Порядок черт в китайских иероглифах
Иероглиф пишут не как попало, а в строгом порядке черт. Порядок нужен не для красоты: он даёт ровный знак при быстром письме, по нему ищут иероглифы в словарях и по нему же телефон распознаёт рукописный ввод. Правил всего семь, и они покрывают почти все 3 000 иероглифов HSK.
Учить слова HSK 1 карточками — без регистрации Открыть прописи HSK 1 (PDF)
Восемь основных черт
Все иероглифы собраны из небольшого числа черт. Классический пример — знак 永 yǒng «вечность»: в нём есть все восемь основных: точка, горизонтальная, вертикальная, крюк, восходящая, откидная влево, короткая откидная и откидная вправо.
Анимация: порядок черт в 永, 十, 国 и 小. Нажмите на иероглиф, чтобы повторить.
Названия черт
У каждой черты есть название — им пользуются учителя и словари, когда объясняют, как пишется знак. Восемь основных:
| Черта | Название | Как пишется | Пример |
|---|---|---|---|
| ㇐ | 横 héng — горизонтальная | слева направо | 一 «один» |
| ㇑ | 竖 shù — вертикальная | сверху вниз | 十 «десять» |
| ㇒ | 撇 piě — откидная влево | сверху вниз налево | 人 «человек» |
| ㇏ | 捺 nà — откидная вправо | сверху вниз направо, с нажимом | 八 «восемь» |
| ㇔ | 点 diǎn — точка | короткий наклонный штрих | 六 «шесть» |
| ㇀ | 提 tí — восходящая | снизу вверх направо | 我 «я» |
| ㇆ | 折 zhé — излом | черта с поворотом | 口 «рот» |
| ㇚ | 钩 gōu — крюк | короткий загиб в конце черты | 小 «маленький» |
Из этих восьми и их сочетаний — излом с крюком, горизонтальная с изломом — собраны все иероглифы.
Семь правил порядка черт
- Сверху вниз. 三 sān «три»: верхняя черта, средняя, нижняя. 言: сначала точка сверху.
- Слева направо. 川 chuān «река»: левая откидная, потом средняя и правая. Знак из нескольких частей — тоже слева направо: 你, 好.
- Горизонтальная раньше вертикальной, если они пересекаются. 十 shí «десять»: сначала 一, потом 丨. Так же в 木, 土.
- Откидная влево раньше откидной вправо. 人 rén «человек»: сначала ノ, потом ㇏. Так же в 八, 文.
- Снаружи внутрь, а закрывающая черта — последней. 国 guó «страна»: левая стенка, верх с правой стенкой, содержимое 玉 и только потом нижняя черта, «запирающая» рамку. То же в 回, 四.
- Середина раньше боков в симметричных знаках. 小 xiǎo «маленький»: вертикальная с крюком, потом левая и правая точки. Так же 水, 山.
- Черта, проходящая сквозь весь знак, — последней. 中 zhōng «середина»: сначала 口, потом вертикаль насквозь. 车: длинная горизонталь в конце.
Семь правил в семи знаках: 三 сверху вниз, 川 слева направо, 十 горизонталь раньше, 人 левая откидная раньше, 国 рамка закрывается последней, 小 середина раньше боков, 中 сквозная черта последней.
Правила иногда спорят между собой — тогда действует более частное. Например, в 火 huǒ сначала пишут две боковые точки, а потом 人: здесь «сверху вниз» важнее «середина раньше боков». Такие случаи проще запомнить, глядя на анимацию, чем выводить из правил.
Сколько черт в иероглифе и как их считать
Черта — всё, что пишется одним движением, не отрывая кисти или ручки. Поэтому излом в 口 — одна черта, хотя в ней есть поворот, а 口 состоит из трёх черт: левая стенка, верх с правой стенкой одним движением и низ.
| Иероглиф | Черт | Что значит |
|---|---|---|
| 一 yī | 1 | один |
| 人 rén | 2 | человек |
| 中 zhōng | 4 | середина |
| 我 wǒ | 7 | я |
| 学 xué | 8 | учиться |
| 爱 ài | 10 | любить |
| 谢 xiè | 12 | благодарить |
| 影 yǐng | 15 | тень, как в 电影 «кино» |
В словах HSK 1 больше всего черт у 影 — пятнадцать. В 一 одна.
Счёт черт нужен, чтобы находить знак в бумажном словаре и при рукописном вводе на телефоне. Сбиться легко на изломах — проверяйте себя по анимации или по прописям ниже: там у каждого знака указано число черт.
Зачем это нужно
- Почерк. При правильном порядке черты соединяются естественно, и знак не разваливается при быстром письме.
- Счёт черт. В бумажных словарях иероглиф ищут по числу черт; при неверном порядке легко ошибиться в счёте.
- Рукописный ввод. Телефон и планшет распознают иероглиф по последовательности черт: написанный в неправильном порядке знак часто не узнаётся.
- Память. Написать иероглиф рукой — самый надёжный способ его запомнить. Об этом — Как учить китайские иероглифы.
Прописи китайских иероглифов: скачать бесплатно
Порядок черт лучше всего запоминается рукой. Для этого мы собрали прописи всех иероглифов первого уровня HSK — 248 знаков из 300 слов, от простых к сложным. Каждый знак разобран по шагам: красная черта пишется сейчас, чёрные уже написаны. Дальше — образец, три бледных контура для обводки и пустые клетки, чтобы написать самому.
Прописи HSK 1 — PDF, 36 страниц Пустая сетка 田字格 — PDF
Как заниматься по прописям:
- Посмотрите порядок черт в верхнем ряду и повторите его пальцем в воздухе.
- Обведите три бледных контура, проговаривая чтение вслух — так знак запоминается вместе со звуком.
- Напишите знак сами в пустых клетках, не подглядывая. Ошиблись в порядке — начните строку заново.
- 3–5 новых знаков в день достаточно. Завтра первым делом напишите вчерашние по памяти.
Клетка 田字格 разделена пунктиром на четыре части: по нему видно, где у знака середина и как его части делят место. Прописи печатаются на обычном листе A4. Значение и озвучка каждого слова — в списке слов HSK 1, а сами слова можно учить карточками с режимом прописей.
Как запомнить порядок черт
Не заучивайте порядок для каждого знака — выучите семь правил на 20–30 простых иероглифах, и дальше рука будет писать правильно сама. Знаки, где правила спорят, проверяйте по анимации: в приложении порядок черт есть у каждого иероглифа из готовой библиотеки HSK — кнопка с кистью на карточке. Начните с первых 300 слов: слова HSK 1.