Слова HSK 7–9: 4001–4100 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 4001 | 甜蜜 | tiánmì | медовый, сладкий; сладко; сладостный, счастливый |
| 4002 | 天平 | tiānpíng | весы (аптечные); чашечные весы |
| 4003 | 天桥 | tiānqiáo | надземный переход, путепровод, виадук; перекидной осадный мост; бум, бревно… |
| 4004 | 天生 | tiānshēng | природный, прирождённый, естественный; от рождения, от природы |
| 4005 | 天使 | tiānshǐ | ангел; посланец неба; императорский посол |
| 4006 | 天堂 | tiāntáng | рай, парадиз; висок, височная часть [головы] (на языке гадателей) |
| 4007 | 天线 | tiānxiàn | антенна; антенный |
| 4008 | 天性 | tiānxìng | характер, природа; врождённые данные, природные качества; инстинкт |
| 4009 | 田野 | tiányě | поля; полевой |
| 4010 | 田园 | tiányuán | поля и сады; село, деревня; сельская местность; буколический, пасторальный |
| 4011 | 挑 | tiǎo | гл.; tiāo нести на коромысле, нести на плечах; tiāo выбирать, отбирать |
| 4012 | 挑拨 | tiǎobō | провокация; провоцировать, подстрекать; поссорить, разжигать вражду |
| 4013 | 跳槽 | tiàocáo | разг. поменять кормушку, перейти на другую работу |
| 4014 | 跳动 | tiàodòng | действовать; двигаться, шевелиться; биться (о пульсе); пульсировать; пульсация; техн.… |
| 4015 | 调和 | tiáohé | гармонировать; гармоничный; физ., мат. гармонический; подходящий; сочетающийся… |
| 4016 | 调剂 | tiáojì | готовить лекарства; распределять; разнообразить |
| 4017 | 调解 | tiáojiě | мирить; примирять; выступать примирителем (посредником, в конфликте); улаживать… |
| 4018 | 调侃 | tiáokǎn | подшучивать, подтрунивать; насмехаться |
| 4019 | 调控 | tiáokòng | регулирование и контроль, настройка, приспособление |
| 4020 | 条款 | tiáokuǎn | положение, условие, пункт (договора); статья (закона) |
| 4021 | 条例 | tiáolì | правила; регламент; устав, наставление |
| 4022 | 条理 | tiáolǐ | порядок, система, стройность, организованность |
| 4023 | 调料 | tiáoliào | приправа; специи |
| 4024 | 跳伞 | tiàosǎn | прыгать с парашютом, скайдайвинг, парашютизм; прыжок с парашютом; парашютный |
| 4025 | 调试 | tiáoshì | настраивать; настройка; пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания… |
| 4026 | 挑剔 | tiāoti | выискивать дурные стороны, находить ошибки; придираться; разборчивый, привередливый… |
| 4027 | 眺望 | tiàowàng | пристально смотреть вдаль, озирать; всматриваться; наблюдать |
| 4028 | 挑衅 | tiǎoxìn | провокация; провокационный, вызывающий, задиристый; провоцировать, задираться |
| 4029 | 条约 | tiáoyuē | договор (международный), пакт, соглашение, конвенция |
| 4030 | 跳跃 | tiàoyuè | скакать, прыгать; скачок, прыжок; скачущий, скачкообразный; биение; действовать, быть… |
| 4031 | 提拔 | tíbá | выдвигать, рекомендовать; повышать, представлять к повышению; отбирать, подбирать; обр.… |
| 4032 | 替补 | tìbǔ | заменить, подменить, замена |
| 4033 | 体裁 | tǐcái | лит. форма; стиль; жанр; композиция, построение |
| 4034 | 剔除 | tīchú | вынуть, удалить, исключить; выкорчевать, искоренить; отсортировать, отбросить |
| 4035 | 铁 | tiě | сущ.; железо; чёрный металл; железный; железистый; металлический; хим. железо (Fe), ферро- |
| 4036 | 贴切 | tiēqiè | надлежащий, насущный, актуальный; как раз, как следует; надлежащим образом, уместность |
| 4037 | 帖子 | tiězi | сообщение, пост (на форуме, в интернете); [пригласительная] карточка; уст. кредитное… |
| 4038 | 提纲 | tígāng | изложить основные тезисы; выдвинуть основные положения; поставить основные вопросы; взять… |
| 4039 | 替换 | tìhuàn | сменять, подменять; смена, замена; сменяться; сменный, с подстановкой |
| 4040 | 提及 | tíjí | упомянуть, коснуться, затронуть; перейти к... (в рассказе) |
| 4041 | 提炼 | tíliàn | экстракция, перегонка; очищать; прокаливать, прожигать; закалять; рафинировать… |
| 4042 | 体谅 | tǐliàng | входить в положение, понимать |
| 4043 | 体面 | tǐmiàn | честь, достоинство, репутация, престиж; порядочность; приличие, пристойность; приличный… |
| 4044 | 提名 | tímíng | представлять, выдвигать (кандидатуру на утверждение), выдвижение (кандидатуры)… |
| 4045 | 体能 | tǐnéng | физическая способность |
| 4046 | 挺拔 | tǐngbá | стройный и высокий; выделяющийся, заметный; решительный, твёрдый; энергичный… |
| 4047 | 停泊 | tíngbó | стоять на якоре; причаливать; пришвартовываться |
| 4048 | 听从 | tīngcóng | слушаться, соглашаться, повиноваться, следовать |
| 4049 | 停顿 | tíngdùn | прекращаться, останавливаться; остановка; остановить, прекратить, задержать; воен. привал |
| 4050 | 停放 | tíngfàng | оставлять, ставить, парковать; ставить, класть; размещение; воен. прекратить огонь! стой!… |
| 4051 | 停业 | tíngyè | прекратить торговлю, закрыться (о магазине); прекращение деятельности; быть на перерыве… |
| 4052 | 停滞 | tíngzhì | простаивание, застой, депрессия; простаивать, находиться в состоянии застоя |
| 4053 | 亭子 | tíngzi | беседка; павильон, киоск; tíngzǐ |
| 4054 | 体魄 | tǐpò | выправка; организм; тело и дух |
| 4055 | 提速 | tísù | ускорять(-ся), увеличивать скорость |
| 4056 | 体态 | tǐtài | телосложение; манеры, умение вести себя |
| 4057 | 体贴 | tǐtiē | входить в (чьё-л.) положение, ставить себя на (чьё-л.) место, принимать участие в...… |
| 4058 | 提心吊胆 | tíxīn-diàodǎn | букв. сердце поднялось, а желчный пузырь повис; обр. перепугаться, прийти в панику; душа… |
| 4059 | 提议 | tíyì | вносить предложение; поднимать (ставить) вопрос; предлагать; предложение |
| 4060 | 体制 | tǐzhì | система; устройство; строй; форма; структура |
| 4061 | 体质 | tǐzhì | организм, тело, конституция, телосложение; субстанция, сущность; природа, характер… |
| 4062 | 梯子 | tīzi | лестница; стремянка, трап; жарг. см. 翻墙软件 |
| 4063 | 捅 | tǒng | гл.; ударять; пробивать, протыкать, прокалывать; толкать, трогать, тревожить |
| 4064 | 筒 | tǒng | tǒng; [бамбуковая] трубка; труба; цилиндр; ствол; трубчатый, цилиндрический; «кругляк»… |
| 4065 | 同胞 | tóngbāo | родные (от одних родителей); соотечественник, согражданин, компатриот |
| 4066 | 通报 | tōngbào | уведомлять, сообщать, информировать, извещать, оповещать, докладывать, доводить до… |
| 4067 | 同比 | tóngbǐ | по сравнению с аналогичным периодом (прошлого года), в годовом исчислении |
| 4068 | 同步 | tóngbù | синхронный; синхронизм; синхронизация; сверка часов; синхро-; шагать в ногу, идти в шаг |
| 4069 | 通畅 | tōngchàng | иметь беспрепятственную (хорошую) проходимость; свободное прохождение (обращение)… |
| 4070 | 通车 | tōngchē | прямой поезд, прямое сообщение, сквозное движение; открывать сообщение, пускать в… |
| 4071 | 统筹 | tǒngchóu | всестороннее (комплексное) планирование, планирование одновременно по всем направлениям |
| 4072 | 同等 | tóngděng | того же рода (ранга); одинаковый, равнозначный; идентичный; такой же; соответствующий… |
| 4073 | 同感 | tónggǎn | сочувствие, одобрительное отношение, эмпатия |
| 4074 | 通告 | tōnggào | доводить до всеобщего сведения, извещать, оповещать; объявление, извещение; коммюнике… |
| 4075 | 通红 | tōnghóng | ярко-красный, алый, сплошь красный; покраснеть, вспыхнуть (напр. о лице) |
| 4076 | 同伙 | tónghuǒ | коллега, сослуживец, товарищ по работе; член по банде |
| 4077 | 通货膨胀 | tōnghuòpéngzhàng | инфляция |
| 4078 | 通缉 | tōngjī | циркулярный приказ об аресте; объявление (приказ) о розыске, разыскная ориентировка |
| 4079 | 同盟 | tóngméng | союз, альянс, блок, коалиция, конфедерация, лига, федерация; всеобщий, объединённый… |
| 4080 | 同期 | tóngqī | соответствующий период; тот же период; техн. одновременность; синхронизация; синхронизм… |
| 4081 | 同仁 | tóngrén | относиться ко всем одинаково хорошо; сотрудники, сослуживцы; единомышленники |
| 4082 | 通顺 | tōngshùn | гладкий, складный (о слоге); грамотно (напр. написано) |
| 4083 | 通俗 | tōngsú | популярный, общедоступный, общепонятный, общеупотребительный, повсеместный, обиходный… |
| 4084 | 统统 | tǒngtǒng | собирать вместе, всё вместе, целиком; огулом, всё, без исключения |
| 4085 | 通通 | tōngtōng | целиком и полностью, всецело; всё до последнего, дотла |
| 4086 | 通宵 | tōngxiāo | всю ночь (бодрствовать) |
| 4087 | 痛心 | tòngxīn | скорбеть, огорчаться, болеть душой, переживать, расстраиваться; задевать за живое… |
| 4088 | 同志 | tóngzhì | стремиться к единой цели, разделять взгляды (интересы); единая цель, общие устремления… |
| 4089 | 统治 | tǒngzhì | управлять (страной); господствовать, владычествовать, доминировать; правящий… |
| 4090 | 同舟共济 | tóngzhōu-gòngjì | действовать в одном направлении, объединить усилия; сплотиться перед опасностью, сообща… |
| 4091 | 投奔 | tóubèn | перейти (на чью-л. сторону); перебежать, переметнуться; найти убежище (у кого-л) |
| 4092 | 透彻 | tòuchè | полный, исчерпывающий, обстоятельный; проникать, пронизывать, проходить насквозь |
| 4093 | 投放 | tóufàng | вкладывать (средства); предоставлять (кредит); снабжать (чем-л.); выпускать (напр.… |
| 4094 | 投稿 | tóugǎo | присылать рукопись (в редакцию); представлять статью (корреспонденцию; для печати) |
| 4095 | 头号 | tóuhào | номер первый; первый, наилучший; главный; перен. матёрый |
| 4096 | 投机 | tóujī | использовать случай; приспосабливаться; спекулировать; спекуляция; дружелюбно, дружески… |
| 4097 | 偷窥 | tōukuī | подглядывать, подсматривать, высматривать |
| 4098 | 偷懒 | tōulǎn | лениться, отлынивать от работы, манкировать обязанностями, сачковать, расслабиться |
| 4099 | 透气 | tòuqì | пропускать воздух; воздухопроницаемый; воздухопропускаемость; проветривать; переводить… |
| 4100 | 投射 | tóushè | проекция; проективный; проектироваться; падать на... (напр. о лучах); проектировать… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.