Слова HSK 7–9: 501–600 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 501 | 衬托 | chèntuō | оттенять, подчёркивать, выделять; делать контрастнее; фон; создавать фон |
| 502 | 沉稳 | chénwěn | положительный, серьёзный; спокойный |
| 503 | 称心如意 | chènxīn-rúyì | быть вполне довольным (удовлетворённым), полностью удовлетворить свои желания, полностью… |
| 504 | 趁早 | chènzǎo | пораньше, заранее, заблаговременно; спозаранку; поскорее, пока не поздно |
| 505 | 沉着 | chénzhuó | хладнокровный, спокойный, сдержанный; невозмутимость; отложения (напр. жира) |
| 506 | 撤退 | chètuì | отступить; отойти назад; отступать; отводить (войска); отвод; отступление; эвакуация |
| 507 | 彻夜 | chèyè | всю ночь напролёт, до рассвета |
| 508 | 持 | chí | гл.; держаться; удерживаться в равновесии; проявлять стойкость; держать [в руках]; брать… |
| 509 | 迟迟 | chíchí | медленный; медленно, медлить, тянуть; неторопливый, спокойный; непринуждённый, свободный… |
| 510 | 痴呆 | chīdāi | мед. деменция, слабоумие; дурак, глупец; юродивый, слабоумный |
| 511 | 赤道 | chìdào | экватор; экваториальный; диал., см. 知道 |
| 512 | 尺度 | chǐdù | длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка; размерность измерения; критерий… |
| 513 | 迟钝 | chídùn | несообразительный, неспособный; тупой; медлительный, замедленный, неповоротливый… |
| 514 | 吃喝玩乐 | chī-hē-wán-lè | вести сытую весёлую жизнь, проводить время в развлечениях |
| 515 | 迟缓 | chíhuǎn | медленный; замедленный; медлить, мешкать; промедление, замедление |
| 516 | 吃苦 | chīkǔ | хлебнуть горя, страдать, мучиться; тяжело трудиться; переносить трудности |
| 517 | 吃亏 | chīkuī | понести убыток; потерпеть неудачу; прогадать; поплатиться; причинить вред (напр. своему… |
| 518 | 吃力 | chīlì | напрягать силы; трудоёмкий; затруднительный; затруднённый; с трудом, через силу |
| 519 | 痴迷 | chīmí | помешаться, увлечься, сходить с ума (о чём-то или о ком-то); быть одержимым, быть фанатом |
| 520 | 驰名 | chímíng | быть широко известным, пользоваться славой; знаменитый, хорошо известный |
| 521 | 持平 | chípíng | беспристрастный, объективный, справедливый; оставаться на прежнем уровне, не меняться… |
| 522 | 耻辱 | chǐrǔ | позор, унижение; бесчестие, срам; позорить, унижать |
| 523 | 池塘 | chítáng | пруд, водоём, озеро; замкнутый водоем |
| 524 | 耻笑 | chǐxiào | высмеять, осмеять; пристыдить |
| 525 | 痴心 | chīxīn | ослепление, чрезмерное увлечение, влюблённость; мания; непреодолимая тяга (к чему-л.)… |
| 526 | 迟疑 | chíyí | быть в нерешительности, колебаться, медлить; нерешительный, робкий, неуверенный; колебание |
| 527 | 迟早 | chízǎo | рано или поздно; когда-нибудь, со временем |
| 528 | 持之以恒 | chízhī-yǐhéng | постоянство, регулярность; неуклонно, последовательно; неизменно придерживаться [этой… |
| 529 | 赤字 | chìzì | бухг. дефицит |
| 530 | 宠 | chǒng | гл.; любить; питать благосклонность (расположение); баловать; уважать, почитать… |
| 531 | 充 | chōng | наполнять, заполнять; пополнять; полный; наполненный; служить (в качестве кого-л.); быть… |
| 532 | 宠爱 | chǒng'ài | обожать, души не чаять (в ком-л.); обожание |
| 533 | 充斥 | chōngchì | изобиловать; наводнять (напр. рынок); [быть] во множестве (в избытке) |
| 534 | 重重 | chóngchóng | chóngchóng слой за слоем, слоями, один за другим; chóngchóng многочисленный; множество… |
| 535 | 冲刺 | chōngcì | спурт; рывок; бег на финишной прямой; прямой укол (копьём, мечом, иглой) |
| 536 | 充当 | chōngdāng | служить (быть, являться) в качестве (кого-л., чего-л.); нести обязанности; выполнять… |
| 537 | 重叠 | chóngdié | нагромождать одно на другое, громоздиться, наслаиваться, накладываться; повторяться… |
| 538 | 重返 | chóngfǎn | вернуться |
| 539 | 崇高 | chónggāo | высокий, благородный, возвышенный, величественный; почитаемый, уважаемый; уважать… |
| 540 | 重合 | chónghé | совмещаться, совпадать; сдваиваться; совпадение, совмещение; сдвоение, сдваивание; хим.… |
| 541 | 崇敬 | chóngjìng | чтить, почитать, уважать; благоговейный; уважение; благоговеть, глубоко чтить |
| 542 | 憧憬 | chōngjǐng | мечтать (о чём-либо); надеяться (на что-либо); мечты; надежды; чаяния; грезы |
| 543 | 冲浪 | chōnglàng | спорт. сёрфинг; комп. бродить по интернету; сёрфить; техн. обдавать волной, волновый |
| 544 | 充沛 | chōngpèi | мощный, колоссальный, бешеный (напр. об энергии); энергичный; бодрый; преисполненный… |
| 545 | 崇尚 | chóngshàng | уважать, почитать, превозносить, поклоняться, преклоняться, боготворить; стремиться к...… |
| 546 | 重申 | chóngshēn | вторично заявлять; повторять, подтверждать; напоминать |
| 547 | 冲洗 | chōngxǐ | обмывать, промывать, полоскать, спринцевать; проявлять фото |
| 548 | 重现 | chóngxiàn | воссоздавать, восстанавливать; тех. воспроизведение; повторение |
| 549 | 充裕 | chōngyù | обильный, изобилующий; насыщенный; полнокровный; достаток, обилие |
| 550 | 冲撞 | chōngzhuàng | ударяться о, налетать на, наталкиваться на; наскакивать на; грубить, дерзить |
| 551 | 重组 | chóngzǔ | реорганизовывать; реорганизация, реструктуризация; рекомбинация; рекомбинантный… |
| 552 | 仇 | chóu | сущ.; chóu враг, противник, соперник; chóu ненависть, вражда, злоба |
| 553 | 稠 | chóu | густой, крутой, плотный, консистентный, частый; многочисленный; во множестве; много, в… |
| 554 | 筹 | chóu | сущ. /счётное слово; [счётная] бирка, фишка, палочка; жребий |
| 555 | 瞅 | chǒu | диал. смотреть, наблюдать; высматривать; интересоваться, обращать внимание |
| 556 | 筹办 | chóubàn | готовить организацию (напр. школы); учреждать, организовывать |
| 557 | 抽查 | chōuchá | проводить выборочную проверку; выборочное обследование; выборочный аудит |
| 558 | 筹措 | chóucuò | изыскать [средства]; заготовить (денежные суммы) |
| 559 | 丑恶 | chǒu'è | отвратительный, безобразный, уродливый |
| 560 | 仇恨 | chóuhèn | вражда, злоба, ненависть, рознь; ненавидеть |
| 561 | 筹划 | chóuhuà | планировать; подготавливать; организовывать |
| 562 | 筹集 | chóují | подобрать (напр. материалы); собрать, подготовить |
| 563 | 丑陋 | chǒulòu | уродливый, непривлекательный, гадкий, ужасный, безобразный, отвратительный; уродство… |
| 564 | 筹码 | chóumǎ | фишка (напр., в игре), марка, счётная бирка; козырь, рычаг воздействия |
| 565 | 愁眉苦脸 | chóuméi-kǔliǎn | хмурить брови и делать страдающую мину; с кислой миной, с удрученным видом, как в воду… |
| 566 | 稠密 | chóumì | густой, плотный |
| 567 | 抽签 | chōuqiān | тираж (выигрышей, погашения); (также 抽签儿) тянуть жребий (напр. при гадании, в играх типа… |
| 568 | 仇人 | chóurén | враг, ненавистник |
| 569 | 抽屉 | chōuti | выдвижной ящик; выдвижной; шуфлядка |
| 570 | 丑闻 | chǒuwén | скандальный слух; скандал; неприятные новости |
| 571 | 抽样 | chōuyàng | делать выборку, выборка, дискретизация; отбор проб или образцов; опробование; взятие пробы |
| 572 | 锄 | chú | сущ.; мотыга; гл. |
| 573 | 踹 | chuài | ударить (толкнуть) ногой; пинать, лягнуть; топнуть, затаптывать, попирать ногами… |
| 574 | 揣 | chuāi | chuǎi ощупывать, нащупывать; пробовать [на ощупь] (что-л.); испытывать; зондировать… |
| 575 | 揣测 | chuǎicè | предполагать; догадываться; прикидывать; строить предположения; соображать |
| 576 | 揣摩 | chuǎimó | обдумывать, соображать; ломать голову; представлять себе; догадываться, прощупывать… |
| 577 | 喘 | chuǎn | гл.; часто и тяжело дышать; задыхаться; намекать, говорить намёками |
| 578 | 船舶 | chuánbó | корабль, судно; флот |
| 579 | 传单 | chuándān | рекламная листовка, флаер, буклет; агитлистовка |
| 580 | 创 | chuàng | chuàng; основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать; наказывать |
| 581 | 窗帘 | chuānglián | штора; гардина; занавеска |
| 582 | 创伤 | chuāngshāng | рана, травма |
| 583 | 创始人 | chuàngshǐrén | инициатор; учредитель; создатель; основатель; основоположник, фаундер; родоначальник |
| 584 | 床位 | chuángwèi | койко-место (напр. в поезде, больнице) |
| 585 | 川流不息 | chuānliú-bùxī | безостановочно, непрерывным потоком, беспрерывно |
| 586 | 传媒 | chuánméi | см. 传播媒介: средства информации, каналы информации |
| 587 | 串门 | chuànmén | ходить по гостям; наведываться, навещать; наносить визиты |
| 588 | 传奇 | chuánqí | лит. истории об удивительном; повесть, рассказ (эпохи Тан — Сун); музыкальная драма… |
| 589 | 传人 | chuánrén | позвать; вызвать (напр. в суд); крупная личность, авторитет своего времени; потомок… |
| 590 | 穿梭 | chuānsuō | сновать, ходить туда-сюда, носиться; пропускать челнок (в ткацком станке) |
| 591 | 传闻 | chuánwén | передавать новости; говорят, что...; слухи; по слухам; согласно легендам |
| 592 | 喘息 | chuǎnxī | передохнуть; передышка; одышка; астма; задыхаться |
| 593 | 传言 | chuányán | передавать (чьи-л.) слова; произносить речь, выступать с речью, говорить; пересуды, слухи |
| 594 | 穿越 | chuānyuè | пройти; пересечь; перейти; техн. переход, пересечение; путешествие во времени |
| 595 | 穿着 | chuānzhuó | chuānzhuó одежда, наряд; chuānzhe быть одетым, носить, одевать, одеваться (穿+着) |
| 596 | 储备 | chǔbèi | запас, резерв; фонд; запасать, заготавливать; резервировать; резервный |
| 597 | 出厂 | chūchǎng | выпуск с завода; выходить с завода; выпускать с завода (продукцию) |
| 598 | 出丑 | chūchǒu | становиться позорищем, срамиться; ронять свой престиж |
| 599 | 橱窗 | chúchuāng | витрина; доска объявлений, закрытая стеклом |
| 600 | 触动 | chùdòng | толкать, ударять, задевать, трогать, передвигать; перен. трогать, затрагивать, задевать… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.