Китайские слова о спорте: список с переводом
Виды спорта, тренировки и соревнования, победа и поражение, медали и кубки, тренер и судья, единоборства и китайские игры — 146 слов.
Что в этом наборе
Названия видов спорта в китайском собираются как конструктор: 球 qiú «мяч» плюс уточнение — и получаются футбол, волейбол, баскетбол, пинг-понг. Выучив принцип, половину набора узнаёшь без словаря.
Дальше — соревнования: 比赛 bǐsài — соревнование, 决赛 juésài — финал, 冠军 guànjūn — чемпион, медали и кубки, тренер и судья. В конце традиционные китайские занятия: 武术 wǔshù — ушу, 太极 tàijí — тайцзи, 摔跤 shuāijiāo — борьба, 体能 tǐnéng — физическая форма. О любимом виде спорта просят рассказать на устной части экзамена — из этого набора и складывается ответ.
Слова каких уровней HSK здесь есть
Тема собрана по смыслу, а не по уровню: рядом стоят слова HSK 1 и высшей ступени — так она учится целиком. Уровень взят из официального словника HSK 3.0; по ссылке открывается полный список слов этого уровня с переводом.
Все 146 слов темы
Порядок — как в наборе приложения: сначала главные слова темы, дальше подтемы. Цвет знака показывает тон, чтение дано пиньинем, перевод — на русский.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 运动 | yùndòng | спорт; двигаться |
| 2 | 体育 | tǐyù | физкультура; спорт |
| 3 | 体育馆 | tǐyùguǎn | спортивный зал |
| 4 | 健身 | jiànshēn | гимнастика, бодибилдинг, фитнес; следить за здоровьем, укреплять здоровье |
| 5 | 健身房 | jiànshēnfáng | спортивный зал, спортзал, тренажёрный зал, фитнес-клуб |
| 6 | 操场 | cāochǎng | спортивная площадка; учебный плац; полигон |
| 7 | 球场 | qiúchǎng | спортивная площадка |
| 8 | 赛场 | sàichǎng | стадион; спортивная арена |
| 9 | 场馆 | chǎngguǎn | стадион, спортивная арена, место проведения |
| 10 | 跑道 | pǎodào | беговая дорожка (спортивное сооружение), трек; взлётно-посадочная полоса; бежать… |
| 11 | 起跑线 | qǐpǎoxiàn | спорт. линия старта |
| 12 | 起点 | qǐdiǎn | исходная точка, отправной пункт, начало; спорт. старт; техн. выступ |
| 13 | 终点 | zhōngdiǎn | конечный пункт; конец, завершение; спорт. финиш |
| 14 | 看台 | kàntái | трибуна для зрителей; зрительская трибуна |
| 15 | 锻炼 | duànliàn | тренироваться; упражняться |
| 16 | 训练 | xùnliàn | подготовка, тренировка, обучение; тренировать, обучать; дрессировать; упражнение |
| 17 | 练 | liàn | тренировать; практиковать |
| 18 | 练习 | liànxí | упражняться; упражнение |
| 19 | 操练 | cāoliàn | обучаться, тренироваться; упражняться; обучать, тренировать; обучение, тренировка… |
| 20 | 演练 | yǎnliàn | подготовка, тренировка; упражнения, отработка (чего-л.); зубрежка; строевые учения… |
| 21 | 教练 | jiàoliàn | учить, тренировать, муштровать; учение, тренировка; тренер, наставник; инструктор |
| 22 | 运动员 | yùndòngyuán | спортсмен |
| 23 | 选手 | xuǎnshǒu | участник (соревнований), конкурсант, игрок |
| 24 | 队 | duì | сущ. /счётное слово; воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня… |
| 25 | 队员 | duìyuán | боец отряда; член (производственной) бригады; спорт. член команды |
| 26 | 队长 | duìzhǎng | командир отряда; бригадир; начальник команды; капитан (спортивной команды) |
| 27 | 球队 | qiúduì | команда (в спортивных играх с мячом) |
| 28 | 对手 | duìshǒu | партнёр (в соревновании); конкурент; контрагент, противник; достойный противник (равный… |
| 29 | 球迷 | qiúmí | болельщик (спортивных игр с мячом) |
| 30 | 啦啦队 | lālāduì | болельщики, группа поддержки, черлидеры, чирлидеры |
| 31 | 观众 | guānzhòng | зрители, публика, аудитория; посетители |
| 32 | 裁判 | cáipàn | право судить; юрисдикция; выносить судебные решения (приговоры) и определения; решения… |
| 33 | 比赛 | bǐsài | соревнование; конкурс |
| 34 | 竞赛 | jìngsài | соревнование, состязание |
| 35 | 赛事 | sàishì | матч, соревнование |
| 36 | 赛 | sài | гл.; соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч; превосходить, превышать… |
| 37 | 赛季 | sàijì | сезон (в спорте) |
| 38 | 大赛 | dàsài | большие соревнования; крупный турнир (указывает на большой размер состязаний) |
| 39 | 参赛 | cānsài | участвовать в соревновании |
| 40 | 预赛 | yùsài | спорт отборочные соревнования |
| 41 | 决赛 | juésài | финальное состязание, финал |
| 42 | 联赛 | liánsài | лиговые соревнования, лиговый турнир |
| 43 | 运动会 | yùndònghuì | спортивные соревнования |
| 44 | 竞技 | jìngjì | состязание, соревнование, игра; спорт, атлетика |
| 45 | 竞争 | jìngzhēng | соперничать, бороться, конкурировать, состязаться, спорить; соперничество, борьба… |
| 46 | 竞相 | jìngxiāng | конкурировать, соревноваться; наперебой, наперегонки |
| 47 | 角逐 | juézhú | бороться, конкурировать, соперничать; борьба, соперничество, конкуренция |
| 48 | 比试 | bǐshi | мериться силами, состязаться, соревноваться; примериваться, пробовать; размахивать |
| 49 | 挑战 | tiǎozhàn | вызов, проблема; бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование); устар. провоцировать… |
| 50 | 胜 | shèng | shèng; побеждать, одолевать; выигрывать; выходить победителем; быть сильнее… |
| 51 | 赢 | yíng | гл.; выиграть, одержать победу, превзойти, одолеть; завоевать (уважение); * принимать… |
| 52 | 赢得 | yíngdé | выиграть, получить, добиться; одержать, завоевать, снискать, быть вознагражденным… |
| 53 | 胜出 | shèngchū | выигрывать. победить соперника в матче, состязании |
| 54 | 取胜 | qǔshèng | одержать победу, победить |
| 55 | 赢家 | yíngjiā | победитель, выигрывшая сторона |
| 56 | 输 | shū | проигрывать; терпеть поражение (неудачу); переливать (кровь больному); перевозить… |
| 57 | 冠军 | guànjūn | чемпион, золотой медалист; титул чемпиона, чемпионство, первенство; устар. гуаньцзюнь… |
| 58 | 亚军 | yàjūn | второй победитель, второй призёр, серебряный призёр, вице-чемпион |
| 59 | 季军 | jìjūn | третье место; бронзовый призёр |
| 60 | 夺冠 | duóguàn | взять титул чемпиона, выиграть, победить |
| 61 | 夺魁 | duókuí | занять первое место, получить первенство, выйти победителем |
| 62 | 领先 | lǐngxiān | вести; идти впереди, лидировать; спорт вести (в счете) ; ведущий, передовой |
| 63 | 落后 | luòhòu | отставать, быть позади; быть хуже других; отсталый; отстающий от других, уступающий… |
| 64 | 淘汰 | táotài | вымывать, вычищать, отсеивать, отбрасывать, отделять, удалять, устранять; выбраковывать… |
| 65 | 无敌 | wúdí | не иметь себе равного; не иметь соперников; непобедимый |
| 66 | 名次 | míngcì | порядок по списку; порядок мест, рассаживание (напр. за столом); расстановка… |
| 67 | 得分 | défēn | набирать очки |
| 68 | 比分 | bǐfēn | спорт. счёт (очков) |
| 69 | 暂停 | zàntíng | приостановить, остановиться; пауза; спорт тайм-аут, перерыв; воен. стой! (команда для… |
| 70 | 上半场 | shàngbànchǎng | первая половина матча, первый тайм, первая часть концерта (представления) |
| 71 | 下半场 | xiàbànchǎng | вторая половина игры, второй тайм, вторая часть концерта (представления) |
| 72 | 犯规 | fànguī | нарушить правила; совершить прегрешение против обычаев; спорт нарушение правил, фол |
| 73 | 出场 | chūchǎng | театр выходить на сцену; выход (артиста); спорт выходить на арену (стадион); появляться… |
| 74 | 冲刺 | chōngcì | спурт; рывок; бег на финишной прямой; прямой укол (копьём, мечом, иглой) |
| 75 | 纪录 | jìlù | рекорд; записывать, регистрировать; запись (документ); протокол; послужной список |
| 76 | 打破 | dǎpò | разбить; сломать; порвать; проломить; разрушить; перен. нарушить, испортить; побить… |
| 77 | 奖牌 | jiǎngpái | медаль |
| 78 | 金牌 | jīnpái | золотая медаль; ист. золотой ярлык, золотая пайза (верительная бирка, покрытая красным… |
| 79 | 银牌 | yínpái | серебряная медаль; серебряная пайза (для курьеров особого назначения) |
| 80 | 铜牌 | tóngpái | бронзовая медаль |
| 81 | 奖杯 | jiǎngbēi | кубок (приз) |
| 82 | 奖品 | jiǎngpǐn | приз, награда, премия |
| 83 | 奖金 | jiǎngjīn | приз, премия (денежная), бонус, денежная награда, премиальные |
| 84 | 颁奖 | bānjiǎng | вручать награду, награда, премия |
| 85 | 欢呼 | huānhū | издавать приветственные возгласы; громкие приветствия; шумное одобрение |
| 86 | 球 | qiú | мяч |
| 87 | 足球 | zúqiú | футбол |
| 88 | 篮球 | lánqiú | баскетбол |
| 89 | 排球 | páiqiú | волейбол; волейбольный мяч |
| 90 | 网球 | wǎngqiú | теннис |
| 91 | 羽毛球 | yǔmáoqiú | бадминтон |
| 92 | 乒乓球 | pīngpāngqiú | пинг-понг; настольный теннис; мяч для пинг-понга, мяч для настольного тенниса |
| 93 | 棒球 | bàngqiú | мяч для игр с битами, бейсбольный мяч; игры с мячом и битой, бейсбол |
| 94 | 台球 | táiqiú | бильярд; шарик (из слоновой кости, яшмы и т.д.); диал. пинг-понг, настольный теннис |
| 95 | 踢 | tī | пинать |
| 96 | 跑 | pǎo | бегать |
| 97 | 跑步 | pǎobù | бегать (как упражнение) |
| 98 | 赛跑 | sàipǎo | спорт соревнование (состязание) в беге |
| 99 | 奔跑 | bēnpǎo | бежать, мчаться, нестись; бег |
| 100 | 跳 | tiào | прыгать |
| 101 | 跳跃 | tiàoyuè | скакать, прыгать; скачок, прыжок; скачущий, скачкообразный; биение; действовать, быть… |
| 102 | 跳高 | tiàogāo | спорт прыжки в высоту |
| 103 | 跳远 | tiàoyuǎn | спорт прыжок в длину |
| 104 | 跳水 | tiàoshuǐ | спорт. прыжки в воду; нырять |
| 105 | 跳伞 | tiàosǎn | прыгать с парашютом, скайдайвинг, парашютизм; прыжок с парашютом; парашютный |
| 106 | 接力 | jiēlì | спорт эстафета |
| 107 | 田径 | tiánjìng | лёгкая атлетика |
| 108 | 投掷 | tóuzhì | бросать, кидать, метать; бросок |
| 109 | 举重 | jǔzhòng | тяжёлая атлетика; заниматься с тяжёлым оборудованием, поднимать тяжести |
| 110 | 体操 | tǐcāo | гимнастика, физическое упражнение |
| 111 | 健美 | jiànměi | здоровая красота; прелесть здорового тела; бодибилдинг; культуризм |
| 112 | 游 | yóu | плавать |
| 113 | 游泳 | yóuyǒng | плавать; плавание |
| 114 | 潜水 | qiánshuǐ | (безнапорные) грунтовые воды, фреатическая вода; подводный; глубинный; погружаться; нырять |
| 115 | 冲浪 | chōnglàng | спорт. сёрфинг; комп. бродить по интернету; сёрфить; техн. обдавать волной, волновый |
| 116 | 帆船 | fānchuán | парусник, парусное судно |
| 117 | 滑冰 | huábīng | кататься на коньках |
| 118 | 滑雪 | huáxuě | кататься на лыжах, кататься по снегу; жарг. амфетамин |
| 119 | 滑行 | huáxíng | скользить; кататься (на санках); ходить (на лыжах); скользящий; глиссирование; катиться… |
| 120 | 自行车 | zìxíngchē | велосипед |
| 121 | 骑 | qí | ездить верхом; кататься (на велосипеде) |
| 122 | 徒步 | túbù | идти пешком; ходьба; пеший, спешенный; в пешем строю; простой люд, простонародье… |
| 123 | 钓鱼 | diàoyú | удить рыбу; рыбалка; обр. обольщать, совращать, завлекать, заманивать, обманывать… |
| 124 | 武术 | wǔshù | ушу (вид единоборств); боевое искусство (в широком смысле); военное искусство |
| 125 | 功夫 | gōngfu | кунфу, кун-фу, кунг-фу (китайское боевое искусство); время, усилие (см. 工夫); умение… |
| 126 | 太极 | tàijí | кит. филос. великий (изначальный) предел (до выделения сил инь - женской и ян - мужской)… |
| 127 | 拳 | quán | сущ./счётное слово; кулак; удар кулака |
| 128 | 拳击 | quánjī | бокс |
| 129 | 摔跤 | shuāijiāo | упасть, опрокинуться; спорт. бороться; борьба |
| 130 | 射击 | shèjī | стрелять, вести огонь; стрельба; обстрел; стрельба, огонь; стрелковый, огневой |
| 131 | 象棋 | xiàngqí | сянци, китайские шахматы |
| 132 | 围棋 | wéiqí | го, вэйци (настольная игра) |
| 133 | 棋子 | qízǐ | шашка; шахматная фигура; шашка (мелкое круглое печенье); пешка (о человеке) |
| 134 | 对弈 | duìyì | играть партию в шахматы (шашки) |
| 135 | 博弈 | bóyì | играть (в шашки, шахматы); ведение игры; перен. авантюра, рискованные действия, игра |
| 136 | 体力 | tǐlì | физическая сила; энергия, запас сил (в видеоиграх) |
| 137 | 体能 | tǐnéng | физическая способность |
| 138 | 体质 | tǐzhì | организм, тело, конституция, телосложение; субстанция, сущность; природа, характер… |
| 139 | 体重 | tǐzhòng | вес [тела], масса тела |
| 140 | 肌肉 | jīròu | мышцы, мускулы; мышечный, мио-; перен. живая ткань (напр. произведения) |
| 141 | 强壮 | qiángzhuàng | крепкий, здоровый, сильный; укреплять, усиливать; средних лет (о человеке); зрелый возраст |
| 142 | 健壮 | jiànzhuàng | полный здоровья и сил, крепкий; здоровый, дюжий; здоровье и сила |
| 143 | 灵活 | línghuó | живой, быстрый, проворный, оперативный, свободный, подвижный; сообразительный… |
| 144 | 敏捷 | mǐnjié | гибкий, точный; оперативный; быстрый (напр. о методах); сметливый, сообразительный… |
| 145 | 健康 | jiànkāng | здоровье; здоровый |
| 146 | 减肥 | jiǎnféi | худеть; похудение; снижение веса |
Как учить эти слова
Весь список лежит готовым набором в приложении: откройте набор «Спорт» и нажмите «Добавить». Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется. Набор большой, поэтому берите по двадцать-тридцать слов за раз: тема запоминается кусками, связанными по смыслу.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Цвета можно поменять на свои — как это сделать. Подробнее о самих тонах — тоны в китайском языке.
Частые вопросы
Как сказать «я занимаюсь спортом»?
我经常运动 Wǒ jīngcháng yùndòng — «я регулярно занимаюсь». Про конкретное занятие говорят с глаголом: 打篮球 dǎ lánqiú играть в баскетбол, 踢足球 tī zúqiú играть в футбол, 游泳 yóuyǒng плавать.
Почему в футбол «пинают», а в баскетбол «бьют»?
Глагол выбирается по тому, чем играют: ногой — 踢 tī, рукой — 打 dǎ, верхом или на велосипеде — 骑 qí. Поэтому виды спорта и учат вместе с глаголом.
Есть ли здесь ушу и тайцзи?
Да: 武术 wǔshù ушу, 太极 tàijí тайцзи, 拳 quán кулачный бой, 摔跤 shuāijiāo борьба, а ещё 象棋 xiàngqí китайские шахматы и 围棋 wéiqí го. Эти слова приходят на средних уровнях HSK.
Слова каких уровней HSK в этом наборе?
Все уровни, от первого до высшей ступени: HSK 2 — 9, HSK 3 — 16, HSK 4 — 22, HSK 5 — 21, HSK 6 — 30, HSK 7–9 — 48. Набор собран по смыслу, поэтому слово HSK 1 и слово HSK 8 могут стоять рядом. Списки по уровням лежат отдельно — например слова HSK 3.
Список открыт бесплатно?
Да. Все 146 слов этой страницы открыты без входа и без регистрации: смотрите, копируйте в свой конспект, сверяйтесь с учебником. Чтобы учить их карточками в приложении — с повторением по расписанию и прописью иероглифов — нужна учётная запись с подтверждённым адресом почты.
Другие темы
Все девятнадцать наборов с описаниями — на странице наборы карточек по темам. Слова по уровням экзамена — в готовой библиотеке HSK и в списках HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6, HSK 7–9.
Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · Как учить иероглифы · На главную