Слова HSK 7–9: 1901–2000 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1901 | 兼任 | jiānrèn | совмещать, работать по совместительству; по совместительству занимать две должности… |
| 1902 | 见仁见智 | jiànrén-jiànzhì | букв. [гуманный] видит в этом гуманное, мудрый ― мудрое; каждый оценивает на свой лад… |
| 1903 | 兼容 | jiānróng | совмещать (содержать) в себе; объединять; совмещение, соединение; комп. совместимость… |
| 1904 | 尖锐 | jiānruì | острый; заострённый; отточенный; острый, обострённый; колкий, резкий, нелицеприятный |
| 1905 | 鉴赏 | jiànshǎng | оценивать, одобрять; давать положительную характеристику (оценку); на Вашу оценку… |
| 1906 | 见识 | jiànshi | кругозор, осведомлённость; опытность, эмпирическое знание; эрудиция; ознакомляться… |
| 1907 | 坚实 | jiānshí | твёрдый плод, костянка, орех; твёрдый, крепкий; прочный, надёжный; плотный, массивный |
| 1908 | 监视 | jiānshì | держать под наблюдением (надзором); следить; слежка, слежение |
| 1909 | 坚守 | jiānshǒu | стойко оборонять[ся], крепко охранять; твёрдо отстаивать, упорно защищать; твёрдое… |
| 1910 | 建树 | jiànshù | снискать, завоевать; заслуга, завоевание, достижение, успех; приобретение; прогресс, шаг… |
| 1911 | 践踏 | jiàntà | давить ногой, топтать, затоптать; перен. попирать, подавлять, давить; попирание |
| 1912 | 检讨 | jiǎntǎo | самокритика; выступать с самокритикой, критиковать себя; проверять; просматривать… |
| 1913 | 简体字 | jiǎntǐzì | упрощённые иероглифы; иероглифы в упрощённом написании (начертании) |
| 1914 | 减退 | jiǎntuì | убывать, уменьшаться; ослабевать, спадать |
| 1915 | 见外 | jiànwài | оставаться в стороне; сторониться, чуждаться; считать чужим; церемониться, стесняться… |
| 1916 | 见闻 | jiànwén | увиденное и услышанное; видеть и слышать, кругозор и наслышанность; опытность, кругозор… |
| 1917 | 间隙 | jiànxì | промежуток, зазор; щель; интервал; разрыв, брешь, люфт; свободное время; разлад, ссора |
| 1918 | 艰险 | jiānxiǎn | трудности и опасности |
| 1919 | 见效 | jiànxiào | эффективный, действенный, помогать, подействовать; эффективность, результат |
| 1920 | 间歇 | jiànxiē | периодически прерываться (останавливаться); перемежающийся; прерывистый; перебои |
| 1921 | 坚信 | jiānxìn | твёрдо верить; быть [твердо] уверенным; убеждение, [твёрдая] уверенность; укреплять веру |
| 1922 | 简要 | jiǎnyào | резюме; обзор, очерк; основные черты; сокращённый, сжатый; конкретный; коротко, вкратце |
| 1923 | 简易 | jiǎnyì | простой и лёгкий, упрощённый; примитивный, слабооснащённый, незамысловатый (напр., о… |
| 1924 | 见义勇为 | jiànyì-yǒngwéi | самоотверженный, отважный, героический; броситься на помощь |
| 1925 | 鉴于 | jiànyú | принимая во внимание; ввиду того, что; учитывая, исходя (из чего-л.); подразумевая… |
| 1926 | 监狱 | jiānyù | тюрьма |
| 1927 | 奸诈 | jiānzhà | коварный обман, хитрая ложь (клевета); коварный, вероломный |
| 1928 | 见证 | jiànzhèng | свидетельство, доказательство, свидетельское показание, свидетель, очевидец… |
| 1929 | 健壮 | jiànzhuàng | полный здоровья и сил, крепкий; здоровый, дюжий; здоровье и сила |
| 1930 | 嚼 | jiáo | jiáo, jué гл.; жевать, глодать; грызть, пережёвывать; разъедать, размывать |
| 1931 | 绞 | jiǎo | jiǎo гл.; вить (верёвку); скручивать, закручивать, навёртывать, обвязывать, бинтовать… |
| 1932 | 搅 | jiǎo | гл.; jiǎo мешать, беспокоить, докучать; тревожить, волновать, возбуждать; мутить… |
| 1933 | 缴 | jiǎo | гл.; jiǎo вносить (кому-л., что-л.); уплачивать; сдавать; возвращать; jiǎo отбирать… |
| 1934 | 焦 | jiāo | гл. А; гореть, обгорать; обгорелый, обожжённый, подгорелый, чёрно-жёлтого цвета; сохнуть… |
| 1935 | 叫板 | jiàobǎn | вызов, бросать вызов, вызывать на бой (на поединок); растягивание последнего слога в… |
| 1936 | 搅拌 | jiǎobàn | размешивать, перемешивать, смешивать, мешать, взбивать, взбалтывать |
| 1937 | 交叉 | jiāochā | пересекать, перекрещиваться; скрестить (руки); пересечение, скрещение; перекрёсток… |
| 1938 | 轿车 | jiàochē | легковой автомобиль; седан, лимузин; двухколёсный экипаж |
| 1939 | 交代 | jiāodài | передавать [дела]; сменяться (напр. на посту); подменять, сменять (напр. дежурного)… |
| 1940 | 交锋 | jiāofēng | скрестить оружие; пустить в ход оружие; вступить в бой; сражаться, биться; состязаться… |
| 1941 | 交付 | jiāofù | передавать, посылать (товары) на консигнацию, вручать; сдавать (напр. товар); вносить… |
| 1942 | 娇惯 | jiāoguàn | избаловать (детей); избалованный |
| 1943 | 叫好 | jiàohǎo | кричать «браво», награждать поощрительными возгласами; восторгаться |
| 1944 | 交互 | jiāohù | взаимный, обоюдный; один за другим, попеременно, поочерёдно; взаимодействие |
| 1945 | 狡猾 | jiǎohuá | хитрый, лукавый, коварный; фальшивый, лживый; изворотливый; плутоватый |
| 1946 | 交集 | jiāojí | смешение, переплетение; мат. пересечение (множеств, объектов) |
| 1947 | 焦急 | jiāojí | не находить себе места, беспокоиться, томиться; взволнованный, тревожный |
| 1948 | 交界 | jiāojiè | граничить; пограничная полоса, рубеж, стык; пограничный, смежный |
| 1949 | 交接 | jiāojiē | соприкасаться, входить в контакт; скрещиваться; соприкосновение; сталкиваться; стык… |
| 1950 | 较劲 | jiàojìn | соперничать, конкурировать, мериться силами; настаивать на своём, упираться |
| 1951 | 教科书 | jiàokēshū | учебник |
| 1952 | 较量 | jiàoliàng | сравнивать, измерять, взвешивать; мериться силой, тягаться |
| 1953 | 缴纳 | jiǎonà | вносить; платить; сдавать (напр., поставки) |
| 1954 | 交纳 | jiāonà | вносить, платить, уплачивать (напр. налог); уплата; взнос; принимать |
| 1955 | 胶囊 | jiāonáng | желатиновые капсулы (для лекарства); капсуль; облатка; нефт. диафрагма пневмокомпенсатора |
| 1956 | 娇气 | jiāoqì | изнеженность, хрупкость; нежный, хрупкий |
| 1957 | 交情 | jiāoqing | дружба; дружеские чувства; приятельские отношения |
| 1958 | 交涉 | jiāoshè | вести переговоры, обсуждать; переговоры; касаться, иметь отношение (связь); быть в связи… |
| 1959 | 礁石 | jiāoshí | подводные камни; риф |
| 1960 | 脚踏实地 | jiǎotāshídì | стоять на твёрдой (реальной) почве; твердо стоять на ногах; не отрываться от… |
| 1961 | 交替 | jiāotì | сменяться; сдавать (должность); передавать (дела преемнику); смена; чередование… |
| 1962 | 教条 | jiàotiáo | догмат, догма |
| 1963 | 交头接耳 | jiāotóu-jiē'ěr | сблизить головы, коснуться (губами) уха (обр. в знач.: шептаться, шушукаться) |
| 1964 | 交响乐 | jiāoxiǎngyuè | симфония, симфоническая музыка |
| 1965 | 侥幸 | jiǎoxìng | счастливо отделаться; к счастью, по счастливой случайности; на счастье; на счастливый… |
| 1966 | 教养 | jiàoyǎng | воспитывать; воспитание; воспитанность; образованность; обучать, готовить; подготовка… |
| 1967 | 郊游 | jiāoyóu | совершать загородную прогулку; прогуляться за город; загородное гуляние |
| 1968 | 焦躁 | jiāozào | горячиться, волноваться; нервничать |
| 1969 | 矫正 | jiǎozhèng | выправлять, корректировать, исправлять, коррекция; тех. рихтовать; рихтовка; правка… |
| 1970 | 交织 | jiāozhī | переплетаться, сплетаться, смешиваться; складываться |
| 1971 | 家禽 | jiāqín | домашняя птица |
| 1972 | 架势 | jiàshi | отношение (к чему-л.), позиция (по какому-л. вопросу), взгляды; поза; манера |
| 1973 | 假使 | jiǎshǐ | если бы...; если; при условии, что...; допустим (предположим), что... |
| 1974 | 家世 | jiāshì | социальное происхождение [семьи]; род; родом из... |
| 1975 | 价位 | jiàwèi | ценовой сегмент, цена |
| 1976 | 佳肴 | jiāyáo | вкусное блюдо, лакомство, деликатес |
| 1977 | 家用 | jiāyòng | домашние (хозяйственные) расходы; бытовой, обиходный; используемый в повседневной жизни |
| 1978 | 驾驭 | jiàyù | править, управлять; контролировать, держать под контролем (в узде, в руках); владеть… |
| 1979 | 家喻户晓 | jiāyù-hùxiǎo | быть известным каждой семье и каждому дому, стать совершенно ясным и понятным (о каком-л.… |
| 1980 | 夹杂 | jiāzá | смешиваться; сливаться; смешивать, перемешивать; с примесью; включение, примесь |
| 1981 | 家政 | jiāzhèng | домоводство, управление домом, заведование домашними делами |
| 1982 | 加之 | jiāzhī | добавим к этому, плюс к этому; сверх того, вдобавок |
| 1983 | 价值观 | jiàzhíguān | система ценностей, нравственные ценности, ценностные представления |
| 1984 | 嫁妆 | jiàzhuang | приданое |
| 1985 | 假装 | jiǎzhuāng | притворяться, симулировать; прикидываться; маскироваться; рядиться в тогу; надевать… |
| 1986 | 架子 | jiàzi | стойка; подставка; вешалка; полка; этажерка; подмостки; станина; рама; важный вид… |
| 1987 | 夹子 | jiāzi | клещи; щипцы; клешня; капкан; зажим |
| 1988 | 家族 | jiāzú | род, клан; родовой, клановый; семья; родные, домашние; класс, группа |
| 1989 | 基本功 | jīběngōng | азы, основы мастерства; начальная, базовая техника |
| 1990 | 级别 | jíbié | различие в ранге (разряде, звании); степень; балл, разряд |
| 1991 | 机舱 | jīcāng | салон, кабина, пассажирское отделение, грузовое отделение (на самолёте); машинное… |
| 1992 | 计策 | jìcè | план; замысел; хитрость (напр. военная) |
| 1993 | 基层 | jīcéng | основа, фундамент; низовая организация; субстрат; основной; дорожное основание; низовой… |
| 1994 | 急促 | jícù | частый; учащённый (напр. о дыхании); сжатый, ограниченный, краткий (о времени) |
| 1995 | 激荡 | jīdàng | волновать, возбуждать; колыхать; взволнованный, возбуждённый |
| 1996 | 祭奠 | jìdiàn | обряды и приношения (перед гробом умершего); почтить память (кого-л.) |
| 1997 | 积淀 | jīdiàn | накопленное в течение продолжительного периода (обычно по отношению к культурным… |
| 1998 | 机动 | jīdòng | манёвр, манёвренный, подвижный, мобильный; маневрирование; механический… |
| 1999 | 极度 | jídù | высшая степень; в высшей степени; максимальный, крайний |
| 2000 | 嫉妒 | jídù | ревновать; ревнивый; ревность; завидовать; зависть |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.