìnjī | принтер; печатающее устройство |
| 13 | 摄像头 | shèxiàngtóu | веб-камера, камера наблюдения, видеокамера |
| 14 | 耳机 | ěrjī | наушники |
| 15 | 音响 | yīnxiǎng | голос; звук, звучание; звуковой; акустический; шумовой; звук и отзвук, голос и эхо… |
| 16 | 话筒 | huàtǒng | мегафон, переговорная труба, рупор; микрофонная трубка; микрофон; телефонная трубка… |
| 17 | 麦克风 | màikèfēng | микрофон |
| 18 | 充电 | chōngdiàn | эл. зарядка, заряд, подзарядка; заряжать; зарядный; набираться знаний, расширять… |
| 19 | 电池 | diànchí | эл. [гальванический] элемент, [электрическая] батарея, батарейка, аккумулятор |
| 20 | 电源 | diànyuán | источник питания (электрического тока) |
| 21 | 插座 | chāzuò | [электрическая] розетка; гнездо; разъём |
| 22 | 硬盘 | yìngpán | комп. винчестер, жёсткий диск, HDD; см. 硬盘层 |
| 23 | 内存 | nèicún | комп. внутренняя память, машинная память; оперативная память, RAM |
| 24 | 芯片 | xīnpiàn | чип, микросхема |
| 25 | 服务器 | fúwùqì | комп. сервер |
| 26 | 机器 | jīqì | машина, механизм; устройство; машинный, механический |
| 27 | 机器人 | jīqìrén | робот |
| 28 | 设备 | shèbèi | оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс… |
| 29 | 装置 | zhuāngzhì | установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм… |
| 30 | 仪器 | yíqì | измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент; лабораторное… |
| 31 | 器材 | qìcái | арматура; аппаратура; материалы, принадлежности |
| 32 | 硬件 | yìngjiàn | металлические изделия; скобяные товары; технические средства; техническое обеспечение… |
| 33 | 软件 | ruǎnjiàn | программное обеспечение (ПО), программа, программные компоненты, программные продукты… |
| 34 | 系统 | xìtǒng | система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный; блок, агрегат |
| 35 | 程序 | chéngxù | порядок действий, порядок, последовательность, процедура; процесс; программа… |
| 36 | 应用 | yìngyòng | yìngyòng; годный к употреблению; практический; прикладной; применить, применение… |
| 37 | 版本 | bǎnběn | издание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание; версия, выпуск, ревизия |
| 38 | 更新 | gēngxīn | обновляться, возрождаться; обновление, реновация, актуализация; биол. регенерация; бот.… |
| 39 | 升级 | shēngjí | получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском… |
| 40 | 安装 | ānzhuāng | монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить; комп. установка… |
| Учить эти слова карточками →набор «Интернет, техника, телефон» · без регистрации | |||
| 41 | 卸载 | xièzài | выгружать и грузить; выгрузка и погрузка; погрузочно-разгрузочный; сгружать [кладь]… |
| 42 | 下载 | xiàzài | загружать, скачивать (из интернета); скачивание |
| 43 | 上传 | shàngchuán | комп. закачивать (файл); загружать, пересылать |
| 44 | 打开 | dǎkāi | открывать |
| 45 | 关闭 | guānbì | закрывать, запирать; выключать; прекратить деятельность (дело); обанкротиться… |
| 46 | 开机 | kāijī | включать (прибор) |
| 47 | 关机 | guānjī | выключать (телефон/прибор) |
| 48 | 卡 | kǎ | карта |
| 49 | 崩溃 | bēngkuì | развал, крах; разгром, крушение; разваливаться, рушиться; гибнуть; зависнуть, вылететь… |
| 50 | 故障 | gùzhàng | помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность… |
| 51 | 修复 | xiūfù | реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять; реставрация, ремонт… |
| 52 | 备份 | bèifèn | резервная копия; делать резервную копию |
| 53 | 恢复 | huīfù | восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный… |
| 54 | 删除 | shānchú | удалить; вычеркнуть, выбросить (из текста) |
| 55 | 保存 | bǎocún | хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение; сберегать, тщательно охранять… |
| 56 | 存储 | cúnchǔ | сберегать, хранить; сбережения, накопления; накопитель, запоминающее устройство, память… |
| 57 | 存 | cún | гл. А; быть, существовать, иметься; жить, быть в живых; содержаться, храниться, таиться |
| 58 | 复制 | fùzhì | копировать; дублировать, делать дубликат; репродуцировать; воспроизводить… |
| 59 | 粘贴 | zhāntiē | приклеить, наклеить, нанести; комп. вставить (из буфера обмена) |
| 60 | 撤销 | chèxiāo | отменять, аннулировать, упразднять; расформировать; распустить; лишить (ранга, степени)… |
| 61 | 输入 | shūrù | импорт, ввоз; импортировать, ввозить; импортный, привозной; физ. вход, ввод; входной… |
| 62 | 输出 | shūchū | экспорт, вывоз; вывод (результата); экспортировать, вывозить; выводить (результат)… |
| 63 | 点击 | diǎnjī | нажимать, щелкать (мышкой); разг. кликать, клацать (мышкой); нажатие, клик (мышкой) |
| 64 | 拖 | tuō | тянуть, тащить; техн. тяга; волочить (за собой); свисать; откладывать, оттягивать; медлить |
| 65 | 触摸 | chùmō | дотрагиваться, касаться; тактильный, сенсорный; см. 捉摸 |
| 66 | 网 | wǎng | сущ. /счётное слово; сеть, сетка, тенёта, силок; невод; улов с одной сети (счётное слово) |
| 67 | 网络 | wǎngluò | прям., перен. сеть; Интернет |
| 68 | 互联网 | hùliánwǎng | Интернет, сеть |
| 69 | 上网 | shàngwǎng | выходить в интернет |
| 70 | 联网 | liánwǎng | сеть; подключиться к сети, подключить к интернету, подключение к сети |
| 71 | 网站 | wǎngzhàn | веб-сайт |
| 72 | 网页 | wǎngyè | веб-страница |
| 73 | 网址 | wǎngzhǐ | сайт, адрес сайта |
| 74 | 主页 | zhǔyè | начальная, главная страница сайта; домашняя страница |
| 75 | 网民 | wǎngmín | интернет-пользователь; разг. сетянин, интернетчик |
| 76 | 网友 | wǎngyǒu | друг в Интернете, сетевой друг, френд; пользователь Интернета |
| 77 | 网购 | wǎnggòu | покупка через интернет, интернет-торговля; совершать покупки онлайн |
| 78 | 无线 | wúxiàn | беспроводной, беспроволочный, радио- |
| 79 | 流量 | liúliàng | расход, дебит (воды, воздуха, потока); объем потока; комп. трафик; клик |
| 80 | 信号 | xìnhào | сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный |
| Учить эти слова карточками →набор «Интернет, техника, телефон» · без регистрации | |||
| 81 | 连接 | liánjiē | конкатенация; соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный… |
| 82 | 登录 | dēnglù | регистрировать; регистрация; регистрироваться; комп. войти (в систему), начать сеанс… |
| 83 | 登陆 | dēnglù | выходить [высаживаться] на берег; совершить десант; морской десант; десантный; поступить… |
| 84 | 注册 | zhùcè | заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный; отмечать, заносить… |
| 85 | 账号 | zhànghào | учётная запись, аккаунт, логин; банк. номер (банковского) счёта |
| 86 | 账户 | zhànghù | комп. учётная запись, аккаунт; банк. счёт; перен. владелец счёта, владелец аккаунта |
| 87 | 用户 | yònghù | абонент, потребитель, пользователь |
| 88 | 密码 | mìmǎ | пароль, шифр, (секретный) код, пин-код; шифрованный |
| 89 | 二维码 | èrwéimǎ | двумерный матричный код; матричный код; QR-код |
| 90 | 扫码 | sǎomǎ | сканировать код (штрих-код или QR-код) |
| 91 | 扫描 | sǎomiáo | сканирование, сканировать, считывать; развёртка, развёртывание; развёртывать; обзор |
| 92 | 搜索 | sōusuǒ | вести поиск, искать, разыскивать; поисковый; поиск; (проводить) обыск; обыскивать |
| 93 | 浏览 | liúlǎn | просматривать, проглядывать, пробегать глазами (напр., книгу); просматривать (веб-сайты) |
| 94 | 浏览器 | liúlǎnqì | комп. браузер; мед. зонд |
| 95 | 链接 | liànjiē | связь; комп. ссылка; тех. сцепление |
| 96 | 收藏 | shōucáng | коллекционировать, собирать; коллекционирование; сохранять, хранить |
| 97 | 分享 | fēnxiǎng | поделиться (чем-л. с кем-л.), разделять; репост |
| 98 | 转发 | zhuǎnfā | переслать; пересылка; выдать через третье лицо; ретрансляция; ретрансляционный |
| 99 | 点赞 | diǎnzàn | инт. лайкать, поставить лайк |
| 100 | 评论 | pínglùn | комментарий, суждение; отзыв, рецензия; обзор, обозрение; критика; комментировать… |
| 101 | 留言 | liúyán | оставить запись, сообщение; отзыв; пост, комментарий |
| 102 | 回复 | huífù | отвечать; ответ (письменно); восстанавливать, возобновлять, реставрировать… |
| 103 | 关注 | guānzhù | уделять внимание |
| 104 | 粉丝 | fěnsī | тонкая вермишель из крахмала, стеклянная лапша, визига, фунчоза; фанат, поклонник… |
| 105 | 订阅 | dìngyuè | подписываться, выписывать, абонироваться; подписка |
| 106 | 通知 | tōngzhī | сообщать, извещать, информировать, уведомлять, оповещать, довести до сведения… |
| 107 | 提醒 | tíxǐng | напоминать, заставить вспомнить, делать напоминание, взывать, обращать внимание… |
| 108 | 邮件 | yóujiàn | почта; письмо |
| 109 | 邮箱 | yóuxiāng | почтовый ящик |
| 110 | 发送 | fāsòng | посылать, отправлять, препровождать, направлять; передавать (напр., по радио); провожать… |
| 111 | 接收 | jiēshōu | принимать (сигнал, команду), получать (в ведение; приказ, донесение); принимать |
| 112 | 附件 | fùjiàn | приложение, прилагаемые документы, дополнительные материалы, дополнительные документы… |
| 113 | 短信 | duǎnxìn | короткое сообщение, СМС, SMS |
| 114 | 信息 | xìnxī | информация, сведения; данные; весть, известие; сообщение |
| 115 | 消息 | xiāoxi | новость, известие, сообщение, информация, весть |
| 116 | 聊天儿 | liáotiānr | болтать; вести беседу |
| 117 | 视频 | shìpín | видео, видеоролик, клип; физ. видеочастота, частота сигналов изображения |
| 118 | 语音 | yǔyīn | звук речи, фон, фона; звуковой, фонетический; произношение; сокр. от 语音短信 |
| 119 | 通话 | tōnghuà | говорить по телефону, связаться по телефону; общаться, иметь разговор, переговариваться… |
| 120 | 打电话 | dǎ diànhuà | звонить по телефону |
| Учить эти слова карточками →набор «Интернет, техника, телефон» · без регистрации | |||
| 121 | 占线 | zhànxiàn | занято (о телефоне), линия занята |
| 122 | 拨 | bō | гл. А; толкать, двигать; направлять (напр. шестом лодку); крутить в руках; поворачивать… |
| 123 | 拨打 | bōdǎ | набирать номер, звонить (по телефону) |
| 124 | 号码 | hàomǎ | номер (телефона и т.д.) |
| 125 | 通讯 | tōngxùn | вести переписку; сообщать; переписка, [почтовая] связь; передача информации (данных)… |
| 126 | 联系 | liánxì | связываться, устанавливать связь; связывать, соединять, привязывать; связь, контакт… |
| 127 | 沟通 | gōutōng | взаимодействие (в частности речевое), связь, контакт, общаться, связываться, соединяться… |
| 128 | 交流 | jiāoliú | связь, контакт; общение, общаться; коммуникация; взаимодействие; обмен, обмениваться… |
| 129 | 社交 | shèjiāo | общественные связи, знакомства, светская жизнь; общественный, социальный |
| 130 | 平台 | píngtái | плоская крыша дома; терраса, открытая веранда |
| 131 | 直播 | zhíbō | прямой эфир, прямая передача, прямая трансляция, стрим, стриминг; звонить напрямую |
| 132 | 主播 | zhǔbō | ведущий (теле- или радиопередачи); стример |
| 133 | 论坛 | lùntán | форум, трибуна; перен. пресса; общественное мнение; интернет-форум |
| 134 | 帖子 | tiězi | сообщение, пост (на форуме, в интернете); [пригласительная] карточка |
| 135 | 群 | qún | сущ.; а) стадо, табун, отара, стая, рой, косяк (животных); толпа, скопище (людей)… |
| 136 | 屏蔽 | píngbì | прикрывать; прикрытие, защита; эл. экран; экранировать; экранирование; экранированный… |
| 137 | 举报 | jǔbào | жаловаться, доносить (на кого-л.); изобличать |
| 138 | 隐私 | yǐnsī | личный, частный, конфиденциальный; приватный; личные дела (секреты, тайны), информация… |
| 139 | 安全 | ānquán | безопасный; безопасность |
| 140 | 病毒 | bìngdú | мед. вирус, вирусное заболевание; комп. вирус, вирусная программа |
| 141 | 黑客 | hēikè | хакер |
| 142 | 防火墙 | fánghuǒqiáng | противопожарная стена, брандмауэрная стена; авт. противопожарная перегородка; комп.… |
| 143 | 杀毒 | shādú | комп., мед. удалить вирус, избавиться от вируса, вылечить вирус, убить вирус… |
| 144 | 云 | yún | сущ.; облако, туча; высокий, достигающий облаков |
| 145 | 大数据 | dàshùjù | большие данные |
| 146 | 数据 | shùjù | [цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры |
| 147 | 数据库 | shùjùkù | база данных, БД, банк данных, информационный банк, хранилище данных |
| 148 | 数字 | shùzì | цифра, число; количество; цифровой, числовой; несколько иероглифов, несколько слов; комп.… |
| 149 | 数字化 | shùzìhuà | оцифровывание, дигитализация, оцифровка, преобразование в цифровую форму, цифровизация… |
| 150 | 人工智能 | réngōng zhìnéng | искусственный интеллект, ИИ |
| 151 | 编程 | biānchéng | программировать, программирование |
| 152 | 开发 | kāifā | kāifā; развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать… |
| 153 | 研发 | yánfā | исследования и разработки, проектно-конструкторская работа, научно-исследовательские и… |
| 154 | 测试 | cèshì | проверка, испытание, тест, тестирование; пробный |
| 155 | 调试 | tiáoshì | настраивать; настройка; пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания… |
| 156 | 科技 | kējì | наука и техника; научно-технический |
| 157 | 技术 | jìshù | техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных… |
| 158 | 高科技 | gāokējì | высокотехнологичный, высокая технология, технология высокой сложности, хай-тек |
| 159 | 高新技术 | gāoxīn-jìshù | высокие технологии, новые технологии; высокотехнологические |
| 160 | 科学 | kēxué | наука; отрасль науки; научный; отвечающий требованиям науки, научный |
| Учить эти слова карточками →набор «Интернет, техника, телефон» · без регистрации | |||
| 161 | 发明 | fāmíng | изобретать, открывать, придумать; открытие, изобретение; разъяснить; сделать ясным… |
| 162 | 创造 | chuàngzào | создавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный; творчество… |
| 163 | 创新 | chuàngxīn | создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути… |
| 164 | 研究 | yánjiū | исследовать, изучать; исследование; работать, заниматься; рассматривать, обсуждать… |
| 165 | 实验 | shíyàn | испытывать, экспериментировать; испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный… |
| 166 | 试验 | shìyàn | испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный… |
| 167 | 专利 | zhuānlì | монополизировать доходы (преимущества); патент, монополия; патентный, патентованный… |
| 168 | 电器 | diànqì | электроприбор, электроаппарат, электроаппаратура, электрооборудование |
| 169 | 家电 | jiādiàn | бытовые электроприборы, бытовая техника (холодильники, телевизоры и т. п.) |
| 170 | 电视 | diànshì | телевизор |
| 171 | 冰箱 | bīngxiāng | холодильник |
| 172 | 洗衣机 | xǐyījī | стиральная машина |
| 173 | 空调 | kōngtiáo | кондиционер |
| 174 | 微波炉 | wēibōlú | микроволновая печь, разг. микроволновка |
| 175 | 电饭锅 | diànfànguō | электрическая рисоварка |
| 176 | 热水器 | rèshuǐqì | водонагреватель, водоподогреватель, водогрейка, бойлер |
| 177 | 遥控 | yáokòng | дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль; в сложных терминах… |
| 178 | 自动 | zìdòng | самодвижущийся, самоходный, автоматический |
| 179 | 现代化 | xiàndàihuà | модернизация; обновление; модернизировать; обновлять; модернизированный, современный |
| 180 | 照相 | zhàoxiàng | фотографироваться; делать фото |
| 181 | 拍照 | pāizhào | фотографировать; делать снимок |
| 182 | 相机 | xiàngjī | фотоаппарат |
| 183 | 摄像 | shèxiàng | видеосъёмка, снимать видеокамерой |
| 184 | 录像 | lùxiàng | видеокассета, видеозапись, снимать на видеокамеру |
| 185 | 录音 | lùyīn | звукозапись; записывать (звук); звукозаписывающий |
| 186 | 录 | lù | гл.; делать записи, отметки, записывать, протоколировать; переписывать, снимать копию… |
| 187 | 拍 | pāi | pāi; гл. А; стучать [по, в]; шлёпать; щёлкать; хлопать |
| 188 | 拍摄 | pāishè | снимать (напр., фильм); фотографировать; съемка |
| 189 | 照片 | zhàopiàn | фотография; снимок |
| 190 | 图片 | túpiàn | фотография, иллюстрация, картинка; изображение; рисунок; открытка (художественная) |
| 191 | 图像 | túxiàng | изображение, портрет; рисовать, писать (портрет) |
| 192 | 画面 | huàmiàn | изображение, кадр, проекция; картина, зрелище, вид; страница экрана (на бумаге, экране)… |
| 193 | 影像 | yǐngxiàng | портрет, картина, изображение, снимок; тень; силуэт; образ |
| 194 | 音乐 | yīnyuè | музыка |
| 195 | 播放 | bōfàng | проиграть, воспроизвести (напр., фильм); передавать, транслировать (по телевидению, радио) |
| 196 | 暂停 | zàntíng | приостановить, остановиться; пауза; спорт тайм-аут, перерыв |
| 197 | 倒退 | dàotuì | отступить, уклониться; попятиться; перенестись назад (в прошлое); регресс, регрессивный… |
| 198 | 音量 | yīnliàng | сила звука; громкость |
| 199 | 声音 | shēngyīn | голос; звук |
| 200 | 清晰 | qīngxī | ясный, отчётливый, чёткий; ясно; подробный, детальный; гладкий (о ткани) |
| Учить эти слова карточками →набор «Интернет, техника, телефон» · без регистрации | |||
| 201 | 模糊 | móhu | неясный, смутный, туманный, расплывчатый, нечёткий; путать, смешивать; не различать… |
| 202 | 导航 | dǎoháng | навигация; кораблевождение; самолетовождение; навигатор (в автомобиле) |
| 203 | 定位 | dìngwèi | определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать… |
| 204 | 地图 | dìtú | карта |
| 205 | 外卖 | wàimài | доставка еды; еда на вынос |
| 206 | 电商 | diànshāng | сокр. 电子商务: электронная коммерция, электронная торговля, интернет-бизнес, электронный… |
| 207 | 支付 | zhīfù | платить, уплачивать; выплачивать; уплата; выплата, выдача (денежных сумм) ; платёж, оплата |
| 208 | 红包 | hóngbāo | «красный конверт», конверт с деньгами, денежный подарок; вознаграждение, взятка, бакшиш |
| 209 | 充值 | chōngzhí | добавить денег, пополнить баланс, пополнить счёт; переводить денежные средства с… |
| 210 | 电 | diàn | электричество |
| 211 | 电影 | diànyǐng | фильм |
| 212 | 电视剧 | diànshìjù | телесериал |
| 213 | 电台 | diàntái | радиостанция |
| 214 | 电视台 | diànshìtái | телевизионная станция, телеканал |
| 215 | 电网 | diànwǎng | электрическая сеть, электросеть, ЭС; электризуемое проволочное заграждение, проволочная… |
| 216 | 电线 | diànxiàn | [электрический] провод (кабель); электрическая линия |
| 217 | 电信 | diànxìn | электросвязь; телекоммуникации; телеграфное известие; телеграмма; телеграфный… |
| 218 | 电讯 | diànxùn | телеграфное сообщение (известие), сообщение (новость) по радио (телефону); радиосигнал… |
| 219 | 电力 | diànlì | мощность [электротока]; электрическая энергия (сила); электрический, электроэнергетика… |
| 220 | 电动 | diàndòng | электропривод; электрический привод; электрический; электродинамический |
| 221 | 电子书 | diànzǐshū | электронная книга |
| 222 | 电子版 | diànzǐbǎn | электронное издание; электронная версия |
| 223 | 网上 | wǎngshàng | в интернете |
| 224 | 打印 | dǎyìn | ставить печать; штемпелевать; напечатать (на машинке) и размножить (копии на гектографе)… |
| 225 | 复印 | fùyìn | ксерокопировать, копировать (напр. документ), отксерить |
| 226 | 广播 | guǎngbō | радиовещание, вещание, передача по радио; циркулярная (для всех пользователей) передача… |
| 227 | 播 | bō | сеять; разбрасывать; рассеивать; распределять; распространять повсюду; делать… |
| 228 | 收音机 | shōuyīnjī | [радио]приёмник |
| 229 | 频道 | píndào | канал (частотный, видео, аудио) |
| 230 | 卫视 | wèishì | сокр. от 卫星电视: спутниковое телевидение |
| 231 | 收视率 | shōushìlǜ | рейтинг аудитории (телепрограммы) |
| 232 | 银幕 | yínmù | экран, киноэкран |
| 233 | 转播 | zhuǎnbō | [ре]транслировать; [ре]трансляция |
| 234 | 录制 | lùzhì | записывать (производить звукозапись); снимать (производить видеозапись) |
| 235 | 摄影 | shèyǐng | фотографировать, снимать; делать киносъёмку; фотосъёмка, фотографирование; киносъёмка; в… |
| 236 | 相册 | xiàngcè | фотоальбом |
| 237 | 合影 | héyǐng | сфотографироваться вместе; групповая фотография, совместное фото |
| 238 | 镜头 | jìngtóu | линза, чечевица, двояковыпуклое стекло; объектив (оптического прибора); фотоснимок… |
| 239 | 图画 | túhuà | иллюстрация, рисунок; рисование, живопись; картина |
| 240 | 图表 | túbiǎo | график; чертёж; таблица; диаграмма; схема |
| Учить эти слова карточками →набор «Интернет, техника, телефон» · без регистрации | |||
| 241 | 图形 | túxíng | набросок, эскиз, контур, графика, эмблема; график; диаграмма; рисунок; фигура; набросать… |
| 242 | 图纸 | túzhǐ | чертёжный лист, чертёжная бумага; чертёж |
| 243 | 图案 | tú'àn | орнамент; узор; рисунок (напр., ткани); схема; чертёж; проект; эскиз, макет; рисунок |
| 244 | 造型 | zàoxíng | изображать; изобразительный; тех. формовать; формовка; изображение; скульптура; статуя… |
| 245 | 传真 | chuánzhēn | факс, факсимиле; передавать факс; писать с натуры; передавать изображение… |
| 246 | 邮寄 | yóujì | посылать по почте; почта |
| 247 | 邮局 | yóujú | почтовое отделение; почтовая контора; почта |
| 248 | 邮票 | yóupiào | [почтовая] марка |
| 249 | 邮编 | yóubiān | почтовый индекс |
| 250 | 邮政 | yóuzhèng | почта, почтовые операции, почтовая служба; почтовый |
| 251 | 信件 | xìnjiàn | почтовое отправление; письмо; корреспонденция; переписка |
| 252 | 信封 | xìnfēng | конверт [для письма] |
| 253 | 回信 | huíxìn | ответить (письменно); ответ, ответное письмо, ответное сообщение |
| 254 | 话费 | huàfèi | баланс (на телефоне) |
| 255 | 铃 | líng | колокольчик, бубенчик; звонок; звонок (звуковой сигнал); коробочка (хлопчатника) |
| 256 | 按钮 | ànniǔ | клавиша, кнопка; нажать клавишу, клавиша (кнопка) для нажатия |
| 257 | 开关 | kāiguān | эл. рубильник; выключатель, переключатель; техн. кран; открывать городские ворота… |
| 258 | 启动 | qǐdòng | приводить в движение, начать движение, запустить; запуск, включение; включать |
| 259 | 开启 | kāiqǐ | начинать, открывать, инициировать, включать, активировать |
| 260 | 模拟 | mónǐ | подражать, имитировать, копировать; подражание; техн. моделировать; моделирование… |
| 261 | 虚拟 | xūnǐ | фиктивный, вымышленный, воображаемый, мнимый; гипотетический, предполагаемый… |
| 262 | 半导体 | bàndǎotǐ | полупроводник (ПП); полупроводниковый, на полупроводниках |
| 263 | 激光 | jīguāng | лазер |
| 264 | 雷达 | léidá | радар, радиолокатор, радиолокационная станция (РЛС); радиолокационный |
| 265 | 卫星 | wèixīng | астр. спутник; сателлит; космический аппарат; спутник |
| 266 | 机械 | jīxiè | тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный… |
| 267 | 机制 | jīzhì | механизм (прям. и перен.); машинного изготовления, машинной выработки |
| 268 | 机动 | jīdòng | манёвр, манёвренный, подвижный, мобильный; маневрирование; механический… |
| 269 | 设施 | shèshī | сооружение, объект; инфраструктура; оборудование, оснащение, средства; удобства… |
| 270 | 装备 | zhuāngbèi | оборудовать, оснащать, снаряжать, экипировать; брать на вооружение; оборудование… |
| 271 | 工具 | gōngjù | орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; перен. средство; способ; комп.… |
| 272 | 仪表 | yíbiǎo | внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать); правила (нормы) поведения… |
| 273 | 数码 | shùmǎ | цифра, число, количество, цифровой, числовой |
| 274 | 多媒体 | duōméitǐ | мультимедиа; мультимедийный, использующий различные средства информации |
| 275 | 媒体 | méitǐ | средства массовой информации, медиа; биол. медиатор |
| 276 | 传媒 | chuánméi | см. 传播媒介: средства информации, каналы информации |
| 277 | 新媒体 | xīnméitǐ | новые медиа |
| 278 | 资讯 | zīxùn | информация, сообщение |
| 279 | 格式 | géshi | формат, модель, форма, образец; стандарт; комп. формат, расширение |
| 280 | 编号 | biānhào | нумеровать, маркировать, присваивать (ставить) порядковый номер, серийный номер; нумерация |
| Учить эти слова карточками →набор «Интернет, техника, телефон» · без регистрации | |||
| 281 | 代号 | dàihào | условное название, шифр, маркировка |
| 282 | 记号 | jìhao | [условный] знак, метка, отметка, заметка, марка; сигнал; мат. символ; символический |
| 283 | 符号 | fúhào | символ, (условное) обозначение, знак; символический; знаковый; знаки препинания |
| 284 | 标识 | biāoshí | biāozhì; (вм. 标志) маркировка, отметка, условный знак, сигнал, логотип, лого… |
| 285 | 密封 | mìfēng | плотно закрывать; запечатывать; закрытый, запечатанный; герметический; герметизация… |
| 286 | 泄漏 | xièlòu | утечка, выброс (радиации); обнаруживаться, получать огласку; разглашать (тайну)… |
| 287 | 备忘录 | bèiwànglù | меморандум, протокол; памятная записка, памятка |
| 288 | 档案 | dàng'àn | архив, досье; архивные дела (документы); архивный; комп. лог-файл, файл протоколирования |
| 289 | 文档 | wéndàng | файл, документ; альбом |
| 290 | 资料 | zīliào | материалы, данные; информация; средства; материальные блага; инт. профиль |
| 291 | 记录 | jìlù | записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ… |
| 292 | 记载 | jìzǎi | записывать, сообщать; запись, записки; сообщение |
| 293 | 登记 | dēngjì | регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый; регистрировать, записывать… |
| 294 | 注销 | zhùxiāo | аннулировать, погашать, закрывать (напр. счёт в банке); выход из системы; завершение… |
| 295 | 验证 | yànzhèng | освидетельствовать, верифицировать, аутентифицировать, тех. квалифицировать… |
| 296 | 核对 | héduì | сопоставлять, сличать; проверять; сверять |
| 297 | 确认 | quèrèn | определять, обозначать, уточнять, идентифицировать; удостоверять, заверять… |
| 298 | 识别 | shíbié | различать; отличать, распознавать, распознавание; опознавание; опознавать; узнавать… |
| 299 | 指纹 | zhǐwén | папиллярные узоры; отпечатки пальцев |
| 300 | 导火索 | dǎohuǒsuǒ | огнепроводный шнур; фитиль; перен. повод, предлог для конфликта |
| 301 | 科幻 | kēhuàn | научно-фантастический (сокр. от 科学幻想) |
| 302 | 科研 | kēyán | научно-исследовательский, научное исследование |
| 303 | 研制 | yánzhì | разработать, разрабатывать и производить, вести разработку, исследование и производство |
| 304 | 测量 | cèliáng | измерять; измерительный, мерный; измерение; производить съёмку; съёмочный… |
| 305 | 检测 | jiǎncè | обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный… |
| 306 | 监测 | jiāncè | проверять, держать под контролем, контролировать; мониторинг; отслеживание |
| 307 | 监控 | jiānkòng | мониторинг и контроль, контроль, наблюдение, мониторинг, отслеживать, наблюдать и… |
| 308 | 探测 | tàncè | искать, выискивать, отыскивать; измерять, оценивать; зондировать; зондирование… |
| 309 | 探索 | tànsuǒ | поиск, исследование, изыскание; искать, производить изыскания, исследовать, выяснять… |
| 310 | 勘探 | kāntàn | геол. разведывать; разведка; разведочный; поиски и разведка, ПРР; изыскания |
| 311 | 统计 | tǒngjì | общий итог; статистика, статистические данные; статистический |
| 312 | 分析 | fēnxī | анализировать; аналитический; анализ; разделять, расщеплять; разлагать; дифференциация… |
| 313 | 推算 | tuīsuàn | подсчитывать, прикидывать, рассчитывать; вычислять (по календарю); составлять (гороскоп)… |
| 314 | 计算 | jìsuàn | рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт… |
| 315 | 终端 | zhōngduān | окончание, окончательный, оконечность; терминал |
| 316 | 设置 | shèzhì | основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)… |
| 317 | 功能 | gōngnéng | функция; назначение, применение; функциональный; способность, мощность; способность… |
| 318 | 性能 | xìngnéng | свойства; характер; способности; действие, эффективность; возможность… |
| 319 | 兼容 | jiānróng | совмещать (содержать) в себе; объединять; совмещение, соединение; комп. совместимость… |
| 320 | 正版 | zhèngbǎn | официальный, лицензионный (диск, программа) |
| Учить эти слова карточками →набор «Интернет, техника, телефон» · без регистрации | |||
| 321 | 盗版 | dàobǎn | пиратство, нарушение авторских прав; незаконное распространение контента, незаконное… |
| 322 | 版权 | bǎnquán | юр. авторское право; литературная собственность, право издания и переиздания |
| 323 | 山寨 | shānzhài | укреплённый лагерь в горах; поддельный, копия (разг.) |
| 324 | 仿制 | fǎngzhì | копировать, имитировать, подделывать; имитация, подделка |
| 325 | 仿真 | fǎngzhēn | имитированный, поддельный, похожий на настоящий, реалистичный; имитатор; эмулировать… |
| 326 | 新兴 | xīnxīng | новый; зарождающийся; поднимающийся; развивающийся |
| 327 | 先进 | xiānjìn | передовой, прогрессивный, продвинутый; предшественник; относящийся к старшему поколению |
| 328 | 落后 | luòhòu | отставать, быть позади; быть хуже других; отсталый; отстающий от других, уступающий… |
| 329 | 尖端 | jiānduān | остриё, острый конец; макушка, шпиль; заострённый; новейший; ультрасовременный; сделанный… |
| 330 | 革新 | géxīn | обновиться, переродиться; обновление; обновлять, реформировать; обновление, новшество… |
| 331 | 改革 | gǎigé | реформировать, обновлять; преобразовывать; исправлять, изменять; преобразование, реформа |
| 332 | 突破 | tūpò | прорывать (окружение); прорыв; справляться (с чем-л.); преодолевать; превосходить… |
Как учить эти слова
Весь список лежит готовым набором в приложении: откройте набор «Интернет, техника, телефон» и нажмите «Добавить». Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется. Набор большой, поэтому берите по двадцать-тридцать слов за раз: тема запоминается кусками, связанными по смыслу.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Цвета можно поменять на свои — как это сделать. Подробнее о самих тонах — тоны в китайском языке.
Частые вопросы
Как по-китайски «войти в аккаунт» и «пароль»?
登录 dēnglù — войти, 注册 zhùcè — зарегистрироваться, 账号 zhànghào — аккаунт, 密码 mìmǎ — пароль. Код подтверждения приходит в 短信 duǎnxìn — смс; без этих пяти слов в Китае не завести ни одно приложение.
Почему телефон и компьютер начинаются одинаково?
Оба начинаются со знака 电 diàn «электричество»: 电脑 diànnǎo — «электрический мозг», компьютер; 电话 diànhuà — «электрическая речь», телефон. Выучив знак, половину слов темы начинаешь читать с догадки.
Здесь только бытовая техника или и научные слова?
И научные: данные, алгоритм, спутник, искусственный интеллект, исследование, изобретение. Они нужны для текстов высших уровней — уровень каждого слова показан в таблице выше.
Слова каких уровней HSK в этом наборе?
Все уровни, от первого до высшей ступени: HSK 1 — 6, HSK 2 — 4, HSK 3 — 25, HSK 4 — 39, HSK 5 — 98, HSK 6 — 73, HSK 7–9 — 87. Набор собран по смыслу, поэтому слово HSK 1 и слово HSK 8 могут стоять рядом. Списки по уровням лежат отдельно — например слова HSK 3.
Список открыт бесплатно?
Да. Все 332 слова этой страницы открыты без входа и без регистрации: смотрите, копируйте в свой конспект, сверяйтесь с учебником. Чтобы учить их карточками в приложении — с повторением по расписанию и прописью иероглифов — нужна учётная запись с подтверждённым адресом почты.
Другие темы
Все 26 наборов с описаниями — на странице наборы карточек по темам. Слова по уровням экзамена — в готовой библиотеке HSK и в списках HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6, HSK 7–9.
Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · Как учить иероглифы · На главную