Слова HSK 7–9: 5001–5100 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 5001 | 怨 | yuàn | гл. А; обижаться; злобиться, сердиться в душе; обиженный; жаловаться, роптать, сетовать… |
| 5002 | 冤 | yuān | прил./наречие; обиженный напрасно, неповинно обездоленный; безвинный; обидный, досадный… |
| 5003 | 原创 | yuánchuàng | оригинал; подлинник; первоначальный; оригинальный, подлинный; создавать оригинальное… |
| 5004 | 缘分 | yuánfèn | доля, судьба, предопределение (обычно о людских отношениях) |
| 5005 | 原告 | yuángào | юр. истец, жалобщик |
| 5006 | 缘故 | yuángù | причина |
| 5007 | 怨恨 | yuànhèn | ненависть; вражда; ненавидеть; досадовать; сетовать |
| 5008 | 远见 | yuǎnjiàn | видеть издали, дальновидность, проницательность, предусмотрительность, предвидение… |
| 5009 | 远近闻名 | yuǎnjìn-wénmíng | быть повсюду известным |
| 5010 | 元老 | yuánlǎo | старейшина, отцы-основатели; старейший деятель; ветераны, старая гвардия |
| 5011 | 怨气 | yuànqì | обида, ненависть, негодование |
| 5012 | 园区 | yuánqū | парк, зона, кластер (напр., промышленный, технический, инновационный) |
| 5013 | 源泉 | yuánquán | прям., перен. родник, ключ, источник |
| 5014 | 院士 | yuànshì | академик; действительный член |
| 5015 | 元首 | yuánshǒu | глава [государства]; государь; вождь; начало; основа; голова |
| 5016 | 源头 | yuántóu | источник; первопричина; прям., перен. истоки |
| 5017 | 冤枉 | yuānwang | быть несправедливо обиженным; несправедливое обвинение; несправедливость; обида… |
| 5018 | 原型 | yuánxíng | прообраз, прототип, первоначальный образец; архетип |
| 5019 | 怨言 | yuànyán | жалобы; ропот |
| 5020 | 渊源 | yuānyuán | исток; начало, происхождение, истоки; связь |
| 5021 | 源源不断 | yuányuán-búduàn | непрерывно, безостановочно, неуклонно, неиссякаемый |
| 5022 | 源远流长 | yuányuǎn-liúcháng | иметь долгую историю, восходить к незапамятным временам, уходить корнями в прошлое, брать… |
| 5023 | 原汁原味 | yuánzhī-yuánwèi | в собственном соку и в оригинальном вкусе; прежний, первоначальный, оригинальный… |
| 5024 | 援助 | yuánzhù | помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный |
| 5025 | 原装 | yuánzhuāng | изначально установленный, оригинальный; в оригинальной упаковке |
| 5026 | 预备 | yùbèi | готовить; подготавливать(ся); собираться; подготовительный; предварительный |
| 5027 | 渔船 | yúchuán | рыбацкая лодка; рыболовное судно, сейнер |
| 5028 | 愚蠢 | yúchǔn | глупый, тёмный, невежественный |
| 5029 | 余地 | yúdì | просвет, промежуток; свободное место (для чего-л.); перен. возможность (напр.… |
| 5030 | 曰 | yuē | гл. /глагольная связка; * говорить (что-л.), изрекать; гласить (с последующей прямой… |
| 5031 | 约定俗成 | yuēdìng-súchéng | условиться о принятии в общепринятое; войти в общественную практику; общепринятый |
| 5032 | 乐队 | yuèduì | музыкальная группа (коллектив); оркестр |
| 5033 | 悦耳 | yuè'ěr | приятный на слух; музыкальный, мелодичный, благозвучный |
| 5034 | 越发 | yuèfā | ещё более, всё более и более, всё сильнее, всё больше |
| 5035 | 岳父 | yuèfù | тесть |
| 5036 | 越过 | yuèguò | переступать, переходить; перелетать; превышать, превосходить; пересекать, проходить… |
| 5037 | 阅览 | yuèlǎn | читать, просматривать (текст); чтение |
| 5038 | 阅历 | yuèlì | лично пережить, испытать, узнать на личном опыте; накопить опыт; лично пережитое… |
| 5039 | 岳母 | yuèmǔ | тёща |
| 5040 | 乐谱 | yuèpǔ | ноты, нотный, партитура; музыка |
| 5041 | 预感 | yùgǎn | предчувствовать; предчувствие |
| 5042 | 预告 | yùgào | предостерегать, предвозвещать, предупреждать; предостережение, предупреждение… |
| 5043 | 愚公移山 | yúgōng-yíshān | свернуть горы, преодолеть все препятствия, досл. Юй Гун передвинул горы |
| 5044 | 愈合 | yùhé | зарастание (повреждения), заживление (раны); зажить, зарасти (о ране) |
| 5045 | 愈加 | yùjiā | ещё более, ещё сильнее |
| 5046 | 预见 | yùjiàn | предвидеть, предусматривать; предвидение, ясновидение |
| 5047 | 预警 | yùjǐng | предварительное оповещение; предварительное предупреждение |
| 5048 | 舆论 | yúlùn | общественное мнение; людские суждения; что думают (говорят) [в народе] |
| 5049 | 愚昧 | yúmèi | невежественный, невежество, тёмный |
| 5050 | 郁闷 | yùmèn | тосковать, грустить; грустный; печальный; подавленный; душевное томление; тоска |
| 5051 | 渔民 | yúmín | рыбак, рыбаки |
| 5052 | 熨 | yùn | гл.; yùn гладить, разглаживать (утюгом); wèi кит. мед. натирать, втирать (горячее… |
| 5053 | 遇难 | yùnàn | погибнуть (в результате несчастного случая), стать жертвой; терпеть бедствие |
| 5054 | 蕴藏 | yùncáng | таить(ся), скрывать в себе (о способностях, потенциале человека); залегать (о полезных… |
| 5055 | 运筹帷幄 | yùnchóu-wéiwò | букв. сидя в палатке разрабатывать план сражения; мудрая стратегия, хитроумный план… |
| 5056 | 孕妇 | yùnfù | беременная женщина |
| 5057 | 蕴含 | yùnhán | содержать в себе; включать в себя |
| 5058 | 运河 | yùnhé | канал (судоходный); Великий канал |
| 5059 | 淤泥 | yūní | ил, тина, грязь; илистый; геол. отложения глины |
| 5060 | 酝酿 | yùnniàng | бродить (о вине) ; брожение; готовиться, назревать, затеваться; проходить предварительное… |
| 5061 | 陨石 | yǔnshí | метеорит, аэролит |
| 5062 | 运算 | yùnsuàn | считать, вычислять, вести расчёты; мат. действие, операция; вычисление; операционный |
| 5063 | 晕头转向 | yūntóu-zhuànxiàng | голова закружилась и потерял ориентировку; обр. голова кругом пошла; потеряться |
| 5064 | 韵味 | yùnwèi | отпечаток изящества; изящество, изысканность; вкус, прелесть; интерес; очарование; смак |
| 5065 | 孕育 | yùnyù | зачать и выносить; выносить и взрастить; породить, дать жизнь, родить и выкормить… |
| 5066 | 运转 | yùnzhuǎn | вращаться; обращаться (напр., о планете); работать (о машине, двигателе)… |
| 5067 | 运作 | yùnzuò | работать, функционировать (напр. о двигателе или бизнес-проекте); функционирование… |
| 5068 | 逾期 | yúqī | просрочить, опаздывать; просроченный, не уплаченный в срок |
| 5069 | 与日俱增 | yǔrì-jùzēng | с каждым днём всё возрастать, изо дня в день увеличиваться |
| 5070 | 预赛 | yùsài | спорт отборочные соревнования |
| 5071 | 预示 | yùshì | предвозвещать, предвещать; сулить; предвестие, предзнаменование |
| 5072 | 与时俱进 | yǔshí-jùjìn | развиваться со временем; идти в ногу со временем; следовать веяниям времени |
| 5073 | 预售 | yùshòu | предварительная продажа, предпродажа |
| 5074 | 预算 | yùsuàn | бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету); устар. предварительно подсчитывать… |
| 5075 | 遇险 | yùxiǎn | терпеть аварию (крушение, бедствие); авария, крушение; попадать в опасное положение… |
| 5076 | 预先 | yùxiān | заранее, заблаговременно, предварительно, авансом, вперёд, до срока; предварительный |
| 5077 | 预言 | yùyán | предсказывать, прорицать, пророчествовать, предвещать, предвозвещать; пророчество… |
| 5078 | 寓言 | yùyán | притча, аллегория, басня; иносказание; поучение на словах |
| 5079 | 愈演愈烈 | yùyǎn-yùliè | всё более обостряться, усугубляться |
| 5080 | 寓意 | yùyì | скрытый смысл; мораль (басни и т. п.); аллегория; замысел, посыл |
| 5081 | 予以 | yǔyǐ | (обычно с двухсложным дополнением); дать; оказать (напр., поддержку); подвергнуть (напр.… |
| 5082 | 愉悦 | yúyuè | радость, веселье, удовольствие |
| 5083 | 预兆 | yùzhào | примета, предвестие, предзнаменование, предсказание, напоминание; предвещать… |
| 5084 | 与众不同 | yǔzhòng-bùtóng | выделяться из толпы; выдающийся, оригинальный, необыкновенный; белая ворона |
| 5085 | 宇宙 | yǔzhòu | вселенная, космос; мир, мироздание; космический, мировой |
| 5086 | 砸 | zá | раздавливать; (рас)толочь, (рас)тереть; колоть (орехи); придавливать, утрамбовывать… |
| 5087 | 宰 | zǎi | сущ.; канцлер, министр; правитель, глава; начальник; распорядитель (напр. обряда)… |
| 5088 | 栽 | zāi | гл. А; сажать, выращивать, культивировать; усаживать, закладывать; втыкать; помещать в |
| 5089 | 再度 | zàidù | дважды; ещё раз, снова; повторно; вторичный, повторный |
| 5090 | 再接再厉 | zàijiē-zàilì | продолжать всё с большей настойчивостью и энергией; идти ещё дальше всё упорней, с… |
| 5091 | 栽培 | zāipéi | сажать; растить, выращивать, культивировать (растения); культурный; культивация… |
| 5092 | 在所难免 | zàisuǒnánmiǎn | избежать невозможно, неизбежен |
| 5093 | 载体 | zàitǐ | переносчик; переноситель; носитель; проводник |
| 5094 | 再现 | zàixiàn | вновь появиться; повториться; повторение; геол. вторичное появление (пласта горной… |
| 5095 | 栽赃 | zāizāng | подбросить [краденое, деньги, наркотики и т. п] |
| 5096 | 在职 | zàizhí | находиться при исполнении служебных обязанностей; служащий; быть в штате (на штатной… |
| 5097 | 杂技 | zájì | цирковое искусство, цирковой, акробатический |
| 5098 | 杂交 | zájiāo | скрещиваться; скрещивание, гибридизация; разг. оргия |
| 5099 | 杂乱无章 | záluàn-wúzhāng | хаотичный, беспорядочный, неорганизованный, несистематический |
| 5100 | 暂 | zàn | zàn, разг. zǎn, тайв. zhàn; пока, временно; на время; временный; устар. неожиданно… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.