Слова HSK 7–9: 4601–4700 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 4601 | 牺牲 | xīshēng | жертвенные животные (домашние: бык, кабан, баран); жертва; жертвовать жизнью, отдать… |
| 4602 | 喜糖 | xǐtáng | свадебные конфеты |
| 4603 | 绣 | xiù | гл.; вышивать, расшивать; вступить в половую связь |
| 4604 | 锈 | xiù | налёт (слой) на металле (окись металла); ржавчина, ярь-медянка; ржавый; вызвать ржавчину… |
| 4605 | 嗅 | xiù | обонять, чуять; обонятельный; нюхать, обнюхивать; звукоподражание шмыганью (носом) |
| 4606 | 修补 | xiūbǔ | исправлять и дополнять; поправлять, чинить; реставрация; мед. регенерация; репаративный… |
| 4607 | 修长 | xiūcháng | длинный, стройный, высокий |
| 4608 | 羞耻 | xiūchǐ | стыдиться; пристыженный; стыд, позор |
| 4609 | 嗅觉 | xiùjué | обоняние, чутьё, нюх; обонятельное ощущение |
| 4610 | 休克 | xiūkè | шок, шоковый |
| 4611 | 羞愧 | xiūkuì | стыдиться, смущаться; смущённый; стыдливо; стыдно |
| 4612 | 秀丽 | xiùlì | прекрасный, очаровательный; пленительный; красота, прелесть; прелестный |
| 4613 | 秀美 | xiùměi | прелестный, очаровательный, обворожительный; изящный |
| 4614 | 休眠 | xiūmián | биол. спячка, анабиоз, покой; покоящийся; комп. гибернация |
| 4615 | 袖手旁观 | xiùshǒu-pángguān | быть безучастным зрителем (посторонним наблюдателем), наблюдать со стороны, оставаться в… |
| 4616 | 休想 | xiūxiǎng | даже не думай, и не мечтай, не надейся, выбрось из головы |
| 4617 | 休养 | xiūyǎng | отдыхать, поправляться, набираться сил; реабилитация, рекреация, рекреационный… |
| 4618 | 修养 | xiūyǎng | воспитывать характер; работать над собой, совершенствоваться; выращивать; воспитание… |
| 4619 | 袖珍 | xiùzhēn | мелкий, маленький, миниатюрный; карманный; карманное издание |
| 4620 | 修正 | xiūzhèng | вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование… |
| 4621 | 席位 | xíwèi | место (представительство) |
| 4622 | 细微 | xìwēi | крошечный; микроскопичный; мелкий, незначительный; слабый; детальный; тщательный |
| 4623 | 喜闻乐见 | xǐwén-lèjiàn | излюбленный, любимый; пользоваться большой популярностью досл. радовать слух и услаждать… |
| 4624 | 嬉笑 | xīxiào | вышучивать; шутить и смеяться; весёлый смех |
| 4625 | 熙熙攘攘 | xīxī-rǎngrǎng | бродить толпами, беспорядочно сновать туда и сюда; оживление; жизнь бьёт ключом… |
| 4626 | 息息相关 | xīxī-xiāngguān | тесно [кровно] связанный, единый, сплочённый; тесная связь; один за другим, непрерывно |
| 4627 | 夕阳 | xīyáng | заходящее солнце; вечерняя заря; закат; западная сторона гор; перен. старость, закат жизни |
| 4628 | 喜洋洋 | xǐyángyáng | ликующий, вне себя от радости; ликовать |
| 4629 | 稀有 | xīyǒu | редкий; редко встречающийся |
| 4630 | 喜悦 | xǐyuè | радоваться; радость, восторг |
| 4631 | 锡纸 | xīzhǐ | станиоль, фольга |
| 4632 | 序 | xù | сущ.; порядок, последовательность, очерёдность, черед, череда; ранжир; предисловие… |
| 4633 | 续 | xù | гл. А. (часто также в функции определения к существительному); продолжаться, тянуться… |
| 4634 | 许 | xǔ | xŭ; разрешать, позволять; допускать; соглашаться; верить чему-либо, допускать что-либо |
| 4635 | 须 | xū | сущ.; усы, борода, баки; растительность на лице; зоол. усик, ус; усики, усы |
| 4636 | 虚 | xū | xū прил. /наречие; пустой, полый; свободный, вакантный |
| 4637 | 玄 | xuán | прил.; чёрный [цвет]; черно-бурый; далёкий, отдалённый |
| 4638 | 悬 | xuán | гл. А; висеть [в, на]; свисать, нависать; нависший, висячий, подвесной; быть на весу, не… |
| 4639 | 宣称 | xuānchēng | объявлять, заявлять, провозглашать |
| 4640 | 宣读 | xuāndú | зачитать; огласить |
| 4641 | 宣告 | xuāngào | объявлять, декларировать; провозглашение |
| 4642 | 悬挂 | xuánguà | вешать, вывешивать; тех. навеска; авто подвеска |
| 4643 | 喧哗 | xuānhuá | скандалить, шуметь; шум, гомон |
| 4644 | 玄机 | xuánjī | даос. сокровенная истина, сокровенное действие; загадка, секрет, тайна; секретный план… |
| 4645 | 选举 | xuǎnjǔ | выборы, баллотировка; выбирать, избирать; избирательный |
| 4646 | 旋律 | xuánlǜ | муз. мелодия; мелодический |
| 4647 | 选民 | xuǎnmín | избиратели, выборщики; электорат; избранный народ |
| 4648 | 喧闹 | xuānnào | шуметь, гомонить; шум, гомон; скандалить |
| 4649 | 悬念 | xuánniàn | беспокоиться, волноваться, тревожиться; обеспокоенный, озабоченный чем-либо; думать… |
| 4650 | 宣誓 | xuānshì | присягать, клясться; клятва, присяга; давать честное слово; * обязательство (напр.… |
| 4651 | 悬殊 | xuánshū | различия, разрыв |
| 4652 | 旋涡 | xuánwō | прям., перен. водоворот; вихрь; тех. завихрение; вихреобразный; астр. спиралевидный… |
| 4653 | 选项 | xuǎnxiàng | комп. опции, настройки; опция, настройка; выбор, альтернатива, вариант |
| 4654 | 宣泄 | xuānxiè | высказать(ся), выразить; выпустить (наружу), дать волю (чувствам);; спускать (воду)… |
| 4655 | 悬崖 | xuányá | нависший утёс; отвесная скала; край пропасти; клиф (отвесный абразионный обрыв) |
| 4656 | 宣言 | xuānyán | декларация; манифест; обращение, воззвание; объявлять [свои мысли] всем, повсюду… |
| 4657 | 宣扬 | xuānyáng | отдавать должное заслугам; прославлять; распространять; пропагандировать; проповедовать… |
| 4658 | 炫耀 | xuànyào | сверкать, сиять, блестеть, блистать; ослеплять; пускать пыль в глаза; бахвалиться… |
| 4659 | 选用 | xuǎnyòng | выбирать для назначения (использования) |
| 4660 | 絮叨 | xùdao | болтать, распространяться (о чем-л.), длинно и нудно говорить; жужжать; галдеть, шуметь |
| 4661 | 削减 | xuējiǎn | уменьшать, убавлять, сокращать, урезать; снижение, сокращение |
| 4662 | 血脉 | xuèmài | кит. мед. кровообращение; кровеносные сосуды; пульс; родство |
| 4663 | 削弱 | xuēruò | ослабеть, ослабить, подорвать, ухудшить; ослабление, слабость |
| 4664 | 雪山 | xuěshān | снежная гора; Снеговые горы, Гималаи |
| 4665 | 雪上加霜 | xuěshàng-jiāshuāng | к снегу ещё и мороз; обр. несчастье за несчастьем; одна беда за другой; пришла беда -… |
| 4666 | 学识 | xuéshí | знания, образование, эрудиция |
| 4667 | 学士 | xuéshì | учёный; бакалавр; ист. академик, учёный канцлер (царский советник; должность учреждена в… |
| 4668 | 学说 | xuéshuō | учение, теория, доктрина; пересказывать (с чьих-л. слов) |
| 4669 | 穴位 | xuéwèi | кит. мед. местоположение акупунктурных точек накалывания и прижигания (в иглотерапии) |
| 4670 | 学业 | xuéyè | учение, учёба; наука, знания; образование, школа; образованность |
| 4671 | 血缘 | xuèyuán | кровные узы; кровный (о родстве); генеалогический |
| 4672 | 学子 | xuézǐ | ученик, последователь; ученик, учащийся |
| 4673 | 靴子 | xuēzi | сапоги, ботинки |
| 4674 | 虚构 | xūgòu | фикция, домыслы; вымысел, выдумка, ложь; выдумывать; фальшивый, сфабрикованный |
| 4675 | 续航 | xùháng | безостановочный рейс; беспосадочный полёт; продолжительность полета; длительность… |
| 4676 | 虚幻 | xūhuàn | иллюзорный; фантастичный, ирреальный; призрачный; призрак, химера |
| 4677 | 虚假 | xūjiǎ | притворство; обман; фальшь; неправильный; ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный |
| 4678 | 酗酒 | xùjiǔ | пьянствовать; пьянство, алкоголизм; злоупотребление спиртными напитками |
| 4679 | 序列 | xùliè | порядок; строй; мор. ордер; мат. последовательность, числовая последовательность… |
| 4680 | 畜牧 | xùmù | заниматься скотоводством (животноводством); скотоводство; животноводство |
| 4681 | 序幕 | xùmù | прям., перен. вступление, пролог, прелюдия |
| 4682 | 旬 | xún | xún сущ.; декада; десятидневка; десять дней; десятилетие; десять лет (гл. обр. о возрасте) |
| 4683 | 寻 | xún | xún, xín гл.; искать, разыскивать, изыскивать, подыскивать; добиваться; xún прибегать к… |
| 4684 | 训 | xùn | гл.; учить, наставлять, вразумлять; объяснять; толковать, комментировать |
| 4685 | 驯 | xùn | гл. А; быть ручным, приручаться; приручать, укрощать; дрессировать; ручной… |
| 4686 | 熏 | xūn | гл. А; xūn благоухать (напр. о цветах, травах), источать аромат; благоуханный; xūn… |
| 4687 | 寻常 | xúncháng | обычный, заурядный, нормальный; меры в 8 и 16 чи (также обр. о мизерном клочке земли) |
| 4688 | 巡回 | xúnhuí | объезжать кругом (периферию), выездной, окружной; передвижной, обходный |
| 4689 | 虚拟 | xūnǐ | фиктивный, вымышленный, воображаемый, мнимый; гипотетический, предполагаемый… |
| 4690 | 巡逻 | xúnluó | патрулирование; патрулировать, ходить дозором; дозор |
| 4691 | 迅猛 | xùnměng | стремительный; стремительность; стремительно, бурно (развиваться) |
| 4692 | 寻觅 | xúnmì | искать, разыскивать; поиски |
| 4693 | 逊色 | xùnsè | уступать; бледнеть перед...; слабоватый |
| 4694 | 巡视 | xúnshì | производить инспекторский осмотр, ходить дозором, обходить; обход, объезд, дозор |
| 4695 | 熏陶 | xūntáo | воспитываться, вырасти на...; воспитывать, обучать |
| 4696 | 循序渐进 | xúnxù-jiànjìn | постепенно и планомерно [двигаться вперёд], придерживаться принципа постепенности… |
| 4697 | 勋章 | xūnzhāng | орден, медаль |
| 4698 | 旭日 | xùrì | утреннее [восходящее] солнце |
| 4699 | 虚荣 | xūróng | дутая слава, незаслуженные почести; тщеславие; суетной, тщеславный |
| 4700 | 虚弱 | xūruò | слабый, бессильный; слабость, немощь, истощение |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.