Что такое Пандавед
Пандавед — приложение с карточками для изучения китайского языка HSK 3.0 на русском и английском языках. Оно работает в браузере на телефоне и на компьютере, ставить ничего не нужно. В каждой карточке — иероглиф, пиньинь, перевод и озвучка. Иероглиф окрашен по тону, а цвета тонов можно выбрать самому в настройках — значок шестерёнки. Порядок черт показан по шагам анимацией: она открывается кнопкой вверху каждой карточки. Незнакомое слово открывается во встроенном китайско-русском словаре на 3,4 миллиона статей. Выученные слова возвращаются по расписанию: через день, через три дня, через неделю — ровно тогда, когда начинают забываться.
Можно собрать свой набор слов или взять готовый: по уровням HSK, по темам и по урокам учебников. Регистрация нужна, только чтобы занятия сохранялись и открывались с разных устройств.
Слова HSK по уровням
HSK — международный экзамен по китайскому языку. В новом стандарте HSK 3.0 девять уровней и 11 000 слов: 300 на первом уровне, 500 к концу второго, 1000 к третьему и так далее. Списки слов каждого уровня с пиньинем и переводом:
HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6 и HSK 7–9. Чем новый стандарт отличается от старого, рассказано на странице «Что такое HSK 3.0», а какой уровень нужен вам — в статьях «Уровни HSK» и «Сколько слов в HSK». Все наборы карточек HSK 3.0 и прежнего HSK 2.0 собраны в готовой библиотеке.
С чего начать китайский
Если вы только начинаете, читайте по порядку. Сначала — что такое пиньинь и как читать китайские слова латиницей. Потом — тоны в китайском языке: без них слово легко перепутать с другим. Дальше — ключи иероглифов с таблицей ключей и порядок черт: так иероглифы перестают быть картинками, которые надо зубрить целиком. А первые фразы — в статьях «Привет и спасибо по-китайски» и «Цифры на китайском». Весь путь с нуля описан в статье «Китайский с нуля самостоятельно», остальное — в блоге.
Слова по темам и по учебникам
Как будет по-китайски «мама», «друг», «чай» или «с днём рождения» — на страницах «Как будет по-китайски»: иероглифы, произношение, порядок черт и фразы с каждым словом. Для тех, кто учит лексику по темам, есть 27 тематических наборов: семья, еда, работа, путешествия, эмоции и другие. Если вы занимаетесь по учебнику, найдите его в разделе наборов по учебникам: там слова к каждому уроку «Разговорной китайской речи 301», Developing Chinese и других курсов.
Кому подойдёт
Тем, кто учит китайский сам, и тем, кто занимается с преподавателем и хочет закреплять слова между уроками. Школьникам, которые готовятся к ЕГЭ по китайскому, и взрослым, которые готовятся к экзамену HSK. На карточку уходит несколько секунд, поэтому заниматься удобно урывками: в дороге, в очереди, в перерыве.
Пандавед