Слова HSK 7–9: 3701–3800 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 3701 | 视线 | shìxiàn | взгляд, взор, направление взгляда; внимание; поле зрения; мед. зрительная линия; воен.… |
| 3702 | 失效 | shīxiào | сбой; неэффективный; утратить силу (эффективность), устареть, стать недействительным… |
| 3703 | 试行 | shìxíng | проводить в опытном (испытательном) порядке; пробовать; пробный, опытный… |
| 3704 | 施行 | shīxíng | осуществлять, применять, производить; вводить в действие, проводить в жизнь… |
| 3705 | 施压 | shīyā | см. 施加压力: оказывать давление, давить (на кого-л.); прибегать к нажиму, выкручивать руки |
| 3706 | 视野 | shìyě | поле зрения, обзор; перен. кругозор, горизонт |
| 3707 | 事宜 | shìyí | постановка дела; мероприятия, вопросы (связанные с данным делом); порядок проведения |
| 3708 | 示意 | shìyì | дать понять, дать знак |
| 3709 | 施展 | shīzhǎn | разворачивать, развивать, показывать в полной мере, проявлять (напр. способности)… |
| 3710 | 师长 | shīzhǎng | командир дивизии, комдив; * начальник ши (отряда в 2500 воинов); учитель, наставник |
| 3711 | 使者 | shǐzhě | посланник, посланец, гонец, посыльный; посланный |
| 3712 | 市值 | shìzhí | фин. рыночная капитализация, суммарная рыночная стоимость, совокупная рыночная цена |
| 3713 | 时装 | shízhuāng | модная одежда; мода |
| 3714 | 柿子 | shìzi | хурма (плод); разг. помидор |
| 3715 | 师资 | shīzī | качества (данные) учителя; квалификация педагога; пример, достойный подражания; идеал… |
| 3716 | 失踪 | shīzōng | пропадать, теряться, не оставлять следов, пропадать без вести |
| 3717 | 手册 | shǒucè | записная книжка; блокнот; справочник; настольная книга, памятка, «спутник», «катехизис» |
| 3718 | 受宠若惊 | shòuchǒng-ruòjīng | смущён неожиданной милостью, польщён неожиданной честью; приятно удивлен, польщен |
| 3719 | 首创 | shǒuchuàng | создать самым первым; быть первым создателем чего-либо; положить начало, основать |
| 3720 | 受挫 | shòucuò | потерпеть неудачу; разочарованный |
| 3721 | 手动 | shǒudòng | тех. ручной, ручного действия; «механика» (коробка передач) |
| 3722 | 首付 | shǒufù | первый взнос, первоначальный платёж (при покупке в кредит) |
| 3723 | 首府 | shǒufǔ | административный центр провинции или автономного района (КНР); провинциальный центр; ист.… |
| 3724 | 收复 | shōufù | вернуть, отобрать назад, отвоевать обратно; освободить (от врага) территорию |
| 3725 | 收割 | shōugē | жать, пожинать, собирать; жатва |
| 3726 | 受害 | shòuhài | пострадать (от кого-л.), потерпеть бедствие; погибнуть |
| 3727 | 受害人 | shòuhàirén | юр. потерпевший, пострадавший |
| 3728 | 守候 | shǒuhòu | ухаживать, присматривать; заботиться; защищать; стеречь, караулить, охранять; выжидать… |
| 3729 | 守护 | shǒuhù | защищать, охранять, оберегать; ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного) |
| 3730 | 受贿 | shòuhuì | брать (получать) взятки; быть подкупленным; взяточничество |
| 3731 | 手脚 | shǒujiǎo | хитроумный план, хитрость, трюк; действия; жесты; поведение; руки и ноги |
| 3732 | 受惊 | shòujīng | быть напуганным; натерпеться страху; встревожиться, переполошиться |
| 3733 | 收据 | shōujù | расписка, свидетельство, квитанция (о получении); чек, товарный чек |
| 3734 | 受苦 | shòukǔ | мучиться, страдать, переносить лишения, претерпевать невзгоды, подвергаться дурному… |
| 3735 | 受理 | shòulǐ | принимать к рассмотрению, принимать к производству (дело, заявку); заниматься, ведать… |
| 3736 | 收敛 | shōuliǎn | связываться, сдерживаться, униматься; сокращаться; сдержанный, умеренный, спокойный… |
| 3737 | 收留 | shōuliú | укрыть, приютить, принять |
| 3738 | 收买 | shōumǎi | скупать; закупать; подкупать |
| 3739 | 首脑 | shǒunǎo | глава, руководитель |
| 3740 | 手帕 | shǒupà | носовой платок, платочек |
| 3741 | 首批 | shǒupī | первая партия; один из первых |
| 3742 | 受骗 | shòupiàn | подвергаться мошенничеству, быть обманутым, оказаться обманутым |
| 3743 | 手枪 | shǒuqiāng | пистолет, револьвер; короткая пика, дротик |
| 3744 | 授权 | shòuquán | наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение… |
| 3745 | 首饰 | shǒushì | украшения, ювелирное изделие |
| 3746 | 收视率 | shōushìlǜ | рейтинг аудитории (телепрограммы) |
| 3747 | 收缩 | shōusuō | сжимать(ся); сжаться, съёжиться; стянуться; усохнуть; дать усадку; усадка; сжатие… |
| 3748 | 手头 | shǒutóu | в руках, под рукой, при себе; [умелые] руки, техника, умение; в кармане; материальное… |
| 3749 | 手腕 | shǒuwàn | запястье; приём, манёвр, уловки, хитрости; техника, умение |
| 3750 | 首席 | shǒuxí | председательское место; главное место за парадным столом; первый, главный; премьер |
| 3751 | 守信 | shǒuxìn | оставаться верным своему слову, оправдывать доверие к себе |
| 3752 | 收养 | shōuyǎng | взять на воспитание; взять под опеку; усыновить, удочерить; приютить, призреть |
| 3753 | 受益 | shòuyì | получить пользу, извлечь выгоду |
| 3754 | 手艺 | shǒuyì | ремесло; ручная работа; мастерство, квалификация |
| 3755 | 受益匪浅 | shòuyì-fěiqiǎn | извлечь много пользы, многому научиться |
| 3756 | 收音机 | shōuyīnjī | [радио]приёмник |
| 3757 | 授予 | shòuyǔ | давать, вручать, передавать, удостаивать, возлагать на, поручать, присваивать… |
| 3758 | 手掌 | shǒuzhǎng | ладонь |
| 3759 | 收支 | shōuzhī | доход и расход, платёжный баланс |
| 3760 | 守株待兔 | shǒuzhū-dàitù | досл. сторожить пень в ожидании зайца; обр. а) ждать у моря погоды, сидеть сложа руки… |
| 3761 | 受罪 | shòuzuì | подвергнуться наказанию; быть наказанным; страдать, испытывать невзгоды, переносить… |
| 3762 | 赎 | shú | выкупать; откупаться; выкуп; искупить, откупиться; возмещать, компенсировать |
| 3763 | 梳 | shū | расческа, гребень; расчёсывать (волосы), причёсываться |
| 3764 | 耍 | shuǎ | гл.; диал. играть, резвиться; забавляться, шутить (с кем-л.. чем-л.); издеваться (над… |
| 3765 | 率 | shuài | shuài гл.; вести за собой; встать во главе; возглавить, командовать, во главе… |
| 3766 | 甩 | shuǎi | гл.; отбрасывать, бросать, откидывать в сторону; бросать, метать |
| 3767 | 衰减 | shuāijiǎn | приходить в упадок; хиреть, увядать; захиревший, увядший; физ. замирание, затухание… |
| 3768 | 摔跤 | shuāijiāo | упасть, опрокинуться; спорт. бороться; борьба |
| 3769 | 衰竭 | shuāijié | прострация, упадок сил, истощение, общая атрофия, состояние недостаточности (сердца) |
| 3770 | 衰落 | shuāiluò | приходить в упадок, ослабевать; депрессия; загнивание, упадок, деградация; увядать… |
| 3771 | 衰弱 | shuāiruò | дряхлеть, слабеть; приходить в упадок; ослабевший, одряхлевший; немощный; мед. истощение… |
| 3772 | 衰退 | shuāituì | слабеть, дряхлеть, хиреть, чахнуть, увядать; приходить в упадок; одряхлевший, захиревший… |
| 3773 | 耍赖 | shuǎlài | отговорки, отговариваться, выкручиваться; капризничать, ломаться, устраивать истерику… |
| 3774 | 涮 | shuàn | полоскать, споласкивать, мыть; вымачивать, размачивать; бланшировать, обваривать… |
| 3775 | 拴 | shuān | привязывать, прикреплять; запрягать; быть привязанным (запряжённым); связывать… |
| 3776 | 爽 | shuǎng | прил. /наречие; приятный, весёлый, радостный; здоровый духом; энергичный; светлый, ясный… |
| 3777 | 霜 | shuāng | сущ.; иней; покрытый инеем, заиндевелый; мороз, холод; зима; морозный, суровый |
| 3778 | 双胞胎 | shuāngbāotāi | двойня, близнецы |
| 3779 | 双边 | shuāngbiān | двусторонний, двухсторонний |
| 3780 | 双重 | shuāngchóng | двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный |
| 3781 | 爽快 | shuǎngkuai | удобный, комфортабельный, приятный; свободный, нестеснённый; прямой, прямодушный; живой… |
| 3782 | 双向 | shuāngxiàng | двунаправленный; двусторонний; по двум направлениям; реверсивный |
| 3783 | 双赢 | shuāngyíng | взаимовыигрышный; взаимная (обоюдная) выгода |
| 3784 | 刷新 | shuāxīn | обновлять, модернизировать; комп. обновлять (изображение, веб-страницу) |
| 3785 | 舒畅 | shūchàng | приятный, лёгкий, привольный, хороший; чувствовать себя приятно (хорошо, легко); быть в… |
| 3786 | 疏导 | shūdǎo | расчищать, прочищать; рассасывать (пробки); наставлять; направлять; консультировать… |
| 3787 | 数额 | shù'é | сумма, количество (обычно о деньгах) |
| 3788 | 束缚 | shùfù | путы; оковы; кабала; связать; обуздать; сковать, закабалить; тех. связанный |
| 3789 | 树干 | shùgàn | ствол дерева |
| 3790 | 曙光 | shǔguāng | заря, рассвет (также перен.: начало нового периода); свет, блеск |
| 3791 | 疏忽 | shūhu | небрежность, невнимательность, недосмотр, халатность, упущение, оплошность, ошибка… |
| 3792 | 水产 | shuǐchǎn | продукты водного промысла; водный промысел |
| 3793 | 睡袋 | shuìdài | спальный мешок |
| 3794 | 水滴石穿 | shuǐdī-shíchuān | вода по капле камень точит, капля камень точит |
| 3795 | 水晶 | shuǐjīng | кристалл; хрусталь; мин. горный хрусталь; кварц |
| 3796 | 水利 | shuǐlì | водное хозяйство; водопользование; ирригация; гидромелиорация; водный, гидро-; сокр.… |
| 3797 | 水龙头 | shuǐlóngtóu | водопроводный кран, смеситель, вентиль, вертлюг |
| 3798 | 水落石出 | shuǐluò-shíchū | вода спала — камни обнажились (обр. в знач.: стать очевидным, все тайное становится… |
| 3799 | 水汽 | shuǐqì | водяной пар; паровой |
| 3800 | 税收 | shuìshōu | налоги, пошлины, фискальные доходы, налоговые поступления, налоговые отчисления |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.