Китайские слова о работе и карьере: список с переводом
Найм и увольнение, зарплата, офис и совещания, начальство и коллеги, названия профессий — 486 слов с чтением и переводом.
Что в этом наборе
Деловая половина набора идёт по жизни сотрудника: 雇 gù — нанимать и 开除 kāichú — увольнять, договор и обязанности, 薪酬 xīnchóu — зарплата, отпуск и переработки, 秘书 mìshū — секретарь. Рядом лежат слова, без которых не понять новости и объявления о работе: 罢工 bàgōng — забастовка, 职责 zhízé — должностные обязанности.
Вторая половина — названия профессий, от учителя и повара до инженера, чиновника и певца. Профессии удобно учить набором: строятся они однотипно — знак дела плюс 师傅 shīfu «мастер» или 员 yuán «работник», — и, выучив десяток, остальные начинаешь угадывать.
Слова каких уровней HSK здесь есть
Тема собрана по смыслу, а не по уровню: рядом стоят слова HSK 1 и высшей ступени — так она учится целиком. Уровень взят из официального словника HSK 3.0; по ссылке открывается полный список слов этого уровня с переводом.
Все 486 слов темы
Порядок — как в наборе приложения: сначала главные слова темы, дальше подтемы. Цвет знака показывает тон, чтение дано пиньинем, перевод — на русский.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作 | gōngzuò | работа; работать |
| 2 | 干活儿 | gànhuór | см. 干活: работать, трудиться; работа |
| 3 | 上班 | shàngbān | идти на работу |
| 4 | 下班 | xiàbān | уходить с работы |
| 5 | 加班 | jiābān | сверхурочная смена; работать сверхурочно |
| 6 | 打工 | dǎgōng | диал. работать; батрачить; работать без зачисления в штат; устроиться на временную работу… |
| 7 | 兼职 | jiānzhí | совмещать должности; подрабатывать; должность, занимаемая по совместительству |
| 8 | 职业 | zhíyè | занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности… |
| 9 | 职位 | zhíwèi | служебное положение; должность; пост |
| 10 | 职务 | zhíwù | должность; место службы; положение; служебные обязанности; должностные обязанности |
| 11 | 职称 | zhíchēng | должность (номенклатурное название); профессиональное звание (как правило, у специального… |
| 12 | 职场 | zhíchǎng | рабочее место, рабочее окружение, служебное положение; рынок труда |
| 13 | 职员 | zhíyuán | работник, сотрудник, служащий, должностное лицо |
| 14 | 职工 | zhígōng | персонал, кадры; рабочие и служащие; рабочий данной профессии; профессиональный… |
| 15 | 岗位 | gǎngwèi | пост (караул), должность; место, пост |
| 16 | 事业 | shìyè | дело, деятельность; поприще; работа, занятие; дело; предприятие, замысел; задача; дело… |
| 17 | 行业 | hángyè | hángyè; отрасль (производства), индустрия; промысел; профессия, занятие, специальность… |
| 18 | 各行各业 | gèháng-gèyè | все профессии и специальности, различные профессии и специальности |
| 19 | 专业 | zhuānyè | специальность; [особый] профиль; специализированный, отраслевой; профессия… |
| 20 | 专长 | zhuāncháng | особое качество, достоинство, преимущество; компетенция; специализация; особо сильный (в… |
| 21 | 专家 | zhuānjiā | специалист; эксперт |
| 22 | 人才 | réncái | талант, талантливый человек; способный человек; кадры, высококвалифицированные работники… |
| 23 | 人力 | rénlì | живая сила; человеческие ресурсы; человеческая (ручная) сила; ручной (не машинный) |
| 24 | 人员 | rényuán | сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал; люди, лица (по некоторому формальному… |
| 25 | 员工 | yuángōng | служащие и рабочие; сотрудник, работник, работник по найму, персонал, штат, кадры, личный… |
| 26 | 雇员 | gùyuán | наёмный работник, вольнонаёмный |
| 27 | 雇主 | gùzhǔ | наниматель, работодатель; хозяин |
| 28 | 雇 | gù | gù гл.; нанимать (человека); фрахтовать; нанимать вместо себя; наёмный; * благодарить… |
| 29 | 雇佣 | gùyōng | нанимать на работу; наёмный; по найму; наём; нанятый, наймит |
| 30 | 解雇 | jiěgù | расторгнуть соглашение о найме, уволить; рассчитать, дать расчёт |
| 31 | 招聘 | zhāopìn | нанимать, приглашать, брать (на работу) |
| 32 | 招收 | zhāoshōu | набирать, принимать (учащихся); набор, приём (в учебное заведение) |
| 33 | 招 | zhāo | гл.; манить [рукой]: звать; подзывать; призывать; привлекать к себе; набирать, вербовать… |
| 34 | 录用 | lùyòng | зачислить, назначить (на службу), нанимать, принимать (на работу) |
| 35 | 录取 | lùqǔ | отбирать, зачислять (напр. на службу, в число учащихся, студентов); принимать (кого-л.) |
| 36 | 应聘 | yìngpìn | устраиваться на работу, принять приглашение (на работу), откликнуться на объявление (о… |
| 37 | 求职 | qiúzhí | искать работу; поиск(и) работы |
| 38 | 面试 | miànshì | экзаменовать, производить испытание; устный экзамен; собеседование, проведение… |
| 39 | 笔试 | bǐshì | письменный экзамен; письменное собеседование (напр., при приёме на работу) |
| 40 | 简历 | jiǎnlì | краткая биография; резюме (при поиске работы) |
| 41 | 学历 | xuélì | [полученное] образование; [учебная] подготовка; образовательный ценз; календарь (годовой… |
| 42 | 资格 | zīgé | квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...; стаж, старшинство |
| 43 | 资历 | zīlì | квалификация и трудовой опыт; служебное положение; послужной список; стаж работы |
| 44 | 经验 | jīngyàn | опыт, опытное знание, эмпирическое знание, эмпирика; опытный, эмпирический; переживать… |
| 45 | 经历 | jīnglì | опыт, жизненный опыт; проходить, переживать, испытывать, претерпевать; побывать… |
| 46 | 实习 | shíxí | стажироваться, проходить практику; практика |
| 47 | 试用 | shìyòng | испытывать, брать пробы, пробный, пробное использование; брать на испытание, брать… |
| 48 | 上岗 | shànggǎng | приступить к работе, занять пост |
| 49 | 就业 | jiùyè | устроиться на работу, приступить к работе, трудоустроиться; занятость (рабочих)… |
| 50 | 失业 | shīyè | потерять работу, остаться без работы; безработный; безработица |
| 51 | 辞职 | cízhí | отказываться от должности, подавать в отставку, увольняться; увольнение, отставка, отказ… |
| 52 | 离职 | lízhí | оставить службу; увольняться; уйти с должности; временно оставить службу |
| 53 | 跳槽 | tiàocáo | разг. поменять кормушку, перейти на другую работу |
| 54 | 退休 | tuìxiū | уйти на покой (на пенсию); выйти в отставку; отставка; отставной |
| 55 | 开除 | kāichú | исключать; рассчитывать; увольнять; отделять; вычитать |
| 56 | 辞退 | cítuì | уволить; отказаться от..., отклонить; уйти со службы; уволиться с (должности) |
| 57 | 聘请 | pìnqǐng | приглашать, предлагать (поступить на службу, занять какую-л. должность); ангажировать… |
| 58 | 聘用 | pìnyòng | принимать, назначать (приглашённого на службу, на должность); привлекать [к несению… |
| 59 | 任命 | rènmìng | назначать на должность; определять (на службу); возводить (в достоинство, сан); приказ о… |
| 60 | 任职 | rènzhí | быть назначенным на должность; справляться с должностью; занимать должность |
| 61 | 担任 | dānrèn | исполнять (обязанности), нести, брать на себя (ответственность); отвечать за (напр. дело) |
| 62 | 出任 | chūrèn | вступать в должность, принимать пост |
| 63 | 就任 | jiùrèn | вступить в должность |
| 64 | 上任 | shàngrèn | отправляться к месту назначения; принимать дела, вступать в должность; уст.… |
| 65 | 兼任 | jiānrèn | совмещать, работать по совместительству; по совместительству занимать две должности… |
| 66 | 调动 | diàodòng | перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска); переброска (войск); мобилизовать… |
| 67 | 派遣 | pàiqiǎn | посылать, отправлять; командировать, отряжать; временный наём (работника, специалиста) |
| 68 | 调 | diào | гл. А; tiáo подходить, быть соответствующим (своевременным); гармонировать; tiáo быть в… |
| 69 | 晋升 | jìnshēng | дать повышение по службе; повысить; повышение должности; продвигаться, процветать, расти |
| 70 | 提升 | tíshēng | выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять; повышать, развивать… |
| 71 | 提拔 | tíbá | выдвигать, рекомендовать; повышать, представлять к повышению; отбирать, подбирать; обр.… |
| 72 | 晋级 | jìnjí | повышать в должности (ранге); продвигаться по службе; выйти в следующий этап в турнире… |
| 73 | 处分 | chǔfèn | распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться; повелевать… |
| 74 | 表扬 | biǎoyáng | отмечать; поощрять; признавать заслуги; прославлять; хвалить; благодарность; поощрение… |
| 75 | 批评 | pīpíng | критиковать, давать отзыв; критика; ругать, бранить |
| 76 | 奖励 | jiǎnglì | поощрять, стимулировать; одобрять; поощрение; награждать, премировать; отмечать… |
| 77 | 惩罚 | chéngfá | наказывать, штрафовать; налагать взыскание (штраф); наказание |
| 78 | 考核 | kǎohé | проверять, аттестовывать; аттестация, проверка, оценка (кадров, проекта и т.д.) |
| 79 | 评价 | píngjià | оценивать, давать оценку; оценка |
| 80 | 业绩 | yèjì | успехи, достижения, результаты |
| 81 | 绩效 | jìxiào | заслуга; достижение, успех; плод, результат; результат и эффект |
| 82 | 表现 | biǎoxiàn | показывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация… |
| 83 | 成绩 | chéngjì | успехи; результаты |
| 84 | 成就 | chéngjiù | успех, удача, достижение; свершить, осуществить, реализовать, завершить, достичь |
| 85 | 成果 | chéngguǒ | результат, плоды, успехи, завоевания, достижения |
| 86 | 贡献 | gòngxiàn | ист. приносить (платить) дань; делать (вносить) вклад, вносить [свою] лепту; жертвовать… |
| 87 | 责任 | zérèn | обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный; юр. ответственность… |
| 88 | 负责 | fùzé | отвечать за (что-л.); нести ответственность за (что-л.), ответственный; серьёзно… |
| 89 | 负责人 | fùzérén | ответственное лицо, ответственный сотрудник; заведующий, руководитель, начальник |
| 90 | 分工 | fēngōng | разделение труда; осуществлять разделение труда |
| 91 | 合作 | hézuò | сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный |
| 92 | 协作 | xiézuò | сотрудничать; сотрудничество; кооперация, кооперирование; координация; коллаборация |
| 93 | 配合 | pèihé | сочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать… |
| 94 | 团队 | tuánduì | команда; полк; коллектив, организация |
| 95 | 集体 | jítǐ | коллектив, группа; коллективный |
| 96 | 同事 | tóngshì | коллега |
| 97 | 同行 | tóngháng | иметь одинаковую профессию, иметь ту же специальность; коллега, человек той же профессии… |
| 98 | 搭档 | dādàng | партнёр; товарищ; компаньон; напарник; сотрудничать; действовать сообща, кооперироваться… |
| 99 | 伙伴 | huǒbàn | партнер, товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин; партнерский; приказчик |
| 100 | 上级 | shàngjí | вышестоящая инстанция; начальство, руководство; вышестоящий; высшая степень; высший ранг… |
| 101 | 下级 | xiàjí | нижестоящая инстанция; младшие командиры; подчиненные; низшая ступень, низшая степень… |
| 102 | 领导 | lǐngdǎo | руководить, вести, возглавлять, идти во главе; руководство, руководящий |
| 103 | 老板 | lǎobǎn | хозяин, владелец (лавки, магазина), босс; антрепренёр; вежл. Вы (торговцу); диал., стар.… |
| 104 | 经理 | jīnglǐ | менеджер; управляющий |
| 105 | 董事长 | dǒngshìzhǎng | председатель правления, президент совета директоров (попечителей, наблюдателей), глава… |
| 106 | 董事 | dǒngshì | член правления; управляющий, директор; администратор (фирмы) |
| 107 | 主任 | zhǔrèn | председательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор |
| 108 | 主管 | zhǔguǎn | заведовать, ведать, быть ответственным за, осуществлять общее руководство; компетентный… |
| 109 | 秘书 | mìshū | секретарь; подпольная литература, секретное издание |
| 110 | 助理 | zhùlǐ | помогать в работе, ассистировать; вспомогательный; помощник, ассистент |
| 111 | 助手 | zhùshǒu | помощник; подручный; ассистент |
| 112 | 公务员 | gōngwùyuán | государственный (муниципальный) служащий; должностное лицо; персонал, личный состав |
| 113 | 白领 | báilǐng | белый воротничок, офисный работник |
| 114 | 工人 | gōngrén | рабочий; рабочий, рабочего класса; * ремесленник; работник; мастер, умелец |
| 115 | 农民 | nóngmín | крестьянство; крестьянин; крестьянский; фермер; фермерский |
| 116 | 农民工 | nóngmíngōng | рабочий-мигрант из сельской местности; сезонные рабочие-крестьяне; законтрактированные… |
| 117 | 公司 | gōngsī | компания; фирма |
| 118 | 企业 | qǐyè | предприятие, корпорация |
| 119 | 集团 | jítuán | корпорация; объединение, блок; концерн, консорциум; фракция; группа, группа компаний… |
| 120 | 厂 | chǎng | chǎng вм. трад. 廠; завод; фабрика; мастерская; склад |
| 121 | 工厂 | gōngchǎng | фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской… |
| 122 | 厂家 | chǎngjiā | завод, фабрика, предприятие-изготовитель; промышленник, заводчик |
| 123 | 厂商 | chǎngshāng | компания, фирма; частные фабрики (заводы) и магазины |
| 124 | 车间 | chējiān | цех; цеховой |
| 125 | 单位 | dānwèi | единица (измерения); единичный; относительный; удельный; [обособленная] организация… |
| 126 | 机构 | jīgòu | механизм, устройство, аппарат; орган, организация, учреждение, аппарат |
| 127 | 机关 | jīguān | орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро; машина, механизм, аппарат… |
| 128 | 部门 | bùmén | отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел; ветвь (родства); отрасль |
| 129 | 办公室 | bàngōngshì | офис; кабинет |
| 130 | 办公 | bàngōng | заниматься служебными делами; служить; работать (о служащих); рабочий (об инвентаре) |
| 131 | 会议 | huìyì | собрание; конференция |
| 132 | 开会 | kāihuì | проводить собрание |
| 133 | 汇报 | huìbào | сводка (напр. донесений), сводный доклад; представлять сводный доклад (сводное… |
| 134 | 报告 | bàogào | докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите… |
| 135 | 总结 | zǒngjié | общий итог, резюме, выводы, заключение; отчёт; обобщать; подводить итог; резюмировать… |
| 136 | 计划 | jìhuà | расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый; намечать, планировать, составлять… |
| 137 | 方案 | fāng'àn | метод, способ, план, решение; проект, вариант; законопроект; программа; уст. диагноз |
| 138 | 项目 | xiàngmù | пункт, статья, рубрика, перечень, наименование; проект, объект (напр. строительства); вид… |
| 139 | 任务 | rènwu | задача; задание, урок; поручение; назначение, предназначение; функция; обязанность, долг… |
| 140 | 目标 | mùbiāo | цель, объект, мишень, ориентир |
| 141 | 指标 | zhǐbiāo | указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика… |
| 142 | 进度 | jìndù | увеличение (производства), нарастание (выпуска продукции), темпы роста; повышенный… |
| 143 | 期限 | qīxiàn | крайний срок, временной предел, лимит времени |
| 144 | 截止 | jiézhǐ | прекращаться (с определённого момента времени); критический, предельный, крайний; вплоть… |
| 145 | 完成 | wánchéng | завершать; выполнять |
| 146 | 落实 | luòshí | осуществить, реализовать; внедрить, ввести; претворить (провести, воплотить) в жизнь… |
| 147 | 执行 | zhíxíng | выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление… |
| 148 | 安排 | ānpái | разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру); приготовить, поставить… |
| 149 | 分配 | fēnpèi | распределять, делить; распределение; распределительный |
| 150 | 布置 | bùzhì | расставлять, размещать; располагать; расположение, размещение; дислокация; распределять… |
| 151 | 交代 | jiāodài | передавать [дела]; сменяться (напр. на посту); подменять, сменять (напр. дежурного)… |
| 152 | 指示 | zhǐshì | направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива… |
| 153 | 指导 | zhǐdǎo | вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать… |
| 154 | 指挥 | zhǐhuī | управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром)… |
| 155 | 管理 | guǎnlǐ | управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление… |
| 156 | 管 | guǎn | гл.; управлять, заведовать, руководить (чем-л.); иметь в подчинении; заниматься, ведать… |
| 157 | 经营 | jīngyíng | управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела… |
| 158 | 运营 | yùnyíng | действие; работа; эксплуатация; функционирование; эксплуатировать; ведение хозяйственной… |
| 159 | 运作 | yùnzuò | работать, функционировать (напр. о двигателе или бизнес-проекте); функционирование… |
| 160 | 组织 | zǔzhī | организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование… |
| 161 | 策划 | cèhuà | намечать, предначертать, планировать; предначертание, намётка, проект, планирование… |
| 162 | 筹备 | chóubèi | подготавливать, организовывать; готовить; подготовительный, организационный |
| 163 | 筹划 | chóuhuà | планировать; подготавливать; организовывать |
| 164 | 主持 | zhǔchí | возглавлять, председательствовать, управлять, вести; держать в руках; проводить (напр.… |
| 165 | 主办 | zhǔbàn | возглавлять, руководить; отвечать за...; распорядитель, руководитель; директор, основной… |
| 166 | 承办 | chéngbàn | предпринимать; брать на себя устройство (проведение, заведование); брать подряд… |
| 167 | 承包 | chéngbāo | взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный; аккордный |
| 168 | 承担 | chéngdān | брать на себя (обязательство, долг, ответственность), возлагать, отвечать (за что-либо)… |
| 169 | 处理 | chǔlǐ | разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)… |
| 170 | 办理 | bànlǐ | вести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять; канц.… |
| 171 | 手续 | shǒuxù | формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция… |
| 172 | 流程 | liúchéng | течь, течение, поток; технология производства, технологический процесс; процедура… |
| 173 | 程序 | chéngxù | порядок действий, порядок, последовательность, процедура; процесс; программа… |
| 174 | 规定 | guīdìng | определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать… |
| 175 | 规则 | guīzé | правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.); норма… |
| 176 | 制度 | zhìdù | режим, строй, система (как форма общественного устройства); порядок, строй, система… |
| 177 | 规章 | guīzhāng | правила, устав, регламент, распорядок |
| 178 | 章程 | zhāngchéng | устав, положение, статус; регламент; правила; распорядок; zhāngcheng; диал. способ… |
| 179 | 纪律 | jìlǜ | дисциплина; дисциплинарный; законы, правила |
| 180 | 迟到 | chídào | опаздывать |
| 181 | 请假 | qǐngjià | просить отпуск |
| 182 | 休假 | xiūjià | отпуск; отдыхать |
| 183 | 假期 | jiàqī | каникулы; отпуск |
| 184 | 出差 | chūchāi | выезжать, отправляться в командировку; командировка, командировываться, направляться в… |
| 185 | 打卡 | dǎkǎ | отмечать время прихода на работу или ухода с работы; отбить карточку, отметиться (при… |
| 186 | 值班 | zhíbān | дежурить; нести дежурство (вахту); дежурный; вахтенный, дневальный |
| 187 | 夜班 | yèbān | вечерние классы, вечерние курсы; ночная смена; ночное дежурство (вахта; служба); ночной… |
| 188 | 工资 | gōngzī | заработная плата |
| 189 | 薪水 | xīnshui | зарплата, оклад, жалованье |
| 190 | 薪酬 | xīnchóu | зарплата, жалование; оплата труда |
| 191 | 年薪 | niánxīn | годовой оклад |
| 192 | 收入 | shōurù | приход; доход; поступить; получить; поместить, включить; принять, приютить |
| 193 | 报酬 | bàochou | вознаграждение, оплата; отплатить |
| 194 | 待遇 | dàiyù | обращение; обхождение; обращаться; обходиться (с кем-либо); права; льготы; оплата труда и… |
| 195 | 福利 | fúlì | благосостояние, благополучие, материальные блага; социальное обеспечение; материальная… |
| 196 | 奖金 | jiǎngjīn | приз, премия (денежная), бонус, денежная награда, премиальные |
| 197 | 补贴 | bǔtiē | компенсировать; возмещать; помогать, оказывать помощь; субсидировать; дотация… |
| 198 | 分红 | fēnhóng | распределять прибыль (дивиденды, премии); дивиденды |
| 199 | 红利 | hónglì | дивиденды; тантьема; бонус; наградные (отчисляемые от прибыли) |
| 200 | 保险 | bǎoxiǎn | страховать, обеспечивать; страхование; страховой; поручиться за целость, гарантировать… |
| 201 | 税 | shuì | shuì сущ.; налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный; гл. |
| 202 | 纳税 | nàshuì | платить налог (подати); вносить пошлину |
| 203 | 扣除 | kòuchú | удерживать, вычитать; исключать, отнимать |
| 204 | 发放 | fāfàng | отпускать, предоставлять, выдавать (напр. кредит); распоряжаться; решать (напр. судьбу… |
| 205 | 拖欠 | tuōqiàn | откладывать выплату, задерживать уплату, тянуть с оплатой; просрочить платёж; иметь… |
| 206 | 结算 | jiésuàn | сбалансировать счёт; подсчитывать, произвести расчёт; подвести баланс; расчёт; расчётный… |
| 207 | 合同 | hétóng | контракт, договор; условие; мат. конгруэнтность, конгруэнтный |
| 208 | 签约 | qiānyuē | подписать договор |
| 209 | 签订 | qiāndìng | подписывать (соглашение); заключать (договор), оформлять; подписью утвердить (напр.… |
| 210 | 协议 | xiéyì | соглашение, договорённость, взаимное согласие; согласовывать, договариваться (о чем-л.)… |
| 211 | 条款 | tiáokuǎn | положение, условие, пункт (договора); статья (закона) |
| 212 | 违约 | wéiyuē | нарушить договор (обещание, договорённость); не выполнить обязательства; нарушение… |
| 213 | 解约 | jiěyuē | отказаться от прежней договорённости, расторгнуть контракт (соглашение) |
| 214 | 劳动 | láodòng | трудиться, работать; работа, труд; рабочий, трудовой; физический труд; трудовые усилия… |
| 215 | 劳动力 | láodònglì | эк. рабочая сила; рабочие руки; трудоспособность |
| 216 | 工会 | gōnghuì | рабочий союз; профсоюз; профсоюзный; профессиональный |
| 217 | 罢工 | bàgōng | забастовка (рабочих), стачка; [за]бастовать |
| 218 | 权益 | quányì | права и законные интересы; баланс (на счету) |
| 219 | 维权 | wéiquán | защищать права; правозащитный |
| 220 | 保障 | bǎozhàng | охранять, защищать; ручаться, гарантировать, обеспечивать; обеспечение, гарантия… |
| 221 | 平等 | píngděng | равенство, паритет, равноправие, равноправность; равноправный; равный; в равной степени |
| 222 | 歧视 | qíshì | относиться с предубеждением, дискриминировать; дискриминация |
| 223 | 骚扰 | sāorǎo | беспокоить, тревожить; досаждать, докучать, донимать; харассмент, приставание |
| 224 | 竞争 | jìngzhēng | соперничать, бороться, конкурировать, состязаться, спорить; соперничество, борьба… |
| 225 | 压力 | yālì | физ. давление, сила давления; перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка |
| 226 | 疲劳 | píláo | уставший, изнурённый, утомлённый; изнурение, переутомление, усталость; тех. усталость… |
| 227 | 劳累 | láolèi | тяжело трудиться; истощать силы на работе; усталость, утомление; утомительный… |
| 228 | 辛苦 | xīnkǔ | тяжело трудиться; работать в поте лица; стараться изо всех сил; тяжкий, горький, тяжёлый… |
| 229 | 忙 | máng | занятой |
| 230 | 忙碌 | mánglù | торопиться; хлопотать, суетиться; быть занятым; усердно трудиться; усердный; занятой |
| 231 | 繁忙 | fánmáng | загруженность, перегрузка (в работе); загруженный; занятой; занятость |
| 232 | 紧张 | jǐnzhāng | напрячься, напряжение; напряжённый, нервный; волноваться, волнение; напряженность; весьма… |
| 233 | 轻松 | qīngsōng | лёгкий; свободный; легко; чувствовать себя легко (непринуждённо, естественно)… |
| 234 | 效率 | xiàolǜ | эффективность; коэффициент полезного действия; КПД |
| 235 | 高效 | gāoxiào | высокоэффективный |
| 236 | 效益 | xiàoyì | эффект; эффективность; действенность; польза |
| 237 | 生产 | shēngchǎn | родить, родиться, рожать; производить, производиться, производство, производственный… |
| 238 | 产品 | chǎnpǐn | продукция, продукт производства, изделие, фабрикат; продуктивный |
| 239 | 产量 | chǎnliàng | объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность… |
| 240 | 质量 | zhìliàng | физ. масса; качество; качественный; качество и количество |
| 241 | 成本 | chéngběn | себестоимость, расходы, затраты, издержки |
| 242 | 利润 | lìrùn | прибыль; выгода, барыш (выручка минус затраты) |
| 243 | 盈利 | yínglì | прибыль, выгода, рентабельность; получать прибыль, генерировать прибыль |
| 244 | 亏损 | kuīsǔn | худеть, слабеть, таять (напр. от болезни); убыток, убыточный; недостача; проигрыш |
| 245 | 销售 | xiāoshòu | продавать, сбывать; реализовать; сбыт, продажа |
| 246 | 市场 | shìchǎng | рынок, базар; эк. рынок (как сфера товарного обращения) |
| 247 | 客户 | kèhù | клиент; покупатель; заказчик; постоялец (в гостинице) |
| 248 | 顾客 | gùkè | клиент, покупатель, потребитель, заказчик |
| 249 | 服务 | fúwù | обслуживание; служить |
| 250 | 业务 | yèwù | деятельность (организации, компании), служба, бизнес, операции (коммерческие); деловой… |
| 251 | 贸易 | màoyì | обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно… |
| 252 | 商务 | shāngwù | коммерция, коммерческие дела, торговые операции, бизнес; коммерческий, торговый |
| 253 | 商业 | shāngyè | торговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий; купец, торговец, коммерсант |
| 254 | 投资 | tóuzī | инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция |
| 255 | 创业 | chuàngyè | основать предприятие, создать бизнес, положить начало делу; предпринимательство; венчурный |
| 256 | 创新 | chuàngxīn | создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути… |
| 257 | 研发 | yánfā | исследования и разработки, проектно-конструкторская работа, научно-исследовательские и… |
| 258 | 开发 | kāifā | kāifā; развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать… |
| 259 | 设计 | shèjì | план, проект; устройство, конструкция; планирование, проектирование; моделирование… |
| 260 | 制造 | zhìzào | вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство… |
| 261 | 加工 | jiāgōng | обработка; обрабатывать |
| 262 | 建设 | jiànshè | строить, созидать; создание, созидание; конструктивный; строить, сооружать; стройка… |
| 263 | 施工 | shīgōng | строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство… |
| 264 | 维修 | wéixiū | профилактический ремонт, техническое обслуживание |
| 265 | 修理 | xiūlǐ | поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр.… |
| 266 | 操作 | cāozuò | трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом; процесс… |
| 267 | 技术 | jìshù | техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных… |
| 268 | 技能 | jìnéng | умение, способность, сноровка; мастерство; квалификация; навыки, техника (дела) |
| 269 | 技巧 | jìqiǎo | техника, искусство, мастерство, навык; искусный; опытный; совет; хитрый, изобретательный… |
| 270 | 手艺 | shǒuyì | ремесло; ручная работа; мастерство, квалификация |
| 271 | 工艺 | gōngyì | ремесло, мастерство; искусство; художественный промысел, художественная промышленность… |
| 272 | 熟练 | shúliàn | обладать отличными навыками (в чем-л.); отлично знать (изучить); квалифицированный… |
| 273 | 外行 | wàiháng | профан; дилетант; неспециалист; неопытный; несведущий |
| 274 | 内行 | nèiháng | знаток, специалист, профессионал; сведущее лицо; сведущий, опытный; искушённый… |
| 275 | 新手 | xīnshǒu | новичок |
| 276 | 高手 | gāoshǒu | мастер; знаток |
| 277 | 骨干 | gǔgàn | анат. диафиз (лат. diaphysis); основные кадры, ключевые сотрудники; актив; костяк, остов… |
| 278 | 精英 | jīngyīng | избранное, сущность, лучшее; выдающийся человек, сливки (общества), элита, представители… |
| 279 | 天才 | tiāncái | талант, самородок, гений, незаурядная личность, одарённый |
| 280 | 榜样 | bǎngyàng | тип, образец, пример для подражания |
| 281 | 模范 | mófàn | стандарт; трафарет; шаблон; модель, образец; норма; нормальный, типичный; пример… |
| 282 | 典范 | diǎnfàn | классический образец, образец, пример, эталон; образцовый, примерный |
| 283 | 教师 | jiàoshī | учитель, педагог, преподаватель; наставник; ментор; наставник в делах веры; миссионер |
| 284 | 老师 | lǎoshī | учитель |
| 285 | 教授 | jiàoshòu | jiàoshòu; профессор, проф.; стар. областной (府) инспектор училищ |
| 286 | 医生 | yīshēng | врач |
| 287 | 护士 | hùshi | медицинская сестра (медсестра), медицинский брат (медбрат); санитар[ка], сиделка |
| 288 | 律师 | lǜshī | адвокат, юрист; будд. учитель, наставник (вежливое обращение) |
| 289 | 法官 | fǎguān | уст. судейский чиновник, судья; спорт. судья, арбитр; даосский монах, состоящий на службе… |
| 290 | 警察 | jǐngchá | полиция; полицейский |
| 291 | 军人 | jūnrén | военнослужащий, военный; воинский, военный |
| 292 | 士兵 | shìbīng | рядовой; солдат; солдатский; унтер-офицерский состав и рядовые |
| 293 | 记者 | jìzhě | журналист, корреспондент, репортёр |
| 294 | 编辑 | biānjí | редактировать; составлять (напр. сборник); редактирование; правка; редактор; сотрудник… |
| 295 | 作家 | zuòjiā | писатель; творческий работник; будд. основоположник школы, глава секты; вести… |
| 296 | 诗人 | shīrén | поэт, стихотворец; обр. человек, наделённый творческим воображением; поэт своего дела |
| 297 | 画家 | huàjiā | художник |
| 298 | 歌手 | gēshǒu | певец, исполнитель |
| 299 | 演员 | yǎnyuán | артист, актёр |
| 300 | 导演 | dǎoyǎn | режиссировать; режиссёрский; режиссёр |
| 301 | 工程师 | gōngchéngshī | инженер, конструктор |
| 302 | 学者 | xuézhě | учёный; устар. учащийся, ученик |
| 303 | 会计 | kuàijì | счетоводство, бухгалтерия, отчётность; бухгалтерский; счётный работник; бухгалтер |
| 304 | 翻译 | fānyì | переводить; перевод (с языка на язык); переводчик; биол. трансляция |
| 305 | 导游 | dǎoyóu | вести (экскурсию); гид, экскурсовод; путеводитель |
| 306 | 司机 | sījī | водитель |
| 307 | 飞行员 | fēixíngyuán | лётчик, пилот, авиатор; лётный состав; жарг. человек, находящийся в состоянии… |
| 308 | 乘务员 | chéngwùyuán | член поездной бригады, кондуктор, бортпроводник, экипаж |
| 309 | 售票员 | shòupiàoyuán | кассир (в билетной кассе ж. д., кино, театре); кондуктор (в трамвае, автобусе) |
| 310 | 厨师 | chúshī | повар; кухарка |
| 311 | 裁缝 | cáifeng | портной, закройщик; кроить и шить; кройка и шитьё; пошивочный |
| 312 | 渔民 | yúmín | рыбак, рыбаки |
| 313 | 牧民 | mùmín | * быть пастырем народа; печься о народе; управлять народом; пастух; скотовод; оседлое… |
| 314 | 商人 | shāngrén | делец; бизнесмен; коммерсант; предприниматель; торговец; посредник (между потребителем и… |
| 315 | 官员 | guānyuán | официальное лицо; чиновник, служащий |
| 316 | 主席 | zhǔxí | председатель; председательствующий; распорядитель пира, тамада; председательствовать… |
| 317 | 总统 | zǒngtǒng | президент; стар. командующий; объединять в руках; управлять, командовать |
| 318 | 总理 | zǒnglǐ | премьер-министр, премьер, председатель правительства, глава кабинета министров, канцлер… |
| 319 | 校长 | xiàozhǎng | директор школы |
| 320 | 院长 | yuànzhǎng | глава, директор, председатель, президент, декан; начальник академии; начальник госпиталя |
| 321 | 保安 | bǎo'ān | охранять (обеспечивать) безопасность, охранять общественный порядок (спокойствие); сокр.… |
| 322 | 保姆 | bǎomǔ | воспитательница, няня; гувернантка, бонна; домработница |
| 323 | 志愿者 | zhìyuànzhě | волонтёр, доброволец |
| 324 | 义工 | yìgōng | добровольные работы; волонтёр, добровольный работник |
| 325 | 顾问 | gùwèn | советник, консультант |
| 326 | 教练 | jiàoliàn | учить, тренировать, муштровать; учение, тренировка; тренер, наставник; инструктор |
| 327 | 裁判 | cáipàn | право судить; юрисдикция; выносить судебные решения (приговоры) и определения; решения… |
| 328 | 运动员 | yùndòngyuán | спортсмен |
| 329 | 模特儿 | mótèr | (фр. modele); (для показа моды) модель; (позирует художнику или скульптору) натурщик… |
| 330 | 明星 | míngxīng | яркая звезда; звезда (экрана, сцены), знаменитость; светило (науки); перен. путеводная… |
| 331 | 艺人 | yìrén | человек высоких душевных качеств; артист, актёр; мастер, художник (своего дела) |
| 332 | 主播 | zhǔbō | ведущий (теле- или радиопередачи); стример |
| 333 | 木匠 | mùjiàng | плотник, столяр; резчик по дереву |
| 334 | 前台 | qiántái | приёмная, ресепшн (в отелях, ресторанах, офисах и т. п.); передний план, на переднем… |
| 335 | 客服 | kèfú | сокр. 客户服务; специалист службы клиентской поддержки, сотрудники клиентского сервиса |
| 336 | 中介 | zhōngjiè | посредничество; посреднический; посредник; агент |
| 337 | 代理 | dàilǐ | замещать; исполнять обязанности; агент; доверенное лицо; комиссионер; комп., сокр.… |
| 338 | 侦探 | zhēntàn | разведка; разведчик; тайный агент, детектив, сыщик; шпион; разведывать, шпионить |
| 339 | 管家 | guǎnjiā | ведать домашними делами, вести домашнее хозяйство, смотреть за домом; guǎnjia; ведающий… |
| 340 | 家教 | jiājiào | репетиторство, заниматься репетиторством; домашний учитель, репетитор, гувернер; домашнее… |
| 341 | 队长 | duìzhǎng | командир отряда; бригадир; начальник команды; капитан (спортивной команды) |
| 342 | 猎人 | lièrén | охотник; егерь; воен. ав. хантер |
| 343 | 工匠 | gōngjiàng | мастер; мастеровой; ремесленник |
| 344 | 工作日 | gōngzuòrì | рабочий день |
| 345 | 放假 | fàngjià | быть в отпуске; каникулы |
| 346 | 员 | yuán | член (коллектива); сотрудник |
| 347 | 办事 | bànshì | делать дело, вести дела; заниматься, работать (о работниках умственного труда)… |
| 348 | 毕业生 | bìyèshēng | выпускник (данного учебного заведения) |
| 349 | 度假 | dùjià | проводить каникулы, проводить отпуск; курортный |
| 350 | 队员 | duìyuán | боец отряда; член (производственной) бригады; спорт. член команды |
| 351 | 会员 | huìyuán | член (союза, общества), участник |
| 352 | 师傅 | shīfu | мастер, мэтр, шеф (вежливо о работнике, вежливое обращение); учитель, наставник; стар.… |
| 353 | 文件 | wénjiàn | бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное… |
| 354 | 报到 | bàodào | явиться и доложить о прибытии, регистрироваться; докладывать, информировать |
| 355 | 产业 | chǎnyè | имущество, собственность, имение, состояние; источник дохода; капитал; предприятие, дело… |
| 356 | 成员 | chéngyuán | член (напр. семьи, организации); личный состав (напр. учреждения) |
| 357 | 出席 | chūxí | присутствовать (напр. на собрании); участвовать в работе совещания [с правом решающего… |
| 358 | 动手 | dòngshǒu | начинать, приступать, взяться, приняться; трогать, касаться; дать волю рукам, распускать… |
| 359 | 工业 | gōngyè | промышленность; промышленный, индустриальный; технический |
| 360 | 农业 | nóngyè | земледелие, сельское хозяйство; аграрный, сельскохозяйственный, сельский; в сложных… |
| 361 | 讲座 | jiǎngzuò | кафедра, трибуна; кафедра (в вузе); лекторство; профессура; курс (цикл) лекций, семинар |
| 362 | 开业 | kāiyè | открыть дело (предприятие); начать работу (коммерческую деятельность); положить начало… |
| 363 | 买卖 | mǎimai | торговля, торговое дело; торговое дело (предприятие); торговля; занятие, дело |
| 364 | 人工 | réngōng | рабочие руки; рабочий; работник; человеко-день; искусственный |
| 365 | 擅长 | shàncháng | быть сильным в чем-л.; в совершенстве владеть чем-либо |
| 366 | 手工 | shǒugōng | рукоделие, поделка, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную; плата за… |
| 367 | 业余 | yèyú | в свободное от работы время; без отрыва от производства; любитель (непрофессионал)… |
| 368 | 营业 | yíngyè | предприятие, дело, промысел; вести дело, производить операции, действовать, работать |
| 369 | 总部 | zǒngbù | главное управление; штаб-квартира, головной офис, главные управления, центральный… |
| 370 | 从业 | cóngyè | заниматься, работать, практиковать |
| 371 | 带领 | dàilǐng | вести, возглавлять, руководить, предводительствовать |
| 372 | 倒闭 | dǎobì | обанкротиться, закрыться (о предприятии); крах |
| 373 | 导师 | dǎoshī | научный руководитель; перен. учитель; вождь, предводитель, лидер (в деле) |
| 374 | 大师 | dàshī | мастер, гуру, корифей, большой профессионал; Вы, наставник, учитель, великий учитель… |
| 375 | 服从 | fúcóng | слушаться, повиноваться; подчиняться; смиряться; послушание, повиновение, подчинение |
| 376 | 官 | guān | сущ.; чиновник, официальное лицо; офицер; служащий; мандарин, чин; должность, чин; ранг |
| 377 | 用人 | yòngrén | yòngrén; подбирать людей [кадры], нанимать людей; нуждаться в работниках |
| 378 | 招生 | zhāoshēng | набирать (производить приём) учащихся |
| 379 | 职责 | zhízé | обязанность; функция; обязательство; долг |
| 380 | 主导 | zhǔdǎo | руководящий; ведущий, основной; руководить, управлять; руководство, руководящее начало… |
| 381 | 总裁 | zǒngcái | управлять, распоряжаться; генеральный директор, CEO, гендиректор, президент, управляющий… |
| 382 | 帮手 | bāngshou | помощник (в каком-л. деле) ; ассистент; подручный |
| 383 | 裁员 | cáiyuán | сокращение служащих, сокращение штата; сокращать штаты, сокращать персонал |
| 384 | 操劳 | cāoláo | делать физическую работу, трудиться (физически); тяжело работать; стараться, хлопотать… |
| 385 | 成才 | chéngcái | добиться успеха в жизни, преуспеть; выучиться, стать специалистом |
| 386 | 吃苦 | chīkǔ | хлебнуть горя, страдать, мучиться; тяжело трудиться; переносить трудности |
| 387 | 吃力 | chīlì | напрягать силы; трудоёмкий; затруднительный; затруднённый; с трудом, через силу |
| 388 | 创始人 | chuàngshǐrén | инициатор; учредитель; создатель; основатель; основоположник, фаундер; родоначальник |
| 389 | 出局 | chūjú | увольняться со службы; выходить из игры проигравшим, выбывать из игры; шанхайск. диал.… |
| 390 | 辞呈 | cíchéng | прошение об отставке; заявление об увольнении |
| 391 | 磋商 | cuōshāng | консультация, совещание; согласовывать (вопрос); консультироваться, совещаться… |
| 392 | 怠工 | dàigōng | саботировать, отлынивать от работы; итальянская забастовка, обструкция, саботаж |
| 393 | 代理人 | dàilǐrén | представитель, агент; временно исполняющий должность (обязанности), врио |
| 394 | 带头 | dàitóu | руководить; стоять во главе; вести за собой; быть впереди; играть ведущую роль; первый… |
| 395 | 动工 | dònggōng | начать работу; приступить к работе (на стройке) |
| 396 | 董事会 | dǒngshìhuì | совет директоров (акционерного общества); попечительский совет, правление |
| 397 | 动员 | dòngyuán | воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация; поднимать, мобилизовать… |
| 398 | 繁重 | fánzhòng | многообразный, сложный (напр. об обязанностях); трудоёмкий |
| 399 | 费劲 | fèijìn | не пожалеть мускулов; потрудиться; потратить силы, приложить большие усилия; постараться… |
| 400 | 费力 | fèilì | тратить силы, прилагать усилия; трудоёмкий; трудный |
| 401 | 敬业 | jìngyè | преданность работе |
| 402 | 兢兢业业 | jīngjīngyèyè | добросовестно, не покладая рук; старательно, с особой тщательностью |
| 403 | 干部 | gànbù | кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры; воен. офицер, командный состав… |
| 404 | 干劲 | gànjìn | энтузиазм, энергия, трудовой порыв, рвение, усердие |
| 405 | 功劳 | gōngláo | заслуга; достижение; подвиг |
| 406 | 公职 | gōngzhí | государственная должность; должностные обязанности (функции); служебный долг… |
| 407 | 股东 | gǔdōng | акционер, пайщик, паедержатель, компаньон, участник (ООО, компании) |
| 408 | 行家 | hángjia | опытный человек; знаток; профессионал; мастер своего дела (также 老行家); комиссионер… |
| 409 | 合资 | hézī | объединённый капитал на паях; объединённый (о капиталистическом предприятии) |
| 410 | 后勤 | hòuqín | сокр., воен. служба тыла; администрация (отдел на предприятии); материально-техническое… |
| 411 | 艰巨 | jiānjù | трудный; многосложный, титанический, грандиозный |
| 412 | 交替 | jiāotì | сменяться; сдавать (должность); передавать (дела преемнику); смена; чередование… |
| 413 | 解除 | jiěchú | устранять, снимать, увольнять; изгонять; изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять… |
| 414 | 就职 | jiùzhí | принять должность, приступить к исполнению служебных обязанностей |
| 415 | 竣工 | jùngōng | закончить работу, завершить дело; завершение работы, окончание работы |
| 416 | 开工 | kāigōng | начать работу, приступить к работе; вступить в строй (о предприятии); начинать… |
| 417 | 开拓 | kāituò | освоение; осваивать, развивать; расширять; открывать, прокладывать (новые пути); горн.… |
| 418 | 开支 | kāizhī | расходовать, тратить; ассигновать; платёж; расходы, затраты; диал. выдавать зарплату… |
| 419 | 刻苦 | kèkǔ | терпеть лишения, преодолевать трудности (при достижении определённой цели); настойчивый… |
| 420 | 劳务 | láowù | рабочая сила; услуги; работа |
| 421 | 连任 | liánrèn | оставаться [в должности] на следующий срок, быть переизбранным (назначенным) на следующий… |
| 422 | 联手 | liánshǒu | вместе, рука об руку, общими силами; действовать сообща |
| 423 | 领队 | lǐngduì | вести за собой отряд (экспедицию); ведущий отряда; бригадир; предводитель, начальник… |
| 424 | 领袖 | lǐngxiù | вождь, лидер, руководитель, глава, князь; воротник и рукава |
| 425 | 谋生 | móushēng | изыскивать средства к существованию, зарабатывать на жизнь |
| 426 | 民营 | mínyíng | частный бизнес, частное предприятие, частнопредпринимательская деятельность |
| 427 | 拿手 | náshǒu | мастерский, умелый; умело выполняемый; уверенность, гарантия; компромат |
| 428 | 聘 | pìn | приглашать, нанимать; ангажировать; сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать… |
| 429 | 聘任 | pìnrèn | приглашать на службу |
| 430 | 前辈 | qiánbèi | старшее поколение; старший по возрасту; предок; предшественник; уст. старший коллега (по… |
| 431 | 前任 | qiánrèn | предшественник, предместник; прежний, бывший; экс[-] |
| 432 | 牵头 | qiāntóu | возглавить; взять инициативу; руководитель; сводник; посредник |
| 433 | 勤快 | qínkuai | трудолюбивый, усердный, прилежный; усердно, старательно |
| 434 | 勤劳 | qínláo | трудолюбивый, неутомимый; усердно трудиться |
| 435 | 勤俭 | qínjiǎn | трудолюбивый и бережливый |
| 436 | 任 | rèn | rèn; назначать (на должность); выдвигать; принимать пост; быть назначенным на должность… |
| 437 | 任期 | rènqī | срок службы, срок пребывания в должности, срок полномочий |
| 438 | 人手 | rénshǒu | руки; рабочие руки; рабочая сила; каждому в руки |
| 439 | 上司 | shàngsi | непосредственный начальник; начальство; шеф, хозяин (о начальнике) |
| 440 | 上调 | shàngtiáo | shàngdiào; продвинуть вверх по служебной лестнице; повысить в должности; переводить… |
| 441 | 胜任 | shèngrèn | справляться с работой; соответствовать своему служебному положению (своему назначению)… |
| 442 | 生涯 | shēngyá | карьера, основное занятие; средства к существованию; устар. конечность [жизни], бренность… |
| 443 | 事务所 | shìwùsuǒ | контора, офис, канцелярия, бюро |
| 444 | 首脑 | shǒunǎo | глава, руководитель |
| 445 | 书记 | shūjì | секретарь (выборный руководитель), государственный чиновник высокого ранга… |
| 446 | 司令 | sīlìng | командующий; старший военачальник; инспектор соляной торговли (дин. Юань) |
| 447 | 所属 | suǒshǔ | подчинённый; подведомственный |
| 448 | 停业 | tíngyè | прекратить торговлю, закрыться (о магазине); прекращение деятельности; быть на перерыве… |
| 449 | 通报 | tōngbào | уведомлять, сообщать, информировать, извещать, оповещать, докладывать, доводить до… |
| 450 | 同仁 | tóngrén | относиться ко всем одинаково хорошо; сотрудники, сослуживцы; единомышленники |
| 451 | 推辞 | tuīcí | отказываться, отнекиваться; уклоняться; ссылаться на, выдвигать (что-л. как предлог для… |
| 452 | 退役 | tuìyì | увольнение со службы; уволиться со службы, демобилизоваться; уйти в отставку; отставной… |
| 453 | 委员 | wěiyuán | член комитета (комиссии, коллегии); депутат, представитель |
| 454 | 务工 | wùgōng | быть занятым в производстве, работать на производстве; трудозатраты; работать |
| 455 | 下达 | xiàdá | сообщать вниз по инстанциям, доводить до сведения подчинённых (нижестоящей инстанции)… |
| 456 | 现任 | xiànrèn | ныне состоящий в должности, нынешний (о должностном лице) |
| 457 | 下属 | xiàshǔ | подчинённый; муз. субдоминанта |
| 458 | 卸任 | xièrèn | сложить с себя полномочия (служебные обязанности); уйти в отставку |
| 459 | 协商 | xiéshāng | совещаться, консультироваться; вести переговоры; согласовывать, договариваться… |
| 460 | 辛勤 | xīnqín | старание, усердие; трудолюбивый, старательный |
| 461 | 学业 | xuéyè | учение, учёба; наука, знания; образование, школа; образованность |
| 462 | 一技之长 | yíjìzhīcháng | мастерство (дарование) в одном из видов техники; познания, специальные познания, умения… |
| 463 | 在职 | zàizhí | находиться при исполнении служебных обязанностей; служащий; быть в штате (на штатной… |
| 464 | 掌管 | zhǎngguǎn | руководить, заведовать, ведать |
| 465 | 招牌 | zhāopai | вывеска; вывеска, флаг, лозунг, предлог; фирменный (продукт, блюдо) |
| 466 | 招商 | zhāoshāng | привлечение инвестиций, поиск партнёров; коммерческий |
| 467 | 职能 | zhínéng | (должностная) функция (напр. отдела); компетенция (гос. органа); роль (человека или… |
| 468 | 专人 | zhuānrén | специалист; нарочный; с нарочным; специально ответственное лицо |
| 469 | 专职 | zhuānzhí | основная должность, должность на полную ставку, должность по основному месту работы… |
| 470 | 着手 | zhuóshǒu | приступать (к делу); начинать; подходить, подступаться (к вопросу); предпринимать |
| 471 | 资深 | zīshēn | старший, опытный, высококвалифицированный, с длительным стажем |
| 472 | 座谈 | zuòtán | беседа, собеседование, коллоквиум; беседовать [о], совещаться, проводить собеседование… |
| 473 | 做主 | zuòzhǔ | см. 作主: быть хозяином (своей жизни, судьбы), распоряжаться, решать; брать на себя… |
| 474 | 埋头苦干 | máitóu-kǔgàn | самозабвенно работать, уходить с головой в работу; упорно трудиться; работать не покладая… |
| 475 | 免职 | miǎnzhí | освободить от должности; уволить; отстранять от работы |
| 476 | 罢免 | bàmiǎn | отставить, уволить со службы, сместить, снять, отстранить (с занимаемой должности)… |
| 477 | 重任 | zhòngrèn | большая ответственность; важная задача; высокий (ответственный) пост |
| 478 | 汗马功劳 | hànmǎ-gōngláo | заслуги, совершённые на взмыленном коне; обр. ратные подвиги, боевые заслуги; большие… |
| 479 | 得心应手 | déxīn-yìngshǒu | с легкостью, сноровисто, споро, мастерски, удобный, сподручный; в своей стихии |
| 480 | 第一手 | dìyīshǒu | лучший работник, мастер своего дела; лучший игрок (напр. в шахматы); чемпион; из первых… |
| 481 | 忙活 | mánghuo | потрудиться, хорошо поработать; спешная работа; mánghuo |
| 482 | 难关 | nánguān | трудный момент, тяжёлый этап; сложный рубеж; трудность |
| 483 | 难处 | nánchù | затруднение, трудность; nànchu; беда, горе |
| 484 | 座右铭 | zuòyòumíng | девиз; любимое изречение (вывешиваемое около своего рабочего места) |
| 485 | 宗旨 | zōngzhǐ | основная цель; руководящая мысль; главная идея, суть, принцип; * устремление… |
| 486 | 遵循 | zūnxún | руководствоваться, придерживаться, следовать, согласовываться с...; топтаться на месте… |
Как учить эти слова
Весь список лежит готовым набором в приложении: откройте набор «Работа и карьера» и нажмите «Добавить». Дальше карточки можно листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам и повторять по расписанию — слово возвращается тогда, когда вот-вот забудется. Набор большой, поэтому берите по двадцать-тридцать слов за раз: тема запоминается кусками, связанными по смыслу.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Цвета можно поменять на свои — как это сделать. Подробнее о самих тонах — тоны в китайском языке.
Частые вопросы
Как спросить по-китайски, где человек работает?
Обычный вопрос — 你在哪儿工作？ Nǐ zài nǎr gōngzuò? «Где вы работаете?» О профессии спрашивают иначе: 你做什么工作？ Nǐ zuò shénme gōngzuò? Оба слова из вопроса — 工作 и 做 — на первом уровне HSK.
Чем отличаются 工作, 职业 и 事业?
工作 gōngzuò — работа как занятие и место службы. 职业 zhíyè — профессия, то, что пишут в документах. 事业 shìyè — дело жизни, карьера в большом смысле: «поднять своё дело». Слова близкие, но не взаимозаменяемые, и в списке они стоят рядом.
Пригодится ли этот набор к собеседованию?
Да, для этого он и собран: резюме, опыт, должность, обязанности, зарплата и льготы — всё в одном месте. К собеседованию полезно выучить и слова о характере из набора эмоции и характер: о себе спрашивают именно так.
Слова каких уровней HSK в этом наборе?
Все уровни, от первого до высшей ступени: HSK 1 — 7, HSK 3 — 19, HSK 4 — 70, HSK 5 — 121, HSK 6 — 79, HSK 7–9 — 190. Набор собран по смыслу, поэтому слово HSK 1 и слово HSK 8 могут стоять рядом. Списки по уровням лежат отдельно — например слова HSK 3.
Список открыт бесплатно?
Да. Все 486 слов этой страницы открыты без входа и без регистрации: смотрите, копируйте в свой конспект, сверяйтесь с учебником. Чтобы учить их карточками в приложении — с повторением по расписанию и прописью иероглифов — нужна учётная запись с подтверждённым адресом почты.
Другие темы
Все девятнадцать наборов с описаниями — на странице наборы карточек по темам. Слова по уровням экзамена — в готовой библиотеке HSK и в списках HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6, HSK 7–9.
Чем HSK 3.0 отличается от HSK 2.0 · Как учить иероглифы · На главную