Слова HSK 7–9: 2801–2900 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 2801 | 面面俱到 | miànmiàn-jùdào | всесторонне продумать, входить во всякую мелочь, вникать во все подробности ничего не… |
| 2802 | 面目全非 | miànmù-quánfēi | совершенно преобразиться, переродиться, измениться до неузнаваемости |
| 2803 | 腼腆 | miǎntiǎn | стыдливый; застенчивый, робкий |
| 2804 | 免职 | miǎnzhí | освободить от должности; уволить; отстранять от работы |
| 2805 | 苗 | miáo | сущ.; всходы, побеги; росток; отпрыск, потомок; молодь |
| 2806 | 庙 | miào | сущ.; храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь… |
| 2807 | 庙会 | miàohuì | храмовый праздник, ярмарка при храме; храмовый фестиваль (приуроченный к празднованию… |
| 2808 | 藐视 | miǎoshì | презирать, пренебрегать, игнорировать, смотреть свысока; умалять, принижать |
| 2809 | 苗条 | miáotiao | (о женской фигуре) стройный, изящный, грациозный |
| 2810 | 苗头 | miáotou | первые ростки (шаги, сдвиги, проявления, признаки), проявление тенденции; диал. состояние… |
| 2811 | 渺小 | miǎoxiǎo | крохотный, ничтожный; мизерный |
| 2812 | 瞄准 | miáozhǔn | целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка; геод., астр.… |
| 2813 | 密布 | mìbù | повсюду распространяться, густо покрывать |
| 2814 | 谜底 | mídǐ | разгадка [загадки], ответ на загадку, отгадка; тайна, скрытая суть |
| 2815 | 灭绝 | mièjué | истребить, уничтожить, уничтожение; полностью утратить (потерять); погибнуть, пропасть… |
| 2816 | 蔑视 | mièshì | пренебрегать, презирать, ни в грош не ставить |
| 2817 | 灭亡 | mièwáng | погибнуть, быть уничтоженным; гибель; погубить; уничтожить; вымирание |
| 2818 | 秘方 | mìfāng | секретный рецепт; секретное средство (напр. врача, алхимической школы);; чудодейственное… |
| 2819 | 密封 | mìfēng | плотно закрывать; запечатывать; закрытый, запечатанный; герметический; герметизация… |
| 2820 | 迷惑 | míhuò | теряться; быть сбитым с толку; недоумение; ввести в заблуждение; сбить с толку… |
| 2821 | 秘诀 | mìjué | секрет (успеха), приём |
| 2822 | 迷恋 | míliàn | пристраститься, помешаться (на чем-то), увлекаться (чем-л., кем-л.), быть поглощённым… |
| 2823 | 弥漫 | mímàn | наводнять, заливать; наполнять, заполнять [целиком], переполнять; покрывать… |
| 2824 | 民办 | mínbàn | частный, частнопредпринимательский; управляемый частным лицом; созданный силами (на… |
| 2825 | 鸣 | míng | гл. А; петь, щебетать, чирикать; певчий, звонкоголосый (о птицах); кричать, выть, рычать… |
| 2826 | 命 | mìng | сущ.; приказ; приказание, распоряжение; повеление; декрет, указ; мандат; директива… |
| 2827 | 名次 | míngcì | порядок по списку; порядок мест, рассаживание (напр. за столом); расстановка… |
| 2828 | 名副其实 | míngfùqíshí | вкладывать в название истинный смысл; название соответствует содержанию; настоящий… |
| 2829 | 名贵 | míngguì | знаменитый; уважаемый; именитый; прославленный; ценнейший, редкий |
| 2830 | 铭记 | míngjì | хранить (в сердце), запечатлеть; врезаться в память |
| 2831 | 明朗 | mínglǎng | ясный, погожий; светлый, прозрачный; просвечивать; ясный, очевидный; наглядный… |
| 2832 | 名利 | mínglì | слава и выгода; деньги и положение |
| 2833 | 明媚 | míngmèi | чарующий, пленительный; прекрасный |
| 2834 | 名声 | míngshēng | репутация, реноме; известность, слава |
| 2835 | 名言 | míngyán | знаменитое изречение, афоризм; золотые (крылатые) слова, крылатая фраза |
| 2836 | 名义 | míngyì | имя, название; звание; случай, предлог, повод; номинальный, нарицательный |
| 2837 | 名誉 | míngyù | слава, известность, репутация, честь; славный; почётный |
| 2838 | 明智 | míngzhì | мудрость, ум, рассудок, разум; мудрый, разумный |
| 2839 | 名著 | míngzhù | известное произведение; шедевр |
| 2840 | 敏捷 | mǐnjié | гибкий, точный; оперативный; быстрый (напр. о методах); сметливый, сообразительный… |
| 2841 | 民居 | mínjū | жилище, жилой дом |
| 2842 | 敏锐 | mǐnruì | острый (о зрении); тонкий (о слухе); обострённый (о чувстве); проницательный… |
| 2843 | 民生 | mínshēng | материальные условия жизни народа, жизненный уровень народных масс; средства… |
| 2844 | 民事 | mínshì | юр. гражданские дела; гражданский, гражданско-правовой; земледелие; время полевых работ… |
| 2845 | 民意 | mínyì | воля народа, чаяния масс; общественное мнение; социологический |
| 2846 | 民营 | mínyíng | частный бизнес, частное предприятие, частнопредпринимательская деятельность |
| 2847 | 民用 | mínyòng | средства к жизни (расходы) народа, имущество; бытовые (товары); гражданский |
| 2848 | 迷失 | míshī | терять; утрачивать; терять дорогу, ошибаться дорогой; заблудиться; плутать; исчезать… |
| 2849 | 谜团 | mítuán | загадка, загадочный, тайна |
| 2850 | 迷信 | míxìn | слепо верить [в...]; суеверно (слепо) преклоняться [перед...], обожествлять; суеверие… |
| 2851 | 谜语 | míyǔ | загадка; шарада |
| 2852 | 蜜月 | mìyuè | медовый месяц |
| 2853 | 膜 | mó | сущ.; плёнка, оболочка; кожица; анат. мембрана, перепонка |
| 2854 | 磨 | mó | mó; тереть, растирать; точить; полировать, шлифовать; натирать; протирать (насквозь) |
| 2855 | 墨 | mò | сущ.; тушь; чернила; цветная тушь, цветные чернила; надпись, автограф; рукопись |
| 2856 | 抹 | mǒ | mǒ; тереть, вытирать; проводить рукой по...; играть (напр. в кости) |
| 2857 | 摩擦 | mócā | тереть; трение; физ. сила трения; трения, конфликт, разногласия; фон. щелевой, фрикативный |
| 2858 | 莫大 | mòdà | огромный, величайший; самый большой; см. 胖大海 |
| 2859 | 魔法 | mófǎ | колдовство, чародейство; магия |
| 2860 | 模范 | mófàn | стандарт; трафарет; шаблон; модель, образец; норма; нормальный, типичный; пример… |
| 2861 | 莫非 | mòfēi | неужели; уж не... ли (выражает риторический вопрос или сомнение в умозаключении); нет… |
| 2862 | 蘑菇 | mógu | гриб; копаться, канителиться; бот. рядовка Георга (Calocybe georgii Kuhn.) |
| 2863 | 魔鬼 | móguǐ | бес, злой дух, демон, оборотень, привидение, чёрт, дьявол, нечисть, нечистая сила |
| 2864 | 磨合 | móhé | притирка, обкатка, приработка; перен. период (этап) становления |
| 2865 | 魔力 | mólì | волшебная сила; чары, обольщение; чёрная магия; сверхъестественная сила |
| 2866 | 茉莉 | mòlì | (санскр. Mallika) жасмин; бот. жасмин самбак, жасмин индийский (лат. Jasminum sambac) |
| 2867 | 磨炼 | móliàn | усердно работать (над чем-л.); упражняться, практиковаться; закаляться |
| 2868 | 没落 | mòluò | упадок, декаданс, закат; упадочный, погибающий, гибнущий; уходящий; стык 没+落 méi là |
| 2869 | 莫名其妙 | mòmíngqímiào | необъяснимый; не быть в состоянии объяснить, быть озадаченным; недоумение; странный… |
| 2870 | 默默无闻 | mòmò-wúwén | никому не известный, в безвестности; безызвестный |
| 2871 | 磨难 | mónàn | помехи и затруднения; невзгоды, страдания; бедствие; мучить; мучение |
| 2872 | 默契 | mòqì | молчаливое согласие; взаимопонимание без слов; устное соглашение (без документов)… |
| 2873 | 漠然 | mòrán | равнодушный, бесстрастный, безразличный, индифферентный |
| 2874 | 末日 | mòrì | последний день, конец; рел. Судный день |
| 2875 | 抹杀 | mǒshā | стирать, уничтожать; замазывать, замалчивать; затушёвывать |
| 2876 | 没收 | mòshōu | конфисковать, изъять; конфискация |
| 2877 | 魔术 | móshù | магия, колдовство, волшебство; чары; спиритизм; фокусы, иллюзионизм (вид циркового… |
| 2878 | 墨水 | mòshuǐ | чернила, краска; грамотность |
| 2879 | 磨损 | mósǔn | изнашиваться, истираться; тех. износ, абразивный износ; геол. абразия |
| 2880 | 摸索 | mōsuǒ | блуждать в потёмках; наугад, на ощупь; искать (напр. выход), нащупывать, пробовать |
| 2881 | 谋害 | móuhài | замышлять расправу (убийство); собираться погубить (причинить вред); посягать (на кого-л.) |
| 2882 | 谋划 | móuhuà | строить планы, замышлять; планировать; рассчитывать |
| 2883 | 谋求 | móuqiú | добиваться; стремиться (к чему-л.); преследовать (какие-л. цели) |
| 2884 | 谋取 | móuqǔ | добывать, изыскивать (напр., средства к жизни), стремиться |
| 2885 | 谋生 | móushēng | изыскивать средства к существованию, зарабатывать на жизнь |
| 2886 | 墓 | mù | могила; захоронение; гробница; мавзолей |
| 2887 | 幕 | mù | сущ.; mù полог, тент; покров, накидка, покрывало; защитный чехол; mù занавес (сцены)… |
| 2888 | 亩 | mǔ | сущ.; му (мера земельной площади, равная 60 квадратным чжан 丈, что соответствует… |
| 2889 | 墓碑 | mùbēi | надгробие, надгробная плита, могильный камень, погребальная стела |
| 2890 | 目不转睛 | mùbùzhuǎnjīng | не отводить глаза; смотреть, не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; съедать… |
| 2891 | 牧场 | mùchǎng | пастбище, выгон, пастбищное угодье, степь, луг, ранчо |
| 2892 | 牡丹 | mǔdan | бот. пион древовидный (лат. Paeonia suffruticosa); см. 牡丹区 |
| 2893 | 目瞪口呆 | mùdèng-kǒudāi | вытаращить глаза и раскрыть рот (от изумления); остолбенеть, обалдеть, быть ошарашенным |
| 2894 | 墓地 | mùdì | кладбище |
| 2895 | 目睹 | mùdǔ | видеть своими (собственными) глазами; быть очевидцем; видеть воочию; быть свидетелем… |
| 2896 | 幕后 | mùhòu | за занавесом; закулисный, тайный; тайно, за спиной |
| 2897 | 木匠 | mùjiàng | плотник, столяр; резчик по дереву |
| 2898 | 募捐 | mùjuān | собирать пожертвования, делать сбор по подписке |
| 2899 | 牧民 | mùmín | * быть пастырем народа; печься о народе; управлять народом; пастух; скотовод; оседлое… |
| 2900 | 木偶 | mù'ǒu | деревянная кукла, деревянный манекен; кукольный; идол, истукан |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.