Слова HSK 7–9: 3801–3900 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 3801 | 水土 | shuǐtǔ | вода и суша; вода и почва; природные условия; климат; свойства местности, местные условия… |
| 3802 | 税务 | shuìwù | налоговая (фискальная) служба, служба сбора налогов |
| 3803 | 水域 | shuǐyù | акватория; водные территории |
| 3804 | 水源 | shuǐyuán | источник водоснабжения; истоки (реки) |
| 3805 | 水涨船高 | shuǐzhǎng-chuángāo | с повышением уровня воды поднимается и корабль; обр. возрастать, соответственно расти |
| 3806 | 水准 | shuǐzhǔn | уровень; геол. горизонт |
| 3807 | 书记 | shūjì | секретарь (выборный руководитель), государственный чиновник высокого ранга… |
| 3808 | 数据库 | shùjùkù | база данных, БД, банк данных, информационный банк, хранилище данных |
| 3809 | 竖立 | shùlì | устанавливать, ставить, поднимать, воздвигать; учреждать; стоять стоймя; отвесный… |
| 3810 | 梳理 | shūlǐ | расчёсывать, причесать; разобраться, привести в порядок, разложить по полочкам; разбор… |
| 3811 | 数码 | shùmǎ | цифра, число, количество, цифровой, числовой |
| 3812 | 顺差 | shùnchā | бухг. активный баланс, активное сальдо |
| 3813 | 顺畅 | shùnchàng | беспрепятственный, свободный, удобный, плавный, без задержки (напр. о маршруте) |
| 3814 | 顺从 | shùncóng | слушаться, повиноваться, подчиняться, соглашаться с, покорно следовать за (кем-л.)… |
| 3815 | 枢纽 | shūniǔ | ось, стержень; узел; кластер; суть, сущность; ключевой момент, гвоздь вопроса; тех.… |
| 3816 | 顺理成章 | shùnlǐ-chéngzhāng | закономерный, логичный, обоснованный, последовательный, аргументированный; естественным… |
| 3817 | 顺路 | shùnlù | по дороге (пути), мимоходом, мимоездом; прямая гладкая дорога [без помех], удобная… |
| 3818 | 顺其自然 | shùnqízìrán | развиваться согласно естественному течению событий, своим чередом, естественным путем… |
| 3819 | 顺势 | shùnshì | покоряться обстоятельствам; воспользоваться удобным случаем; при случае |
| 3820 | 顺手 | shùnshǒu | благоприятно, благополучно, удачно, успешно; по руке; с руки, сподручно, удобно; заодно… |
| 3821 | 顺心 | shùnxīn | прийтись по сердцу; (пришедшийся) по душе, по желанию; благополучный |
| 3822 | 顺延 | shùnyán | соответственно откладывать, переносить; соответственно продлевать, пролонгировать… |
| 3823 | 顺应 | shùnyìng | следовать, подчиняться, внимать; соответствовать; приспосабливаться, осваиваться… |
| 3824 | 说不上 | shuōbushàng | незачем говорить, не следует говорить; не может быть и речи; не приходится говорить о...… |
| 3825 | 硕果 | shuòguǒ | [оставшиеся] крупные плоды (обр. в знач.: сохранившиеся, оставшиеся целыми, остатки)… |
| 3826 | 说谎 | shuōhuǎng | врать, лгать, обманывать [и хитрить]; лживость |
| 3827 | 说情 | shuōqíng | просить (за кого-л.), замолвить слово, ходатайствовать (ходатайство) об оказании… |
| 3828 | 抒情 | shūqíng | выражать чувства; лирический; лирика |
| 3829 | 疏散 | shūsàn | эвакуация; эвакуировать; рассыпаться, рассредоточиться; рассыпной, рассредоточенный… |
| 3830 | 树梢 | shùshāo | верхушка дерева, крона |
| 3831 | 束手无策 | shùshǒu-wúcè | оказаться беспомощным, опустить руки |
| 3832 | 疏通 | shūtōng | прочищать; изыскивать пути к продолжению переговоров; выводить стороны из тупика… |
| 3833 | 属相 | shǔxiàng | календарное животное года рождения, знак года рождения в животном (двенадцатеричном)… |
| 3834 | 属性 | shǔxìng | свойство, атрибут; особенность; характерный признак; принадлежность; характеристика… |
| 3835 | 输血 | shūxuè | переливать кровь; переливание крови, гемотрансфузия |
| 3836 | 输液 | shūyè | мед. переливание; вливание, трансфузия; капельница; инфузия |
| 3837 | 树荫 | shùyīn | тень деревьев; сень ветвей |
| 3838 | 数一数二 | shǔyī-shǔ'èr | не первый, так второй; выдающийся; один из (самых) лучших; один из первых; по-очереди… |
| 3839 | 疏远 | shūyuǎn | отдаляться, отчуждаться, охладевать; становиться чужим; отдаление, отчуждение… |
| 3840 | 舒展 | shūzhǎn | расслабляться; успокаиваться; разглаживаться, расправляться (о складках, морщинах)… |
| 3841 | 梳子 | shūzi | расчёска; гребёнка; гребешок; гребень |
| 3842 | 寺 | sì | сущ.; буддийский храм, монастырь; ист. присутственное место; палата, приказ (при дин.… |
| 3843 | 丝 | sī | сущ. /счётное слово; шелковинка (выделяемая гусеницей шелкопряда); шёлковая нить; нить… |
| 3844 | 撕 | sī | sī разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать; sī купить (ткань); xī см. 提撕 |
| 3845 | 似曾相识 | sìcéng-xiāngshí | похоже, что где-то раньше видел; выглядит знакомым; дежавю |
| 3846 | 丝绸 | sīchóu | шёлковая материя, шёлковая ткань; шелка; изоляционный материал из натурального или… |
| 3847 | 司法 | sīfǎ | правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный; сокр. судебная власть; юрисдикция… |
| 3848 | 四方 | sìfāng | четыре стороны света, части света, четыре стороны; повсюду, отовсюду, во все стороны; все… |
| 3849 | 丝毫 | sīháo | ничтожное количество, йота, чуть-чуть; (перед отрицанием) ничуть, нисколько, ни на йоту… |
| 3850 | 伺机 | sìjī | найти лазейку, выжидать удобный случай |
| 3851 | 私家车 | sījiāchē | частный/личный автомобиль |
| 3852 | 司空见惯 | sīkōng-jiànguàn | не видеть ничего необычного; дело привычное; привычный, обычный, обычное явление… |
| 3853 | 私立 | sīlì | быть учреждённым частным лицом; частный, основанный на частные средства (напр. театр… |
| 3854 | 饲料 | sìliào | корм, фураж; кормовой; подача сырья |
| 3855 | 司令 | sīlìng | командующий; старший военачальник; инспектор соляной торговли (дин. Юань) |
| 3856 | 四面八方 | sìmiàn-bāfāng | все стороны, вся округа; всесторонний, всеобщий; со всех сторон |
| 3857 | 寺庙 | sìmiào | монастырь, храм |
| 3858 | 思前想后 | sīqián-xiǎnghòu | взвесить все доводы за и против; всесторонне обдумать; по зрелом размышлении |
| 3859 | 私事 | sīshì | личные дела; семейное дело |
| 3860 | 似是而非 | sìshì-érfēi | похожий на истину, но ложный; правдоподобный; обманчивый, сомнительный, кажущийся… |
| 3861 | 思索 | sīsuǒ | мыслительные поиски, размышления, мыслительная работа, мыслительный процесс; думать |
| 3862 | 四通八达 | sìtōng-bādá | иметь разветвлённую сеть путей сообщения; сообщаться по всем направлениям |
| 3863 | 肆无忌惮 | sìwú-jìdàn | безобразничать, бесчинствовать; беззастенчивый, бесцеремонный, развязный; нагло… |
| 3864 | 私下 | sīxià | частным образом, закулисно, по секрету, тайком; в кулуарах, келейно; нелегально… |
| 3865 | 死心 | sǐxīn | отказаться (от чего-л. задуманного); оставить мысль (сделать что-л.); перестать думать… |
| 3866 | 思绪 | sīxù | сплетение мыслей и чувств, умонастроение; ход мысли, путеводная нить |
| 3867 | 饲养 | sìyǎng | кормить, выкармливать, выращивать (скот); воспитание; выращивание (скота) |
| 3868 | 私营 | sīyíng | находящийся в частной эксплуатации; частный, частновладельческий |
| 3869 | 私有 | sīyǒu | иметь в личной собственности; частное имущество; частновладельческий |
| 3870 | 四肢 | sìzhī | конечности, члены, руки и ноги |
| 3871 | 私自 | sīzì | свой собственный, личный; в частном порядке, в одностороннем порядке, неофициально, по… |
| 3872 | 耸 | sǒng | гл. А; поощрять; уговаривать; подстрекать; возбуждать; приводить в смятение, пугать… |
| 3873 | 送别 | sòngbié | провожать [перед разлукой], провожать и прощаться; проводы; прощание; прощальный |
| 3874 | 松弛 | sōngchí | физ. ослабленное напряжение; проявлять расхлябанность (распущенность, благодушие)… |
| 3875 | 耸立 | sǒnglì | выситься; возвышаться, вздыматься ввысь |
| 3876 | 松树 | sōngshù | сосна |
| 3877 | 松懈 | sōngxiè | расхлябанный; несобранный, халатный, расслабленный; расхлябанность; разгильдяйство… |
| 3878 | 送行 | sòngxíng | провожать; устраивать проводы (прощальный обед, банкет, ужин, пирушку) |
| 3879 | 怂恿 | sǒngyǒng | подстрекать, провоцировать, подбивать, науськивать |
| 3880 | 搜查 | sōuchá | обыскивать; делать обыск; обыск; розыск; обнаруживать, разыскивать |
| 3881 | 搜救 | sōujiù | поисково-спасательный |
| 3882 | 搜寻 | sōuxún | искать, разыскивать, доискиваться; поиск |
| 3883 | 俗 | sú | сущ.; нравы, обычаи; привычки; склонности, вкусы; житейский мир; обыденная… |
| 3884 | 素 | sù | сущ.; некрашеный чистый белый шёлк; суровая ткань; траурное (белое) платье; траур |
| 3885 | 酥 | sū | масло (коровье, овечье); сметана; простокваша; айран; кумыс; молочные продукты… |
| 3886 | 蒜 | suàn | бот. лук чеснок, лук посевной, чеснок (лат. Allium sativum); головка чеснока; шишка… |
| 3887 | 算计 | suànjì | подсчитывать, рассчитывать, калькулировать; обдумывать, раскидывать умом, соображать… |
| 3888 | 算盘 | suànpán | счёты, абак; расчёт, план; интерес; расчётливый |
| 3889 | 算数 | suànshù | считать, вычислять; арифметика, счет; принимать во внимание (в расчёт), засчитывать… |
| 3890 | 算账 | suànzhàng | подсчитывать, вести учёт; рассчитаться, свести счеты |
| 3891 | 素不相识 | sùbùxiāngshí | никогда раньше не встречаться с кем-либо |
| 3892 | 素材 | sùcái | материал, сырой материал, необработанный материал; фактический материал, фактура… |
| 3893 | 俗称 | súchēng | обычно называется, обычно говорят, в обиходе называться, по-простому называют |
| 3894 | 俗话 | súhuà | простонародная речь; пословица, поговорка, прибаутка |
| 3895 | 随处可见 | suíchùkějiàn | повсюду можно встретить; повсеместный |
| 3896 | 隧道 | suìdào | туннель; подземный ход; подземный ход в усыпальницу |
| 3897 | 随即 | suíjí | и немедленно, и вслед за тем, и сейчас же (обычно о действии в прошедшем времени) |
| 3898 | 随机 | suíjī | при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью; рандомный, вероятный… |
| 3899 | 随身 | suíshēn | носить при себе; иметь в сопровождении; ручной, мелкий, карманный, носимый при себе (о… |
| 3900 | 随时随地 | suíshí-suídì | всегда и везде, в любое время и в любом месте (независимо от обстановки) |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.