ПандаведHSK → Слова HSK 5

Слова HSK 5 — полный список

1300 слов пятого уровня — с чтением и переводом на русский. Список полный, ничего не сокращено. Иероглифы раскрашены по тонам.

Учить эти слова карточками

Список слов

Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения — тем же способом, каким оно заполняет карточки. Это первые значения статьи, а не единственные: у многих слов есть и другие. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.

СловоЧтениеПеревод
1āiвыражает испуг, боль, нетерпение, сожаление, досаду, упрёк или изумление; ой!, ах!, ох!…
2áoyèбодрствовать ночью; не спать всю ночь; поздно ложиться спать
3àiвыражает досаду или сожаление: ай!, ах!, увы!; выражает согласие, готовность: угу!, ага!…
4àihùзаботиться, ухаживать, беречь, ревниво оберегать, лелеять, пестовать, любить (напр.…
5àixīдорожить, ценить, заботиться (о чем-л.); беречь, жалеть; заботливо относиться, бережно…
6àixīnлюбящее сердце, заботящееся сердце; сердечность, любовь; сердце, сердечко…
7ānwèiутешать, успокаивать, обласкивать, проявлять заботу (напр., о фронтовиках); умиротворять…
8ānzhuāngмонтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить; комп. установка…
9ànтёмный, мрачный; сумеречный; тусклый; без света; тёмный, глубокий (о цвете, оттенке)…
10ànберег, суша; прибрежный, сухопутный; * темница, тюрьма; высокий, заметный, выдающийся
11bǎwòкрепко ухватить; брать, хватать; держать; взять, надёжно зажать в руках; управлять…
12bǎiрасставлять, располагать; выставлять; поставить; положить; накрыть (на стол); качаться…
13bànlǐвести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять; канц.…
14bàngwǎnк вечеру, под вечер; в сумерках; вечерний
15bāoguǒзавёртывать; обматывать; обвёртывать, укутывать; бинтовать; перевязывать (рану)…
16bāohánсодержать (в себе); включать; составлять; заключать, таить (в себе); содержащий в себе…
17bāokuòсодержать, охватывать, включать (в себя); включительно, включая, в том числе
18báobáo, bó тонкий, неплотный; жидкий, слабый; báo, bó жидкий, слабый (о вине); пресный…
19bǎobèiдорогой, любимый; прелесть; деточка, сокровище, золотко (обычно о детях); ценная вещь…
20bǎochíдержать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить; -----
21bǎocúnхранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение; сберегать, тщательно охранять…
22bǎoguìценный, драгоценный; дорогой; важный; высоко ценить; уважать; считать важным
23bǎoliúсохранять, оставлять; (по-прежнему) иметь; удерживать (при себе); оставлять (за собой)…
24bǎoxiǎnстраховать, обеспечивать; страхование; страховой; поручиться за целость, гарантировать…
25bàodàoсообщать, информировать; доводить до сведения о (чем-л.); сообщение; известие, сведение…
26bàodàoявиться и доложить о прибытии, регистрироваться; докладывать, информировать
27bàogàoдокладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите…
28bàoshèредакция газеты
29bàoyuànжаловаться, выражать недовольство; сетовать, пенять; затаить обиду, обидеться; жалоба
30bēiguānвидеть всё в чёрном свете; мрачный взгляд на вещи; пессимизм; пессимистический; видеть…
31bèiспина; зад, тыл; спинной, дорсальный; задний, тыловой; в спину, со спины, сзади; спинка…
32bèijǐngфон; фон, подоплёка, предпосылка; окружение, среда, обстановка; история вопроса; прошлое…
33bèiziодеяло
34běnkēосновные предметы (преподавания в учебных заведениях, в противоположность…
35běnlǐngспособность, умение, навыки, таланты; качество, присущая особенность
36běnzhìосновное свойство, характер, природа; основной; филос. субстанция; сущность; существенный
37bǐcǐи тот и другой, тот и этот, одно с другим; обе стороны, оба; взаимно, обоюдно; друг с…
38bǐlìпропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; доля; относительный; пропорциональный…
39bìjìngв конце концов, наконец, всё-таки, всё же, как-никак
40bìmiǎnобход; действие в обход; обходить (закон); действовать в обход; избежание; уклонение…
41bìránнепременный; необходимый; неизбежный; непременно; обязательно; неизбежно, неотвратимо…
42bìyàoнеобходимый; нужный; обязательный; необходимо, нужно, следует, приходится, вежливая форма…
43biānjíредактировать; составлять (напр. сборник); редактирование; правка; редактор; сотрудник…
44biānpàoшутиха; комбинированная хлопушка, петарда (обычно в виде ленты)
45便biànудобный, комфортабельный; подходящий, целесообразный; обычный, рядовой, обыкновенный…
46biànlùnспорить, дебатировать; выступать защитником, защищать (кого-л., напр. на суде); дебаты…
47biāodiǎnфиз. постоянная точка; ориентир; круглая точка (общий знак препинания); пунктуация
48biāozhìзнак, опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут…
49biǎodáвыражать, формулировать; выразительный, экспрессивный; выразительность
50biǎomiànвнешняя сторона, поверхность; внешний, поверхностный; на поверхности, внешне, снаружи; в…
51biǎomíngвыражать, изъявлять; показывать, демонстрировать
52biǎoqíngвыражение лица, мимика; выразительность; экспрессия; выразительный, экспрессивный…
53biǎoxiànпоказывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация…
54bīngjīlíngмороженое
55bìngdúмед. вирус, вирусное заболевание; комп. вирус, вирусная программа
56bōfàngпроиграть, воспроизвести (напр., фильм); передавать, транслировать (по телевидению, радио)
57bōliстекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа-; сленг…
58bówùguǎnмузей
59bóziшея
60búduànнепрерывный; перманентный; беспрерывно, непрестанно, безостановочно, непрерывно, не…
61bújiàndeне обязательно, не факт, маловероятно; навряд ли; не думаю, чтобы...
62búnàifánне выдержать, потерять терпение, лопнуло терпение; надоело, приелось; нетерпение…
63búyàojǐnневажно; несущественно!; ничего, ничего!; не обращайте внимания!; не придать значения, не…
64bǔchōngпополнять; комплектовать; доукомплектовать; дополнять; дополнительный; дополнение…
65ткань, полотно; мануфактура; хлопчатобумажная материя, материал; холст; сокр. большевик…
66不安bùānиспытывать беспокойство (тревогу); тревога; чувствовать неловкость (неудобство)…
67bùdéliǎoплохо!, скверно!; трудно!, беда!; в высшей степени, крайне, ужасно, невероятно…
68bùménотделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел; ветвь (родства); отрасль
69bùránне так; нет; неправда, неверно, иначе, это не так; неестественный, неправильный; (также…
70bùrúперед существительным или местоимением уступать, хуже, менее, не так, не идти ни в какое…
71bùzhòuэтапы, шаги, мероприятия; порядок, последовательность, процесс
72bùzúнедостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит, недостаточность; не стоит…
73cáichǎnимущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
74cǎiнаступать (вставать) ногой на (что-л.); топтать; топтаться (ходить) по (чему-л.)…
75访cǎifǎngинтервью, репортаж; брать интервью, вести репортаж; собирать информацию
76cǎihóngрадуга; радужный
77cǎiqǔпридерживаться; избирать для себя (образ действий, платформу, позицию, курс и т.д.)…
78cānkǎoнаводить справки, справляться (по книгам, документам), сверять, удостоверяться; материал…
79cānyùучаствовать, принимать участие, быть задействованным, быть причастным, быть вовлеченным…
80cánkuìстыдиться; стыдно, совестно; стыд; новокит. спасибо (кому-л.) за то, что...; хорошо…
81cāochǎngспортивная площадка; учебный плац; полигон
82cāoxīnбеспокоиться, заботиться, тревожиться, неустанно думать о (чем-л.)
83тетрадь, альбом, папка; список, реестр, ведомость; книга, том; счётное слово для книг; *…
84cèyànвыявлять, обнаруживать; испытывать; проверять; проверка, испытание (напр. знаний)…
85céngjīngуже, уже некогда, уже в своё время, прежде, когда-то; однажды, как-то раз
86chāвставлять, втыкать; втискивать; вводить; вонзать; ставить (напр., цветы); водружать…
87chābiéразница; отличие; дифференциальный
88chājùрасхождение, разница, различие; отклонение
89chāziвилка, ухват; вилы
90chāiразбирать, разлагать (на части); демонтировать; разряжать (мину, снаряд); разламывать…
91chǎnpǐnпродукция, продукт производства, изделие, фабрикат; продуктивный
92chǎnshēngрождать; создавать; производить; образовывать, порождать, оказать (влияние), давать…
93chángshíэлементарные познания, грамотность (в чем-л.); общее представление (о предмете); здравый…
94chángtúдлинная дорога, долгий путь, дальний рейс, длинная дистанция; дальний
95chāoграбить; отбирать; отнимать; похищать; конфисковать; переписывать, снимать копию…
96chāojíнаивысшая степень; высшее качество; (о сорте, классе, ранге), сверх-, супер-, ультра-…
97cháozhāo утро; утренний; утром; zhāo день; zhāo начало; первый период
98湿cháoshīвлажный, сырой, промокший; волглый; подмоченный; промокать; увлажняться; отсыревать
99chǎoшуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть; шумный; скандалить; ссориться; браниться…
100chǎoподжаривать, жарить (в глубокой сковородке с малым добавлением масла на большом огне…
101chǎojiàперебраниваться; ругаться; ссориться, ссора, конфликт
102chēkùгараж; депо (напр. пожарное); парк (напр. автомашин)
103chēxiāngвагон; купе; кузов (напр. автомашины)
104chèdǐдо конца, до самого дна, основательно, всесторонне, насквозь; полностью, окончательно…
105chénmòмолчать; молчание; молчаливый; игр. немота, тишина (запрет на использование навыков)
106chènвоспользоваться [случаем, временем]; ухватиться за, не пропустить [возможность]…
107chēngвзвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать; chèng, chèn уравновешивать; подходить…
108chēnghuназывать, звать; величать, именовать; название, наименование, обращение, титул
109chēngzànодобрять, восхищаться, расхваливать, превозносить, восторженно отзываться; похвала…
110chéngdānбрать на себя (обязательство, долг, ответственность), возлагать, отвечать (за что-либо)…
111chéngdùстепень, мера, масштаб; состояние; уровень (знаний); показатель (качества)
112chéngfènсоставная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент; конституция, состав…
113chéngguǒрезультат, плоды, успехи, завоевания, достижения
114chéngjiùуспех, удача, достижение; свершить, осуществить, реализовать, завершить, достичь
115chéngkěnискренний, чистосердечный, правдивый; искренне, от всего сердца
116chénglìосновать, образовать, создать, учредить; быть учреждённым; учреждение, основание…
117chéngrénвзрослый, совершеннолетний [человек]; совершенный человек; умелец, мастер своего дела…
118chéngrènпризнавать; признание; признаваться, сознаваться; соглашаться, давать согласие
119chéngshòuподвергаться, испытывать; пройти через, выдержать; удостоиться (внимания, милости)…
120chéngshúсозревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый; перен. созреть…
121chéngxùпорядок действий, порядок, последовательность, процедура; процесс; программа…
122chéngyǔграм. чэнъюй, идиома, идиоматическое выражение, фразеологизм
123chéngzhǎngрасти, вырастать, формироваться; рост
124chīkuīпонести убыток; потерпеть неудачу; прогадать; поплатиться; причинить вред (напр. своему…
125chítángпруд, водоём, озеро; замкнутый водоем
126chíxùдлиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный, незатухающий…
127chízǎoрано или поздно; когда-нибудь, со временем
128chǐziмерная (счётная) линейка
129chìbǎngкрыло (птицы), крылышко; крылатый; фланг, крыло (армии)
130chōngрваться вперёд; устремляться, бросаться; идти напролом, пробиваться [сквозь]; штурмовать…
131chōngdiànqìадаптер питания; зарядное устройство; зарядник
132chōngfènполный, достаточный, полноценный; в полной мере, полностью, абсолютно; вполне; как…
133chōngmǎnнаполнить, заполнить; наполниться, преисполниться (чем-л.); насыщенный, полный; полностью…
134chóngfùповторяться, твердить; снова и снова; повторный, двойной; многократный; повторять…
135chǒngwùпитомец, домашнее животное, животное-компаньон, ручной зверек, домашний питомец; любимец…
136chōutiвыдвижной ящик; выдвижной; шуфлядка
137chōuxiàngотвлечённый, абстрактный, умозрительный; абстракция; жарг. абсурд, сюр, дичь
138chǒuбезобразный, отвратительный, отталкивающий, скверный, гадкий, омерзительный; злой…
139chòuвонючий, смрадный, зловонный; испорченный, тухлый; пахучий, душистый; ароматный…
140chūbǎnиздавать; издание; печать
141chūjíпервый, первичный, начальный; младший (в иерархии); первая ступень; первая инстанция…
142chūkǒuсказать; произнести; выходить из уст (о словах); выход, выезд; вывозить, экспортировать…
143chūsèвыделяться; проявлять себя; незаурядный, выдающийся
144chūshìпоказывать; предъявлять; оповещать
145chūxíприсутствовать (напр. на собрании); участвовать в работе совещания [с правом решающего…
146chúfēiза исключением, кроме, кроме, как...; без; если только не...; лишь при наличии; разве…
147chúxīканун Нового года
148chǔlǐразрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)…
149chuánbōраспространять (учение, взгляды), насаждать, передавать; распространяться; проповедовать…
150chuánrǎnраспространять заразу (инфекцию), заражать, передавать; заразный, инфекционный…
151chuánshuōслухи; пересуды; говорят о... (о слухах); изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.)…
152chuántǒngустой, традиция, обычай; устоявшийся, традиционный
153chuāngliánштора; гардина; занавеска
154chuǎngврываться, вламываться; влетать, внезапно входить в...; налетать на..., наскакивать на…
155chuàngzàoсоздавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный; творчество…
156chuīдуть, веять; обвевать, охлаждать (о ветре); дуть, выдыхать; испускать, источать; дышать…
157cíhuìграм. словарный состав (языка); лексика; лексикон; словник; глоссарий; запас слов
158cízhíотказываться от должности, подавать в отставку, увольняться; увольнение, отставка, отказ…
159cǐwàiкроме того, помимо этого, наряду с этим; в дополнение к этому; прочие, другие
160cìjīраздражать, возбуждать, стимулировать, пришпорить; физиол. раздражение; волновать…
161cìyàoмелкий; незначительный; маловажный; дополнительный; вспомогательный; акцессорный…
162cōngmángторопливо; второпях; наскоро, наспех; спешить, торопиться
163cóngcǐс этих пор; с этого раза (места); исходя из этого; поэтому
164cóngérтем самым, таким образом, вследствие этого, после чего, отсюда (следует), оттого
165cóngqiánраньше, ранее, прежде; в прошлом; прошлое
166cóngshìзаниматься (чем-л.), осуществлять; приняться за...; отдаться, посвятить себя (чему-л.)…
167cūcāoнеобработанный, грубый; шероховатый, шершавый; примитивный; недоделка; тех. шероховатость
168уксус; ревность, ревнивое чувство, ревновать
169cùjìnсодействие; поощрение; стимулирование; способствовать; содействовать; ускорение…
170使cùshǐпобуждать, способствовать, стимулировать
171cuīпобуждать, подгонять, торопить, возбуждать, стимулировать; наседать, нажимать; словообр.
172cúnzàiсуществовать, иметься; существование, бытие; присутствие; наличие; экзистенциальность…
173cuòshīмеры, мероприятия
174dāyingотзываться; откликаться; согласиться; дать согласие на что-либо; дать обещание; обещать…
175dádàoдостигать, добиваться, выполнять, доходить до...; передавать (кому-л. на словах)…
176dǎgōngдиал. работать; батрачить; работать без зачисления в штат; устроиться на временную работу…
177dǎjiāodàoподдерживать отношения, общаться, контактировать; иметь дело с ...
178dǎpēntìчихать
179dǎtingвыяснять, разузнавать; справляться, осведомляться о; книж. подслушивать; книж. нанести…
180dàfangdàfang; щедрый, великодушный, широкой натуры, широкой души, отзывчивый; великодушие…
181dàshàмногоэтажное здание; хоромы, дворец; тж. перен. здание
182dàxiàngслон; Великий закон (дао); большой (главный) образ (также толкование) гексаграмм «Ицзина»
183dàxíngкрупный, большой; крупногабаритный, крупносортовой; большого формата, крупномасштабный; в…
184dāiглупый, тупой, несообразительный; тупо, обалдело; неподвижный, окаменелый; омертвелый…
185dàibiǎoпредставитель; уполномоченный; депутат, делегат; представлять, быть представителем…
186dàikuǎnпредоставлять ссуду [кредит]; кредитовать; брать ссуду; получать кредит; ссуда; кредит
187dàitìзаменять, выступать заменой, замещать; замена; вместо, за
188dàiyùобращение; обхождение; обращаться; обходиться (с кем-либо); права; льготы; оплата труда и…
189dānchúnпростой; наивный, простодушный; исключительно; только, чисто, просто
190dāndiàoмонотонный; однообразный; пресный; скучный; однообразие, монотонность; лит. один мотив…
191dāndúодин; отдельный, одиночный; изолированный, сепаратный; единоличный; самостоятельный…
192dānrènисполнять (обязанности), нести, брать на себя (ответственность); отвечать за (напр. дело)
193dānwèiединица (измерения); единичный; относительный; удельный; [обособленная] организация…
194dānwuоткладывать; мешкать, попусту тратить (время); задерживать, мешать; опаздывать…
195dānyuánмодуль, цикл, концентр; элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный…
196dǎnxiǎoguǐтрус, трусишка
197dànслабый, жидкий; тонкий; лёгкий; бледный, слабый, блёклый; светлый (о цвете); пресный…
198dāngdìданная местность (место); местный, локальный; на месте; диал. на полу (комнаты); на дворе
199dāngxīnбыть осторожным и внимательным; остерегаться, беречься; действовать осторожно…
200dǎngdăng; преграждать, заграждать; загораживать; закрывать
201dǎoméiнесчастная судьба; неприятность; незадача, невезение; не везёт; невезучий
202dǎoyǎnрежиссировать; режиссёрский; режиссёр
203屿dǎoyǔострова (крупные и мелкие); группа островов, архипелаг; остров
204dǎozhìпривести к..., вызвать (какие-л. последствия)
205dàodáдойти, доехать до...; достичь (цели), прибыть
206dàodéнравственность; честность; добродетель; этика, мораль; конф. истина (возвещённая…
207dàolǐпринцип; истина; здравый смысл; резон; суть; основание, причина; способ, подход, расчет
208dēngjìрегистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый; регистрировать, записывать…
209děngdàiждать, ожидать
210děngyúбыть равным, равняться, равно; всё равно, что; как будто; равносильно
211капать, сочиться, точиться, стекать; капающий; капельный; переливаться, отливать (о…
212díquèдействительный, подлинный; фактический; верно, правда, в самом деле
213dírénвраг, противник, неприятель
214передавать, вручать; подавать; направлять, адресовать; посылать, пересылать; доставлять…
215dìdaodìdào; туннель; подземный ход, подкоп; сокр. путь (орбита) Земли
216dìlǐгеография; географический
217dìqūрайон, регион; районный, региональный; воен. рубеж
218dìtǎnковёр, половик; спорт. ковровое покрытие (напр. в теннисе)
219dìwèiместо; пространство; положение, пост, статус
220dìzhènгеол. землетрясение; сейсмический; в сложных терминах также сейсмо-; перен. общественные…
221diǎnxinлёгкие кушанья [к чаю]; закуска; димсам; пирожное; лакомства, сласти
222diànchíэл. [гальванический] элемент, [электрическая] батарея, батарейка, аккумулятор
223diàntáiрадиостанция
224diàoловить (на крючок) ; удить; выманивать, выуживать; добывать обманом; заманивать…
225dǐngголова; маковка, макушка; верхняя часть, верхушка, верх; вершина; крыша, купол; шпиль…
226dòngdòng; пещера, грот; дыра, отверстие, щель, нора, дупло
227dòngзамерзать; покрываться льдом; застывать; стать (о реке); мёрзлый; охлаждать, морозить…
228dònghuàpiānмультфильм, мультипликационный фильм
229dòuзадерживаться, останавливаться, оставаться; направляться (устремляться) к; приближаться…
230dòufuсоевый творог, бобовый сыр, тофу, доуфу
231dúlìдержаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность…
232dútèособый, своеобразный, свой, самобытный, исключительный, специфический, уникальный…
233dùguòпровести, прожить, пережить (какой-то период времени)
234duànразрубать, разрезать; разламывать; перерезать, прерывать, обрывать; прекращать; бросать…
235duīкуча, груда; ворох, кипа; штабель; копна, скирда; горстка, кучка; горка; * холм, бугор…
236duìbǐсравнивать, сопоставлять; противопоставлять; сравнение, сопоставление; соотношение…
237duìdàiоказывать приём; обращаться с (кем-л.); принять; обхождение, обращение (с кем-то)…
238duìfāngпротивная сторона, противник; другая сторона, пара; партнёр; противоположная сторона…
239duìhuànобменивать, разменивать деньги (валюту); фин. валютный обмен; трансферт; конвертация…
240duìshǒuпартнёр (в соревновании); конкурент; контрагент, противник; достойный противник (равный…
241duìxiàngобъект, предмет; мишень, цель; возлюбленный, возлюбленная; жених, невеста; парень…
242dūnтонна; -----
243dūnподогнуть ноги, сидеть на корточках; сидеть без дела; засидеться, застрять; сидеть в…
244dùnостанавливаться, делать паузу (напр. в речи); помолчать; останавливаться в пути (напр. на…
245duōkuīк счастью, хорошо что...; благодаря
246duōyúизбыточный, излишний, ненужный
247duǒсчётное слово для цветов, облаков и др.; гроздь, кисть; пук, купа; мочка; устар. двигать…
248duǒcángукрыться, спрятаться
249èlièдурной; плохой; отвратительный; гадкий, омерзительный, злокачественный
250ěrhuánсерьга, подвеска, проушина
251fābiǎoопубликовать, обнародовать, напечатать, выступить (с речью); публикация; высказать…
252fāchóuпечалиться, грустить, тосковать, поникнуть (также о растениях); беспокоиться, быть…
253fādáвысокоразвитый; [получить] высокое развитие; достигнуть высокой степени развития; стать…
254fādǒuдрожать (от холода, страха); трепетать
255fāhuīразвивать, развёртывать (вопрос, идею, аргумент); множить; проявлять, реализовывать…
256fāmíngизобретать, открывать, придумать; открытие, изобретение; разъяснить; сделать ясным…
257fāpiàoнакладная; счёт-фактура; счёт; инвойс, товарный чек, квитанция
258fāyánвысказывать мнение; произносить речь, выступать; выступление
259fákuǎnштраф, пени; штрафовать
260fǎyuànсуд, судебная палата
261fānА; опрокидываться; переворачиваться; кувыркаться; Б
262fánróngидти на подъём, развиваться, процветать; процветающий, цветущий; расцветший, оживлённый…
263fǎnérнаоборот, напротив, вопреки этому
264fǎnfùповторяющийся, многократный; повторный; снова и снова, раз за разом; настойчиво повторять…
265fǎnyìngреагировать, отзываться, откликаться; отклик, отзыв, реакция, реагирование; хим. реакция
266fǎnyìngотражать; отражение, рефлекс; воспроизводить, давать в отражённом виде; отображать…
267fǎnzhèng(fǎnzheng) так или иначе, во всяком случае; всё равно; ведь; вернуться на правильный…
268fànwéiобъём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон; область, сфера, зона; граница…
269fāngквадрат; квадратный; прямоугольный; кубический; мат. квадрат числа; степень числа…
270fāngànметод, способ, план, решение; проект, вариант; законопроект; программа; уст. диагноз
271fángàiмешать, препятствовать; преграждать; заграждать; заградительный; чинить помехи, помеха…
272仿fǎngfúсходный, подобный; как будто; похоже, что...; якобы
273fēiотрицание; отрицательная связка бытия; а) в простом предложении: не являться, не быть…
274féizàoмыло; мыльный
275fèihuàлишние слова, пустые слова, вода; пустая болтовня, вздор, чушь, ерунда
276fēnbiéразница, различие, по-разному, неодинаково; различать, делать различие, отличать…
277fēnbùраспределять; располагать; расположение; распределение; распределительный…
278fēnfēnодин за другим; во множестве; массами; наперебой; беспрерывно; беспорядочно
279fēnpèiраспределять, делить; распределение; распределительный
280fēnshǒuрасставаться, разлучаться, прощаться; расходиться; разлука; разрыв деловых связей…
281fēnxīанализировать; аналитический; анализ; разделять, расщеплять; разлагать; дифференциация…
282fèndòuборьба; бороться; стараться, пытаться; стремиться, прилагать усилия
283fēnggéстиль, жанр, манера (в литературе, в искусстве); характер, манеры; облик; личность…
284fēngjǐngвид, пейзаж, ландшафт; хорошие манеры, отличное поведение; радостное настроение
285fēngkuángбезумие, умопомешательство, сумасшествие; бешенство; сумасшедший, безумный, помешанный…
286fēngsúобычай, привычка; нравы
287fēngxiǎnриск, опасность, угроза
288fěngcìвысмеивать; сатира; ирония; сарказм; сатирический
289fǒudìngотрицать, отвергать, опровергать; отрицание, опровержение; отрицательный
290fǒurènне признавать, отпираться, оспаривать, отрицать, опровергать, отрекаться, отвергать…
291поддерживать; подпирать; опираться (руками); цепляться за; помогать, выручать; оказывать…
292полотнище; ординарная полоса [материи, бумаги]; свиток (также счётное слово для картин…
293fúzhuāngодежда; наряд, туалет; форма одежды; обмундирование, форменное платье; костюм
294fǔdǎoнаставлять, вести; давать консультацию, консультировать, репетиторствовать; консультация
295fùnǚженщина; женский
296fùzhìкопировать; дублировать, делать дубликат; репродуцировать; воспроизводить…
297gǎigéреформировать, обновлять; преобразовывать; исправлять, изменять; преобразование, реформа
298gǎijìnдвигать вперёд; реорганизовывать; улучшать; модернизировать; усовершенствовать…
299gǎishànулучшать, совершенствовать, исправлять (от плохого к хорошему); улучшение
300gǎizhèngисправлять; вносить исправления; поправлять; исправление, поправка; -----
301gàigài; накрывать, прикрывать, закрывать, покрывать; стелить (постель); крыть; строить…
302gàikuòрезюмировать, обобщать; обобщение, синтез; обобщенный, общий, суммарный
303gàiniànфилос. понятие; понятийный; общее представление, общий смысл; концепция; концептуальный
304gāncuìпрямо, начистоту, открыто; просто, попросту; лучше всего, лучше бы, само собой лучше…
305gānzàoсушить; сухой, сушеный; сушильный, гигроскопический; сухой, серый, пресный…
306gǎnjīбыть тронутым (признательным, благодарным); взволноваться, прийти в возбуждение
307gǎnjǐnсрочно, немедленно, безотлагательно, спешно
308gǎnkuàiпоскорее, срочно; без задержки; торопливо; срочный, экстренный; торопливый; торопиться…
309gǎnshòuощущать, чувствовать; воспринимать; переживание, впечатление, ощущение, восприятие…
310gǎnxiǎngпереживание; впечатление
311gànhuóerсм. 干活
312gāngtiěсталь; сталелитейный; перен. стальной; железный; несгибаемый
313gāodàngвысшего сорта, высокосортный; повышающая передача
314gāojíвысшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг)…
315gǎoзаниматься (чем-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять…
316gàobiéпрощаться, откланиваться; расставаться; прощание
317gébìпо соседству, через стену, соседний; жильцы соседнего дома (через стену), соседская…
318géwàiособенно, исключительно; сверх нормы; за клеткой, вне клетки
319gèbiéотдельный; обособленный, индивидуальный; частный; единичный; в индивидуальном порядке; по…
320gèrénотдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный…
321gèxìngиндивидуальность; характер; единичное; индивидуальный; филос. единичность
322gèzìкаждый себе; всякий сам по себе; каждый за себя; каждый в отдельности; свой собственный…
323gēnкорень растения, корневой; корень, основание, подошва; корень, исток, источник…
324gēnběnкорень и ствол дерева; исток; основание, базис, причина; в корне, коренным образом…
325gōngbùопубликовать; огласить; обнародовать, объявить, довести до всеобщего сведения; предать…
326gōngchǎngфабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской…
327gōngchéngshīинженер, конструктор
328gōngjùорудие, инструмент; оборудование; инструментальный; перен. средство; способ; комп.…
329gōngkāiоткрытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично; легальный…
330gōngnéngфункция; назначение, применение; функциональный; способность, мощность; способность…
331gōngpíngчестный, справедливый, беспристрастный; точный (напр. о весах); по совести, по…
332gōngrénрабочий; рабочий, рабочего класса; * ремесленник; работник; мастер, умелец
333gōngxǐпоздравлять; поздравляю, разрешите Вас поздравить
334gōngyèпромышленность; промышленный, индустриальный; технический
335gōngyùмногоквартирный жилой дом; кондо, дом совместного проживания; пансион; меблированные…
336gōngyuánнаша эра, новая эра, н. э. (начальная дата общепринятого (европейского) летосчисления)
337gōngzhǔдочь императора, принцесса; королевна; царевна; принцесса крови, великая княжна (тж. 上公主…
338gòngxiànист. приносить (платить) дань; делать (вносить) вклад, вносить [свою] лепту; жертвовать…
339gōutōngвзаимодействие (в частности речевое), связь, контакт, общаться, связываться, соединяться…
340gòuchéngсоорудить, построить, возвести, создать, сконструировать, скомпоновать, составить…
341gūguтётка (по отцу), сестра отца
342gūnianggūniang; девушка (незамужняя); разг. дочь
343gǔdàiпрошлые эпохи, древние династии; древность; античный, древний, старинный
344gǔdiǎnдревние уставы, старинные правила; цитаты из классиков, древние афоризмы; классики…
345gǔpiàoакция; пай, доля; акционерный; фин. фонды; фондовый
346gǔtouкость, косточка; целеустремлённость; выдержка; с предшествующим качественным…
347gǔwǔвоодушевляться, вдохновляться; импульс, вдохновение; воодушевлять, вдохновлять, поднимать…
348gǔzhǎngхлопать в ладоши; аплодировать; аплодисменты, рукоплескания
349gùdìngпрочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление…
350guàhàoзарегистрировать, внести в книгу (журнал), записать; зарегистрироваться, записаться…
351guāiпослушный; находчивый, ловкий; гибкий, сметливый, способный; искусный; остроумный…
352guǎiwānповернуть, свернуть за угол, изменить направление; поворот; перестроиться на новый лад…
353guàibudeнечего удивляться, неудивительно; нельзя винить (укорять), нечего бранить (пенять)
354guānчиновник, официальное лицо; офицер; служащий; мандарин, чин; должность, чин; ранг…
355guānbìзакрывать, запирать; выключать; прекратить деятельность (дело); обанкротиться…
356guāncháнаблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение…
357guāndiǎnточка зрения; подход; взгляд
358guānniànпсихол., филос. представление, концепт; подход, понимание, концепция; идея, мысль…
359guǎnziguǎnzi; труба; гуаньцзы (духовой инструмент с двойной тростью — род упрощённого гобоя)
360guànjūnчемпион, золотой медалист; титул чемпиона, чемпионство, первенство; устар. гуаньцзюнь…
361guānghuáгладкий, блестящий, полированный; глянцевый; обтекаемый; скользкий
362guānglínвежл., эпист. Ваш визит, Ваше посещение; посетить; удостоить посещением
363guāngmíngсвет, светлый; блеск, блестящий; обр. светлый, блестящий; слава
364guāngpánоптический диск, компакт-диск, CD-диск, лазерный носитель; съесть всю тарелку, очистить…
365广guǎngchǎngплощадь (городская); широкое (открытое) пространство; торговый центр, молл
366广guǎngdàширокий, обширный, громадный, просторный; многочисленный, широкий; сокр. 广州大学
367广guǎngfànширокий, обширный; широко; ассортимент, широкий ассортимент
368guījuправила, нормы, законы; смирный, тихий, степенный; порядочный; порядок, приличия, этикет…
369guīlǜзакономерность, правило, закон; порядок, регламент
370guīmóмасштаб, размер, параметры; объём, охват; образец, шаблон, модель, норма, эталон; мера…
371guīnàобобщение, резюме; обобщать, резюмировать; свести к...; отнести к...; филос. индукция…
372guīzéправила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.); норма…
373guìtáiприлавок, стойка
374gǔnнабегать, быстро накатываться (о воде, волнах); клокотать, бурлить, кипеть; кипящий…
375guōкотёл, кастрюля, сковорода, сотейник; паровой котёл; котёл (машины); резервуар (напр.…
376guóqìngjiéнациональный праздник (день образования государства); День образования КНР…
377guówángгосударь, правитель, монарх; ван; царь; король; султан; ист. гован (высший феодальный…
378guǒránдействительно, в самом деле, и впрямь; если действительно, если в самом деле...; досыта…
379guǒshíплод; фрукт; плоды, результат
380guòfènчересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс…
381guòmǐnмед. повышенная чувствительность, непереносимость, аллергия, анафилаксия, сенсибилизация…
382guòqīпросрочить, пропустить срок; просрочка, просроченный; по истечении срока
383звукоподражание смеху (обычно с повторением): ха!; хохотать; звукоподражание выдоху…
384hǎiguānтаможня; таможенный
385hǎixiānморепродукты, морские деликатесы, дары моря
386hǎnгромко кричать, выкрикивать; диал. окликать, кликать, звать; громко действовать голосом
387hángyèhángyè; отрасль (производства), индустрия; промысел; профессия, занятие, специальность…
388háohuáроскошный, пышный, люксовый; роскошь, пышность; знатный богатый дом; местная элита
389hàokèгостеприимство; гостеприимный
390hàoqíлюбопытствовать; любопытный, любознательный; любопытство; -----
391hébìзачем; к чему; с какой стати; нет необходимости
392héfǎсоответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный; в соответствии с…
393hékuàngтем более касается (подходит к), само собой разумеется (часто в конструкции)
394hélǐрациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный; обоснованный…
395hépíngмир; мирный; также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий; гармонировать, быть…
396hétongконтракт, договор; условие; мат. конгруэнтность, конгруэнтный
397héxīnсердцевина; ядро; центр; суть, сущность; основной, главный, важнейший, центральный
398héyǐngсфотографироваться вместе; групповая фотография, совместное фото
399hézuòсотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
400hènненавидеть; презирать; досадовать, негодовать; быть недовольным; сожалеть; раскаиваться…
401hóuziобезьяна; жарг. презр. вьетнамцы
402hòubèiспина, за спиной
403hòuguǒпоследствия, результаты
404hūránвдруг, внезапно, неожиданно; мельком; мгновенно
405hūshìоставлять без внимания, не замечать; игнорировать, пренебрегать
406hūxīдышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный; время одного…
407чайник; кувшин; фиал; фляга; сосуд с горлышком; табакерка (флакончик); * тыква; глиняный…
408húdiéбабочка
409húshuōболтать вздор, городить чушь, нести чепуху, говорить нелепицу; чепуха, нелепица, чушь
410hútòngпереулок, улица, проезд, хутун
411hútuглупый, бестолковый; неясный, путаный, смутный, растерянный, замороченный; запутаться
412huāshēngбот. арахис подземный, земляной орех (лат. Arachis hypogaea); лущёный земляной орех; инт.…
413huáскользкий; осклизлый, покрытый слизью; не дающий упора (ногам); гладкий, глянцевитый…
414huáyìэтнический китаец (родившийся за границей); китайского происхождения (об иностранце)…
415huàhuà; проводить черту (линию), расчерчивать, разлиновывать; проводить границу…
416huàtíтема разговора, тема
417huàxuéхимия; химический; химико-, хемо-, химио-; продукт химического производства…
418怀huáiniànуноситься мыслями к..., вспоминать, поминать; воспоминания; скучать, тосковать…
419怀huáiyùnзабеременеть; быть беременной; беременность
420huǎnjiěсмягчить, ослабить; уладить, разрешить (конфликт); мед. ремиссия; успокоение…
421huànxiǎngиллюзия, химера; фантазия, мечта; строить иллюзии; мечтать, фантазировать; представлять
422huāngzhāngсмятение; растерянность, замешательство, паника; растерянный, сбитый с толку; быть в…
423huángjīnзолото; золотой
424huīмахать, размахивать; смахивать, стряхивать; приводить в движение, двигать (что-л.)…
425huīзола, пепел; известь; извёстка; грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
426huīchénпыль
427huīfùвосстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный…
428huīxīnунылое (упадочное, мрачное) настроение; потерять веру (надежду), пасть духом
429huìlǜвалютный курс, обменный курс (валюты)
430hūnlǐсвадьба; свадебный обряд; бракосочетание
431hūnyīnбрак, супружество
432huóyuèоживление, активность; оживиться, активизироваться, проявить активность; оживлённый…
433huǒbànпартнер, товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин; партнерский; приказчик
434huǒcháiспички
435huòxǔможет быть, возможно, вероятно, пожалуй
436jīběnосновной, базовый, коренной, кардинальный; капитальный; элементарный; в основном, главным…
437jīlièбурный, беспокойный; острый, жёсткий, ожесточённый, яростный; разгораться; крайний…
438jīqìмашина, механизм; устройство; машинный, механический
439jīròuмышцы, мускулы; мышечный, мио-; перен. живая ткань (напр. произведения)
440jígéдостигать определённого уровня, выдерживать экзамен (испытание), соответствовать…
441jíhéсобирать, сосредоточивать; собираться, сосредоточиваться; накапливаться; составной…
442jímángпоспешно, торопливо; спешить, торопиться, поспешить
443jíqíчрезвычайно, крайне
444jítǐколлектив, группа; коллективный
445jízhěnсрочный врачебный осмотр, экстренный визит врача; внеочередной приём [больных]
446jízhōngсосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация…
447jìlǐngdàiповязывать галстук, носить галстук
448jìlùрекорд; записывать, регистрировать; запись (документ); протокол; послужной список
449jìlùзаписывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ…
450jìlǜдисциплина; дисциплинарный; законы, правила
451jìmòодинокий; уединённый; тихий, безлюдный; тишь; одиночество; душевная пустота; скука…
452jìniànпомнить, не забывать (событие); в память (о ком-л.); памяти (кого-л.); отмечать…
453jìsuànрассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт…
454jìyìпамять, воспоминания; сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический
455jiābīnпочётный гость, дорогой гость; вм. 麻雀
456jiātíngсемья, дом; домашний, фамильный
457jiāwùдомашние дела, домашнее хозяйство; предмет домашних споров
458jiāxiāngродной край, родина, родной город
459jiāziклещи; щипцы; клешня; капкан; зажим
460jiǎпервый, лучший, быть первым, цзя (первый знак десятеричного цикла); первый пункт; первый…
461jiǎrúесли; если бы; предположим, что; допустим, что...; положим, что...; при условии, что…
462jiǎshèпредполагать, допускать; предположительный, условный; предположение, допущение; гипотеза…
463jiǎzhuāngпритворяться, симулировать; прикидываться; маскироваться; рядиться в тогу; надевать…
464jiàвыйти замуж, быть замужем; выдать замуж; отдать [за]; переложить на (кого-л.) свою…
465jiàshǐуправлять, вести, пилотировать, водить; вождение; пилотирование; управление
466jiàzhíэк. стоимость; ценность; цена; перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный
467jiānbǎngплечо; плечи; анат. надплечье (часть туловища от шеи до плечевого сустава); смелость; риск
468jiānjùтрудный; многосложный, титанический, грандиозный
469jiānjuéтвёрдый, решительный, непреклонный; настойчивый, упорный, непоколебимый; категорический…
470jiānkǔмучительный, тяжёлый, трудоёмкий; страдный; несчастный; страждущий; горести, беды…
471jiānqiángкрепкий, сильный; твёрдый, упорный; укреплять
472jiānzhíсовмещать должности; подрабатывать; должность, занимаемая по совместительству
473jiǎnподбирать; собирать, убирать; поднять; найти; получить без труда (по счастливой…
474jiǎndāoножницы
475jiǎnlìкраткая биография; резюме (при поиске работы)
476jiǎnzhíпопросту, прямо-таки, просто-напросто, прямо говоря; лучше, в таком случае, тогда уж
477jiànlìучреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание…
478jiànpánклавиатура (компьютера), кнопочная панель
479jiànshèстроить, созидать; создание, созидание; конструктивный; строить, сооружать; стройка…
480jiànshēnгимнастика, бодибилдинг, фитнес; следить за здоровьем, укреплять здоровье
481jiànzhùстроить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный; строительство…
482jiǎngjiuсерьёзно относиться, серьезно подходить (к чему-л.); изыскивать способы к улучшению…
483jiǎngzuòкафедра, трибуна; кафедра (в вузе); лекторство; профессура; курс (цикл) лекций, семинар
484jiàngyóuсоевый соус; инт. не касается, никаким боком, не колышет
485jiāoполивать; орошать, обливать, окачивать (напр. водой); мет. отливать, изготавливать…
486jiāohuànэк. меняться (напр. товарами); вести обмен; обмен; меновой; обменный; сообщаться…
487jiāojìобщаться; принимать (друзей); устраивать приёмы, вести светскую жизнь; представительство…
488jiāoshuǐжидкий клей; гуммиарабик; резиновый клей
489jiāowǎngобщаться, поддерживать знакомство, поддерживать связь; встречаться, быть в отношениях…
490jiǎodù(угловой) градус, величина угла, угол; точка зрения, угол зрения, сторона
491jiǎohuáхитрый, лукавый, коварный; фальшивый, лживый; изворотливый; плутоватый
492jiàocáiучебный материал; учебное пособие
493jiàoliànучить, тренировать, муштровать; учение, тренировка; тренер, наставник; инструктор
494jiàoxunучить, воспитывать, наставлять; отругать; поучение; наставление; дидактика…
495jiēchùвходить в соприкосновение (контакт, общение), контактировать; соприкасаться, касаться…
496jiēdàiпринимать, приём (гостей, посетителей); будд. подавать милостыню (обычно пищей); хостес…
497jiēduànэтап, отрезок, стадия, фаза, период; стадиальный; горн. уступ (карьера); тех. ступень…
498jiējìnприлегать, граничить с; близлежащий, близкий, соседний, сжатый; почти; водиться, водить…
499jiēshijiēshí; плодоносить; jiēshi
500jiégòuконструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад; структурирование…
501jiéhéсоединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться…
502jiélùnумозаключение; резюме; вывод; лог. заключение (силлогизма)
503jiéshěngэкономить, сберегать
504jiézhàngсвести счета, подвести баланс; оплатить счет, рассчитаться; закрытие счетов
505jièостерегаться; быть бдительным, быть настороже, быть готовым встретить опасность и…
506jièподходить, наступать (о сроке); точно в (указанный срок); раз; очередь; срок; созыв…
507jièkǒuбрать (что-либо) за предлог; воспользоваться поводом; сослаться на (что-либо); предлог…
508jièzhiкольцо, перстень
509jīnshǔметалл, металлы; металлический; металлургический; металло-
510jǐnjíсрочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный…
511jǐnkuàiмаксимально быстро, во весь опор, изо всей мочи, на предельной скорости, как можно…
512jǐnshènосторожный, осмотрительный; осторожность, осмотрительность
513jìnbùшаг вперед, движение вперёд; сдвиг, прогресс, продвижение; прогрессивный; преуспевать…
514jìndàiпериод новой истории, Новое время; в последнее время, ныне; новый; современный
515jìnkǒuвход, въезд; входной; импортировать, ввозить; импорт, ввоз; импортный; входить в порт
516jìnlìотдавать все силы; прилагать максимум усилий; стараться (для кого-то): оказывать услуги…
517jìnliàngв полной мере, полностью, всемерно, всячески [стараться], всеми силами [добиваться]…
518jīngdiǎnканонические книги, священный свод, священный кодекс; классическое произведение…
519jīnglìэнергия, силы; устар. отдавать все силы, не щадить сил
520jīngshāngзаниматься торговлей, вести торговлю, торговать; маклер, комиссионер, посредник
521jīngshénjīngshén; дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный…
522jīngyíngуправлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела…
523jiǔbāбар, паб, ночной клуб
524jiùспасать; выручать (кого-л.; помогать (кому-л.); помощь, выручка; избавлять от...…
525jiùhùchēскорая помощь, машина скорой помощи, карета скорой помощи, санитарная машина, санитарный…
526jiùjiuдядя (со стороны матери)
527jūránвопреки ожиданиям, кто бы мог подумать, вдруг, неожиданно; книжн. понятно, очевидно…
528júziмандарин, танжерин
529jùbèiиметь, обладать, держать наготове; быть готовым, иметься в наличии
530jùdàогромный, громадный; крупный; объёмистый; колоссальный; гигантский, исполинский…
531jùlèbùклуб
532jùshuōпередают, что...; говорят, что...; как говорят; по словам; согласно заявлению
533jùtǐконкретный, определённый; предметный, реальный, осязаемый; специальный, особый; в связи…
534juānотбрасывать, выбрасывать [как ненужное]; отказываться от...; оставлять, покидать…
535juéduìабсолютный, категорический, категоричный, решительный, позитивный, полный, сплошной…
536juésàiфинальное состязание, финал
537juésèроль; действующее лицо; персонаж; амплуа; видная фигура; знаменитость
538juéxīnрешительность, решимость, решение; решительный; решиться
539jūnshìвоенные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
540jūnyúnравный; равномерный; одинаковый; одинаково, поровну; однородный, гомогенный
541kǎchēгрузовик, грузовой автомобиль; фура
542kāifākāifā; развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать…
543kāifàngрасцветать, распускаться (о цветах); расцвет; открывать, открываться, открытый…
544kāimùshìцеремония открытия
545kāishuǐкипяток; кипячёная вода
546kǎnрубить, разрубать, отрубать, обрубать; ударить (ножом; камнем); бросить в...
547kànbuqǐпрезирать, третировать; смотреть свысока (на кого-либо); недооценивать; относиться с…
548kànwàngпосетить, навестить, нанести визит; смотреть за...; присматривать, следить за...
549kàoопираться на, облокачиваться на; прислоняться к; причаливать; находиться в…
550зерно, зернышко, крупинка, гранула; комочек; счётное слово для маленьких круглых…
551kějiànможно увидеть, видимый (доступный глазу), виднеться; видно, видимо, нетрудно заметить…
552kěkàoнадёжный, верный; солидный; достоверный
553kěpàстрашный; ужасный; внушающий страх; страшно, ужасно
554справиться; суметь; быть сильным (способным) выдерживать; одерживать победу, выигрывать…
555kèchéngкурс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс…
556kèfúпреодолевать, справляться; перебороть, пересилить; покорять, завоёвывать
557kèguānобъективный
558kèkǔтерпеть лишения, преодолевать трудности (при достижении определённой цели); настойчивый…
559kōngjiānпространство; пространственный; возможность, возможности; космос, космическое пространство
560kòngxiánпраздный, свободный, незанятый; досуг, свободное время
561kòngzhìдержать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]…
562kǒuwèiпрям., перен. вкус, привкус; аппетит
563kuāхвалить, одобрять, превозносить, выставлять в лучшем свете, высоко ставить…
564kuāzhāngпреувеличивать, утрировать, раздувать; сгущать краски; кичиться, чваниться, рисоваться…
565kuàijìсчетоводство, бухгалтерия, отчётность; бухгалтерский; счётный работник; бухгалтер
566kuānширокий, пространный; обширный, просторный, вместительный (напр. о помещении); свободный…
567kūnchóngнасекомое; насекомые
568kuòdàрасширять, распространять, увеличивать; расширение, увеличение; расширенный, увеличенный
569làjiāoострый перец; перец чили; бот. перец однолетний, или стручковый (лат. Capsicum annuum)
570lánпреграждать, загораживать, блокировать (путь, проход, дорогу), задерживать, не давать…
571lànразвариваться, распариваться, перевариваться, размягчаться; переваренный, разваренный…
572lǎngdúчитать вслух, декламировать
573láodòngтрудиться, работать; работа, труд; рабочий, трудовой; физический труд; трудовые усилия…
574láojiàвежл.; затруднять (кого-л.), просить потрудиться (кого-л.); прошу Вас!; будьте добры…
575lǎobǎixìngпростой народ, население
576lǎobǎnхозяин, владелец (лавки, магазина), босс; антрепренёр; вежл. Вы (торговцу); диал., стар.…
577lǎolaoдиал. бабушка (по матери); диал., устар. повивальная бабка, акушерка
578lǎopoразг. жена; устар. старуха
579lǎoshiскромный, простой; уживчивый, покладистый; честный, правдивый, прямой, искренний; верный…
580lǎoshǔмышь; крыса
581lèguānбыть оптимистом; оптимистический; оптимизм
582léiГром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем…
583lèixíngтип; типичный, типовой, вид, категория, жанр, форма, стиль; серия (паспорта)
584lěngdànравнодушный, безразличный, холодный; апатичный, бесстрастный; индифферентность…
585груша
586líhūnрасторгать брак, разводиться; развод
587límǐсантиметр
588lǐlùnтеория (в науке); учение, доктрина (в философии и религии); теоретический; оспаривать…
589lǐyóuобоснование, мотив, довод; причина, резон, основание; аргумент; побуждение
590lìjíсразу же, тут же, немедленно, тотчас, сейчас, внезапно
591lìkèнемедленно, сразу же, тут же, сейчас же
592lìliangпрям., перен. сила, мощь, энергия; силы; влияние, воздействие; действие, эффект, сила…
593lìrùnприбыль; выгода, барыш (выручка минус затраты)
594lìxīэк. проценты; процентный доход (на капитал, с капитала); обр. выгода, барыш
595lìyìпольза, выгода, интересы; заинтересованность, прибыль; достояние; будд. милость…
596lìyòngиспользовать, воспользоваться, применять, утилизировать; использование; утилизация; при…
597liánhéсоединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе; соединяться…
598liánmángтотчас же, сразу же, тут же, поспешно, торопливо, быстро
599liánxùпоследовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный…
600liànàiлюбовь, влюблённость; горячо любить
601liánghǎoхороший, прекрасный, превосходный; доброкачественный, добротный; положительный…
602liángshiзерно, хлеб (в зерне); зерновой; продовольствие; продовольственный, пищевой
603liàngсветлый, ясный, яркий; прозрачный; открытый; светло, ярко; блестящий, сверкающий…
604liǎobuqǐнеобыкновенный, необычайный, выдающийся, редкостный, замечательный, потрясающий…
605lièchēпоезд; состав, эшелон; воен. обоз
606línshíкогда придёт время (пробьёт час); в нужный момент; временный; промежуточный…
607língколокольчик, бубенчик; звонок; звонок (звуковой сигнал); коробочка (хлопчатника)
608línghuóживой, быстрый, проворный, оперативный, свободный, подвижный; сообразительный…
609língjiànтех. деталь; части; комплектующие детали; запасные части
610língshíзакуска, лёгкая еда, снек, фаст-фуд; лакомство; диал. куски, проглатываемые на ходу
611lǐngdǎoруководить, вести, возглавлять, идти во главе; руководство, руководящий
612lǐngyùобласть, территория, сфера, аспект, направление; область, на которую распространяется…
613liúchuánиметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться
614liúlǎnпросматривать, проглядывать, пробегать глазами (напр., книгу); просматривать (веб-сайты)
615liúlèiпроливать (ронять) слёзы, плакать, рыдать; текут слёзы
616lóngдракон; государь, император; императорский; высочайший; драконообразная горная цепь, кряж
617lòuпротекать; пропускать воду; давать течь; прохудившийся, худой; просачиваться, проникать…
618lùdìсуша, континент, материк; земля; сухопутный, наземный, береговой
619lùqǔотбирать, зачислять (напр. на службу, в число учащихся, студентов); принимать (кого-л.)
620lùxùнепрерывно, последовательно, поочерёдно, один за другим
621lùyīnзвукозапись; записывать (звук); звукозаписывающий
622lúnliúпо очереди, попеременно, поочерёдно, посменно
623lùnwénрассуждение; [полемическая] статья, работа (научная), трактат, сочинение; диссертация…
624luójiлогика; логический; логичный
625luòhòuотставать, быть позади; быть хуже других; отсталый; отстающий от других, уступающий…
626ругать(ся), бранить(ся), поносить, обзывать (кого-л. чем-л.), брань, ругань
627màikèfēngмикрофон
628mántouхлебец, приготовленный на пару; пампушка; маньтоу; диал. паровые пирожки; шутл. грудь
629mǎnzúбыть удовлетворённым (чем-л.), вполне достаточно, удовлетворённый; удовлетворение…
630máobìngнедостаток, изъян, порок, дефект; погрешность; неисправность; авария, помеха; дурная…
631máodùnпротиворечие; контрадикция; противоречить; противоречивый; контрадикторный; копьё и щит
632màoxiǎnрисковать, пренебрегать опасностью; риск; авантюра; приключение
633màoyìобмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно…
634méimaoброви
635méitànкаменный уголь; уголь
636méitǐсредства массовой информации, медиа; биол. медиатор
637měishùизящные искусства, художество; художественный; изобразительное искусство; живопись
638mèilìсила обаяния, очарование, притягательная сила, харизма, шарм
639mèngxiǎngмечтать; мечта; фантазия; химера; даже во сне не оставлять мысли (о ком-л.); постоянно…
640mìfēngпчела, медоносная пчела
641mìmìтайна, секрет; тайный, секретный; подпольный, конспиративный; тайно, втайне, секретным…
642mìqièтесный, близкий; сблизить (об отношениях), сближаться, становиться более тесным; тесно…
643mìshūсекретарь; подпольная литература, секретное издание
644miànduìстоять перед, оказаться перед, стоять напротив; перед лицом, лицом к; встретить лицом к…
645miànjīплощадь
646miànlínнаходиться перед, стоять перед (напр. альтернативой), оказаться перед лицом (напр.…
647miáotiáo(о женской фигуре) стройный, изящный, грациозный
648miáoxiěописывать; изображать; рисовать; излагать; описание
649mǐngǎnчувствительность; чутьё, чувство; сметливость; чувствительный; чуткий; восприимчивый…
650míngpáiизвестная марка, бренд; известный, престижный; дощечка с названием (именем), именная…
651míngpiànвизитная карточка, визитка; известный (популярный) фильм
652míngquèясный, недвусмысленный; точный, определённый; чёткий; ясно, чётко; точно наметить, чётко…
653míngshènggǔjìдостопримечательности и памятники старины
654míngxiǎnясный, отчётливый, явный; явно; быть (становиться) вполне очевидным; очевидно, заметно
655míngxīngяркая звезда; звезда (экрана, сцены), знаменитость; светило (науки); перен. путеводная…
656mìnglìngприказ, указ; декрет; приказание; распоряжение, предписание; предначертание; ордер…
657mìngyùnсудьба, рок; участь, удел; воля неба; предназначение, предопределение
658щупать, трогать, шарить, гладить; делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять…
659仿mófǎngподражать, имитировать; перенимать; имитация, подражание
660móhuнеясный, смутный, туманный, расплывчатый, нечёткий; путать, смешивать; не различать…
661mótèсм. 模特儿
662mótuōchēмотоцикл; мотороллер; уст. автомобиль (также 摩托卡)
663mòshēngпосторонний, чужой, чуждый; незнакомый, неизвестный, неведомый; не иметь никакого понятия…
664mǒumǒu; некто; некий; некоторый; энный; уничижит. я
665mùbiāoцель, объект, мишень, ориентир
666mùlùоглавление, индекс, указатель (в книге), содержание; комп. каталог, папка, директория
667mùqiánв настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный…
668mùtouдерево (материал), древесина; бревно; деревянный; чурбан (о человеке); деревянный…
669nǎpàхотя бы; пусть [даже]; даже если, даже когда
670nánguàiнеудивительно, что; нет ничего удивительного в том, что; недаром; нечего винить…
671nánmiǎnсложно избежать; неизбежный, неотвратимый; неизбежно, неотвратимо
672nǎodàiголова, башка; ум, мозг
673nèibùвнутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний; сокр. министерство внутренних дел…
674nèikēвнутренние болезни; терапия; терапевтическое отделение
675nènмолодой; нежный, мягкий; гибкий; ласковый; лёгкий (напр. мороз); слегка, чуть-чуть…
676nénggànуметь работать, работоспособный, работящий, дельный; способный, одарённый; работящий
677néngyuánэнергоносители, источники энергии
678ngń, ńg м? а? ну? (выражает вопрос); ň, ňg хм! э... как?! странно! (выражает удивление); ǹ…
679niándàiэпоха, эра; период; годы (десятилетия)
680niánjìвозраст, лета
681niànдумать; помнить; вспоминать; учиться, обучаться; учитывать, с учетом
682nìngkěлучше, лучше уж; скорее, охотнее, вернее; предпочтительно; предпочитать (что-л. чему-л.)
683niúzǎikùджинсы, джинсовые брюки
684nóngгустой, плотный; обильный; крепкий, насыщенный, концентрированный; тёмный; сочный (о…
685nóngcūnдеревня, село; сельский, деревенский; сельская местность
686nóngmínкрестьянство; крестьянин; крестьянский; фермер; фермерский
687nóngyèземледелие, сельское хозяйство; аграрный, сельскохозяйственный, сельский; в сложных…
688nǚshìвежл. дама, леди, госпожа, сударыня, фрау; образованная женщина; общественная…
689oūzhōuевропейский материк; Европа; европейский
690ǒuránслучайный, непредвиденный; нечаянно; неожиданно; внезапно; вдруг; случайность…
691pāipāi; стучать [по, в]; шлёпать; щёлкать; хлопать; сбивать, отряхивать, смахивать
692pàipài; книжн. рукав [реки]; ручей; проток; приток; фракция; секта; клан, партия, группа…
693pànwàngнадеяться, жаждать; думать, беспокоиться, тосковать; пристально смотреть вдаль, озирать…
694péichángвозмещать, компенсировать, компенсация, репарация
695péixùnготовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов); тренинг…
696péiyǎngвскармливать; выращивать; лелеять; развивать; культивировать; воспитывать, растить…
697pèifúвосхищаться, преклоняться перед (кем-л., чем-л.); уважать, чтить; одобрять; восхищение
698pèihéсочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать…
699pénтаз; плошка; чашка; миска; ванна; горшок; чан; (также счётное слово); анат. таз; тазовый…
700pèngналетать на..., наскакивать на...; сталкиваться с...; стукаться об...; чокаться…
701критиковать; рецензировать; выносить суждение, определять; наложить резолюцию; дать…
702набрасывать на плечи, набрасывать, накидывать (одежду); раскалывать, разделять…
703pīzhǔnутвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация…
704píláoуставший, изнурённый, утомлённый; изнурение, переутомление, усталость; тех. усталость…
705* единица; единичный; одинарный (без пары); обыкновенный, рядовой; счётное слово для…
706piànpiàn, разг. piān листок, осколок, щепка, дощечка; стружка; хлопья; лепесток; пластинка…
707piànmiànодна сторона; односторонний, однобокий
708piāoноситься по ветру (течению); порхать; летать, кружиться, плавать (в воздухе, на воде)…
709pīnyīnфон. соединять[ся] в слог (о звуках); записывать произношение, транскрибировать…
710píndàoканал (частотный, видео, аудио)
711píngровный, гладкий; горизонтальный, плоский; равный, такой же (напр. по силе, мастерству)…
712píngполагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.); основываться на...; на…
713píngānспокойный, благополучный; безопасный; спокойствие, благополучие; салют! (вариант…
714píngchángобычный, заурядный; нормальный; средний; постоянно, повседневно; как всегда
715píngděngравенство, паритет, равноправие, равноправность; равноправный; равный; в равной степени
716píngfāngквадрат; квадратный; мат. квадрат, вторая степень; квадратичный
717pínghéngравновесие, баланс, эквилибр; уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный…
718píngjiàоценивать, давать оценку; оценка
719píngjìngуспокаиваться, затихать; ровный, спокойный; спокойствие, умиротворение; тишь да гладь
720píngjūnмат. среднее (число, значение); средний; в среднем, средним числом, уравнительный…
721pòchǎnобанкротиться, разориться, оказаться несостоятельным, потерпеть крах; банкротство…
722pòhuàiпортить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение…
723pòqièнеотложный, срочный, актуальный, насущный, настойчивый, крайне важный; приближаться…
724qīdàiждать с нетерпением, ожидать, надеяться; надежда, ожидания
725qījiānсрок, период; промежуток (отрезок) времени
726qíjìчудо
727qíyúостальной, прочий, другой; остаток, излишек
728qǐfāнаводить на мысль, вдохновлять; озарение, догадка; всколыхнуть, осенить; вразумлять…
729qǐyèпредприятие, корпорация
730qìfēnперен. атмосфера, обстановка, настроение, расположение духа
731qìyóuбензин, газолин; бензиновый
732qiānподписывать; надписывать; кратко изложить (в письменной форме); бамбуковая палочка…
733qiānxūскромный; смиренный; тактичный; скромность; скромничать
734qiántúпланы на будущее, лежащий впереди путь; уст. другое (более влиятельное) лицо, другой…
735qiǎnqiǎn; мелкий; сесть (посадить) на мель; неглубокий; поверхностный; неширокий, малый…
736qiànнедоставать, не хватать (переводится также отрицаниями и ограничительными наречиями)…
737qiāngпика, копьё; дреколье; оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка; пистолет; ствол…
738qiángстена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный; покрывало (для…
739qiángdiàoакцентировать, подчеркивать, делать ударение (упор) на..., заострять внимание на...…
740qiánglièсильный, мощный, интенсивный; решительный, резкий
741qiǎngотнимать силой, грабить, захватывать, урывать; похищать; быстро (срочно, штурмом…
742qiāoqiāoтихий, безмолвный, бесшумный; скрытный, незаметный; втихомолку, втихаря, по-тихому…
743qiáoсмотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать; смотреть украдкой, взглядывать…
744qiǎomiàoискусный, умелый, мастерский, тонкий; превосходный, отличный; чудесный, замечательный…
745qiēрезать, нарезать; разрезать, рассекать; резать по (яшме, кости, дереву); вырезать…
746qīnàiродной; любезный; дорогой; любимый
747qīnqièблизкий, дружеский, добрый; тёплый, сердечный, интимный; верный, точный
748qīnzìсам, самолично; собственноручно; собственной персоной
749qínfènбраться с энтузиазмом за (что-л.); стараться; прилежный, усердный; усердие
750qīngгустой, глубокий, тёмный, богатый, яркий (о цвете; ассоциируется с весной, востоком)…
751qīngchūnмолодость, юность; весенняя пора жизни; поэт. весна-красна; весна
752qīngdànжидкий, негустой; слабый, некрепкий; чистый, без примесей; постный, нежирный; слабый…
753qīngshàoniánподростки, подрастающее поколение, юноши и девушки, юная молодёжь (12~18 лет)
754qīngshìпренебрегать, недооценивать, относиться несерьёзно, принижать значимость; презирать…
755qīngyìлёгкий; легко; необдуманный; легкомысленно, опрометчиво; постоянно, по всякому поводу
756qíngjǐngситуация, положение, обстоятельства; картина, сцена, зрелище
757qíngxùнастроение, переживание, чувство, эмоция, аффект; побуждение, мотив, желание (к чему-л.)…
758qǐngqiúпросить, упрашивать; просьба, пожелание; комп. запрос
759qìngzhùпраздновать, справлять праздник; поздравлять, приносить поздравления; чествовать…
760qiúmíболельщик (спортивных игр с мячом)
761qūshìтенденция, течение; стремление; тренд; устар. заискивать перед сильными мира сего…
762брать в жёны, брать замуж, брать за себя, жениться
763qǔxiāoликвидировать, аннулировать; уничтожать; сводить на нет; отменять; погашать; отрекаться…
764qùshìскончаться, умереть; смерть
765quānкольцо; круглое отверстие; круг, окружность; кружок, виток, петля (кружева, сети)…
766quánlìвласть, могущество; полномочие
767quánlìюр. право; права
768quánmiànвсесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный…
769quànубеждать, уговаривать, увещевать; советовать, рекомендовать; стимулировать; поощрять…
770quēfáнедоставать; не хватать; нехватка; недостаток; отсутствовать; не иметься; отсутствие
771quèdìngустанавливать, определять; констатировать; твёрдо установленный, неизменный…
772quèrènопределять, обозначать, уточнять, идентифицировать; удостоверять, заверять…
773qúnа) стадо, табун, отара, стая, рой, косяк (животных); толпа, скопище (людей) ; группа (в…
774ránshāoгореть, сгорать; хим. воспламеняться; горение, сгорание; горючий; окисление; поджигать…
775ràoобвязывать, обматывать, обкручивать; мотать; обходить, огибать, идти (двигаться) окольным…
776rèàiгорячо любить; быть энтузиастом; горячая любовь
777rèlièгорячий, жаркий, пылкий, страстный; воодушевлённый; зажигательный; уст. влиятельный…
778rèxīnэнтузиазм, воодушевление; сердечный; горячий; усердный; прилежный; ревностный; усердно…
779réncáiталант, талантливый человек; способный человек; кадры, высококвалифицированные работники…
780rénkǒuнаселение, демографический; член семьи, едок; рот, уста
781rénlèiчеловечество; род человеческий; человеческий; в сложных терминах соответствует антропо-…
782rénmínbìкитайский юань, жэньминьби, народные деньги (деньги КНР)
783rénshēngжизнь человека; человеческий век; жизнь, образ жизни, уровень жизни
784rénshìчеловеческие дела, дела людей; обстановка, положение в мире; взаимоотношения между людьми
785rénwùчеловек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель; действующее лицо…
786rényuánсотрудник, работник; личный состав, штат, персонал; люди, лица (по некоторому формальному…
787rěnbuzhùне [смочь] сдержаться, не стерпеть, не удержаться и (сделать что-то)
788rìchángповседневный, ежедневный; обыденный, обычный; текущий; будни, рутина
789rìchéngповестка дня; программа, расписание, график
790rìlìкалендарь; уст. дневник, ежедневные записи
791rìqīсрок; дата
792rìyòngpǐnтовары повседневного спроса, предметы повседневного обихода; товары широкого потребления
793rìziдень; срок, время; дата; жизнь, условия жизни
794rúhéкак?, каким образом?; каков?, какой?; в каком положении (состоянии)?; так-то; такой-то…
795rújīnныне, теперь, сейчас, в настоящее время; нынешний, теперешний; как сегодня, как сейчас
796ruǎnмягкий; эластичный, гибкий; мягкий, ласковый, нежный; добрый; мягкотелый, слабый…
797ruǎnjiànпрограммное обеспечение (ПО), программа, программные компоненты, программные продукты…
798ruòслабый, хилый, бессильный; слабый; неспособный; недостаточный, плохой; нежный; мягкий…
799поливать, смачивать, брызгать (водой); проливать, разливать; забрасывать, закидывать…
800sǎngziгорло, гортань; голос
801sècǎiокраска, цвет; колер, колорит; оттенок (цвета); стиль, колорит, особенность; колоритный…
802shāshā; убивать, умерщвлять; казнить; резать, колоть, бить (скот, птицу); морить, причинять…
803shāmòпустыня
804shātānпесчаная отмель; песчаный островок (на реке), песчаный пляж
805shǎглупый, тупой; действовать напролом, без головы, напрямик; одуреть, обалдеть, остолбенеть…
806shàiсушить на солнце; выставлять [для просушки] на воздух; сохнуть [на солнце]; греться…
807shānchúудалить; вычеркнуть, выбросить (из текста)
808shǎndiànмолния, зарница; молниеносный, зарничный, мгновенный; сверкнуть (о молнии)
809shànliángдостойный; порядочный; добрый, сердечный; доброта; быть добрым; усовершенствоваться
810shànyúбыть искусным в...; преуспевать в...; быть умелым в...; быть способным к...; быть ловким…
811shànziвеер
812shānghàiвредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать…
813shāngpǐnтовар, продукт; товарный
814shāngwùкоммерция, коммерческие дела, торговые операции, бизнес; коммерческий, торговый
815shāngyèторговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий; купец, торговец, коммерсант
816shàngdàngбыть обманутым; попасть впросак; остаться в дураках; понести убыток
817shéshé; змея; змеи (Serpentes, подотряд пресмыкающихся); змеиный; змеевидный; 象征国君、君子等。
818shěbudeтяжело расстаться, жалко; отказывать себе (в чем-либо); тосковать, скучать (по…
819shèbèiоборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс…
820shèjīстрелять, вести огонь; стрельба; обстрел; стрельба, огонь; стрелковый, огневой
821shèjìплан, проект; устройство, конструкция; планирование, проектирование; моделирование…
822shèshīсооружение, объект; инфраструктура; оборудование, оснащение, средства; удобства…
823shèyǐngфотографировать, снимать; делать киносъёмку; фотосъёмка, фотографирование; киносъёмка; в…
824shēnвытягивать, протягивать; распрямлять; разгибать; расправлять; распространять, расширять…
825shēncáiтело, фигура, комплекция, телосложение; рост
826shēnfènположение (социальное); юридическое положение, статус; квалификация, звание, ранг…
827shēnkèглубокий, коренной, глубинный; [много]значительный, глубокий, серьёзный
828shénhuàмиф, сказка; легенда
829shénmìмистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый…
830shēngшэн (мера объёма для жидких и сыпучих тел, равная 10 гэ, или 1,04 литра); (сокр. вм. 公升)…
831shēngchǎnродить, родиться, рожать; производить, производиться, производство, производственный…
832shēngdiàoмуз. мелодия; мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; [голосовой] тон…
833shēngdòngживой, животрепещущий, жизненный, одухотворённый (стиль, образ); образный, выразительный…
834shēngzhǎngрасти, вырастать; рост; в сложных биол. терминах аукс-; рождаться и расти; зарождение и…
835shéngziверёвка, бечёвка
836shěnglüèсократить (текст); опустить (слово, выражение); сокращение, аббревиатура
837shènglìодержать победу; победа; пройти с успехом; успех; успешно; -----
838shīстихи, стихотворение; ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные…
839shīmiánпотерять сон; страдать бессонницей; бессонница, расстройство сна; кит. мед. (точка) шимянь
840shīqùпотерять, утратить; лишиться, упустить; потеря
841湿shīrùnвлажный, сырой; влажность, увлажнение; увлажнять; мокрый от слёз
842shīyèпотерять работу, остаться без работы; безработный; безработица
843shīziлев
844shíchāразность времени, разница во времени; астр. уравнение времени; джетлаг
845shídàiэпоха, эра; век; период; времена; современность; -----
846shíhuàправдивые слова, правда
847shíjiànпрактика, практическая деятельность; практический; осуществлять (на практике)…
848shíkèвремя; миг, момент, мгновение; короткое время, минутка; постоянно, непрестанно, всегда
849shímáoмода; модный, новейший; модельный
850shíqīпериод, этап, время; юр. срок
851shíshàngмода; модный, стильный, популярный, отвечающий современным вкусам; -----
852shítouкамень; каменный, мощённый камнем
853shíwùпродукты питания; пища, еда, съестное, продовольствие
854shíxíстажироваться, проходить практику; практика
855shíxiànосуществлять, реализовывать, проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация…
856shíyànиспытывать, экспериментировать; испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный…
857shíyòngприменять на практике; практический, полезный, прикладной, функциональный
858使shǐjìnerсм. 使劲
859shǐzhōngот начала и до конца; всегда, всё время; постоянно
860shìbīngрядовой; солдат; солдатский; унтер-офицерский состав и рядовые
861shìchǎngрынок, базар; эк. рынок (как сфера товарного обращения)
862shìdeсовсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
863shìjuànэкзаменационная работа
864shìshíфакт; обстоятельство; событие; явление; де-факто; на деле; фактически; в…
865shìwùвещь, предмет, объект; явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
866shìxiānзаранее, предварительно, заблаговременно, наперёд, авансом; предварительный; ожидаемый…
867shōuhuòсобрать урожай; урожай; перен. достижение, результаты; успехи; преуспеть, достигнуть…
868shōujùрасписка, свидетельство, квитанция (о получении); чек, товарный чек
869shǒuголова; глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор; главарь; зачинщик
870shǒugōngрукоделие, поделка, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную; плата за…
871shǒushù[хирургическая] операция; метод, способ
872shǒutàoперчатки, рукавицы, варежки, наручи
873shǒuxùформальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция…
874shǒuzhǐпалец (руки), перст; показывать рукой
875寿shòumìngпродолжительность жизни, долголетие, жизнь, век; долговечность, срок службы, ресурс…
876shòushāngпораниться, получать травму; быть раненым, получать ранение (повреждение)
877shūcàiовощи, овощ
878shūjiàкнижная полка; этажерка, стеллаж
879shūrùимпорт, ввоз; импортировать, ввозить; импортный, привозной; физ. вход, ввод; входной…
880shūshìприятный; уютный, удобный, комфортабельный; уют, комфорт; удобства
881shūziрасчёска; гребёнка; гребешок; гребень
882shúliànобладать отличными навыками (в чем-л.); отлично знать (изучить); квалифицированный…
883shǔчисло, количество; цифра; грам. число; судьба, жребий; рок
884shǔbiāoкомп. мышь
885shǔyúпринадлежать, относиться (к чему-л.); входить в состав (чего-л.); принадлежность…
886shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры
887shùmǎцифра, число, количество, цифровой, числовой
888shuāidǎoупасть, опрокинуться; сбросить, свалить; спорт. бросить, выполнить бросок, свалить
889shuǎiотбрасывать, бросать, откидывать в сторону; бросать, метать; бросать, оставлять, покидать
890shuāngfāngобе стороны, те и другие; двусторонний; обоюдный
891shuìналог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный; облагать налогом, взимать пошлину…
892shuōbudìngкто знает...; может случиться, что...; может быть...; не исключена возможность, что...
893shuōfúуговорить, убедить; убеждение
894разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать; купить (ткань); xī см. 提撕
895sīchóuшёлковая материя, шёлковая ткань; шелка; изоляционный материал из натурального или…
896sīháoничтожное количество, йота, чуть-чуть; (перед отрицанием) ничуть, нисколько, ни на йоту…
897sīkǎoразмышлять, продумывать; анализировать; мыслить; мысль; размышление; филос. мышление
898sīrénчастное лицо; частный, личный; свой человек; близкие; приближённый; ставленник; кумовской
899sīxiǎngмысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения…
900sìhūпохоже, что...; кажется, по-видимому, как будто
901sōusuǒвести поиск, искать, разыскивать; поисковый; поиск; (проводить) обыск; обыскивать; воен.…
902宿sùshèобщежитие; комната в общежитии
903suíshēnносить при себе; иметь в сопровождении; ручной, мелкий, карманный, носимый при себе (о…
904suíshíв любое время, когда угодно, всегда; досрочно; своевременно, по мере необходимости; в…
905suíshǒuсразу, тотчас; по ходу дела, тут же; попутно, по пути; под рукой, с руки; как удобнее…
906suìразбить, расколоть, размозжить, раскрошить; разрушить; разгромить; разбиться…
907sǔnshīущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять…
908suōduǎnукорачивать; сокращать; сжимать; сжатый, короткий (о сроке); съёживаться, садиться (о…
909suǒзамок, запор; цепь; оковы, кандалы; чейн (англ. chain, мерная цепь длиной около 19, 8…
910suǒместо; местность; местопребывание, резиденция; положение, [подходящее] место (напр. в…
911táijiēступени, лестница; крыльцо; вежл. Ваше место, Ваш пост; кит. астр. «Ступени» (три пары…
912tàijíquánтайцзицюань (китайское боевое искусство, один из видов ушу, оздоровительная гимнастика)
913tàitaiсупруга, жена; госпожа, мадам (вежливое обращение к замужней женщине); жарг. мастер…
914tánpànпереговоры; договариваться; обсуждать; вести переговоры
915tǎnshuàiпрямой, честный, откровенный; бесхитростный; быть прямым (откровенным) в обращении
916tàngобжигать, ошпаривать; прижигать; разогревать, подогревать, кипятить (на огне, в горячей…
917táoбежать, скрыться, сбежать; обратиться в бегство; уклоняться (отходить) от, избегать…
918táoперсик (символ долголетия и женской любви); персиковое дерево; собств.; ист., геогр. Тао…
919táobìукрыться, спрятаться; убежать; бежать от...; убегать; ускользать; уклоняться, избегать…
920táoqìшалить, озорничать, баловаться, проказничать; шалость, озорство, баловство, проказа…
921tǎojiàhuánjiàторговаться, просить скидку; перен. добиваться послаблений
922tàoкомплект, набор; составляющий набор (комплект), комплектный (также счётное слово для…
923tèsè-----
924tèshūособый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный
925tèzhēng[специфическая] особенность, характерная черта, свойство; специфика; признак; юр. особые…
926téngàiгорячо (крепко, сильно, страстно, пламенно, пылко) любить; относиться с нежностью (о…
927tíchàngвыдвинуть; положить начало; выступить с инициативой; возбуждать (вопрос); продвигать…
928tígāngизложить основные тезисы; выдвинуть основные положения; поставить основные вопросы; взять…
929tímùзаглавие; название; заголовок; наименование; тема, сюжет; оценка, характеристика…
930tíwènопрашивать, вести опрос (напр. свидетелей); задавать вопросы, спрашивать (напр. учащихся…
931tǐhuìуяснить, понять, почувствовать; представление (о чём-либо); соображения; впечатление
932tǐtiēвходить в (чьё-л.) положение, ставить себя на (чьё-л.) место, принимать участие в...…
933tǐxiànвоплощать, осуществлять; воплощаться, осуществляться; выражаться, проявляться…
934tǐyànиспытать, испробовать, познать, изведать, постичь; прочувствовать, пережить; переживания…
935tiānkōngнебесное пространство, небо; высь, воздух
936tiānzhēnчистота, непорочность, невинный, простодушный, непосредственность, естественность…
937tiáopíкапризный, непослушный; баловаться, озорничать, шалить; хитрить, быть себе на уме…
938tiáozhěngрегулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки…
939tiǎozhànвызов, проблема; бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование); устар. провоцировать…
940tōngchángобычный, обыкновенный, очередной, простой, заурядный, нормальный; обычно, обыкновенно…
941tǒngyīобъединение, единство; единый; объединять, интегрировать; централизация…
942tòngkǔмучиться, страдать; страдание, мучение; болезненный, мучительный; от боли (кричать)…
943tòngkuàiвесёлый, радостный; быть в хорошем настроении; испытывать большое удовольствие; приятный…
944tōuобворовать, украсть, стащить; улучать, урывать, высвобождать, выкраивать [время]…
945tóurùвступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия)…
946tóuzīинвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
947tòumíngпрозрачный, светлый, чистый, просвечивающий; стекловидный; прозрачность…
948tūchūпрорваться (напр., из окружения); выдаваться, выступать, торчать, выделяться…
949tǔdìtǔdì; земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли…
950tǔdòuкартофель; тайв. арахис; -----
951рвать, блевать, тошнить; плевать, плеваться; выплёвывать, извергать из себя (что-л.)…
952tùziзаяц; кролик; жарг. гомосексуалист; жарг. китайцы
953tuánдружина; отряд ополчения (особенно: минь-туань); воен. полк (также счётное слово)…
954tuīcíотказываться, отнекиваться; уклоняться; ссылаться на, выдвигать (что-л. как предлог для…
955广tuīguǎngрасширять, развивать, внедрять (способ, опыт); популяризировать; продвигать (товар)…
956tuījiànрекомендация; совет; рекомендовать; советовать; выдвижение, предложение кандидата (на…
957退tuìотступать, отходить [назад]; уходить с поста (приема); выходить в отставку; выбывать…
958退tuìbùотступать, отходить; уступать; деградировать, регрессировать
959退tuìxiūуйти на покой (на пенсию); выйти в отставку; отставка; отставной
960wāiкривой, искривлённый; неправильный; искажённый; вкривь; косой, наклонный; покосившийся…
961wàigōngдед (по матери)
962wàijiāoдипломатические (международные) отношения; дипломатия; дипломатический; дипломатичность…
963wánjùигрушка, побрякушка, безделушка; забава; игрушечный
964wánměiпрекрасный, совершенный, идеальный; превосходный
965wánshànпревосходный, совершенный; прекрасный; идеальный; совершенствовать, постоянно улучшать…
966wánzhěngзаконченный, полный, цельный, целый, без изъяна, в порядке; целостный; целостность; мед.…
967wànyīмельчайшая часть, ничтожная доля; на случай если бы...; если бы по чистой случайности…
968wángzǐwángzǐ; княжеский сын, наследник; принц, королевич; инфант, инфанта; Ванцзы (фамилия)
969wǎngfǎnтуда и обратно; в оба конца; уходить и возвращаться
970wǎngluòпрям., перен. сеть; Интернет
971wēihàiгубить; вредить, подвергать опасности; вред; вредительский
972wēixiào[лёгкая] улыбка; улыбаться
973wēixiéугроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; запугивать; подавлять авторитетом
974wéifǎnнарушать; отступать (от правил); идти вразрез (с чем-л.), противоречить
975wéijīnшарф; кашне; шаль
976wéiràoокружать, опоясывать, охватывать, состоять из, включать; обходить вокруг; огибать; делать…
977wéixiūпрофилактический ремонт, техническое обслуживание
978wéiyīединственный, единичный, неповторимый, уникальный; только
979wěibaхвост; перен. прихвостень
980wěidàвеликий; величие
981wěiqūобиженный, задетый, уязвлённый; уничижённый, оскорблённый (в чувстве собственного…
982wèiжелудок; вкус; аппетит; собств.
983wèibìвряд ли, едва ли; не обязательно
984wèikǒuаппетит; вкус; вкус, склонность; характер
985wèiláiбудущее, грядущее; будущий; не прийти
986wèiyúрасполагаться; находиться
987wèizhiпозиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут…
988wēnnuǎnтёплый, мягкий, умеренный (о климате); теплота, тепло; согревать, проявлять заботу
989wēnróuласковый, нежный, мягкий
990wénслышать, внимать; понимать; воспринимать; принимать в качестве приказа (наставления)…
991wénjiànбумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное…
992wénjùписьменные принадлежности; формальный документ; формальная сторона, формальность
993wénmíngкультура; просвещение; культурный; образованный; культурность; цивилизация…
994wénxuéлитература; литературный; литературные способности; эрудиция, интеллектуальность
995wénzìписьменность, письмо, письмена, буквы, иероглифы, алфавит; письменный язык; письменный…
996wěnгубы, уста; зоол. хобот[ок]; рыло (напр. у рыбы); целовать; лизать
997wěndìngупрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация; устойчивый, стойкий…
998wènhòuприветствовать; справляться о здоровье (самочувствии, благополучии); передавать…
999wòshìспальня; комната, жилое помещение
1000wòshǒuпожимать руку, подавать руку, браться за руки; рукопожатие; "дай лапу!" (команда собаке)
1001wūziкомната; квартира; дом
1002wúnàiничего нельзя поделать; беспомощный; безысходный; беспомощность, бессилие; к сожалению…
1003wúshùбесчисленный, неисчислимый, несчитанный; несметное количество; быть неуверенным, быть не…
1004wúsuǒwèiнесущественно; не имеет значения; ни к чему; всё равно, безразлично; трудно сказать…
1005wǔshùушу (вид единоборств); боевое искусство (в широком смысле); военное искусство
1006запретительная частица: не, нельзя, не надо, не сметь; Примечание: а) в древнекитайских…
1007туман; туманный; изморозь; пелена (воды); капельки; мгла, дымка; во мгле, в дымке…
1008wùlǐестественные законы, закон природы; физика; физический
1009wùzhìматерия, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
1010xīqǔвсасывать, втягивать, вбирать; вдыхать; впитывать, поглощать; отсасывать; привлекать…
1011xīshōuвсасывать, впитывать, вбирать, поглощать; всасывание; поглощение; хим., физ. абсорбция…
1012jì стягивать, затягивать; связывать, завязывать; повязывать; привязывать; спускать на…
1013xìjiéмелочь, деталь, подробность, нюанс; детальный, подробный
1014xìjùтеатр (род искусства); театральный; лит. драма (жанр литературных произведений); пьеса
1015xìtǒngсистема; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный; блок, агрегат
1016xiāслепой; кривой, одноглазый; безрассудный, бестолковый; необдуманный; вслепую, наобум…
1017xiàxià; гневаться; гневно; пугаться, бояться
1018xiàlìngyíngлетний лагерь, летняя школа
1019xiàzǎiзагружать, скачивать (из интернета); скачивание
1020xiānyànяркий, красочный; сочный, свежий
1021xiǎndeвыглядеть, проявлять себя (в качестве), казаться (каким-л.)
1022xiǎnránясный, явный; очевидно; заметно; явно
1023xiǎnshìпоказать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться…
1024xiànуезд (админ. единица); уездный; ист. владение вана, домен государя (территория от 200 до…
1025xiàndàiсовременная эпоха; современность; современный, новейший; на современном уровне…
1026xiànshíреальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный…
1027xiànxiàngявление; феномен; категория, проявление, признак
1028xiànzhìограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием); ограничение; лимит…
1029xiāngchángсосиска; колбаса
1030xiāngchǔвместе жить; вместе работать; обходиться друг с другом; сосуществовать, уживаться…
1031xiāngdāngсоответствующий, подходящий, надлежащий; достаточный, довольный; должным образом, как…
1032xiāngduìxiāngduì; противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза…
1033xiāngguānкасаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый…
1034xiāngsìбыть похожим (подобным); похожий, сходный, аналогичный; подобие, сходство, аналогия; мат.…
1035xiǎngniànдумать, скучать, беспокоиться (о ком-л.)
1036xiǎngshòuпользоваться благом; наслаждаться; обладать, иметь; получать, обретать, получать выгоду…
1037xiǎngxiàngвоображать, представлять, фантазировать; воображение, фантазия
1038xiàngтыльная часть шеи, шея, затылок; тыльная (затылочная) часть головного убора; мат. член
1039xiàngliànожерелье; колье; цепочка
1040xiàngmùпункт, статья, рубрика, перечень, наименование; проект, объект (напр. строительства); вид…
1041xiàngqíсянци, китайские шахматы
1042xiàngzhēngсимвол; эмблема; символический; представлять, символизировать; знак, предвестье
1043xiāofèiпотреблять, расходовать, тратить; потребление, расходование, расход, затрата…
1044xiāohuàрастворять; переваривать, усваивать; пищеварение; растворяться; перевариваться…
1045xiāojíпассивный; безынициативный, безразличный; отрицательный; негативный; катод
1046xiāoshīисчезать, пропадать, сходить на нет; вымереть; замирать (о звуке); исчезновение
1047xiāoshòuпродавать, сбывать; реализовать; сбыт, продажа
1048xiǎomàiпшеница; пшеничный
1049xiǎoqiмелочный, скупой
1050xiàolǜэффективность; коэффициент полезного действия; КПД
1051xiàoshunчтить, уважать, быть преданным, питать любовь и преданность (к родителям, старшим в…
1052xiēотдыхать; иметь передышку; стать на отдых; переночевать; прекращаться; переставать…
1053xiéкосой, наклонный; диагональный; косоугольный; косо, наклонно; наискосок; по диагонали…
1054xiězuòписать [сочинения]; создавать (литературные произведения); творческое письмо; письмо…
1055xīnlǐпсихика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная)…
1056xīnshǎngвосхищаться; любоваться, наслаждаться (эстетически); нравиться, быть по вкусу
1057xīnzàngанат. сердце; сердечный; кардио-; перен. центр, сердце
1058xìnhàoсигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный
1059xìnrènдоверие; доверять
1060xíngchéngформироваться, складываться; формирование, образование
1061xíngdòngдвигаться, идти; движение; действовать, делать; действие, деяние, поступок; акция…
1062xíngrénпешеход, путник; случайный человек, первый встречный, прохожий; чиновник, ведавший делами…
1063xíngróngфизиономия, лицо; внешний вид, наружность; лит. образ (в поэтическом творчестве)…
1064xíngshìобстановка, положение, ситуация, условия; рельеф; ландшафт; очертания, внешний вид; *…
1065xíngshìформа; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; модальность; формальный
1066xíngwéiдействие, поступок; акт; поведение
1067xíngxiàngфигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный; лит. обобщённый образ…
1068xíngzhuàngвнешность, внешний вид, форма; контур, силуэт, очертание; состояние; условия…
1069xìngkuīк счастью; по счастливому стечению обстоятельств; хорошо, что...
1070xìngyùnсчастливая возможность; удача, везение; счастье; счастливый, удачливый, везучий
1071xìngzhìхарактер, натура, природа; свойство, качество, особенность; качественный
1072xiōngгрудь; перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления; перен. перёд…
1073xiōngdìxiōngdì; братья, друзья; братский, дружеский; xiōngdi
1074xiūgǎiизменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать; редактирование…
1075xiūxiánсвободное время, досуг, отдых, отдыхать, наслаждаться жизнью; с.-х. пар, земля под паром…
1076xūxīnбыть готовым принять всей душой; уступчивый, скромный; учтивый; без предвзятого мнения…
1077xùshùрассказывать, излагать, повествовать, описывать; пересказывать; описание, изложение…
1078xuānbùобъявлять, опубликовывать, обнародовать, провозглашать; объявление, провозглашение
1079xuānchuánпропагандировать; пропаганда, агитация (и пропаганда); агитационно-пропагандистский…
1080xuélì[полученное] образование; [учебная] подготовка; образовательный ценз; календарь (годовой…
1081xuéshùнаука; учебная дисциплина; умение; научный; специальный; учёный, академический
1082xuéwènнаука; [по]знания; образованность, учёность, эрудиция; учиться [и спрашивать]; изучать
1083xuèкровь (разг. чтение xiě); кровяной, кровавый; кровопролитный; в сложных терминах: крово-…
1084xúnwènспрашивать, расспрашивать, справляться, осведомляться, запрашивать; допрашивать; допрос…
1085xúnzhǎoискать; изыскивать; поиски, разведка (нефти)
1086xùnliànподготовка, тренировка, обучение; тренировать, обучать; дрессировать; упражнение
1087xùnsùбыстрый, скорый, стремительный, динамичный; быстро; быстрая скорость
1088yuèqìмузыкальный инструмент
1089yājīnденежный залог; депозит
1090齿yáchǐзуб
1091yánchángдлиться; тянуться, продолжаться; протяжённость (во времени); продлевать, продолжать…
1092yánsùстрогий, суровый; серьёзный; торжественный
1093yǎnjiǎngдоклад; лекция; речь; проповедь; читать лекцию; делать доклад; произносить речь
1094yànhuìбанкет, пиршество, парадный приём, торжественный обед
1095yángtái[солнечная] терраса, веранда (открытая или закрытая); балкон; Солнечная башня (гора, где…
1096yǎngжелание чесаться, зуд; перен. зуд, непреодолимое желание, нетерпение; чесаться; зудеть
1097yàngshìобразец, фасон; модель, форма; стиль; модальность
1098yāoпоясница, талия; разг., кулин. почки; талия (платья); широкий пояс (также счётное слово…
1099yáoтрясти, сотрясать; колебать, качать, шатать; махать; ворошить; взбалтывать; встряхивать…
1100yǎoкусать, грызть; зажимать, стискивать; втянуть в процесс; оказаться вовлечённым в дело…
1101yàobùиначе, в противном случае; а то; а не то; А может? Как насчет?, А давай?, А что если?…
1102ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно; мрак, темнота; тёмный; Е (фамилия)
1103yèwùдеятельность (организации, компании), служба, бизнес, операции (коммерческие); деловой…
1104yèyúв свободное от работы время; без отрыва от производства; любитель (непрофессионал)…
1105yīránпо-прежнему, по-старому, всё так же; всё таким же образом; увлечённый; привязанный
1106yíbèiziвся жизнь, весь век; во век, в течение всей жизни
1107yídànесли, в случае, когда, как только; один день; перен. за короткий срок, в одночасье…
1108yídòngпередвигать, перемещать; перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной; портативный…
1109yíhànсожаление, досада, сожалеть; неприятный осадок; жалко, что...; обидно, что...; к сожалению
1110yílǜодинаковый, идентичный; одинаково, в равной мере; все поголовно, все как один, все сразу…
1111yímínпереселять народ; колонизировать; колонизация; миграция; эмиграция; иммиграция…
1112yíwènсомнение, недоверие, неуверенность; вопрос, проблема; вопросительный, под вопросом
1113yízàiещё и ещё раз, повторно, неоднократно, снова и снова, вновь и вновь
1114yízhìединый; единодушный, единогласный, дружный; единодушно, единогласно, как один…
1115усл.; второй пункт перечисления: II, 2), Б, б), В, бета; Б, такой-то, NN (о человеке…
1116yǐjíи; а также; а равно; до, вплоть до, и даже
1117yǐláiс того времени, как; за время..., за (отрезок времени); на протяжении; со времени…
1118亿сто миллионов, обр. мириады, бесчисленное множество; книжн. тихий, мирный, спокойный; в…
1119yìlùnкритиковать; обсуждать, перемывать косточки, сплетничать; высказывать мнение…
1120yìwàiслучайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный…
1121yìwùобщественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением)…
1122yìyìсмысл, значение; смысл, цель, задача; ценность, роль; влияние, значение
1123yīnérввиду этого, а потому, и в связи с этим; следовательно; тем самым; среднекит.…
1124yīnsùфактор; условие; момент; причина, обстоятельство; элемент, составляющая часть
1125yínсеребро; серебряный; инкрустированный серебром; серебристый; хим. серебро (Ag); серебро…
1126yìnshuāпечатать; печать, печатание; печатный, типографский
1127yīngjùnспособный; талантливый, выдающийся; талант; мудрец, выдающаяся личность; красивый
1128yīngxióngгерой; героический
1129yíngjiēвстречать, выходить навстречу; встреча, приём; навстречу
1130yíngyǎngпитаться; питательный; питание; биол., мед. трофика; питать; питающий; питание, пища…
1131yíngyèпредприятие, дело, промысел; вести дело, производить операции, действовать, работать
1132yǐngziтень; теневой; скрытый; неофициальный; перен. тень, след, намёк; отражение (напр., в…
1133yìngтвёрдый, жёсткий, чёрствый, тугой; прочный, крепкий, здоровый; непреклонный, твёрдый…
1134yìngfuсправиться; действовать в ответ, принимать ответные меры; встретить во всеоружии…
1135yìngjiànметаллические изделия; скобяные товары; технические средства; техническое обеспечение…
1136yìngyòngyìngyòng; годный к употреблению; практический; прикладной; применить, применение…
1137yōngbàoобнимать(ся), держать в объятиях, заключать в объятия; объятия; в обнимку; обр. объять…
1138yōngjǐтесниться, толпиться; давка; набитый битком; тесный; тесно
1139yǒngqìсмелость, храбрость, отвага; мужество
1140yònggōngстарательно, усердно (заниматься), прилежно (учиться); старательный (в учёбе)…
1141yòngtúназначение, применение, употребление; сфера применения; область применения
1142yōuhuìльготный, особо благоприятный; на льготных условиях; льгота, преференция; скидка (в честь…
1143yōujiǔдолгий; долгое время; вечный, беспредельный; древний (об истории), давний
1144yōuměiпрекрасный, прелестный, красивый; иск. изящный (о лит. стиле); сладкий (о звуках); нежный…
1145yōushìвыгодное положение, преимущество, перевес, превосходство, сильная сторона; преобладание…
1146yóulǎnпутешествовать, совершать экскурсию (туристскую поездку); посещать [для осмотра]…
1147yóuyùколебаться, быть в нерешительности; медлить, мешкать; нерешительность, колебание
1148yóuzháжарить в масле; жаренный в масле
1149yǒulìвыгодный; доходный; благоприятный; полезный; перспективный; благоприятствовать; отвечать…
1150yòuéryuánдетский сад
1151yúlèрадоваться, веселиться; развлечение; увлечение, пристрастие; игровой; -----
1152yǔqíсоюз сравнит. вместо того, чтобы...; по сравнению с...; чем
1153yǔqìтон (речи, разговора) ; интонация; лингв. модальность, модальный; наклонение
1154yùbàoметеор. предвещать, предсказывать; прогнозировать; предсказание; прогноз; с.-х.…
1155yùdìngзабронировать, зарезервировать, заказать; предварительный заказ; бирж. подписка…
1156yùfángпринимать меры предосторожности, оберегаться; предохранять, предотвращать (что-л.)…
1157yùmǐсм. 玉蜀黍
1158yuánкруглый; округлый, полный; круговой; полный, достаточный; удовлетворительный…
1159yuándànпервый день Нового года (1 января); Новый год; новогодний; -----
1160yuángōngслужащие и рабочие; сотрудник, работник, работник по найму, персонал, штат, кадры, личный…
1161yuánliàoсырьё, необработанный материал, сырьевые ресурсы, ингредиент, компонент
1162yuánzéпринцип; основные положения
1163yuànwàngжелания, надежды, чаяния, устремления
1164yūnyùn; ореол, венец, гало, сияние (вокруг Солнца, Луны); круг, пятно; потемнение
1165yùnqiсудьба, удел, участь; удача, счастье; фортуна; yùnqì
1166yùnshūперевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
1167yùnyòngприменять, внедрять; применение, внедрение; тех. рабочий
1168zāihàiбедствие; несчастье, катастрофа
1169zàihuзаключаться в, находиться (содержаться) в; беспокоиться о, заботиться, обращать внимание…
1170zàisānнеоднократно, многократно, много раз, снова и снова
1171zàiyúв том, что; заключаться в; состоять в; зависеть от; определяться
1172zànchéngодобрять, соглашаться, солидаризироваться; одобрение, согласие, [голосовать] за…
1173zànměiвосхвалять, расхваливать, превозносить, славословить; хвала; сделать доброе дело, оказать…
1174zāogāoскверный, плохой, не годиться, отвратительный, ужасный; полный беспорядок, безобразие; ох…
1175zàochéngсделать, создать, образовать, выполнить, сфабриковать; вызвать, оказать, обусловить…
1176пример, образец; стандарт; правило, положение, закон; принцип; порядок; часть, раздел…
1177zébèiупрекать, обвинять, порицать, осуждать; бранить, ругать; укор, упрёк; требовать полного…
1178zhāiсобирать, срывать, снимать; выщипывать; отбирать, делать выборки (извлечения)…
1179zhǎiузкий, тесный; мелкий, ограниченный, узкий (о характере, душевных качествах, образе…
1180zhāntiēприклеить, наклеить, нанести; комп. вставить (из буфера обмена)
1181zhǎnkāiразвёртывать, раскрывать (напр. книгу, рукопись, пост в интернете); развёртывать…
1182zhǎnlǎnвыставлять (на просмотр), экспонировать, показывать; выставка
1183zhànzhàn; занимать (напр., место, время); составлять, обладать (напр., преимуществом)
1184zhànzhēngвойна; военный
1185zhǎngповышаться, подниматься (о воде; о ценах); увеличиваться в объёме, расширяться…
1186zhǎngbèiстаршие, старшее поколение
1187zhǎngwòпоймать, захватить (взять) в свои руки, обладать, завладеть; овладеть, освоить, твёрдо…
1188zhànghùкомп. учётная запись, аккаунт; банк. счёт; перен. владелец счёта, владелец аккаунта
1189zhāodàiпринимать (гостей); приём, гостеприимство, обслуживать, потчевать; обслуживающий…
1190zháohuǒзагореться (о пожаре); тех. возгорание, воспламенение
1191zháoliángпростудиться
1192zhàochángкак обычно, по обыкновению; в обычном порядке; обычный; как всегда
1193zhàokāiсозывать, устраивать, проводить
1194zhéxuéфилософия; философский
1195zhēnduìзаострять внимание на...; направлять остриё (критики) на...; переносить центр тяжести…
1196zhēnshíистинный, действительный, реальный, подлинный, настоящий, достоверный; идеальный…
1197zhēnxīдорожить, беречь
1198zhěnduànставить диагноз, диагностировать; диагноз
1199zhènстрой, боевой порядок; стройное расположение; поле боя; позиция (боевая); передовая…
1200zhèndòngсотрясать, привести в движение, всколыхнуть (источником вибрации является небольшой…
1201zhēngоткрывать, раскрывать (глаза)
1202zhēnglùnспорить, полемизировать, дискутировать; спор, полемика, дискуссия, дебаты
1203zhēngqiúзапрашивать, искать; собирать; набирать, вербовать; объявить сбор (чего-л.)
1204zhēngqǔбороться (драться) за..., завоевывать, добиваться; оспаривать (премию); за (в лозунгах)…
1205zhěnggèцельный, полный; в целом; весь, целиком
1206zhěngqíправильный; регулярный; мерный; размеренный, ритмичный; единообразный; симметричный…
1207zhěngtǐ[единое] целое, неделимое; монолит; цельный, целостный, монолитный; всесторонний…
1208zhèngпрямой; правильный; прямолинейный; прямо, чинно; справедливый, бесстрастный; честный…
1209zhèngzhèng, zhēng напрягать (силы) ; натягивать; применять усилие; добывать; наживать…
1210zhèngfǔправительство; правительственный; орган власти, власти, власть, правление; управа…
1211zhèngjiàn[вещественное] доказательство, улика; удостоверение; справка; диплом; документ
1212zhèngjùобосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение; улика, свидетельство
1213zhèngzhìполитика, политический
1214zhīподдерживать, держать, подпирать; рассчитывать, вычислять, подсчитывать; выносить…
1215zhīpiàoчек (денежный); аккредитив; вексель; билет; квитанция; фин. боны
1216zhíпрямой, прямолинейный (без изгибов); прямо, напрямик; прямой, вертикальный; отвесный…
1217zhízhàoсвидетельство, удостоверение; лицензия, патент
1218zhǐdǎoвести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать…
1219zhǐhuīуправлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром)…
1220zhìdìngустанавливать, принимать, составлять; издавать (напр. закон, постановление), учреждать…
1221zhìdùрежим, строй, система (как форма общественного устройства); порядок, строй, система…
1222zhìhuìум, разум; мудрость; знания
1223zhìjīnдо настоящего времени, до сих пор, по сей день, доныне; всё ещё, пока
1224zhìliáoлечиться; лечебный, целебный, терапевтический; лечение, терапия; игр. целитель, хилер
1225zhìxùпорядок; системность, налаженность; строй
1226zhìyúчто (же) касается...; что до...; относительно (же); доходить до; до (о времени, месте)…
1227zhìyuànzhěволонтёр, доброволец
1228zhìzàoвырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство…
1229zhìzuòтворить, создавать; вырабатывать; производить; работа, отделка, выделка; производство…
1230zhōngjièпосредничество; посреднический; посредник; агент
1231zhōngxīnцентр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной; центр…
1232zhōngxúnдесятые числа месяца, вторая декада
1233zhǒnglèiразновидность, род, порода; разряд, категория, класс, сорт, тип, образец, ассортимент…
1234zhòngdàважный, значительный; огромный; тяжёлый, серьёзный; chóngdà сокр. вм. 重庆大学
1235zhòngliàngвес
1236zhōudaoтщательный; всеобъемлющий; предусмотрительный, внимательный, обходительный; детальный…
1237zhūсвинья; кабан; вепрь; поросёнок; свиной; по-свински; Свинья (12-е животное из цикла…
1238zhúbùшаг за шагом; постепенно, последовательно; следом, по пятам
1239zhújiànпостепенно, последовательно; постепенный, последовательный
1240zhúziбамбук; zhúzǐ; побеги бамбука, ростки бамбука, молодой бамбук
1241zhǔварить; кипятить; вываривать; варёный; вываренный; соль, вываренная из воды; вываривать…
1242zhǔchíвозглавлять, председательствовать, управлять, вести; держать в руках; проводить (напр.…
1243zhǔdòngдобровольно, [действовать] по своей инициативе; инициатива; активный; ведущий…
1244zhǔguānсубъективный взгляд, личное мнение; личный, субъективный
1245zhǔrénпрям., перен. хозяин; владелец
1246zhǔrènпредседательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор
1247zhǔtíосновной вопрос, главная тема; сюжет, фабула, предмет; тематический, сюжетный; муз.…
1248zhǔxíпредседатель; председательствующий; распорядитель пира, тамада; председательствовать…
1249zhǔzhāngвыступать, ратовать, высказываться (за что-л.), утверждать, придерживаться (какой-л.…
1250zhùcèзаносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный; отмечать, заносить…
1251zhùfúжелать (кому-л.) счастья, молиться о счастье; пожелание счастья, наилучшие пожелания…
1252zhuāсхватить, сцапать; захватывать, узурпировать, овладевать; хватать, поймать, арестовывать
1253zhuājǐnкрепко ухватиться, вцепиться; перен. спешно, безотлагательно; перен. ухватиться (напр.…
1254zhuānjiāспециалист; эксперт
1255zhuānxīnсосредоточенный, сконцентрированный, сосредоточиться; специально, намеренно
1256zhuǎnbiànизменение, изменять, измениться; перелом, сдвиг, поворот, переход; кризис; переломный…
1257zhuǎngàoпередавать, сообщать
1258zhuāngнадевать (что-л.), одеваться, наряжаться (во что-л.); рядиться (под кого-л.)…
1259zhuāngshìукрашать, разукрашивать; наряжать; орнаментировать; разукрашенный, наряженный; нарядный…
1260zhuāngxiūотделывать; отделка, ремонт (квартиры); реставрировать; обустраивать
1261zhuàngбить, ударять; стучать; убивать, трамбовать; таранить; колоть (напр. трезубцем); толкать…
1262zhuàngkuàngположение вещей, обстоятельства, ситуация; биол. режим; состояние
1263zhuàngtàiвид; состояние (в т. ч. агрегатное у жидкости), статус; положение; техн. режим; -----
1264zhuīгнаться за..., преследовать; гнать; догонять, нагонять; достигать; следовать за...…
1265zhuīqiúгнаться за (чем-л.), стремиться к (чему-л.), преследовать (цели, интересы); ухаживать (за…
1266zīgéквалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...; стаж, старшинство
1267zījīnсредства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
1268zīliàoматериалы, данные; информация; средства; материальные блага; инт. профиль
1269姿zīshìпоза, положение; осанка; манеры, движения; жесты, жестикуляция
1270zīxúnсовет, консультация, консалтинг, справка; справочный, консультативный, консалтинговый…
1271zīyuánресурс(ы); источник средств
1272фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам); стар. фиолетовые шнуры на…
1273zìcóngс тех пор, как; начиная с
1274zìdòngсамодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует…
1275zìháoчувствовать гордость, быть гордым за...; гордость
1276zìjuéосознавать; самосознание, осознанность; сознательный, осознанный; cознательно, осознанно…
1277zìmǔбуква; алфавит; кит. фон. инициаль, начальный звук слога
1278zìmùсубтитры
1279zìsīсвоекорыстный, эгоист; себялюбие, эгоизм
1280zìyóuсвобода; свободный; свободно; вольный, не стеснённый правилами (программой); либеральный
1281zìyuànс охотой пойти (на что-л.), вызваться; добровольный; по собственному желанию, добровольно
1282zōnghéобобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение; подытоживать; компилировать…
1283zǒngcáiуправлять, распоряжаться; генеральный директор, CEO, гендиректор, президент, управляющий…
1284zǒnggòngвсего, в сумме, итого, в общей сложности
1285zǒnglǐпремьер-министр, премьер, председатель правительства, глава кабинета министров, канцлер…
1286zǒngsuànитого; в общем и целом; в конце концов; во всяком случае; как бы там ни было; худо-бедно…
1287zǒngtǒngпрезидент; стар. командующий; объединять в руках; управлять, командовать
1288zǒngzhīв общем, в итоге; резюмируя; короче говоря; [одним] словом; итак
1289группа, кружок; сектор, секция; бригада; групповой (также счётное слово); звено; строфа…
1290zǔchéngобразовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий…
1291zǔhéобъединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать…
1292zǔzhīорганизовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование…
1293zǔzhǐостанавливать, прекращать; препятствовать, задерживать, удерживать; преграждать…
1294zuìпьяный, хмельной; одурелый (как от вина); в пьяном виде, во хмелю; маринованный в вине…
1295zuìchūсамое начало, исходный пункт; изначальный, самый первый; в самом начале, в начале начал…
1296zūnjìngуважение, почтение; уважать, почитать, чтить; уважаемый; уважительный
1297zūnshǒuсоблюдать, поддерживать, блюсти (напр. дисциплину, порядок); держаться, строго…
1298zuòpǐnизделие; продукция; произведение (литературы, искусства)
1299zuòwéiдействия, поступки; поведение; делать (что-л. из чего-л.), делаться, становиться, быть…
1300zuòwénписать сочинение (статью); сочинять; сочинение, изложение (урок, напр. в школе); школьное…

Как учить

Список целиком лежит готовым набором в приложении: откройте библиотеку, нажмите «Загрузить готовую библиотеку HSK» и выберите нужные уровни. Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется.

Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно.

Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · На главную