Китайские слова об учёбе и образовании: список с переводом

Школа и вуз, ученики и учителя, задания, экзамены и оценки, учебные предметы, слова о языке и письме — 566 слов с чтением и переводом.

Учить эти слова карточками

Что в этом наборе

Это самый полезный набор для тех, кто учит язык в классе: kè — урок, 作业 zuòyè — домашнее задание, 复习 fùxí — повторять, 考试 kǎoshì — экзамен — то, что звучит на каждом занятии. Дальше — экзамены и оценки, каникулы, стажировка и диплом.

Отдельный пласт — слова о самом языке: 句子 jùzi — предложение, 翻译 fānyì — переводить, 简体字 jiǎntǐzì — упрощённые иероглифы, 发音 fāyīn — произношение. Они нужны, чтобы понимать объяснения учителя и формулировки заданий: «прочитайте предложение», «переведите фразу», «запишите упрощёнными знаками».

Слова каких уровней HSK здесь есть

Тема собрана по смыслу, а не по уровню: рядом стоят слова HSK 1 и высшей ступени — так она учится целиком. Уровень взят из официального словника HSK 3.0; по ссылке открывается полный список слов этого уровня с переводом.

  • HSK 1 — 32 слова, 6 % темы
  • HSK 2 — 15 слов, 3 % темы
  • HSK 3 — 61 слово, 11 % темы
  • HSK 4 — 112 слов, 20 % темы
  • HSK 5 — 138 слов, 24 % темы
  • HSK 6 — 118 слов, 21 % темы
  • HSK 7–9 — 90 слов, 16 % темы

Все 566 слов темы

Порядок — как в наборе приложения: сначала главные слова темы, дальше подтемы. Цвет знака показывает тон, чтение дано пиньинем, перевод — на русский.

СловоЧтениеПеревод
1xuéучить
2xuéxíучиться
3xuéxiàoшкола
4shàngxuéидти в школу
5fàngxuéзаканчиваться (о занятиях)
6xuéshēngстудент
7xiǎoxuéshēngученик начальной школы
8zhōngxuéshēngученик средней школы
9dàxuéshēngстудент университета
10yánjiūshēngмагистр; аспирант
11liúxuéshēngиностранный студент
12bìyèshēngвыпускник (данного учебного заведения)
13xīnshēngновый, молодой; вновь появившийся; новорождённый; новая жизнь; новый (вновь поступивший)…
14xuéyuánкурсант, учащийся
15xuézhěучёный; устар. учащийся, ученик
16xuéshìучёный; бакалавр; ист. академик, учёный канцлер (царский советник; должность учреждена в…
17shuòshìбольшой (благородный, мудрый) человек; сокр. 硕士研究生
18bóshìдоктор [наук] (учёная степень); мастер-профессионал, знаток; устар. доктор по…
19jiàoshòujiàoshòu; профессор, проф.; стар. областной (府) инспектор училищ
20lǎoshīучитель
21jiàoshīучитель, педагог, преподаватель; наставник; ментор; наставник в делах веры; миссионер
22dǎoshīнаучный руководитель; перен. учитель; вождь, предводитель, лидер (в деле)
23shīfuмастер, мэтр, шеф (вежливо о работнике, вежливое обращение); учитель, наставник; стар.…
24shīfuучитель, наставник, мэтр; отец-наставник (почтительное обращение к настоятелю будд.…
25shīshēngучитель и ученики; преподаватели и студенты; стар. экзаменатор и сдавшие провинциальный…
26jiājiàoрепетиторство, заниматься репетиторством; домашний учитель, репетитор, гувернер; домашнее…
27xiàozhǎngдиректор школы
28yuànzhǎngглава, директор, председатель, президент, декан; начальник академии; начальник госпиталя
29zhǔrènпредседательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор
30tóngxuéодноклассник
31dìzǐученик-последователь, личный ученик мастера, адепт, ученик; юноши, молодые люди; уст.…
32túdìученик, подмастерье; будд. послушник; ученик, последователь; адепт
33yòu'éryuánдетский сад
34xiǎoxuéначальная школа
35zhōngxuéсредняя школа
36chūzhōngмладшие классы средней школы
37gāozhōngстаршая школа
38dàxuéуниверситет
39xuéyuànакадемия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение…
40гл.; jì стягивать, затягивать; связывать, завязывать; повязывать; привязывать; xì…
41zhuānyèспециальность; [особый] профиль; специализированный, отраслевой; профессия…
42xuékēотрасль знаний; наука; дисциплина, учебный предмет
43kēmùразбивка по разделам; классификация; разделы, пункты (напр. программы); предметы…
44kèchéngкурс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс…
45урок; занятие
46shàngkèидти на урок
47xiàkèзаканчивается урок
48kètángаудитория, класс
49jiàoshìклассная комната
50kèběnучебник
51jiàocáiучебный материал; учебное пособие
52kèwénтекст (урока)
53jiàokēshūучебник
54jiǎngzuòкафедра, трибуна; кафедра (в вузе); лекторство; профессура; курс (цикл) лекций, семинар
55jiāoучить (кого-то)
56jiàoxuéjiàoxué преподавание (обучение) и учёба (восприятие); обучение, учебное дело; учебный…
57jiàoyùобучение, просвещение, образование; просветительный; воспитывать; воспитание
58jiàoyǎngвоспитывать; воспитание; воспитанность; образованность; обучать, готовить; подготовка…
59péixùnготовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов); тренинг…
60péiyǎngвскармливать; выращивать; лелеять; развивать; культивировать; воспитывать, растить…
61fǔdǎoнаставлять, вести; давать консультацию, консультировать, репетиторствовать; консультация
62bǔkèдополнительное занятие; дополнительно взимать (налоги); делать дополнительно (что-л.…
63bǔxíдополнительно заниматься; репетиторство
64zìxíзаниматься самостоятельно; самостоятельные занятия (напр. в школе)
65yùxíпредварительное изучение, предварительная тренировка, подготовительные занятия на дому…
66fùxíповторять (материал)
67wēnxíповторять (напр., уроки)
68liànxíупражняться; упражнение
69zuòyèдомашнее задание; работа
70gōngkèурок, задание; программа [работ]
71bǐjìзаметки; конспект
72bēibèi сущ.; спина; зад, тыл; спинной, дорсальный; задний, тыловой; в спину, со спины…
73bèisòngчитать наизусть (вслух), декламировать на память
74lǎngdúчитать вслух, декламировать
75chāoгл.; грабить; отбирать; отнимать; похищать; конфисковать; переписывать, снимать копию…
76yuèdúчитать; чтение
77читать
78niànгл.; думать; помнить; вспоминать; учиться, обучаться
79niànshūучиться; учение; читать (вслух), читать книгу (вслух)
80dúshūчитать книги; учиться
81xiěписать
82xiězuòписать [сочинения]; создавать (литературные произведения); творческое письмо; письмо…
83zuòwénписать сочинение (статью); сочинять; сочинение, изложение (урок, напр. в школе); школьное…
84wénzhāngстатья, сочинение, короткое произведение; письменный труд, произведение; скрытый смысл
85lùnwénрассуждение; [полемическая] статья, работа (научная), трактат, сочинение; диссертация…
86bàogàoдокладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите…
87yǎnjiǎngдоклад; лекция; речь; проповедь; читать лекцию; делать доклад; произносить речь
88fāyánвысказывать мнение; произносить речь, выступать; выступление
89tǎolùnобсуждать, дискутировать; прения, обсуждение; форум
90tíwènопрашивать, вести опрос (напр. свидетелей); задавать вопросы, спрашивать (напр. учащихся…
91huídáотвечать; ответ
92wèntíвопрос
93dá'ànответ, решение
94гл.; отвечать, давать ответ; отвечать (на поклон), отдавать (визит)
95jiědáрешать (напр. научные проблемы); отвечать на вопросы, разъяснять (вопросы, проблемы)…
96jiěshìразъяснять, растолковывать, объяснять, интерпретировать; разъяснение, толкование…
97shuōmíngобъяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение; описывать…
98lǐjiěпонимать, осмысливать, уяснять, разбираться, ориентироваться; понимание; разобраться и…
99míngbaiпонимать; ясный; понятный
100dǒngпонимать
101dǒngdeпонимать; знать
102zhǎngwòпоймать, захватить (взять) в свои руки, обладать, завладеть; овладеть, освоить, твёрдо…
103jìyìпамять, воспоминания; сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический
104wàngjìзабывать
105sīkǎoразмышлять, продумывать; анализировать; мыслить; мысль; размышление; филос. мышление
106sīwéiдумать, мыслить, размышлять; продумывать; дума, мысль; размышление; мышление
107fēnxīанализировать; аналитический; анализ; разделять, расщеплять; разлагать; дифференциация…
108yánjiūисследовать, изучать; исследование; работать, заниматься; рассматривать, обсуждать…
109tàntǎoрассматривать, изучать, исследовать; изучение, исследование
110tànsuǒпоиск, исследование, изыскание; искать, производить изыскания, исследовать, выяснять…
111xuéwenнаука; [по]знания; образованность, учёность, эрудиция; учиться [и спрашивать]; изучать
112zhīshiзнание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать
113chángshíэлементарные познания, грамотность (в чем-л.); общее представление (о предмете); здравый…
114zhìhuìум, разум; мудрость; знания
115zhìlìум, интеллект; умственные способности; интеллектуальный
116zhìshāngкоэффициент умственного развития, IQ (сокр. от 智力商数)
117nénglìумение, способность, возможность; юр. правоспособность; физ. энергия; мощность; сила
118shuǐpíngуровень
119chéngdùстепень, мера, масштаб; состояние; уровень (знаний); показатель (качества)
120jīchǔоснование, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный…
121rùménвойти в дверь (ворота); перен. положить начало; сделать почин (первые шаги); начальный…
122chūjíпервый, первичный, начальный; младший (в иерархии); первая ступень; первая инстанция…
123zhōngjíсредний; среднего ранга; средней категории
124gāojíвысшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг)…
125jìnbùшаг вперед, движение вперёд; сдвиг, прогресс, продвижение; прогрессивный; преуспевать…
126退tuìbùотступать, отходить; уступать; деградировать, регрессировать
127tígāoповышать; улучшать
128nǔlìстараться; усердный; прилагать усилия
129yònggōngстарательно, усердно (заниматься), прилежно (учиться); старательный (в учёбе)…
130kèkǔтерпеть лишения, преодолевать трудности (при достижении определённой цели); настойчивый…
131qínfènбраться с энтузиазмом за (что-л.); стараться; прилежный, усердный; усердие
132rènzhēnсерьезный; тщательный
133zhuānxīnсосредоточенный, сконцентрированный, сосредоточиться; специально, намеренно
134jízhōngсосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация…
135tōulǎnлениться, отлынивать от работы, манкировать обязанностями, сачковать, расслабиться
136kuàngkèпропускать уроки, манкировать школьными занятиями
137chídàoопаздывать
138quēxíотсутствовать; не являться, пропускать; отсутствие; заочный; в отсутствие; исчезать
139chūxíприсутствовать (напр. на собрании); участвовать в работе совещания [с правом решающего…
140qǐngjiàпросить отпуск
141kǎoshìэкзамен
142kǎoсдавать экзамен
143gāokǎoГаокао, Единый государственный экзамен для поступления в высшие учебные заведения (КНР)
144bǐshìписьменный экзамен; письменное собеседование (напр., при приёме на работу)
145miànshìэкзаменовать, производить испытание; устный экзамен; собеседование, проведение…
146cèshìпроверка, испытание, тест, тестирование; пробный
147cèyànвыявлять, обнаруживать; испытывать; проверять; проверка, испытание (напр. знаний)…
148гл.; измерять, мерить; производить измерение (съёмку); постигать, познавать [существо]…
149kǎohéпроверять, аттестовывать; аттестация, проверка, оценка (кадров, проекта и т.д.)
150kǎocháпроверять (знания); контролировать; проверка; зачёт
151kǎocháисследовать, вести исследование; изучать; делать наблюдения; осматривать; производить…
152kǎoshēngэкзаменующийся, испытуемый, тестируемый, соискатель (ученой степени); кандидат на сдачу…
153shìtíэкзаменационные вопросы; тема сочинения (на экзамене); тестовые вопросы
154shìjuànэкзаменационная работа
155tímùзаглавие; название; заголовок; наименование; тема, сюжет; оценка, характеристика…
156вопрос; задача
157nántíтрудная задача; сложная проблема
158pànduànопределять, решать; определение, решение; судить, оценивать; полагать, считать; мнение
159lùnshùописывать, излагать (что-л.); рассуждать о... (чем-л.); комментировать; трактовать…
160jígéдостигать определённого уровня, выдерживать экзамен (испытание), соответствовать…
161chéngjìуспехи; результаты
162fēnshùмат. дробь; дробный; отношение [процентное]; балл, отметка
163défēnнабирать очки
164píngjiàоценивать, давать оценку; оценка
165páimíngустанавливать порядок (очерёдность), ранжировать; рейтинг; номер позиции
166míngcìпорядок по списку; порядок мест, рассаживание (напр. за столом); расстановка…
167yōuxiùлучший, превосходный; выдающийся; отличный, прекрасный, замечательный; высшего качества…
168liánghǎoхороший, прекрасный, превосходный; доброкачественный, добротный; положительный…
169hégéсоответствовать требованиям, удовлетворять предъявленным требованиям; выдержать…
170tōngguòпроходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение…
171shēngxuéперейти в школу более высокой ступени (из начальной ― в среднюю, из средней ― в высшую)
172shēngjíполучить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском…
173bìyèокончить (учебное заведение); закончить курс [учёбы]
174xuéwèiучёная степень; место обучения
175xuélì[полученное] образование; [учебная] подготовка; образовательный ценз; календарь (годовой…
176wénpíngсвидетельство об окончании учебного заведения, аттестат, диплом; мандат, служебное…
177zhèngshūсвидетельство, удостоверение; диплом; патент, сертификат
178jiǎngxuéjīnстипендия
179xuéfèiплата за обучение, расходы на учёбу; расходы на содержание школ (образование…
180bàomíngзаписаться, зарегистрироваться, внести своё имя; называть своё имя; явиться (для набора)…
181lùqǔотбирать, зачислять (напр. на службу, в число учащихся, студентов); принимать (кого-л.)
182rùxuéпоступать в школу (учебное заведение); приступать к занятиям; получать первую учёную…
183kāixuéначало учебного года
184fàngjiàбыть в отпуске; каникулы
185jiàqīканикулы; отпуск
186shǔjiàлетние каникулы; летний отпуск
187hánjiàзимние каникулы (напр. о школе, об университете)
188xuéqīсеместр; учебный период
189xuéniánучебный год, академический год
190shíjiānbiǎoрасписание, график
191shètuánассоциация; корпорация; общественная организация; общество (организация); объединение…
192jùlèbùклуб
193túshūguǎnбиблиотека
194shíyànshìлаборатория
195shíyànиспытывать, экспериментировать; испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный…
196cāochǎngспортивная площадка; учебный плац; полигон
197宿sùshèобщежитие; комната в общежитии
198shítángстоловая; буфет; кафетерий
199xiàoyuánкампус; территория школы
200hēibǎnклассная доска
201shūbāoшкольная сумка; рюкзак
202shūкнига
203ручка; карандаш
204qiānbǐкарандаш
205gāngbǐручка (для письма), перьевая ручка; стило, палочка для письма на восковке для ротатора
206máobǐ[китайская] писчая кисть
207xiàngpíрезина; каучук; резиновый; резинка, ластик
208chǐziмерная (счётная) линейка
209chǐchǐ сущ. /счётное слово; чи, китайский фут (мера длины, равная 1/3 метра); чи (основная…
210běnziтетрадь
211bǐjìběnблокнот; ноутбук
212zhǐбумага
213zìdiǎnсловарь иероглифов
214cídiǎnсловарь
215cídiǎnсм. 词典: словарь
216bǎikēquánshūэнциклопедия, энциклопедический словарь; библиотечка (издание) ; серия специальных книг
217wénjùписьменные принадлежности; формальный документ; формальная сторона, формальность
218diànnǎoкомпьютер
219yǔwénязык, грамота; филология, язык и письмо, язык и литература
220shùxuéматематика
221wàiyǔиностранный язык
222Hànyǔкитайский язык
223Zhōngwénкитайский язык
224yǔyánязык
225mǔyǔродной язык; праязык
226wùlǐестественные законы, закон природы; физика; физический
227huàxuéхимия; химический; химико-, хемо-, химио-; продукт химического производства…
228shēngwùживое существо; создание; живой организм; всё живое; растения и животные; сокр. биология…
229dìlǐгеография; географический
230lìshǐистория
231zhèngzhìполитика, политический
232tǐyùфизкультура; спорт
233yīnyuèмузыка
234měishùизящные искусства, художество; художественный; изобразительное искусство; живопись
235yìshùискусство, художество, рисунок, арт; художественный
236kēxuéнаука; отрасль науки; научный; отвечающий требованиям науки, научный
237zìránzìrán; природа; природный, естественный, натуральный; естественно, конечно, разумеется
238shèhuìобщество; общественный, социальный; социологический; социо-; сокр. социалистический…
239zhéxuéфилософия; философский
240wénxuéлитература; литературный; литературные способности; эрудиция, интеллектуальность
241jīngjìэкономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый…
242fǎlǜзакон; право; правовой; юридический; законопроект, билль (подлежащий голосованию в…
243yīxuéмедицина
244gōngchéngинженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный…
245jìsuànjīкомпьютер; счётная (вычислительная) машина, ЭВМ, вычислитель, счетно-решающее устройство…
246yǔfǎграмматика [живого языка]; риторика; прогр. синтаксис
247cíhuìграм. словарный состав (языка); лексика; лексикон; словник; глоссарий; запас слов
248слово
249jùziпредложение
250Hànzìкитайский иероглиф
251pīnyīnфон. соединять[ся] в слог (о звуках); записывать произношение, транскрибировать…
252shēngdiàoмуз. мелодия; мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; [голосовой] тон…
253fāyīnпроизносить (звук), издавать звук; произношение, артикуляция; фонетический…
254kǒuyǔразговорный язык; [живая] речь, устная речь; устный; * разговоры; высказывания; свои…
255tīnglìспособность слышать; сила слуха; слух; острота слуха; слушание, аудирование (при изучении…
256fānyìпереводить; перевод (с языка на язык); переводчик; биол. трансляция
257zìmǔбуква; алфавит; кит. фон. инициаль, начальный звук слога
258wénzìписьменность, письмо, письмена, буквы, иероглифы, алфавит; письменный язык; письменный…
259иероглиф
260bùshǒuключ, ключевая графема, детерминатив, радикал (в иероглифике); классификатор (в словарях)
261chéngyǔграм. чэнъюй, идиома, идиоматическое выражение, фразеологизм
262cíyǔслова, выражения; обороты [речи]
263wénhuàкультура
264shūfǎкаллиграфия; почерк; стиль (язык) летописей (исторических работ)
265shùzìцифра, число; количество; цифровой, числовой; несколько иероглифов, несколько слов; комп.…
266suànгл.; считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать; считать, учитывать…
267jìsuànрассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт…
268jiāдобавлять; плюс
269jiǎnjiǎn гл.; уменьшать[ся], убавлять[ся]; снижать[ся]; сокращать[ся]; уменьшенный…
270chéngchéng гл.; садиться в ..., на... (напр. в вагон, на пароход) ; грузиться на... (в); ехать…
271chúchú служебное слово; гл. -предлог в конструкциях исключения (часто с послелогом или…
272gōngshìформула; формулировка; схема, трафарет, шаблон
273dìnglǜзакон (физический, химический); правило
274yuánlǐ[основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ…
275lǐlùnтеория (в науке); учение, доктрина (в философии и религии); теоретический; оспаривать…
276shíjiànпрактика, практическая деятельность; практический; осуществлять (на практике)…
277fāngfǎметод; способ
278guīlǜзакономерность, правило, закон; порядок, регламент
279luójíлогика; логический; логичный
280gàiniànфилос. понятие; понятийный; общее представление, общий смысл; концепция; концептуальный
281dìngyìнаучное определение, формулировка, объяснение, дефиниция, определение; определять, дать…
282jǔlìприводить (давать) пример, пояснить что-нибудь примером
283lìziпример
284lìrúнапример, как например
285bǐrúнапример
286zǒngjiéобщий итог, резюме, выводы, заключение; отчёт; обобщать; подводить итог; резюмировать…
287guīnàобобщение, резюме; обобщать, резюмировать; свести к...; отнести к...; филос. индукция…
288jiélùnумозаключение; резюме; вывод; лог. заключение (силлогизма)
289guāndiǎnточка зрения; подход; взгляд
290kànfǎподход, точка зрения, мнение; взгляды, воззрение
291yìjiànмнение, взгляд; точка зрения; (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение…
292jiànyìпредлагать, вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать…
293pīpíngкритиковать, давать отзыв; критика; ругать, бранить
294biǎoyángотмечать; поощрять; признавать заслуги; прославлять; хвалить; благодарность; поощрение…
295gǔlìпоощрять, стимулировать, воодушевлять, вдохновлять, поднимать, подбадривать, ободрять…
296jiǎnglìпоощрять, стимулировать; одобрять; поощрение; награждать, премировать; отмечать…
297chéngfáнаказывать, штрафовать; налагать взыскание (штраф); наказание
298chǔfènраспоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться; повелевать…
299jìlǜдисциплина; дисциплинарный; законы, правила
300guīzéправила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.); норма…
301guīdìngопределять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать…
302yāoqiúтребование; требовать
303biāozhǔnнормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип…
304mùbiāoцель, объект, мишень, ориентир
305jìhuàрасчёт, план, программа, проект; замысел; плановый; намечать, планировать, составлять…
306ānpáiразложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру); приготовить, поставить…
307zhǔnbèiготовить; готовиться
308yùbèiготовить; подготавливать(ся); собираться; подготовительный; предварительный
309xùnliànподготовка, тренировка, обучение; тренировать, обучать; дрессировать; упражнение
310duànliànтренироваться; упражняться
311shíxíстажироваться, проходить практику; практика
312jīngyànопыт, опытное знание, эмпирическое знание, эмпирика; опытный, эмпирический; переживать…
313jiàoxùnучить, воспитывать, наставлять; отругать; поучение; наставление; дидактика…
314bǎngyàngтип, образец, пример для подражания
315mófànстандарт; трафарет; шаблон; модель, образец; норма; нормальный, типичный; пример…
316tiāncáiталант, самородок, гений, незаурядная личность, одарённый
317wénmángнеграмотный, неграмотность
318chūbǎnиздавать; издание; печать
319yìnshuāпечатать; печать, печатание; печатный, типографский
320túshūрисунки и письмена; чертежи и книги; книги, литература (вообще); «триграммы» и «письмена»…
321shūjíкниги, литература
322bàozhǐгазета
323zázhìжурнал; альманах, сборник
324wénxiànлитературный (письменный) памятник; вклад в литературу; классический труд; исторический…
325zīliàoматериалы, данные; информация; средства; материальные блага; инт. профиль
326shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры
327xìnxīинформация, сведения; данные; весть, известие; сообщение
328wǎngluòпрям., перен. сеть; Интернет
329线zàixiànкомп. онлайн, в сети; на потоке, на линии; потоковый, поточный, оперативный; подключённый…
330liúxuéучиться за границей
331chūguóвыезжать за границу
332qiānzhèngвиза; визировать, выдавать визу; выдавать документ
333xuéshùнаука; учебная дисциплина; умение; научный; специальный; учёный, академический
334huìyìсобрание; конференция
335lùntánфорум, трибуна; перен. пресса; общественное мнение; интернет-форум
336dábiànответ на обвинения, упреки; возражать (на обвинение); диспут; возражение; ответ (на…
337fābiǎoопубликовать, обнародовать, напечатать, выступить (с речью); публикация; высказать…
338kètíпроблема, задача; тема урока
339xiàngmùпункт, статья, рубрика, перечень, наименование; проект, объект (напр. строительства); вид…
340jiéguǒjiéguǒ; результат, итог, следствие; в результате, в итоге, в конце концов
341chéngguǒрезультат, плоды, успехи, завоевания, достижения
342fāxiànобнаруживать; открывать
343fāmíngизобретать, открывать, придумать; открытие, изобретение; разъяснить; сделать ясным…
344chuàngzàoсоздавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный; творчество…
345chuàngxīnсоздавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути…
346zhuānlìмонополизировать доходы (преимущества); патент, монополия; патентный, патентованный…
347bānкласс; группа
348bānjíкласс; учебная группа
349niánjíкласс (учебный); курс
350предложение (грамм.)
351míngziимя
352rènshiзнать; узнавать
353zhīdaoзнать
354qǐngwènизвините (вопрос)
355wènспрашивать
356jiǎngговорить; объяснять; рассказывать
357jiǎnghuàразговор, беседа; разговаривать, беседовать; говорить, высказывать (что-л.); речь, слово…
358jiǎngshùрассказывать, излагать; повествовать; изложение, рассказ, речь
359jiǎngjiěразъяснять, объяснять, толковать; разъяснение, толкование
360qǐngjiàoсоветоваться, консультироваться; просить совета; задавать вопросы; позвольте спросить
361xúnwènспрашивать, расспрашивать, справляться, осведомляться, запрашивать; допрашивать; допрос…
362diànzǐshūэлектронная книга
363bàokǎoзаписаться в число экзаменующихся, зарегистрироваться на экзамены
364běnkēосновные предметы (преподавания в учебных заведениях, в противоположность…
365qīmòзаключительный период (обучения), сессия; конец семестра
366zìxuéсамообразование, самообучение, самоподготовка
367xuéfēnучебный балл, кредит, зачетная единица
368xuéhuìвыучить; овладеть; научиться; научное общество
369jiùdúучиться (в каком-л. заведении)
370bìxiūобязательный, программный (предмет, урок, лекция)
371xuǎnxiūизбрать для изучения (факультативный предмет); факультативный
372wénkēгуманитарные науки; гуманитарный факультет
373lǐkēточные и естественные науки; сокр. технический факультет
374gōngkēтехнологический; сокр. технологический факультет; технические науки
375kēpǔнаучно-популярный; популяризация научных знаний; инт. объяснять, растолковывать
376kējìнаука и техника; научно-технический
377tōngzhīсообщать, извещать, информировать, уведомлять, оповещать, довести до сведения…
378tiánxiěзаполнять, вписывать, оформлять (документы)
379wènjuànвопросник, анкета, опросный лист
380qiānmíngподписать[ся], расписаться, поставить подпись; подпись
381qiānzìрасписаться (в документе), подписать; подписание; утвердить, одобрить, согласиться (напр.…
382dúzhěчитатель
383dúyīnчтение, произношение (иероглифа); книжное произношение иероглифа; жужжание голосов при…
384yǔyīnзвук речи, фон, фона; звуковой, фонетический; произношение; сокр. от 语音短信
385yǔqìтон (речи, разговора) ; интонация; лингв. модальность, модальный; наклонение
386yīnjiéмуз. ритм; муз. тон, звук; муз. лад, ступень
387yīnliàngсила звука; громкость
388shuōmíngshūпояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация; описание…
389biāotíзаголовок, заглавие; дать заглавие, озаглавить, снабдить заголовком; предметная рубрика…
390zhǔtíосновной вопрос, главная тема; сюжет, фабула, предмет; тематический, сюжетный; муз.…
391tícáiматериал по избранной теме; сюжет; фабула; содержание; тема
392huàtíтема разговора, тема
393bǎnсущ. /счётное слово; доска для печатания, клише; издание; тираж; версия
394bǎnběnиздание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание; версия, выпуск, ревизия
395biānxiěсоздавать, редактировать, писать; составлять (учебник)
396shūxiěписать; описывать; сочинение, описание; рукописный
397shūmiànписьменный; обложка книги
398kǒutóuсловесный, неписаный; устный, разговорный; на словах; устно, без записи; на словах (но не…
399wéndàngфайл, документ; альбом
400wénjiànбумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное…
401cānkǎoнаводить справки, справляться (по книгам, документам), сверять, удостоверяться; материал…
402shōujíсобирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать; агрегировать (данные…
403sōujíсобирать, коллекционировать, отбирать; сводить вместе (напр. материалы)
404fēnlèiклассифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация…
405lèibiéкатегория, разряд, группа, класс; разбивать по разрядам; классифицировать, группировать…
406děngjíстепень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт; ранг, чин, сословие
407pínggūоценивать; расценка, оценка
408pínglùnкомментарий, суждение; отзыв, рецензия; обзор, обозрение; критика; комментировать…
409diǎnpíngобсуждать, оценивать, критиковать, комментировать, рецензировать; подробная оценка
410hǎopíngхороший отзыв, положительная оценка
411guānniànпсихол., филос. представление, концепт; подход, понимание, концепция; идея, мысль…
412lǐniànидея, понятие, концепция
413yìshíсознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание; будд. сознание сознания…
414rènzhīосознание, восприятие; осознавать, воспринимать; когнитивность; когнитивный…
415rèntóngпризнать что-либо; одобрить; признание; идентифицироваться, идентификация, идентичность
416rèndìngпризнать; увериться; считать доказанным; допустить; подтвердить; определить…
417shíbiéразличать; отличать, распознавать, распознавание; опознавание; опознавать; узнавать…
418jīngtōngовладеть, глубоко изучить, хорошо разобраться (в чем-л.), постигнуть; знающий, опытный
419shúliànобладать отличными навыками (в чем-л.); отлично знать (изучить); квалифицированный…
420hàoxuéбыть падким на учёбу; любознательный; увлечённый науками; любознательность; увлечённость…
421bóxuéобширные знания, эрудиция; высокообразованный, эрудированный
422gōngdúприлежно учиться; упорно (усердно) учиться; специализироваться в/на...; особо изучать…
423bèikèготовиться к уроку, подготовка к занятиям
424bànxuéуправлять школой (университетом), вести школу, открыть обучение; наладить обучение…
425kāishèосновать, учредить, открыть (напр. фабрику, лавку); вводить (напр. учебный курс…
426shèlìсоздание; учреждение; образование; установление; основание; учреждать; образовывать…
427zhāoshōuнабирать, принимать (учащихся); набор, приём (в учебное заведение)
428pìnqǐngприглашать, предлагать (поступить на службу, занять какую-л. должность); ангажировать…
429gùwènсоветник, консультант
430zhùlǐпомогать в работе, ассистировать; вспомогательный; помощник, ассистент
431mìshūсекретарь; подпольная литература, секретное издание
432biànlùnспорить, дебатировать; выступать защитником, защищать (кого-л., напр. на суде); дебаты…
433zhēnglùnспорить, полемизировать, дискутировать; спор, полемика, дискуссия, дебаты
434tánlùnобсуждать; рассуждать; дискутировать, спорить; дискуссия, спор, обсуждение
435yìlùnкритиковать; обсуждать, перемывать косточки, сплетничать; высказывать мнение…
436jiāoliúсвязь, контакт; общение, общаться; коммуникация; взаимодействие; обмен, обмениваться…
437gōutōngвзаимодействие (в частности речевое), связь, контакт, общаться, связываться, соединяться…
438shūfángкабинет, библиотека (в квартире); домашняя (частная) школа
439shūjiàкнижная полка; этажерка, стеллаж
440xìnписьмо; верить
441xìnfēngконверт [для письма]
442yóujiànпочта; письмо
443huíxìnответить (письменно); ответ, ответное письмо, ответное сообщение
444huífùотвечать; ответ (письменно); восстанавливать, возобновлять, реставрировать…
445dáfùответить; ответ
446huìbàoсводка (напр. донесений), сводный доклад; представлять сводный доклад (сводное…
447shīстихи, стихотворение; ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные…
448shīcíтекст стихотворения, слова стихотворения; поэзия, стихи
449sǎnwénпрозаическое произведение; проза; эссеистика, эссе
450jùběnсценарий; пьеса, драматическое произведение, либретто
451zuòjiāписатель; творческий работник; будд. основоположник школы, глава секты; вести…
452zhùzuòпроизведение; труд; сочинять; записи, письмена
453jīngdiǎnканонические книги, священный свод, священный кодекс; классическое произведение…
454gǔdiǎnдревние уставы, старинные правила; цитаты из классиков, древние афоризмы; классики…
455wényìлитература и искусство; литература; литературное творчество (поприще); красноречие
456wénmíngкультура; просвещение; культурный; образованный; культурность; цивилизация…
457wénwùпамятники культуры, культурные реликвии
458huìhuàрисовать; писать красками; картина; живопись
459shūhuàкаллиграфия и живопись
460kǎogǔисследовать старину (древности), заниматься археологическими исследованиями; археология
461tiānwénнебесные тела и явления; астрономия; астрономический
462píngfāngквадрат; квадратный; мат. квадрат, вторая степень; квадратичный
463huìlǜвалютный курс, обменный курс (валюты)
464cuòbiézìкит. линг. ошибочный иероглиф (объединённое понятие для 错字 и 别字)
465fántǐzìкит. линг. традиционное иероглифическое письмо; традиционные (полные) иероглифы…
466jiǎntǐzìупрощённые иероглифы; иероглифы в упрощённом написании (начертании)
467zìmùсубтитры
468lǎngsòngчитать вслух, декламировать; декламация
469lǐnghuìпонимать, осмысливать, воспринимать, разуметь, вникать, проникаться, разбираться…
470fǎnwènзадавать встречный вопрос; возражать; контрвопрос; реплика; риторический вопрос
471yíwènсомнение, недоверие, неуверенность; вопрос, проблема; вопросительный, под вопросом
472dāyingотзываться; откликаться; согласиться; дать согласие на что-либо; дать обещание; обещать…
473gàilùnрезюме; очерк; обзор; общее введение в...; общая часть; краткое изложение содержания…
474dìnglùnрешительный разговор; твёрдое (неизменное) мнение; окончательное решение; постулат…
475gòngshíдоговорённость, консенсус, единство мнений; взаимопонимание, общее понимание…
476广guǎngyìширокое значение, в широком значении; свободное толкование, в широком смысле слова…
477xiáyìточный (собственный) смысл, узкое (буквальное) значение; специальный; в узком смысле
478chōuxiàngотвлечённый, абстрактный, умозрительный; абстракция; жарг. абсурд, сюр, дичь
479jùtǐконкретный, определённый; предметный, реальный, осязаемый; специальный, особый; в связи…
480lìwàiисключение (из правила); быть исключением, отличаться от перечисленного, не считаться…
481bǐyùобразное выражение, метафора, аллегория, иносказание, аналогия; иллюстрация примером…
482miáoxiěописывать; изображать; рисовать; излагать; описание
483xùshùрассказывать, излагать, повествовать, описывать; пересказывать; описание, изложение…
484biǎoshùизложить, описать, сформулировать; формулировка, высказывание
485lùnzhèngдоказательство, обоснование; аргумент(ация), довод; мотивировка; доказывать…
486zhèngmíngдоказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий; быть…
487jiǎshèпредполагать, допускать; предположительный, условный; предположение, допущение; гипотеза…
488tuīlǐумозаключать, делать вывод; умозаключение
489tuīlùnвыводить заключение; умозаключение, вывод; следствие; суждение; судить по аналогии…
490gàikuòрезюмировать, обобщать; обобщение, синтез; обобщенный, общий, суммарный
491zhāiyàoвыбирать самое важное; конспектировать; конспект, реферат; извлечение; резюме; выписка…
492dàgāngобщие принципы; основные положения; общая программа; общий очерк, тезисы, набросок…
493tígāngизложить основные тезисы; выдвинуть основные положения; поставить основные вопросы; взять…
494gāngyàoосновные положения; основы; основное, главное; план, конспект; остов (напр. литературного…
495mùlùоглавление, индекс, указатель (в книге), содержание; комп. каталог, папка, директория
496zhāngсущ. /счётное слово; глава, раздел, часть (книги, документа); строфа; куплет (также…
497piānбамбуковая дощечка [для письма]; письмо; лист (сшивной), бумага (для брошюровки; также…
498duànотрезок; часть
499duànluòраздел, часть, абзац; этап, фаза
500страница
501xíngидти; годиться
502сущ. /счётное слово; тетрадь, альбом, папка; список, реестр, ведомость; книга, том…
503juànjuǎn гл.; свёртывать, скручивать; скатывать; сворачивать, закручивать; наматывать…
504běn(счётное слово для книг)
505сущ. /счётное слово; часть, раздел; отдел, департамент; подразделение; подведомственные…
506tàoсущ. /счётное слово; комплект, набор; составляющий набор (комплект), комплектный (также…
507xìlièсерия, коллекция; ряд
508fāxíngfāxíng; издавать; выпускать; эмитировать; fāháng
509bǎnquánюр. авторское право; литературная собственность, право издания и переиздания
510chāoxíсовершать плагиат, списывать (у кого-л.); плагиат; слепо следовать (чему-л.); принимать…
511yǐnyòngцитировать, ссылаться, приводить (чьи-л. высказывания); принимать (на работу); привлекать…
512zhùshìтолковать, комментировать; составлять глоссы; делать аннотацию; комментарий, толкование…
513сущ.; порядок, последовательность, очерёдность, черед, череда; ранжир; предисловие…
514biāodiǎnфиз. постоянная точка; ориентир; круглая точка (общий знак препинания); пунктуация
515kuòhàoмат. скобки; муз. акколада, скобка
516bùchǐ-xiàwènне стесняться задавать вопросы
517bódà-jīngshēnглубокий и многогранный (напр. о знаниях, языке, культуре и т.п.)
518bàntú'érfèiостановиться (бросить) на полпути; быть половинчатым (в решении, деле)
519fèiqǐn-wàngshíотказаться от сна и забыть о еде (обр. в знач.: самоотверженно, самозабвенно, не покладая…
520máitóu-kǔgànсамозабвенно работать, уходить с головой в работу; упорно трудиться; работать не покладая…
521jǔyī-fǎnsānобр. по одной детали представить весь предмет, по части познать целое (букв. по одному…
522xúnxù-jiànjìnпостепенно и планомерно [двигаться вперёд], придерживаться принципа постепенности…
523jùjīng-huìshénсосредоточиться, отдаться целиком одному делу; сосредоточенный, внимательный, зоркий
524yìxīn-yíyìвсей душой; всей душой стремиться; всецело поглощен мыслью; сосредоточить всё внимание…
525zhǐshàng-tánbīngобр. попусту теоретизировать; кабинетные рассуждения, пустые разглагольствования
526jīngyìqiújīngне останавливаться на достигнутом, неустанно совершенствоваться
527yǒutiáo-bùwěnупорядоченный, организованный, последовательный, систематический; чётко и в полном…
528déxīn-yìngshǒuс легкостью, сноровисто, споро, мастерски, удобный, сподручный; в своей стихии
529yìjǔ-liǎngdéодним действием добиться двойной выгоды; обр. одним выстрелом убить двух зайцев
530zhòngsuǒzhōuzhīобщеизвестно, что...; всем известно, что...; все знают, что...; общеизвестный
531zhìguān-zhòngyàoкрайне важный, жизненно важный, первостепенной важности
532dāngwùzhījíактуальная задача, дело первостепенной важности, первоочередное дело
533zìlǜавтономия; автономный; самодисциплина; владеть собой; дисциплинированный
534zìjuéосознавать; самосознание, осознанность; сознательный, осознанный; cознательно, осознанно…
535zìwǒсам, себя; само-, эго- (в словообразовании); индивидуальный; эго, я
536sùzhìестество, свойство, качество; [врождённая] способность, задаток, склонность; мед. диатез…
537qiánlìскрытые силы; потенциал, перспективы; потенциальная энергия; потенциальный
538tiānfùдарованный небом (природой); прирождённый, врождённый; от природы присущий…
539cáihuáодарённость, блестящий талант
540cáinéngспособности; одарённость, талантливость; талант; только тогда [будет] возможно
541jìxingпамять (способность помнить)
542línggǎnвдохновение, наитие; филос. интуитивное восприятие; быстро реагировать (отзываться…
543qǐfāнаводить на мысль, вдохновлять; озарение, догадка; всколыхнуть, осенить; вразумлять…
544qǐshìуказывать, показывать, раскрывать; наставлять, поучать; внушать, наводить на мысль…
545qǐméngпросвещать; просвещение; элементарное обучение, «азбука», первая книга; ист. Просвещение…
546lǐngwùпонимать, осознавать, воспринимать, усваивать; восприятие
547juéwùпонять, уразуметь, осознать; пробудить сознание (в ком-л.), просветить (кого-л.)…
548xǐngwùочнуться; понять, осознать; прийти в себя
549xīndéдостижения, плоды (изучения, размышлений), вывод, результат; знания, навыки; яп. правила…
550tǐhuìуяснить, понять, почувствовать; представление (о чём-либо); соображения; впечатление
551gǎnwùпонять (прочувствовать) сердцем, проникнуться; впечатления
552shōuhuòсобрать урожай; урожай; перен. достижение, результаты; успехи; преуспеть, достигнуть…
553jìnzhǎnразвиваться, прогрессировать; преуспевать; двигаться вперёд, продвигаться; сдвиг…
554tūpòпрорывать (окружение); прорыв; справляться (с чем-л.); преодолевать; превосходить…
555chéngjiùуспех, удача, достижение; свершить, осуществить, реализовать, завершить, достичь
556biǎoxiànпоказывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация…
557fāhuīразвивать, развёртывать (вопрос, идею, аргумент); множить; проявлять, реализовывать…
558zhèngchángнормальный, обычный; постоянный; средний; нормальность, обычное состояние
559píngjūnмат. среднее (число, значение); средний; в среднем, средним числом, уравнительный…
560míng'éустановленное число (людей); квота (людей); контингент; штатное расписание, штат; норма…
561bǐlìпропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; доля; относительный; пропорциональный…
562rénshùколичество людей; число лиц; численный состав, численность; население; * вся масса людей…
563zǒngshùобщее (суммарное) число; сумма, итог; воен. парк (численность машин)
564bànshùполовина (общего числа)
565duōshùduōshù большинство; большое количество; больший; многочисленный; в большинстве; duōshǔ…
566shǎoshùshǎoshù меньшинство; меньший; немногочисленный, малочисленный; в меньшинстве; shǎoshǔ…

Как учить эти слова

Весь список лежит готовым набором в приложении: откройте набор «Учёба и образование» и нажмите «Добавить». Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется. Набор большой, поэтому берите по двадцать-тридцать слов за раз: тема запоминается кусками, связанными по смыслу.

Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Цвета можно поменять на свои — как это сделать. Подробнее о самих тонах — тоны в китайском языке.

Частые вопросы

Чем отличаются 学习 и 学?
xué — «учить, изучать», обычно с прямым дополнением: 学汉语 «учить китайский». 学习 xuéxí — «учиться, занятия» и как глагол, и как существительное. В разговоре о своих занятиях чаще звучит 学习.
Какие слова нужны, чтобы понимать учителя на занятии?
Полтора десятка: kè урок, 练习 liànxí упражнение, 作业 zuòyè домашнее задание, tí вопрос и задание, dá отвечать, 复习 fùxí повторять, 发音 fāyīn произношение. Все они в начале списка.
Есть ли здесь слова про сам экзамен HSK?
Да: 考试 kǎoshì экзамен, 报名 bàomíng записаться, 成绩 chéngjì результат, 证书 zhèngshū сертификат. Как устроен экзамен и сколько слов на каждом уровне — в статье сколько слов в HSK.
Слова каких уровней HSK в этом наборе?
Все уровни, от первого до высшей ступени: HSK 1 — 32, HSK 2 — 15, HSK 3 — 61, HSK 4 — 112, HSK 5 — 138, HSK 6 — 118, HSK 7–9 — 90. Набор собран по смыслу, поэтому слово HSK 1 и слово HSK 8 могут стоять рядом. Списки по уровням лежат отдельно — например слова HSK 3.
Список открыт бесплатно?
Да. Все 566 слов этой страницы открыты без входа и без регистрации: смотрите, копируйте в свой конспект, сверяйтесь с учебником. Чтобы учить их карточками в приложении — с повторением по расписанию и прописью иероглифов — нужна учётная запись с подтверждённым адресом почты.

Другие темы

Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · Как учить иероглифы · На главную