Слова HSK 6: список с переводом и пиньинем

1800 слов шестого уровня по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.

Учить эти слова карточками

Что вы сможете на уровне HSK 6

Понимать сложные тексты и речь на любые темы, в том числе профессиональные, писать связные тексты, пользоваться чэнъюями и письменным стилем. Уровень свободного владения.

Сколько учить. Около шести месяцев только на слова после HSK 5 (10 новых в день). На деле нужны ещё год-полтора чтения и практики. (1 800 слов на уровне, 5 400 нарастающим итогом)

Список слов

Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.

№СловоЧтениеПеревод
1岸ànсущ.; берег, суша; прибрежный, сухопутный; * темница, тюрьма
2昂贵ángguìдорогой, недешёвый, дорогостоящий; затратный; высокий (о цене)
3案例ànlìслучай, прецедент, пример; кейс
4按摩ànmóрастирать, массировать; массаж, массажировать
5暗示ànshìнамёк; намекнуть; дать тайное указание (условный знак); психол. гипноз, внушение…
6败bàiгл. А; терпеть поражение (неудачу); проигрывать; разбитый; проигранный; проигрышный…
7摆bǎiгл.; расставлять, располагать; выставлять; поставить; положить; накрыть (на стол)
8白白báibáiпопусту, напрасно, зря; ясный, очевидный, явный; очевидно, явно; белый
9拜访bàifǎngнанести визит, посетить; навестить, проведать; побывать с визитом; визит, посещение
10摆放bǎifàngставить, класть; разложить
11百分点bǎifēndiǎnфин. процентный пункт, сокр. п. п
12百货bǎihuò[пром]товары, универсальные товары
13白领báilǐngбелый воротничок, офисный работник
14拜年bàiniánпоздравлять с Новым годом, делать новогодние визиты
15摆脱bǎituōотделаться от...; освободиться; выскользнуть из, ускользнуть от; избавиться, выбраться
16版bǎnсущ. /счётное слово; доска для печатания, клише; издание; тираж; версия
17版本bǎnběnиздание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание; версия, выпуск, ревизия
18棒球bàngqiúмяч для игр с битами, бейсбольный мяч; игры с мячом и битой, бейсбол
19榜样bǎngyàngтип, образец, пример для подражания
20伴随bànsuíсопровождать; сопутствовать (чему-л.); сопутствующий, сопряжённый
21扮演bànyǎnиграть роль, исполнять роль; выступать в роли (кого-л.); играть на сцене
22爆bàoлопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться…
23爆发bàofāвзрываться, детонировать; взрыв, разрыв; детонация; извергаться (о вулкане); происходить…
24保管bǎoguǎnбрать на сохранение; сохранять (напр. доверенные ценности); хранить; содержать; охранять…
25保健bǎojiànохрана здоровья, здравоохранение
26报刊bàokānпечатные издания, пресса, печать
27暴力bàolìнасилие; грубая сила; насильственный; жестокий, ожесточённый, яростный
28暴露bàolùбыть открытым (обнажённым), оставаться непокрытым; [быть] без крова, [находиться] под…
29保暖bǎonuǎnсохранять (удерживать) тепло; утеплять(ся)
30报社bàoshèредакция газеты
31保修bǎoxiūгарантийный ремонт, гарантия, техническое обслуживание, сервисное обслуживание
32爆炸bàozhàвзрывать; детонировать; взрыв; разрыв; взрывание; взрывной, эксплозивный; взорваться…
33保障bǎozhàngохранять, защищать; ручаться, гарантировать, обеспечивать; обеспечение, гарантия…
34被动bèidòngзависимый, ведомый, пассивный, связанный, подчинённый (чужой инициативе), вынужденный…
35悲观bēiguānвидеть всё в чёрном свете; мрачный взгляд на вещи; пессимизм; пессимистический; видеть…
36北极běijíСеверный полюс (Земли, Мира); магнитный полюс; Север, Норд (сторона света, румб компаса)
37悲剧bēijùтрагедия, драма
38北美洲BěiměizhōuСеверная Америка; североамериканский
39被迫bèipòбыть вынужденным; вынужденный; принуждённый; вынужденно; из-под палки
40悲伤bēishāngубиваться, горевать, сокрушаться, грустный, печальный; горе, горесть
41背心bèixīnжилет, безрукавка (куртка, кофта), майка, борцовка; манишка
42备用bèiyòngзаготовлять, держать наготове (в запасе); запасный, запасной, резервный, дублирующий
43倍增bèizēngудвоить; увеличить [в несколько раз]; умножение
44本能běnnéngврождённая способность, инстинкт; инстинктивный
45奔跑bēnpǎoбежать, мчаться, нестись; бег
46本身běnshēnсам (по себе), как таковой; лично, самолично; свой, собственный
47本土běntǔданная местность; местный, локальный; основная территория страны; метрополия (в…
48闭bìгл. А; закрывать, затворять; замыкать, запирать; завалить, заложить, засыпать; заткнуть
49避bìпрятаться, скрываться, спасаться от; избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи…
50逼bīгл.; вынуждать; давить, наседать; преследовать, угрожать; доводить до…
51编biānгл.; плести, заплетать; вить; снизывать, нанизывать, связывать; сводить вместе [в…
52遍地biàndìвезде, повсюду, повсеместно; по всей земле
53编辑biānjíредактировать; составлять (напр. сборник); редактирование; правка; редактор; сотрудник…
54便捷biànjiéбыстрый и удобный; сподручный; доступный; удобство, удобная вещь; ловкий, быстрый…
55编写biānxiěсоздавать, редактировать, писать; составлять (учебник)
56变质biànzhìбиол. перерождаться; дегенерировать; деградировать, вырождаться; портиться (о продуктах)…
57比方bǐfangсравнение, метафора; аллегория; пример; например; к примеру; * сравнивать; ставить рядом…
58兵bīngсущ.; солдат; воин, боец; рядовой; войска, армия, военная сила; войсковой; военный…
59病毒bìngdúмед. вирус, вирусное заболевание; комп. вирус, вирусная программа
60必修bìxiūобязательный, программный (предмет, урок, лекция)
61比重bǐzhòngфиз. удельный вес; перен. процент, пропорция
62播bōсеять; разбрасывать; рассеивать; распределять; распространять повсюду; делать…
63博览会bólǎnhuìвыставка
64薄弱bóruòслабый, немощный; хрупкий, тонкий
65播种bōzhǒngbōzhòng сеять (что-л.); посев; посевной; bōzhǒng сеять [семена]
66脖子bóziшея
67布bùсущ.; ткань, полотно; мануфактура; хлопчатобумажная материя, материал; холст
68补bǔгл.; латать, штопать; чинить, ремонтировать; восполнять, дополнять; заполнять
69捕bǔпрям., перен. ловить, хватать, задерживать, арестовывать; сокр. полицейский; сыщик; Бу…
70不耐烦bú nàifánне выдержать, потерять терпение, лопнуло терпение; надоело, приелось; нетерпение…
71不安bù'ānиспытывать беспокойство (тревогу); тревога; чувствовать неловкость (неудобство)…
72不曾bùcéngещё [ни разу] не...; ещё [никогда] не...
73补偿bǔchángкомпенсировать, возмещать (потери); компенсация, возмещение; компенсирующий…
74不成bùchéngне образовать, не составить, не дать; не годится, не пойдёт, не выйдет; нельзя; разве…
75不得bùdéне получить, не добиться, не достать; не следует, нельзя; -bude
76部队bùduìвойска, формирования, подразделения, воинская (войсковая) часть
77不顾búgùне обращать внимания, не принимать во внимание, не считаться; пренебрегать; несмотря…
78不禁bùjīnне удержаться, не стерпеть, не выдержать, не сдержаться; невольно, машинально
79补课bǔkèдополнительное занятие; дополнительно взимать (налоги); делать дополнительно (что-л.…
80不料búliàoнеожиданно, вопреки ожиданиям, непредвиденно, против ожидания, вдруг, кто бы мог подумать…
81不适búshìнездоровится; испытывать недомогание, чувствовать себя не в своей тарелке (нездоровым)…
82不时bùshíто и дело, нередко; в любое время, когда попало; непредвиденный; экстренный
83补贴bǔtiēкомпенсировать; возмещать; помогать, оказывать помощь; субсидировать; дотация…
84部位bùwèiрасположение (порядок) частей; части (структура) лица; часть тела
85补习bǔxíдополнительно заниматься; репетиторство
86不许bùxǔне разрешать, запрещать, не допускать; не разрешается; не следует, нельзя
87不宜bùyíне следует, не стоит; не подобает; нельзя; неподходящий, несоответствующий, непригодный…
88不已bùyǐбесконечный; без конца, не прекращаясь; вечно; очень, в крайней степени (о чувствах)
89布置bùzhìрасставлять, размещать; располагать; расположение, размещение; дислокация; распределять…
90不止bùzhǐне только; больше чем...; не останавливаться, не ограничиваться
91不至于búzhìyú[дело] не может дойти до...; не дойдёт до...; не до такой степени, не настолько; не то…
92步骤bùzhòuэтапы, шаги, мероприятия; порядок, последовательность, процесс
93踩cǎiнаступать (вставать) ногой на (что-л.); топтать; топтаться (ходить) по (чему-л.)…
94猜测cāicèпредугадывать, предполагать; строить догадки; предположение; догадка
95财产cáichǎnимущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
96财富cáifùбогатство, состояние, блага, ценности, собственность
97采购cǎigòuпроизводить закупки, закупать; закупки, заготовки; заготовительный, закупочный
98彩虹cǎihóngрадуга; радужный
99才华cáihuáодарённость, блестящий талант
100采集cǎijíсобирать, собирание; собирательство

Все части уровня

Соседние уровни

Те же слова — по темам

Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.

15 главных слов HSK 6 с примерами

Слова, без которых на этом уровне не обойтись, — в живых фразах.

  • 不禁 bùjīn — невольно
    听到这个消息,她不禁哭了。 Tīngdào zhège xiāoxi, tā bùjīn kū le. — Услышав новость, она не сдержала слёз.
  • 不至于 búzhìyú — не дойдёт до того, чтобы
    他不至于连这点小事都不会。 Tā búzhìyú lián zhè diǎn xiǎoshì dōu bú huì. — Не может быть, чтобы он не справился с такой мелочью.
  • 除非 chúfēi — если только не
    除非下大雨,否则比赛照常进行。 Chúfēi xià dàyǔ, fǒuzé bǐsài zhàocháng jìnxíng. — Если только не будет ливня, матч пройдёт как обычно.
  • 从未 cóngwèi — никогда не
    我从未去过西藏。 Wǒ cóngwèi qù guo Xīzàng. — Я никогда не был в Тибете.
  • 当初 dāngchū — тогда, в своё время
    当初我不该放弃。 Dāngchū wǒ bù gāi fàngqì. — Тогда мне не стоило сдаваться.
  • 耽误 dānwu — задерживать, отнимать время
    对不起,耽误你的时间了。 Duìbuqǐ, dānwu nǐ de shíjiān le. — Простите, что отнял у вас время.
  • 承诺 chéngnuò — обещание
    他履行了自己的承诺。 Tā lǚxíng le zìjǐ de chéngnuò. — Он выполнил своё обещание.
  • 冲突 chōngtū — конфликт; совпадать
    两个会议的时间冲突了。 Liǎng ge huìyì de shíjiān chōngtū le. — Время двух совещаний совпало.
  • 呈现 chéngxiàn — проявляться, представать
    城市呈现出新的面貌。 Chéngshì chéngxiàn chū xīn de miànmào. — Город предстал в новом облике.
  • 采纳 cǎinà — принимать (предложение)
    经理采纳了我的建议。 Jīnglǐ cǎinà le wǒ de jiànyì. — Начальник принял моё предложение.
  • 成语 chéngyǔ — чэнъюй, устойчивое выражение
    学习成语能帮你理解中国文化。 Xuéxí chéngyǔ néng bāng nǐ lǐjiě Zhōngguó wénhuà. — Чэнъюи помогают понять китайскую культуру.
  • 挫折 cuòzhé — неудача
    遇到挫折不要灰心。 Yùdào cuòzhé bú yào huīxīn. — Не падай духом при неудачах.
  • 答复 dáfù — ответ (официальный)
    请尽快给我答复。 Qǐng jǐnkuài gěi wǒ dáfù. — Пожалуйста, ответьте мне как можно скорее.
  • 代价 dàijià — цена, расплата
    成功是有代价的。 Chénggōng shì yǒu dàijià de. — У успеха есть цена.
  • 担忧 dānyōu — беспокоиться
    父母为孩子的健康担忧。 Fùmǔ wèi háizi de jiànkāng dānyōu. — Родители беспокоятся о здоровье ребёнка.

Типичные ошибки на уровне HSK 6

  • Письменный стиль в разговоре. 从未, 尚未 — для текста; вслух говорят 从来没 и 还没.
  • 除非 путают из-за двойного отрицания. 除非你去,我才去 — «я пойду, только если пойдёшь ты».
  • Чэнъюй не переделывают. Четыре знака — готовая форма, у каждого чэнъюя своё место в предложении.
  • 答复 и 回答. 答复 — официальный ответ на просьбу или письмо, 回答 — ответ на вопрос в разговоре.

Как учить

Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.

Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.

Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · На главную