Части тела на китайском: список слов с переводом
Тело целиком, голова и лицо, органы чувств, руки и ноги, кожа, кости и мышцы, кровь и нервы, внутренние органы, телосложение и движения — 198 слов.
Что в этом наборе
Сверху вниз: 头 tóu — голова и лицо, органы чувств, шея и корпус, 胳膊 gēbo — рука и 腿 tuǐ — нога. Части тела нужны раньше многого другого — ими описывают себя, показывают, что болит, и объясняют, куда идти. Рядом лежат 皮肤 pífū — кожа и 骨头 gǔtou — кость: то, из чего тело устроено.
Дальше — внутренние органы и физиология: 心脏 xīnzàng — сердце, 胃 wèi — желудок, дыхание, пульс, обмен веществ. В конце телосложение и ощущения (высокий, худой, крепкий, немеет, чешется) и движения тела: 握手 wòshǒu — пожать руку, обнять, махнуть рукой, кивнуть, присесть. Эти глаголы — почти жесты, и в речи они встречаются чаще, чем названия органов.
Слова каких уровней HSK здесь есть
Тема собрана по смыслу, а не по уровню: рядом стоят слова HSK 1 и высшей ступени — так она учится целиком. Уровень взят из официального словника HSK 3.0; по ссылке открывается полный список слов этого уровня с переводом.
Все 198 слов темы
Порядок — как в наборе приложения: сначала главные слова темы, дальше подтемы. Цвет знака показывает тон, чтение дано пиньинем, перевод — на русский.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 身体 | shēntǐ | тело; здоровье |
| 2 | 身 | shēn | тело (человека, животного); телесная оболочка, плоть; бренное тело; туловище, торс… |
| 3 | 身子 | shēnzi | тело, плоть; организм; бремя, плод (в чреве беременной); среднекит. край, пределы, область |
| 4 | 身材 | shēncái | тело, фигура, комплекция, телосложение; рост |
| 5 | 身高 | shēngāo | рост (человека) |
| 6 | 体重 | tǐzhòng | вес [тела], масса тела |
| 7 | 全身 | quánshēn | всё тело; весь полный, целиком; с головы до ног; в целом; сохранять себя [в целости] |
| 8 | 浑身 | húnshēn | всё тело, с головы до пят |
| 9 | 人体 | réntǐ | тело (человека), организм, туловище, корпус [человека]; телесный |
| 10 | 四肢 | sìzhī | конечности, члены, руки и ноги |
| 11 | 体质 | tǐzhì | организм, тело, конституция, телосложение; субстанция, сущность; природа, характер… |
| 12 | 体力 | tǐlì | физическая сила; энергия, запас сил (в видеоиграх) |
| 13 | 体能 | tǐnéng | физическая способность |
| 14 | 头 | tóu | голова |
| 15 | 头发 | tóufa | волосы (на голове) |
| 16 | 发型 | fàxíng | причёска, стрижка |
| 17 | 脑袋 | nǎodai | голова, башка; ум, мозг |
| 18 | 脑子 | nǎozi | мозг; голова; память; способности |
| 19 | 大脑 | dànǎo | анат. большой [головной] мозг; церебральный, мозговой |
| 20 | 头脑 | tóunǎo | головной мозг; ум, мысли; голова; логическая последовательность, логичность, порядок… |
| 21 | 脑海 | nǎohǎi | перен. голова; мысли, память |
| 22 | 脸 | liǎn | лицо |
| 23 | 脸色 | liǎnsè | лицо; выражение лица; вид; цвет лица; зависеть от... (в конструкции 看…脸色); отношение… |
| 24 | 脸颊 | liǎnjiá | щека |
| 25 | 面部 | miànbù | лицо, лицевая часть; морда (напр., о лошади) |
| 26 | 面孔 | miànkǒng | лицо, физиономия; престиж, честь, достоинство; товар, продукция, блюда и т.п. |
| 27 | 相貌 | xiàngmào | наружность, лицо, внешний вид; облик; сянмао (органы чувств, один из 12 гороскопических… |
| 28 | 长相 | zhǎngxiàng | внешний вид, облик; лицо, физиономия |
| 29 | 外表 | wàibiǎo | внешний вид, внешность, фигура, внешняя форма; внешняя оболочка; наружный покров; внешние… |
| 30 | 眼 | yǎn | сущ. /счётное слово; глаз, око; взор, взгляд; зрение (также счетное слово действия) |
| 31 | 眼睛 | yǎnjing | глаза |
| 32 | 眼神 | yǎnshén | выражение глаз, взгляд; выразительный взгляд, намёк глазами; сила зрения, зрение |
| 33 | 眼光 | yǎnguāng | взор, взгляд; кругозор, осведомлённость; точка (угол) зрения, воззрение; вид, перспективы |
| 34 | 目光 | mùguāng | блеск глаз; взор; взгляд; зрение; кругозор; знание; эрудиция |
| 35 | 眉毛 | méimao | брови |
| 36 | 耳朵 | ěrduo | ухо |
| 37 | 鼻子 | bízi | нос |
| 38 | 嘴 | zuǐ | рот |
| 39 | 嘴巴 | zuǐba | рот, щёки, лицо; морда; пощёчина; оплеуха |
| 40 | 嘴唇 | zuǐchún | губа, губы |
| 41 | 牙 | yá | зуб |
| 42 | 牙齿 | yáchǐ | зуб |
| 43 | 蛀牙 | zhùyá | кариесный зуб, зуб с дыркой; зубной кариес |
| 44 | 舌头 | shétou | язык; воен. язык (пленный) |
| 45 | 口 | kǒu | рот; (счётное слово для членов семьи) |
| 46 | 口腔 | kǒuqiāng | мед. полость рта; стоматологический; выговор, акцент |
| 47 | 喉咙 | hóulóng | горло, глотка; голос |
| 48 | 嗓子 | sǎngzi | горло, гортань; голос |
| 49 | 咽喉 | yānhóu | горло (гортань и глотка); глотка; перен. ключевая позиция; жизненно важный, ключевой… |
| 50 | 胡子 | húzi | борода; усы; конокрад; хунхуз, разбойник, бандит |
| 51 | 脖子 | bózi | шея |
| 52 | 颈椎 | jǐngzhuī | шейные позвонки (лат. vertebrae servicales) |
| 53 | 肩膀 | jiānbǎng | плечо; плечи; анат. надплечье (часть туловища от шеи до плечевого сустава); смелость; риск |
| 54 | 胸 | xiōng | сущ.; грудь; перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления |
| 55 | 胸膛 | xiōngtáng | грудь, грудная клетка |
| 56 | 胸怀 | xiōnghuái | душа; сердце; мысли; чувства; стремления; дух; таить в душе, лелеять в сердце; поэт. грудь |
| 57 | 背 | bēi | bèi сущ.; спина; зад, тыл; спинной, дорсальный; задний, тыловой; в спину, со спины… |
| 58 | 腰 | yāo | поясница, талия; разг., кулин. почки; талия (платья); широкий пояс (также счётное слово… |
| 59 | 肚子 | dùzi | dùzi; живот, брюхо; перен. сердце, душа |
| 60 | 腹 | fù | сущ.; живот, брюшная полость; брюхо, утроба; брюшной; мед. абдомен; душа; в душе |
| 61 | 臀 | tún | сущ.; ягодица; зад; таз; * основание, дно; низ |
| 62 | 屁股 | pìgu | зад, задница, попа; круп, задняя часть, зад (у животных); остаток, обрезок, кончик… |
| 63 | 手 | shǒu | рука |
| 64 | 手指 | shǒuzhǐ | палец (руки), перст; показывать рукой |
| 65 | 拇指 | mǔzhǐ | большой палец руки |
| 66 | 指甲 | zhǐjia | ноготь |
| 67 | 指纹 | zhǐwén | папиллярные узоры; отпечатки пальцев |
| 68 | 手掌 | shǒuzhǎng | ладонь |
| 69 | 手腕 | shǒuwàn | запястье; приём, манёвр, уловки, хитрости; техника, умение |
| 70 | 手臂 | shǒubì | рука (от плечевого сустава до запястья); см. 助手 |
| 71 | 胳膊 | gēbo | рука (от плечевого до лучезапястного суставов; включает плечо, локоть и предплечье) |
| 72 | 拳头 | quántóu | кулак; удар кулаком; лучший товар, наиболее конкурентоспособный товар, основная… |
| 73 | 腿 | tuǐ | нога |
| 74 | 膝盖 | xīgài | колено; анат. надколенник; надколенный; инт. преклонять колени, обр. восхищаться, снимать… |
| 75 | 脚 | jiǎo | нога; ступня |
| 76 | 足 | zú | нога; ступня; стопа; ножка (напр. кубка, вазы); подставка, цоколь; основание, подножие… |
| 77 | 脚印 | jiǎoyìn | след (отпечаток) ноги |
| 78 | 脚步 | jiǎobù | шаг, шаги; походка, поступь; пути (пример) предшественников |
| 79 | 皮肤 | pífū | кожный покров, кожа; дермо-, дермато-; комп. скин, облик, оболочка (программы); 比喻肤浅：皮肤之见 |
| 80 | 肌肤 | jīfū | плоть (тело) и кожа; кожа, поверхность тела |
| 81 | 肌肉 | jīròu | мышцы, мускулы; мышечный, мио-; перен. живая ткань (напр. произведения) |
| 82 | 骨头 | gǔtou | кость, косточка; целеустремлённость; выдержка; с предшествующим качественным… |
| 83 | 骨骼 | gǔgé | скелет; костяк, остов |
| 84 | 骨架 | gǔjià | остов, каркас; костяк, скелет, обвязь, обрешетка, остов, основа, слега, сруб; каркасный |
| 85 | 筋 | jīn | мускул, мышца; сухожилие, связка; жила, вена |
| 86 | 关节 | guānjié | сочленение, сустав; стык, колено; шарнир; важный пункт (момент); стар. незаконные пути… |
| 87 | 脊梁 | jǐliáng | позвоночный столб, позвоночник; спина; перен. основа, хребет |
| 88 | 血 | xiě | кровь (разг. чтение xiě); кровяной, кровавый; кровопролитный; в сложных терминах: крово-… |
| 89 | 血液 | xuèyè | кровь; крово- |
| 90 | 血管 | xuèguǎn | кровеносный сосуд, ангио- |
| 91 | 动脉 | dòngmài | анат. артерия; см. 交通干线 |
| 92 | 血压 | xuèyā | кровяное давление |
| 93 | 血型 | xuèxíng | группа крови (ABO); резус-фактор (RH) |
| 94 | 脉搏 | màibó | пульс; пульсовый; перен. ритм, темп движения, существования, развитие чего-либо |
| 95 | 神经 | shénjīng | анат., мед. нерв; нервная система; нервный; невро-; нервная деятельность; нервы, психика… |
| 96 | 细胞 | xìbāo | биол. клетка; клеточный; -бласт |
| 97 | 器官 | qìguān | орган (биологический) |
| 98 | 组织 | zǔzhī | организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование… |
| 99 | 激素 | jīsù | гормон, инкрет |
| 100 | 免疫 | miǎnyì | мед. иммунитет; иммунный |
| 101 | 新陈代谢 | xīnchén-dàixiè | старое уходит, новое грядёт на смену; новое сменяет старое, смена старого новым; биол.… |
| 102 | 心 | xīn | анат. сердце; сердечный; сердце; душа, дух; всем сердцем, всей душой; сердечный… |
| 103 | 心脏 | xīnzàng | анат. сердце; сердечный; кардио-; перен. центр, сердце |
| 104 | 肺 | fèi | fèi; анат., мед. лёгкое, лёгкие; лёгочный; пневмо-; перен. сердце, душа; настроения… |
| 105 | 肝 | gān | печень, печёнка; печёночный; гепа..., гепато...; душа; самое заветное, сокровенное… |
| 106 | 肾 | shèn | сущ.; анат. почка, почки; анат. яичко; тестикула |
| 107 | 脾 | pí | pí; анат. селезёнка; вм. 膍 (желудок быка) |
| 108 | 胃 | wèi | сущ.; желудок; вкус; аппетит |
| 109 | 肠 | cháng | кишки; внутренности; анат. кишки; кишечник; перен. нутро; душа, сердце |
| 110 | 内脏 | nèizàng | внутренние органы; внутренности, потроха, висцеральный, требуха |
| 111 | 五官 | wǔguān | пять органов чувств; черты лица |
| 112 | 呼吸 | hūxī | дышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный; время одного… |
| 113 | 喘 | chuǎn | гл.; часто и тяжело дышать; задыхаться; намекать, говорить намёками |
| 114 | 喘息 | chuǎnxī | передохнуть; передышка; одышка; астма; задыхаться |
| 115 | 跳动 | tiàodòng | действовать; двигаться, шевелиться; биться (о пульсе); пульсировать; пульсация; техн.… |
| 116 | 汗 | hàn | hàn; пот, испарина; нижний, нательный (о белье) |
| 117 | 汗水 | hànshuǐ | [обильный] пот |
| 118 | 泪 | lèi | lèi сущ.; слеза, слёзы; гл. |
| 119 | 眼泪 | yǎnlèi | слёзы |
| 120 | 泪水 | lèishuǐ | слёзы |
| 121 | 口水 | kǒushuǐ | слюна |
| 122 | 鼻涕 | bítì | сопли |
| 123 | 尿 | niào | niào моча; niào мочиться; обмочить; suī см. 尿泡 и 尿脬 |
| 124 | 消化 | xiāohuà | растворять; переваривать, усваивать; пищеварение; растворяться; перевариваться… |
| 125 | 吸收 | xīshōu | всасывать, впитывать, вбирать, поглощать; всасывание; поглощение; хим., физ. абсорбция… |
| 126 | 高 | gāo | высокий |
| 127 | 矮 | ǎi | низкий; низкорослый |
| 128 | 高大 | gāodà | возвышенный, выдающийся, грандиозный, колоссальный, монументальный; высокий и большой… |
| 129 | 胖 | pàng | толстый; полный |
| 130 | 瘦 | shòu | худой |
| 131 | 肥胖 | féipàng | тучный, толстый, пухлый, жирный, ожиревший; упитанный, полный, толстение |
| 132 | 苗条 | miáotiao | (о женской фигуре) стройный, изящный, грациозный |
| 133 | 结实 | jiēshi | jiēshí; плодоносить; jiēshi |
| 134 | 强壮 | qiángzhuàng | крепкий, здоровый, сильный; укреплять, усиливать; средних лет (о человеке); зрелый возраст |
| 135 | 健壮 | jiànzhuàng | полный здоровья и сил, крепкий; здоровый, дюжий; здоровье и сила |
| 136 | 壮 | zhuàng | zhuàng прил.; здоровый, крепкий; мощный, сильный, мужественный; пышный (о… |
| 137 | 虚弱 | xūruò | слабый, бессильный; слабость, немощь, истощение |
| 138 | 灵活 | línghuó | живой, быстрый, проворный, оперативный, свободный, подвижный; сообразительный… |
| 139 | 敏捷 | mǐnjié | гибкий, точный; оперативный; быстрый (напр. о методах); сметливый, сообразительный… |
| 140 | 僵硬 | jiāngyìng | окостеневать, окоченевать; застывать; окостенелый, окоченелый; окаменелый; негнущийся… |
| 141 | 麻 | má | конопля; пакля (также родовая морфема); гашиш (сокр. вм. 印度大麻纷); рябины, оспины |
| 142 | 酸 | suān | прил.; кислый; квашеный; острый, терпкий (на вкус); прокисший; затхлый, гнилостный… |
| 143 | 疼 | téng | болеть |
| 144 | 痛 | tòng | гл.; болеть; больно; давать ощущение боли; боль; мучиться, страдать, ощущать боль |
| 145 | 痒 | yǎng | сущ.; желание чесаться, зуд; перен. зуд, непреодолимое желание, нетерпение |
| 146 | 肿 | zhǒng | опухоль; опухание; шишка; фурункул; нарыв, болячка; язва; опухать, распухать; опухший… |
| 147 | 胀 | zhàng | гл.; вздуться, вспучиться; распухнуть, вздуться; напряжённый, болезненный, тяжёлый… |
| 148 | 伤 | shāng | сущ.; рана, ранение; травма; повреждение; страдание, мука (душевная) |
| 149 | 受伤 | shòushāng | пораниться, получать травму; быть раненым, получать ранение (повреждение) |
| 150 | 伤口 | shāngkǒu | рана |
| 151 | 疤 | bā | шрам, рубец; щербинка, выбоина |
| 152 | 皱纹 | zhòuwén | морщина, складка, гофр |
| 153 | 睁 | zhēng | открывать, раскрывать (глаза) |
| 154 | 闭 | bì | гл. А; закрывать, затворять; замыкать, запирать; завалить, заложить, засыпать; заткнуть |
| 155 | 眨眼 | zhǎyǎn | моргать, мигать глазами; в один миг; в одно мгновение; мерцать (о звездах) |
| 156 | 抬头 | táitóu | прям., перен. поднимать голову (нос, напр., судна), кабрировать; кабрирование… |
| 157 | 低头 | dītóu | опустить голову; потупиться; поклониться; повесить голову, поникнуть головой; склонить… |
| 158 | 点头 | diǎntóu | кивать головой (в знак согласия), кланяться |
| 159 | 回头 | huítóu | повернуть голову назад; обернуться; оглянуться назад; потом; немного погодя; бросать… |
| 160 | 转身 | zhuǎnshēn | поворачиваться кругом; поворот кругом (напр., на каблуке) |
| 161 | 伸 | shēn | гл. А; вытягивать, протягивать; распрямлять; разгибать; расправлять; распространять… |
| 162 | 伸手 | shēnshǒu | протягивать (вытягивать) руку; действовать, прилагать усилия; выпрашивать… |
| 163 | 握手 | wòshǒu | пожимать руку, подавать руку, браться за руки; рукопожатие; "дай лапу!" (команда собаке) |
| 164 | 招手 | zhāoshǒu | помахать рукой; позвать рукой, поманить рукой |
| 165 | 抱 | bào | гл.; заключать в объятия, обнимать, охватывать, обхватывать; держать в охапке; держать на… |
| 166 | 拥抱 | yōngbào | обнимать(ся), держать в объятиях, заключать в объятия; объятия; в обнимку; обр. объять… |
| 167 | 搂 | lǒu | гл.; lōu собирать; сгребать вместе; lōu наскрести, с трудом собрать |
| 168 | 捏 | niē | брать в щепоть, собирать (ловить, брать, схватывать) пальцами; щипать; сжимать, зажимать… |
| 169 | 摸 | mō | щупать, трогать, шарить, гладить; делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять… |
| 170 | 抚摸 | fǔmō | гладить, поглаживать; гладить, ласкать; успокаивать |
| 171 | 踢 | tī | пинать |
| 172 | 踩 | cǎi | наступать (вставать) ногой на (что-л.); топтать; топтаться (ходить) по (чему-л.)… |
| 173 | 蹲 | dūn | гл. А; dūn подогнуть ноги, сидеть на корточках; dūn сидеть без дела; засидеться, застрять |
| 174 | 站 | zhàn | станция |
| 175 | 坐 | zuò | сидеть |
| 176 | 躺 | tǎng | ложиться, лежать; лежащий, лежачий; лёжа |
| 177 | 趴 | pā | лежать (падать) ничком; падать ниц; опираться (ложиться) грудью; карабкаться, лазить… |
| 178 | 走 | zǒu | идти |
| 179 | 跑 | pǎo | бегать |
| 180 | 跳 | tiào | прыгать |
| 181 | 爬 | pá | лезть; ползать; карабкаться |
| 182 | 血脉 | xuèmài | кит. мед. кровообращение; кровеносные сосуды; пульс; родство |
| 183 | 穴位 | xuéwèi | кит. мед. местоположение акупунктурных точек накалывания и прижигания (в иглотерапии) |
| 184 | 脂肪 | zhīfáng | сало, жир (животный); жировой, жирный; жиры |
| 185 | 蛋白质 | dànbáizhì | белки, протеины, альбумин; протеиновое вещество; жарг. глупый, идиот, псих (笨蛋白痴神经质) |
| 186 | 微生物 | wēishēngwù | микроорганизм, микроб; микробиологический |
| 187 | 细菌 | xìjūn | бактерия (Bacteria, домен прокариотических микроорганизмов); микроб; бактериологический… |
| 188 | 生育 | shēngyù | рождать; рождаемость; родить и воспитывать: выкармливать |
| 189 | 怀孕 | huáiyùn | забеременеть; быть беременной; беременность |
| 190 | 眯 | mī | mī щуриться, прищуриваться, сощуриваться, жмуриться; прикрывать веки; mī щурить, жмурить… |
| 191 | 捂 | wǔ | прикрывать; закрывать ладонью; затыкать, зажимать перен. скрывать (напр., правду) |
| 192 | 揪 | jiū | гл.; хватать, ухватывать; ловить; удерживать; задерживать; тащить, тянуть |
| 193 | 磕 | kē | ударяться друг о друга (о камнях); цокать (также звукоподражание стуку камней, грохоту… |
| 194 | 跪 | guì | стоять на коленях; преклонять колени; устар. нога |
| 195 | 吻 | wěn | губы, уста; зоол. хобот[ок]; рыло (напр. у рыбы); целовать; лизать |
| 196 | 咬 | yǎo | кусать, грызть; зажимать, стискивать; втянуть в процесс; оказаться вовлечённым в дело… |
| 197 | 抓 | zhuā | схватить, сцапать; захватывать, узурпировать, овладевать; хватать, поймать, арестовывать |
| 198 | 挠 | náo | чесать, скрести, почесывать; царапать; мешать, препятствовать, тормозить втихомолку… |
Как учить эти слова
Весь список лежит готовым набором в приложении: откройте набор «Части тела» и нажмите «Добавить». Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется. Набор большой, поэтому берите по двадцать-тридцать слов за раз: тема запоминается кусками, связанными по смыслу.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Цвета можно поменять на свои — как это сделать. Подробнее о самих тонах — тоны в китайском языке.
Частые вопросы
Как сказать, что болит, по-китайски?
Часть тела плюс 疼 téng: 头疼 tóu téng — болит голова, 肚子疼 dùzi téng — болит живот. Пригодятся и 痒 yǎng чешется, 肿 zhǒng опух, 麻 má немеет. Врачи, лекарства и диагнозы — в наборе медицина.
Чем 手 отличается от 胳膊?
手 shǒu — кисть руки, то, чем берут; 胳膊 gēbo — рука от плеча до запястья. По-русски это одно слово, по-китайски два разных, и в 握手 wòshǒu «пожать руку» стоит именно 手. Так же различаются 脚 jiǎo стопа и 腿 tuǐ нога.
Зачем здесь глаголы движения?
Потому что без них части тела остаются списком. 点头 diǎntóu кивнуть, 招手 zhāoshǒu помахать, 眨眼 zhǎyǎn моргнуть, 抱 bào обнять — этим описывают поведение человека в рассказе, а рассказать историю просят на устной части экзамена.
Слова каких уровней HSK в этом наборе?
Все уровни, от первого до высшей ступени: HSK 1 — 2, HSK 2 — 10, HSK 3 — 13, HSK 4 — 18, HSK 5 — 32, HSK 6 — 48, HSK 7–9 — 75. Набор собран по смыслу, поэтому слово HSK 1 и слово HSK 8 могут стоять рядом. Списки по уровням лежат отдельно — например слова HSK 3.
Список открыт бесплатно?
Да. Все 198 слов этой страницы открыты без входа и без регистрации: смотрите, копируйте в свой конспект, сверяйтесь с учебником. Чтобы учить их карточками в приложении — с повторением по расписанию и прописью иероглифов — нужна учётная запись с подтверждённым адресом почты.
Другие темы
Все девятнадцать наборов с описаниями — на странице наборы карточек по темам. Слова по уровням экзамена — в готовой библиотеке HSK и в списках HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6, HSK 7–9.
Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · Как учить иероглифы · На главную