Слова HSK 7–9: 4901–5000 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 4901 | 印章 | yìnzhāng | печать; штамп |
| 4902 | 印证 | yìnzhèng | заверять печатью; свидетельствовать, удостоверять; свидетельство, подтверждение |
| 4903 | 一旁 | yìpáng | сторона, бок; сбоку, рядом |
| 4904 | 遗弃 | yíqì | бросать, оставлять, покидать, отбрасывать (что-л.); отказываться от (чего-л.) |
| 4905 | 一齐 | yìqí | вместе, разом, дружно, одновременно; все [как один]; * единый; единство; одинаковый… |
| 4906 | 毅然 | yìrán | решительно, твёрдо |
| 4907 | 怡然自得 | yírán-zìdé | радостно, с довольным видом |
| 4908 | 宜人 | yírén | подходить (годиться) человеку; подходящий (приятный) [для людей]; стар. достойная… |
| 4909 | 一如既往 | yìrú-jìwǎng | точно так же (совершенно) как раньше; как и прежде; неизменно; последовательно не… |
| 4910 | 衣裳 | yīshang | yīshang одежда, платье; бельё; yīcháng устар. одежда для верхней и нижней частей тела |
| 4911 | 一声不吭 | yìshēng-bùkēng | молча, не подавая ни единого звука; без единого звука |
| 4912 | 以身作则 | yǐshēn-zuòzé | подавать личный пример, являть собой пример, выступать примером (подавать пример… |
| 4913 | 遗失 | yíshī | потерять, утерять, утратить |
| 4914 | 一事无成 | yíshì-wúchéng | ни в одном деле не преуспеть; ничего не достигнуть; ничего не получится, окончиться… |
| 4915 | 一手 | yìshǒu | единолично, единовластно, самолично; умение, сноровка, мастерство, искусство; мастерский… |
| 4916 | 一丝不苟 | yìsī-bùgǒu | добросовестно, скрупулёзно; дотошный; щепетильный; со всей ответственностью относиться к… |
| 4917 | 一塌糊涂 | yìtāhútú | запутаться; провал, провалиться с треском; в пух и прах; донельзя, ужасно, страшно |
| 4918 | 遗体 | yítǐ | тело погибшего (умершего), труп, останки; прах; мощи; тело, данное родителями; перен. я… |
| 4919 | 议题 | yìtí | обсуждать заглавие (заголовок, напр. стихов, статьи); предмет (тема) [для] обсуждения… |
| 4920 | 一体 | yìtǐ | одно (всё) тело; одно целое, одним коллективом; целиком, полностью; все как один; *… |
| 4921 | 一头 | yìtóu | с одной стороны...; с другой стороны...; [один] раз; к этому моменту (также 一头的) |
| 4922 | 意图 | yìtú | замысел, план, расчёт, намерение, стремление, цель |
| 4923 | 依托 | yītuō | опираться, опора; полагаться; с упором; упор |
| 4924 | 亿万 | yìwàn | несметное множество; несметный |
| 4925 | 遗忘 | yíwàng | забывать, предавать забвению; упускать из виду |
| 4926 | 一味 | yíwèi | всё время, неизменно, постоянно, без конца; только и знать, что... |
| 4927 | 意味 | yìwèi | смысл; намек; значить, означать; вкус; интерес; настроение |
| 4928 | 遗物 | yíwù | реликвия; реликт, остатки [прошлого]; смертные (бренные) останки; утерянная вещь |
| 4929 | 医务 | yīwù | лечебное (врачебное) дело; лечебный, медицинский |
| 4930 | 一无所有 | yìwúsuǒyǒu | ничего не иметь; ср. гол как сокол; ни кола, ни двора; нечего взять, нечего спросить (с… |
| 4931 | 一无所知 | yìwúsuǒzhī | ничего не знать, не знать ни аза, быть абсолютно неосведомленным; невежество |
| 4932 | 一线 | yīxiàn | ниточка; луч; перен. проблеск; прям., перен. передовая (линия), линия фронта; передний… |
| 4933 | 意向 | yìxiàng | намерение, стремление; цель; направление мысли; заинтересованный, потенциальный |
| 4934 | 意想不到 | yìxiǎng-búdào | неожиданный, непредвиденный; внезапный, непредсказуемый |
| 4935 | 异想天开 | yìxiǎng-tiānkāi | пустое воображение, фантазия, химера; фантастический; фантазировать; мечтать, мечта… |
| 4936 | 一心 | yìxīn | всем сердцем, всей душой; от всего сердца; преданно; со всем усердием, всеми помыслами… |
| 4937 | 一行 | yìxíng | yīxíng; путешествующая вместе компания/группа; только что |
| 4938 | 异性 | yìxìng | разный (противоположный) пол (род): [представитель] другого (противоположного) пола… |
| 4939 | 一心一意 | yìxīn-yíyì | всей душой; всей душой стремиться; всецело поглощен мыслью; сосредоточить всё внимание… |
| 4940 | 一言不发 | yìyán-bùfā | не проронить ни слова, хранить молчание, не вымолвить не слова, набрать воды в рот |
| 4941 | 抑扬顿挫 | yìyáng-dùncuò | выразительный, плавный, размеренный, отчетливый |
| 4942 | 一言一行 | yìyán-yìxíng | каждое слово и каждое дело; каждым своим словом и поступком; что бы ни сказал и что бы ни… |
| 4943 | 异议 | yìyì | [иметь, выражать, представлять] особое мнение (возражение, несогласие); расходиться… |
| 4944 | 依依不舍 | yīyī-bùshě | не быть в силах расстаться, привязаться; льнуть |
| 4945 | 一应俱全 | yìyīng-jùquán | [есть] всё, что угодно; [имеется] полный ассортимент, всё необходимое; всеобъемлющий… |
| 4946 | 抑郁 | yìyù | депрессия; унылый, подавленный, угнетенный, отчаявшийся, угрюмый, печальный; удручающий |
| 4947 | 意愿 | yìyuàn | желать; надеяться, чаять; желание, стремление, воля, надежды |
| 4948 | 抑郁症 | yìyùzhèng | депрессия, уныние, меланхолия; большое депрессивное расстройство (БДР) |
| 4949 | 一早 | yìzǎo | рано утром, спозаранку, с самого утра, очень рано |
| 4950 | 依照 | yīzhào | согласно, по (чему-л.), в соответствии (с чем-л.) |
| 4951 | 一针见血 | yìzhēn-jiànxiě | кровь с первого укола (обр. в знач.: попасть в самую точку, не в бровь, а в глаз) |
| 4952 | 移植 | yízhí | пересадка (растений), пикировка, пикирование; пересаживать; пересадка, трансплантация… |
| 4953 | 意志 | yìzhì | сознание; мысль; воля |
| 4954 | 以致 | yǐzhì | союз со значением результата, следствия: что привело к тому, что...; в результате… |
| 4955 | 以至于 | yǐzhìyú | вплоть до...; вплоть до того, что...; и даже... |
| 4956 | 遗嘱 | yízhǔ | посмертные слова, заветы; завещание |
| 4957 | 涌 | yǒng | yǒng; клокотать, бурлить, кипеть; бить фонтаном (о воде); клубиться (о дыме, облаках)… |
| 4958 | 永恒 | yǒnghéng | вечный; постоянный; неизменный; вековечный; перманентный; вечно |
| 4959 | 拥护 | yōnghù | поддерживать, защищать (+кого/что); поддержка |
| 4960 | 永久 | yǒngjiǔ | долговременный, продолжительный; неизменный, постоянный; вечный; постоянно; долго… |
| 4961 | 庸俗 | yōngsú | пошлый; мещанский; вульгарный; филистерский; обывательский |
| 4962 | 勇往直前 | yǒngwǎng-zhíqián | смело идти вперёд; мужественно делать своё дело |
| 4963 | 用意 | yòngyì | [скрытое] намерение; умысел; смысл |
| 4964 | 踊跃 | yǒngyuè | прыгать (напр. от радости); скакать; оживляться; оживлённый, деятельный; горячо, активно |
| 4965 | 邮编 | yóubiān | почтовый индекс |
| 4966 | 忧愁 | yōuchóu | тосковать, грустить, печалиться, сокрушаться; падать духом; тоска, скорбь, печаль… |
| 4967 | 游船 | yóuchuán | яхта; экскурсионное (прогулочное) судно |
| 4968 | 有待 | yǒudài | ещё не наступить, требовать времени; зависеть от...; нуждаться в...; требуется ещё; будд.… |
| 4969 | 有的放矢 | yǒudì-fàngshǐ | пускать стрелы по цели (обр в знач.: брать быка за рога; действовать целеустремлённо… |
| 4970 | 诱饵 | yòu'ěr | приманка, наживка, ловушка |
| 4971 | 诱发 | yòufā | вызывать, порождать, причинять |
| 4972 | 油画 | yóuhuà | масляная живопись, масло (техника живописи) |
| 4973 | 诱惑 | yòuhuò | соблазнять, завлекать; сбивать с толку, отвлечение; соблазн, искушение; привлекать… |
| 4974 | 忧虑 | yōulǜ | беспокойство, тревога; забота, думы; скорбь, печаль; заботиться, беспокоиться… |
| 4975 | 油腻 | yóunì | жирная пища; жирный; заплыть жиром, располнеть; засаленный, грязный |
| 4976 | 油漆 | yóuqī | лак, политура; масляная краска; лакировать; красить |
| 4977 | 诱人 | yòurén | завлекать, соблазнять; соблазнительный |
| 4978 | 友人 | yǒurén | друг, товарищ, приятель |
| 4979 | 友善 | yǒushàn | находиться в добрых (дружеских) отношениях; дружественный; дружелюбный; дружба… |
| 4980 | 优胜劣汰 | yōushèng-liètài | сильные побеждают, слабые исчезают; выживание сильнейших, естественный отбор |
| 4981 | 有声有色 | yǒushēng-yǒusè | красочный, выразительный, привлекательный, впечатляющий |
| 4982 | 有条不紊 | yǒutiáo-bùwěn | упорядоченный, организованный, последовательный, систематический; чётко и в полном… |
| 4983 | 有望 | yǒuwàng | вполне возможно; можно надеяться; многообещающий |
| 4984 | 尤为 | yóuwéi | очень, особенно |
| 4985 | 悠闲 | yōuxián | спокойный, беззаботный; вольготный; благодушный |
| 4986 | 游行 | yóuxíng | ходить, шествовать; шествие, демонстрация, манифестация, парад; гулять, прогуливаться… |
| 4987 | 有幸 | yǒuxìng | к счастью; посчастливиться |
| 4988 | 优雅 | yōuyǎ | изящный, элегантный; грациозный (о людях) |
| 4989 | 有意 | yǒuyì | умышленный, преднамеренный; нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, умышленно, с… |
| 4990 | 忧郁 | yōuyù | тоска, скука, меланхолия, ипохондрия; печаль, хандра; горе, огорчение; подавленный и… |
| 4991 | 犹豫不决 | yóuyù-bùjué | быть в нерешительности, колебаться, мяться; медлить; мешкать; сомневаться |
| 4992 | 优越 | yōuyuè | превосходить, преобладать; перевес, преимущество; превосходящий, преобладающий… |
| 4993 | 有朝一日 | yǒuzhāo-yírì | в один прекрасный день; когда-нибудь; настанет день, когда... |
| 4994 | 邮政 | yóuzhèng | почта, почтовые операции, почтовая служба; почтовый |
| 4995 | 幼稚 | yòuzhì | молодой; детский; младенческий; незрелый, неопытный, наивный; поверхностный; ребяческий… |
| 4996 | 由衷 | yóuzhōng | чистосердечно, искренне, от всей души; неподдельный |
| 4997 | 余 | yú | сущ.; остаток, излишек; избыток, резерв; оставшееся, остальное; остальной, избыточный; в… |
| 4998 | 玉 | yù | сущ.; жад, жадеит, нефрит, яшма; изделие из нефрита; скипетр, жезл, регалия; нефритовая… |
| 4999 | 愈 | yù | гл.; превосходить; быть сильнее; оказываться лучшим; выздороветь, поправиться; одолеть… |
| 5000 | 与否 | yǔfǒu | или [же] нет [?] |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.