Слова HSK 7–9: 4101–4200 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 4101 | 投身 | tóushēn | отдаться (какому-л. делу), беззаветно служить; посвятить себя, принять активное участие… |
| 4102 | 头条 | tóutiáo | первый, ведущий; главная новость, на первых полосах |
| 4103 | 头头是道 | tóutóu-shìdào | убедительно, логично и ясно, все на своем месте |
| 4104 | 头衔 | tóuxián | ранг; звание, титул; достоинство |
| 4105 | 投降 | tóuxiáng | капитулировать; сдаваться [в плен]; покоряться; капитуляция; сдача |
| 4106 | 投掷 | tóuzhì | бросать, кидать, метать; бросок |
| 4107 | 透支 | tòuzhī | фин. овердрафт; перерасходовать; перерасход; эк. онколь, онкольный счёт |
| 4108 | 涂 | tú | tú сущ.; глина; грязь; топь; глиняный, из грязи; [проторённая] дорога; дорожный; на… |
| 4109 | 凸 | tū | выступ; горбина; бугор; выпуклый; выступающий; рельефный; выпячиваться, выступать… |
| 4110 | 秃 | tū | прил.; плешивый, лысый; голый, без растительности; облезлый; истёртый, притупившийся |
| 4111 | 团伙 | tuánhuǒ | банда; шайка (преступников) |
| 4112 | 团聚 | tuánjù | собираться вместе, сходиться (напр. о семье); сплотить, объединить |
| 4113 | 团员 | tuányuán | сокр.; член организации (делегации); комсомолец; член союза молодёжи |
| 4114 | 徒步 | túbù | идти пешком; ходьба; пеший, спешенный; в пешем строю; простой люд, простонародье… |
| 4115 | 吐槽 | tǔcáo | жарг. насмехаться, язвить, хейтить; ворчать, жаловаться, плакаться |
| 4116 | 退步 | tuìbù | отступать, отходить; уступать; деградировать, регрессировать |
| 4117 | 推崇 | tuīchóng | уважать, почитать; преклоняться, хвалить, превозносить |
| 4118 | 推辞 | tuīcí | отказываться, отнекиваться; уклоняться; ссылаться на, выдвигать (что-л. как предлог для… |
| 4119 | 推断 | tuīduàn | делать вывод, выводить заключение; вывод; допрос |
| 4120 | 推翻 | tuīfān | опрокидывать, переворачивать; свергать; опровергать; отказываться (напр. от гипотезы) |
| 4121 | 颓废 | tuífèi | упадок, запустение, разложение, разрушение; ветхость; упадочный; павший, разложившийся… |
| 4122 | 退化 | tuìhuà | деградировать, регрессировать; регресс, деградация, упадок, вырождение, редукция; мат.… |
| 4123 | 退回 | tuìhuí | отступить на прежние рубежи, вернуться обратно; возвратить, вернуть |
| 4124 | 推理 | tuīlǐ | умозаключать, делать вывод; умозаключение |
| 4125 | 推论 | tuīlùn | выводить заключение; умозаключение, вывод; следствие; суждение; судить по аналогии… |
| 4126 | 推敲 | tuīqiāo | обдумывать каждое слово (об авторе); обдумывать, взвешивать |
| 4127 | 退却 | tuìquè | отступать, отходить, ретироваться; отступление, отход; отступательный |
| 4128 | 退让 | tuìràng | отказываться в пользу другого; уступать (в споре); уступки; сдержанный; скромный… |
| 4129 | 推算 | tuīsuàn | подсчитывать, прикидывать, рассчитывать; вычислять (по календарю); составлять (гороскоп)… |
| 4130 | 退缩 | tuìsuō | сжаться, подобраться, съежиться; отпрянуть, отступить; струсить, спасовать, поджать… |
| 4131 | 推卸 | tuīxiè | снимать; сваливать, спихивать (с себя какое-л. бремя, обязанность, ответственность) |
| 4132 | 推选 | tuīxuǎn | избирать, выбирать, выдвигать |
| 4133 | 退役 | tuìyì | увольнение со службы; уволиться со службы, демобилизоваться; уйти в отставку; отставной… |
| 4134 | 推移 | tuīyí | изменяться; изменение, перемена; смена; передвижение, перемещение; проталкивать |
| 4135 | 突击 | tūjī | воен. нападать врасплох, внезапно атаковать, штурмовать; штурм, атака; неожиданное… |
| 4136 | 徒劳 | túláo | непроизводительная работа (труд), бесплодные усилия; понапрасну, безрезультатный… |
| 4137 | 臀 | tún | сущ.; ягодица; зад; таз; * основание, дно; низ |
| 4138 | 吞吞吐吐 | tūntūntǔtǔ | мямлить, бормотать, мяться |
| 4139 | 驮 | tuó | tuó гл.; тащить (нести) на спине; навьючивать, взваливать [на спину] (чаще о вьючном… |
| 4140 | 妥 | tuǒ | прил.; надлежащий, правильный, подобающий, подходящий, уместный; спокойный, мирный… |
| 4141 | 托 | tuō | гл.; подносить, подавать; поддерживать; держать; подпирать |
| 4142 | 妥当 | tuǒdàng | надлежащий, правильный, уместный, подходящий, подобающий |
| 4143 | 托付 | tuōfù | препоручить, доверить; вверить, передать на попечение, поручить |
| 4144 | 脱节 | tuōjié | вывихнуть; вывих; перен. отрыв; разрыв |
| 4145 | 脱口而出 | tuōkǒu'érchū | сорваться с языка; брякнуть; говорить, не думая (не задумываясь, не раздумывая) |
| 4146 | 拓宽 | tuòkuān | расширять |
| 4147 | 拖累 | tuōlěi | втягивать, вовлекать, впутывать; обременять, быть обузой; обуза, бремя, заботы, тяготы |
| 4148 | 脱离 | tuōlí | избавиться (оторваться) от...; покинуть, оставить; уйти; расстаться, отрешиться от...… |
| 4149 | 脱落 | tuōluò | сойти, сползти, осыпаться, вылезать (о волосах); облезать, лупиться, отпадать (о коже)… |
| 4150 | 唾弃 | tuòqì | * выбрасывать с плевком; с презрением (отвращением) отбрасывать (отвергать)… |
| 4151 | 拖欠 | tuōqiàn | откладывать выплату, задерживать уплату, тянуть с оплатой; просрочить платёж; иметь… |
| 4152 | 妥善 | tuǒshàn | надлежащий, правильный, подобающий; соответствующий, подходящий |
| 4153 | 脱身 | tuōshēn | освободиться, выбраться, сбросить с себя; бежать, унести ноги; вост. диал. родить… |
| 4154 | 妥协 | tuǒxié | идти на компромисс; компромисс, согласие, единство мнений; компромиссный; см. 妥帖 |
| 4155 | 唾液 | tuòyè | слюна |
| 4156 | 脱颖而出 | tuōyǐng'érchū | выделиться (среди других), стать заметным, показать себя, продемонстрировать свои… |
| 4157 | 椭圆 | tuǒyuán | овал, эллипс, эллиптический |
| 4158 | 拓展 | tuòzhǎn | расширять; расширение; развитие; разработка |
| 4159 | 突破口 | tūpòkǒu | прорыв, место прорыва; зацепка для разрешения задачи |
| 4160 | 突如其来 | tūrú-qílái | свалиться как снег на голову, застать врасплох; внезапный, неожиданный |
| 4161 | 屠杀 | túshā | бить, резать (скот на бойне); производить массовые убийства; истреблять (мирное… |
| 4162 | 土生土长 | tǔshēng-tǔzhǎng | здесь родиться и здесь вырасти; местный, коренной; абориген |
| 4163 | 突兀 | tūwù | выситься, вздыматься, возноситься; неожиданный, внезапный, скоропалительный |
| 4164 | 凸显 | tūxiǎn | выделять, выпячивать; становиться очевидным; показывать; очевидный |
| 4165 | 图形 | túxíng | набросок, эскиз, контур, графика, эмблема; график; диаграмма; рисунок; фигура; набросать… |
| 4166 | 图纸 | túzhǐ | чертёжный лист, чертёжная бумага; чертёж |
| 4167 | 瓦 | wǎ | wǎ; черепица; изразец; черепичный; глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс… |
| 4168 | 外币 | wàibì | иностранная валюта |
| 4169 | 外行 | wàiháng | профан; дилетант; неспециалист; неопытный; несведущий |
| 4170 | 外号 | wàihào | прозвище, кличка (человека); другое название (предмета) |
| 4171 | 外汇 | wàihuì | фин. заграничный денежный перевод; [иностранная] валюта, девиза; валютный; Форекс, ForEx |
| 4172 | 外籍 | wàijí | иностранное гражданство; иностранный; инопровинциальное происхождение; родом из другой… |
| 4173 | 外贸 | wàimào | внешняя торговля, внешняя экономическая деятельность |
| 4174 | 外貌 | wàimào | наружность, внешний облик, внешний вид; внешность; экстерьер |
| 4175 | 歪曲 | wāiqū | извращать [факты]; искажать, уродовать; извращение, искажение; извращённый |
| 4176 | 外向 | wàixiàng | экстраверсия, экстравертность (сосредоточенность на внешних предметах); экстравертный… |
| 4177 | 外星人 | wàixīngrén | инопланетянин |
| 4178 | 外援 | wàiyuán | помощь (подкрепление) извне (со стороны); иностранная помощь; "легионер" (в спортивной… |
| 4179 | 外在 | wàizài | внешний, побочный |
| 4180 | 外资 | wàizī | иностранный капитал |
| 4181 | 瓦解 | wǎjiě | рассыпаться (на части), развалиться; развал, распад; разложить, деморализовать; разложение |
| 4182 | 挖掘 | wājué | выкапывать; раскапывать; вскрывать (например, углубление); копание; перен. вскрывать… |
| 4183 | 挖苦 | wāku | язвить, насмехаться, поддевать, подкалывать, ехидничать; подковырка; с ехидцей… |
| 4184 | 丸 | wán | сущ./счётное слово; шарик; катышек; комок; пуля, ядро; пилюля, облатка; таблетка (также… |
| 4185 | 挽 | wǎn | гл.; тянуть, тащить, волочить; натягивать |
| 4186 | 完备 | wánbèi | быть полным (совершенным); совершенный, полный; полнота; полностью заготовить; иметь в… |
| 4187 | 完毕 | wánbì | завершить, кончить; кончено; завершение, окончание |
| 4188 | 万分 | wànfēn | в высшей степени, крайне, чрезвычайно; 10000 долей, десятитысячная |
| 4189 | 旺 | wàng | яркий; блестящий; пылающий; ярко; разгореться, пылать; цветущий, процветающий… |
| 4190 | 往常 | wǎngcháng | обычно, всегда; прежде, до сих пор |
| 4191 | 王朝 | wángcháo | монарший двор, монаршее правление; правящая династия, династия монархов; династия (форма… |
| 4192 | 网点 | wǎngdiǎn | полутоновая точка; растровая точка; скринтон (рисунка); точка сетки; узловая точка сетки… |
| 4193 | 王国 | wángguó | княжество, королевство, царство; перен. вотчина |
| 4194 | 旺季 | wàngjì | горячая пора, горячее время, сезон ажиотажного спроса, сезон наибольшего спроса, пик… |
| 4195 | 网民 | wǎngmín | интернет-пользователь; разг. сетянин, интернетчик |
| 4196 | 王牌 | wángpái | самая старшая карта в колоде (по умолчанию, туз, если правилами игры не предусмотрено… |
| 4197 | 往日 | wǎngrì | в былые дни, раньше; прошлое |
| 4198 | 旺盛 | wàngshèng | цветущий, процветающий; изобильный, пышный, богатый; горячий, бурный, буйный; боевой… |
| 4199 | 往事 | wǎngshì | прошлые дела; былое; прошлое |
| 4200 | 顽固 | wángù | упрямый, твердолобый; упорный; упорно; косный, консервативный, твердолобый; противостоять… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.