Слова HSK 5: 1001–1100 с переводом
1600 слов пятого уровня по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1001 | 摄影 | shèyǐng | фотографировать, снимать; делать киносъёмку; фотосъёмка, фотографирование; киносъёмка; в… |
| 1002 | 设置 | shèzhì | основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)… |
| 1003 | 式 | shì | образец, стандарт, эталон, тип, форма; норма; фасон, покрой; трафарет; стиль (также… |
| 1004 | 诗 | shī | стихи, стихотворение; ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные… |
| 1005 | 湿 | shī | гл.; промачивать; смачивать; мокнуть; отсыревать; впитывать (воду, сырость); прил. |
| 1006 | 时差 | shíchā | разность времени, разница во времени; астр. уравнение времени; джетлаг |
| 1007 | 时常 | shícháng | часто, постоянно, всегда |
| 1008 | 时代 | shídài | эпоха, эра; век; период; времена; современность |
| 1009 | 适当 | shìdàng | подходящий; надлежащий; целесообразный; как следует; соответствующий; правильный… |
| 1010 | 似的 | shìde | совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如) |
| 1011 | 使得 | shǐde | пригодный, годный, приемлемый, допустимый, возможный; дать возможность; привести к тому… |
| 1012 | 事故 | shìgù | случай, случайность, событие, происшествие; инцидент, несчастный случай, авария… |
| 1013 | 实践 | shíjiàn | практика, практическая деятельность; практический; осуществлять (на практике)… |
| 1014 | 事件 | shìjiàn | дело, вопрос; событие; случай, происшествие, дело, инцидент; потроха, рубцы |
| 1015 | 试卷 | shìjuàn | экзаменационная работа |
| 1016 | 时刻 | shíkè | время; миг, момент, мгновение; короткое время, минутка; постоянно, непрестанно, всегда |
| 1017 | 实力 | shílì | [реальная] сила, мощь |
| 1018 | 失恋 | shīliàn | потерять любовь (любимого человека); быть брошенной (любовником); несчастливый… |
| 1019 | 失眠 | shīmián | потерять сон; страдать бессонницей; бессонница, расстройство сна; кит. мед. (точка) шимянь |
| 1020 | 市民 | shìmín | городское население, горожане |
| 1021 | 时期 | shíqī | период, этап, время; юр. срок |
| 1022 | 诗人 | shīrén | поэт, стихотворец; обр. человек, наделённый творческим воображением; поэт своего дела |
| 1023 | 实施 | shíshī | осуществлять на деле, проводить в жизнь, претворять в жизнь, реализовывать, вводить в… |
| 1024 | 事实 | shìshí | факт; обстоятельство; событие; явление; де-факто; на деле; фактически; в… |
| 1025 | 石头 | shítou | камень; каменный, мощённый камнем |
| 1026 | 视为 | shìwéi | считать за..., рассматривать как..., смотреть, как на... |
| 1027 | 事物 | shìwù | вещь, предмет, объект; явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира) |
| 1028 | 失误 | shīwù | упущение, ошибка, промах, просчёт, недосмотр, оплошность |
| 1029 | 实习 | shíxí | стажироваться, проходить практику; практика |
| 1030 | 实现 | shíxiàn | осуществлять, реализовывать, проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация… |
| 1031 | 事先 | shìxiān | заранее, предварительно, заблаговременно, наперёд, авансом; предварительный; ожидаемый… |
| 1032 | 实行 | shíxíng | использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)… |
| 1033 | 实验 | shíyàn | испытывать, экспериментировать; испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный… |
| 1034 | 试验 | shìyàn | испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный… |
| 1035 | 实验室 | shíyànshì | лаборатория |
| 1036 | 事业 | shìyè | дело, деятельность; поприще; работа, занятие; дело; предприятие, замысел; задача; дело… |
| 1037 | 失业 | shīyè | потерять работу, остаться без работы; безработный; безработица |
| 1038 | 实用 | shíyòng | применять на практике; практический, полезный, прикладной, функциональный |
| 1039 | 食用 | shíyòng | употреблять в пищу; столовый; пищевой; съедобный |
| 1040 | 试用 | shìyòng | испытывать, брать пробы, пробный, пробное использование; брать на испытание, брать… |
| 1041 | 适用 | shìyòng | быть пригодным (применимым); годиться; находить применение; удовлетворять требованиям… |
| 1042 | 始终 | shǐzhōng | от начала и до конца; всегда, всё время; постоянно |
| 1043 | 守 | shǒu | shǒu гл.; охранять, защищать, оборонять; удерживать, отстаивать; блюсти, соблюдать… |
| 1044 | 首次 | shǒucì | впервые; первый |
| 1045 | 手段 | shǒuduàn | средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш; уст. нечестный приём, жульническое… |
| 1046 | 手工 | shǒugōng | рукоделие, поделка, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную; плата за… |
| 1047 | 收获 | shōuhuò | собрать урожай; урожай; перен. достижение, результаты; успехи; преуспеть, достигнуть… |
| 1048 | 收集 | shōují | собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать; агрегировать (данные… |
| 1049 | 售价 | shòujià | отпускная цена, цена реализации, цена продавца |
| 1050 | 收看 | shōukàn | просмотр; смотреть (телепередачу) |
| 1051 | 手术 | shǒushù | [хирургическая] операция; метод, способ |
| 1052 | 手套 | shǒutào | перчатки, рукавицы, варежки, наручи |
| 1053 | 手续 | shǒuxù | формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция… |
| 1054 | 手指 | shǒuzhǐ | палец (руки), перст; показывать рукой |
| 1055 | 束 | shù | гл.; вязать, связывать (что-л.); обвязывать; повязывать (чем-л.); связывать (напр. в… |
| 1056 | 数 | shǔ | shù сущ.; число, количество; цифра; грам. число |
| 1057 | 摔 | shuāi | гл. А; бросать (на землю); кидать, швырять; опрокидывать, ронять; разбивать оземь… |
| 1058 | 双方 | shuāngfāng | обе стороны, те и другие; двусторонний; обоюдный |
| 1059 | 鼠标 | shǔbiāo | комп. мышь |
| 1060 | 蔬菜 | shūcài | овощи, овощ |
| 1061 | 书法 | shūfǎ | каллиграфия; почерк; стиль (язык) летописей (исторических работ) |
| 1062 | 书房 | shūfáng | кабинет, библиотека (в квартире); домашняя (частная) школа |
| 1063 | 税 | shuì | shuì сущ.; налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный; гл. |
| 1064 | 水分 | shuǐfèn | процент содержания воды; влажность; влага; перен. (о чём-либо бессодержательном) вода |
| 1065 | 睡眠 | shuìmián | сон, спать |
| 1066 | 书架 | shūjià | книжная полка; этажерка, стеллаж |
| 1067 | 数据 | shùjù | [цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры |
| 1068 | 熟练 | shúliàn | обладать отличными навыками (в чем-л.); отлично знать (изучить); квалифицированный… |
| 1069 | 树木 | shùmù | дерево, деревья; сажать деревья |
| 1070 | 顺 | shùn | прил. /наречие; послушный, покорный; почтительный; согласный; попутный; благосклонный… |
| 1071 | 说不定 | shuōbudìng | кто знает...; может случиться, что...; может быть...; не исключена возможность, что... |
| 1072 | 说服 | shuōfú | уговорить, убедить; убеждение |
| 1073 | 熟人 | shúrén | хорошо знакомый человек; хороший знакомый |
| 1074 | 输入 | shūrù | импорт, ввоз; импортировать, ввозить; импортный, привозной; физ. вход, ввод; входной… |
| 1075 | 舒适 | shūshì | приятный; уютный, удобный, комфортабельный; уют, комфорт; удобства |
| 1076 | 属于 | shǔyú | принадлежать, относиться (к чему-л.); входить в состав (чего-л.); принадлежность… |
| 1077 | 四处 | sìchù | везде, повсюду, повсеместно, во все стороны; по всем направлениям |
| 1078 | 似乎 | sìhū | похоже, что...; кажется, по-видимому, как будто |
| 1079 | 思考 | sīkǎo | размышлять, продумывать; анализировать; мыслить; мысль; размышление; филос. мышление |
| 1080 | 私人 | sīrén | частное лицо; частный, личный; свой человек; близкие; приближённый; ставленник; кумовской |
| 1081 | 思维 | sīwéi | думать, мыслить, размышлять; продумывать; дума, мысль; размышление; мышление |
| 1082 | 思想 | sīxiǎng | мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения… |
| 1083 | 四周 | sìzhōu | вокруг, кругом, со всех сторон; окрестности, окружение |
| 1084 | 搜 | sōu | гл.; искать, разыскивать, обнаруживать (при обыске, что-л.); осматривать, обшаривать… |
| 1085 | 搜索 | sōusuǒ | вести поиск, искать, разыскивать; поисковый; поиск; (проводить) обыск; обыскивать; воен.… |
| 1086 | 酸甜苦辣 | suān-tián-kǔ-là | кислое и сладкое, горькое и терпкое (обр. в знач.: превратности судьбы, жизненные… |
| 1087 | 随 | suí | гл. ( см. также II, гл.-предлог ); следовать за, вслед за; сопровождать (кого-л.); идти… |
| 1088 | 碎 | suì | гл.; разбить, расколоть, размозжить, раскрошить; разрушить; разгромить; разбиться… |
| 1089 | 随后 | suíhòu | после чего; вслед за тем; впоследствии, потом, после, в дальнейшем; идти позади… |
| 1090 | 随时 | suíshí | в любое время, когда угодно, всегда; досрочно; своевременно, по мере необходимости; в… |
| 1091 | 随手 | suíshǒu | сразу, тотчас; по ходу дела, тут же; попутно, по пути; под рукой, с руки; как удобнее… |
| 1092 | 随意 | suíyì | по желанию; согласно желанию, по усмотрению, как угодно; произвольно, вольно… |
| 1093 | 损害 | sǔnhài | испортить, повредить, причинить ущерб; ущерб, вред, убыток |
| 1094 | 损失 | sǔnshī | ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять… |
| 1095 | 所 | suǒ | сущ. /счётное слово; место; местность; местопребывание, резиденция; положение… |
| 1096 | 锁 | suǒ | замок, запор; цепь; оковы, кандалы; чейн (англ. chain, мерная цепь длиной около 19, 8… |
| 1097 | 缩短 | suōduǎn | укорачивать; сокращать; сжимать; сжатый, короткий (о сроке); съёживаться, садиться (о… |
| 1098 | 缩小 | suōxiǎo | сжимать; уменьшать, суживать, сокращать (в размерах); сжиматься, уменьшаться, сокращаться |
| 1099 | 宿舍 | sùshè | общежитие; комната в общежитии |
| 1100 | 台灯 | táidēng | настольная лампа |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.