Слова HSK 7–9: 601–700 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 601 | 出动 | chūdòng | выступить (о войсках); выход, вылет; направить; двинуть (войска) |
| 602 | 出发点 | chūfādiǎn | исходный пункт; отправной пункт; начало пути |
| 603 | 触犯 | chùfàn | затрагивать, задевать; трогать; наносить урон (ущерб); нарушать, идти против (вразрез… |
| 604 | 处方 | chǔfāng | рецепт (врача); выписывать рецепт, назначать лечение |
| 605 | 出访 | chūfǎng | заграничная поездка, зарубежный визит; отправиться с визитом, посетить (другую страну) |
| 606 | 处分 | chǔfèn | распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться; повелевать… |
| 607 | 垂 | chuí | гл. А; свешиваться, свисать; висящий, свешивающийся; висячий; передаваться [на...]… |
| 608 | 捶 | chuí | бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать; вм. 棰 (палка, батог, плеть, кнут); вм.… |
| 609 | 锤 | chuí | молот, молоток; бить [молотом], ковать; приколачивать; противовес (на безмене); безмен… |
| 610 | 吹牛 | chuīniú | бахвалиться, хвастаться, трепаться, пускать пыль в глаза; похвальба (букв. "надувать… |
| 611 | 吹捧 | chuīpěng | превозносить, рекламировать; восхваление (кого-л.) |
| 612 | 垂头丧气 | chuítóu-sàngqì | повесить голову и пасть духом; унылый, понурый, удручённый |
| 613 | 炊烟 | chuīyān | дым от готовки пищи; перен. человеческое жильё; населённость (напр. местности) |
| 614 | 处境 | chǔjìng | положение, обстановка, ситуация |
| 615 | 出局 | chūjú | увольняться со службы; выходить из игры проигравшим, выбывать из игры; шанхайск. диал.… |
| 616 | 出具 | chūjù | выдавать, опубликовывать; давать |
| 617 | 触觉 | chùjué | осязание, тактильные ощущения, тактильное восприятие |
| 618 | 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | красноречивый, говорит как пишет, умеет выражать свои мысли; разглагольствовать… |
| 619 | 矗立 | chùlì | выситься, возвышаться, вздыматься; стоять прямо |
| 620 | 储量 | chǔliàng | геол. запасы; вместимость |
| 621 | 出路 | chūlù | путь отхода; прям., перен. выход; пути сбыта; сбыт |
| 622 | 出卖 | chūmài | (рас)продавать, сбывать; торговать; предавать; выдавать (кого-л. кому-л.) |
| 623 | 出面 | chūmiàn | присутствовать, появиться; показывать лицо, показываться; сбрасывать личину; браться за… |
| 624 | 触摸 | chùmō | дотрагиваться, касаться; тактильный, сенсорный; см. 捉摸 |
| 625 | 触目惊心 | chùmù-jīngxīn | ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий; жуткий, ужасающий |
| 626 | 蠢 | chǔn | глупый, нелепый, тупой, бестолковый (в решениях и действиях); толстый и неуклюжий; жирный… |
| 627 | 纯粹 | chúncuì | чистый, без примеси; чистейшей воды, настоящий; чистый, теоретический; высокий, высший… |
| 628 | 醇厚 | chúnhòu | добрый, любезный; сердечность, доброта, любезность, внимание; чистый и насыщенный (о… |
| 629 | 纯洁 | chúnjié | белоснежный, без пятнышка; целомудренный; беспорочный; целомудрие; беспорочность… |
| 630 | 纯朴 | chúnpǔ | см. 淳朴: [искренний и] простой, безыскусственный, простодушный, сердечный, добрый… |
| 631 | 淳朴 | chúnpǔ | [искренний и] простой, безыскусственный, простодушный, сердечный, добрый; простота… |
| 632 | 戳 | chuō | гл.; проколоть; проткнуть; пронзить; ткнуть (с силой, обычно заострённым предметом… |
| 633 | 绰号 | chuòhào | прозвище, прозвание, кличка, ник |
| 634 | 除去 | chúqù | отбрасывать, устранять; за исключением, за вычетом |
| 635 | 出任 | chūrèn | вступать в должность, принимать пост |
| 636 | 出人意料 | chūrényìliào | неожиданно, непредсказуемо, сверх ожиданий |
| 637 | 出神 | chūshén | забыться, глубоко задуматься; отсутствующий, рассеянный |
| 638 | 出身 | chūshēn | отдавать жизнь, жертвовать собой; посвятить себя (науке); происходить, быть выходцем… |
| 639 | 处事 | chǔshì | ведать делами; решать (улаживать) дела; вести дела, управлять делами; уст. указательная… |
| 640 | 出手 | chūshǒu | протянуть руку; продавать, сбывать с рук; выходить в свет, появляться (о сочинении) |
| 641 | 出台 | chūtái | появляться (на сцене); выход (на сцену, подмостки); оказывать сексуальные услуги клиентам… |
| 642 | 出头 | chūtóu | высовывать голову; высовываться; выставляться напоказ; показывать лицо; хлопотать за… |
| 643 | 出土 | chūtǔ | выкапывать из земли; производить раскопки |
| 644 | 除外 | chúwài | не включать; исключать; исключение; за исключением; кроме |
| 645 | 出息 | chūxi | приносить доход; доход с имущества; частный доход; приносить пользу, давать толк; chūxi |
| 646 | 出征 | chūzhēng | выступать в поход (военный) |
| 647 | 处置 | chǔzhì | упорядочивать, налаживать; принимать меры, утилизовать; справляться; меры, шаги к… |
| 648 | 出众 | chūzhòng | выделяться из толпы; выдающийся |
| 649 | 初衷 | chūzhōng | первоначальное намерение |
| 650 | 出资 | chūzī | финансировать; кредитовать; давать деньги |
| 651 | 出走 | chūzǒu | убегать, уходить (из дома); быть оторванным от семьи; покидать родину |
| 652 | 辞 | cí | сущ.; слово, речь; высказывание; выражение, фраза; уст. словосочетание; предложение |
| 653 | 赐 | cì | гл.; жаловать; удостаивать; даровать, давать; ниспосылать; снисходить; удостаивать… |
| 654 | 辞呈 | cíchéng | прошение об отставке; заявление об увольнении |
| 655 | 磁带 | cídài | [ферро]магнитная лента (МЛ), магнитофонная плёнка; (магнитофонная) кассета |
| 656 | 辞典 | cídiǎn | см. 词典: словарь |
| 657 | 刺耳 | cì'ěr | резать слух, резать уши, раздражать слух; пронзительный; резкий (напр. о словах) |
| 658 | 刺骨 | cìgǔ | пронизывать до костей (о холоде); до самой глубины, глубокий (напр. о ненависти); кит.… |
| 659 | 伺候 | cìhou | ухаживать, заботиться, присматривать, помогать; ждать, ожидать; стеречь, дожидаться |
| 660 | 赐教 | cìjiào | вежл. снизойдите дать совет (указание), [будьте любезны] не откажите в совете (в… |
| 661 | 次品 | cìpǐn | второсортный товар, некачественная вещь, изделие низкого качества; продукция, не… |
| 662 | 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | букв. этот поднимается, тот падает; волна за волной; следовать одно за другим… |
| 663 | 次日 | cìrì | следующий (второй) день |
| 664 | 慈善 | císhàn | доброжелательный, любящий; гуманный; филантропия; добрые дела, благотворительный |
| 665 | 磁铁 | cítiě | магнит; магнитный железняк |
| 666 | 辞退 | cítuì | уволить; отказаться от..., отклонить; уйти со службы; уволиться с (должности) |
| 667 | 慈祥 | cíxiáng | добросердечный, отзывчивый, милостивый; ласковый, добрый |
| 668 | 雌性 | cíxìng | женского пола; женский; женственный |
| 669 | 刺绣 | cìxiù | вышивать; вышивание; вышивка |
| 670 | 次序 | cìxù | порядок, последовательность |
| 671 | 刺眼 | cìyǎn | слепить глаза, резать глаза; режущий глаз (о ярком свете); бросающийся в глаза, кричащий… |
| 672 | 次要 | cìyào | мелкий; незначительный; маловажный; дополнительный; вспомогательный; акцессорный… |
| 673 | 此致 | cǐzhì | офиц. (обозначает окончание письма) на этом позвольте завершить, на этом заканчиваю, на… |
| 674 | 丛 | cóng | сущ.; густая растительность; заросли, чаща; кустарник; скопище, сборище, толпа |
| 675 | 葱 | cōng | сущ.; бот. лук трубчатый, лук дудчатый, лук зимний, лук татарка, батун, лук батун… |
| 676 | 丛林 | cónglín | лесная чаща, густые заросли; чаньский монастырь |
| 677 | 从容 | cóngróng | спокойно; непринуждённо; не спеша, неторопливо; иметься в достатке; достаточно |
| 678 | 从容不迫 | cóngróng-búpò | легко, свободно, спокойно, вольготно, не торопясь; спокойный; не быть стеснённым временем |
| 679 | 从头 | cóngtóu | с самого начала; от начала; заново |
| 680 | 凑 | còu | гл. А; собираться, сходиться, стекаться [вместе]; приближаться, подходить; пододвигаться |
| 681 | 凑合 | còuhe | собираться, сходиться; собирать, составлять, соединять (воедино); [кое-как] обойтись… |
| 682 | 凑巧 | còuqiǎo | удачный, ко времени; [как раз] кстати; вовремя, к счастью; удачно; случайно |
| 683 | 窜 | cuàn | гл. А; спрятаться; скрыться, затеряться; бежать, обращаться в бегство; убегать [от] |
| 684 | 粗暴 | cūbào | грубый; жестокий; заносчивый; невоспитанный; буйный; жестокость; вспылить, сорваться |
| 685 | 粗糙 | cūcāo | необработанный, грубый; шероховатый, шершавый; примитивный; недоделка; тех. шероховатость |
| 686 | 促成 | cùchéng | ускорять; способствовать завершению; ускоренный; приближать финал (окончание) |
| 687 | 璀璨 | cuǐcàn | блестящий, сверкающий (напр. о драгоценных камнях); яркий; прекрасный, превосходный |
| 688 | 摧残 | cuīcán | громить, уничтожать, разрушать; разорять; расправляться с...; подавлять; унижать… |
| 689 | 催促 | cuīcù | торопить, подгонять, побуждать, понукать; понукание |
| 690 | 摧毁 | cuīhuǐ | разрушать, уничтожать, громить; ломать; подрывать |
| 691 | 翠绿 | cuìlǜ | бирюзовый, изумрудный, изумрудно-зелёный [цвет] |
| 692 | 催眠 | cuīmián | усыплять, убаюкивать; гипнотизировать; гипноз; гипнотический; одурманивать, одурачивать |
| 693 | 粗鲁 | cūlǔ | грубый, дерзкий; заносчивый; невоспитанный; хамство; неотёсанный; аляповатый (о стиле) |
| 694 | 粗略 | cūlüè | грубый; поверхностный, приблизительный |
| 695 | 存活 | cúnhuó | жить, существовать; существование; выжить; выживание; незаконченная (оставшаяся) работа |
| 696 | 存货 | cúnhuò | запас (наличие) товаров (напр. на складе, в магазине), фин. товарно-материальные запасы… |
| 697 | 存心 | cúnxīn | держать (иметь) на уме (в душе); намереваться, быть склонным; заботиться о [своей] душе… |
| 698 | 存折 | cúnzhé | банковская расчётная книжка; сберегательная книжка, сберкнижка |
| 699 | 搓 | cuō | тереть, оттирать; потирать (руки); стирать (бельё); потирание (вид массажа); полировать… |
| 700 | 挫败 | cuòbài | терпеть неудачу; портиться, приходить в упадок (расстройство); неудача; разбивать… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.