Слова HSK 7–9: 401–500 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 401 | 操心 | cāoxīn | беспокоиться, заботиться, тревожиться, неустанно думать о (чем-л.) |
| 402 | 草药 | cǎoyào | лекарственные травы; целебные травы; лекарственные растения; лекарства (из целебных… |
| 403 | 嘈杂 | cáozá | разноголосый гомон, шум, галдёж; столпотворение, многоголосица; разноголосый; шумный… |
| 404 | 操纵 | cāozòng | прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать… |
| 405 | 测定 | cèdìng | вычислять, измерять; вычисление, измерение, измерение и определение |
| 406 | 侧面 | cèmiàn | бок, сторона, край, боковая поверхность; воен. фланг; боковой; фланговый; профиль… |
| 407 | 蹭 | cèng | ковылять; тереть, втирать, тереться; стирать, сдирать, счищать, размазать (написанное) |
| 408 | 层出不穷 | céngchū-bùqióng | появляться непрерывно; происходить беспрерывно; возникать одно за другим |
| 409 | 测算 | cèsuàn | рассчитывать, подсчитывать, измерять, расчёты, измерения |
| 410 | 测验 | cèyàn | выявлять, обнаруживать; испытывать; проверять; проверка, испытание (напр. знаний)… |
| 411 | 侧重 | cèzhòng | оказывать предпочтение; выделять (что-л.) как важное, подчёркивать; преимущественное… |
| 412 | 岔 | chà | ответвление (горной гряды, дороги); развилка, стык трёх дорог; помеха; перебой; разлад… |
| 413 | 查处 | cháchǔ | производить расследование и наказывать (в судебном порядке); отдавать под суд |
| 414 | 差错 | chācuò | ошибаться; ошибка, промах; перен. делать ложный шаг, ошибаться; нежданная беда… |
| 415 | 差额 | chā'é | разница, разность; бухг. сальдо; эк. баланс |
| 416 | 查获 | cháhuò | обнаруживать; разыскивать; ловить; изымать |
| 417 | 拆迁 | chāiqiān | переезд из-за сноса (дома); реновация |
| 418 | 柴油 | cháiyóu | дизельное топливо, солярка; дизельный |
| 419 | 察觉 | chájué | учуять, почувствовать; заметить, обнаружить |
| 420 | 察看 | chákàn | тщательно исследовать; детально рассмотреть; проверять, вникать; испытывать |
| 421 | 查明 | chámíng | выяснять, устанавливать; проверять; дознаться, геол. разведывать |
| 422 | 馋 | chán | прил.; жадный, прожорливый, ненасытный; гл. |
| 423 | 缠 | chán | обматывать, бинтовать (что-л., чем-л.); обвивать, опоясывать, обволакивать; обвязывать… |
| 424 | 铲 | chǎn | заступ, лопата; шпатель, лопаточка, лопатка; черпак, поварёшка; лемех; срезать… |
| 425 | 掺 | chān | chān; смешивать, подмешивать, разбавлять; shǎn |
| 426 | 搀 | chān | поднимать, поддерживать, помогать; смешивать с; примешивать, перемешивать |
| 427 | 刹那 | chànà | миг, мгновение |
| 428 | 颤抖 | chàndǒu | дрожать, трястись, трепетать |
| 429 | 倡导 | chàngdǎo | инициатива, предложение; выступить с инициативой, стать инициатором; предложить… |
| 430 | 偿还 | chánghuán | выплачивать, погашать |
| 431 | 敞开 | chǎngkāi | широко распахнуть; открытый; нараспашку |
| 432 | 猖狂 | chāngkuáng | безумствовать, беситься, неистовствовать; безумный, бешеный; разнузданный, разгульный… |
| 433 | 常理 | chánglǐ | здравый смысл; общепринятые нормы |
| 434 | 唱片 | chàngpiàn | граммофонная (патефонная) пластинка |
| 435 | 长期以来 | chángqīyǐlái | издавна, с древних времён, на протяжении длительного времени |
| 436 | 常人 | chángrén | обыкновенный (рядовой, заурядный) человек |
| 437 | 昌盛 | chāngshèng | процветающий; расцвет; процветать |
| 438 | 常态 | chángtài | нормальное состояние (положение), реалии; норма, нормальный, обыкновенный, обычный… |
| 439 | 畅谈 | chàngtán | вести оживлённую (непринуждённую) беседу; приятно беседовать |
| 440 | 长效 | chángxiào | продлевать действие (напр. лекарства), содействовать эффекту; длительного периода… |
| 441 | 倡议 | chàngyì | проявлять инициативу; ставить в повестку дня; предлагать; предложение; инициатива; полит.… |
| 442 | 长征 | chángzhēng | поехать в дальнее путешествие, дальний поход; Великий поход (Китайской Красной армии… |
| 443 | 长足 | chángzú | длинные ноги; длинноногий; на длинных ногах, быстрыми шагами; быстро, стремительно |
| 444 | 产权 | chǎnquán | юр. право собственности, имущественное право |
| 445 | 缠绕 | chánrào | обвязывать, обматывать; обвивать, опутывать; скручивать; опоясывать; намотка; перен.… |
| 446 | 阐释 | chǎnshì | объяснять, описывать, трактовать, истолковывать; толкование, трактовка |
| 447 | 阐述 | chǎnshù | разъяснять, излагать; описывать, обрисовывать; пояснение |
| 448 | 产物 | chǎnwù | продукт, продукция, результат (производства); произведение; порождение, детище, плод |
| 449 | 产业链 | chǎnyèliàn | производственная цепочка; промышленная цепочка, отраслевая цепочка |
| 450 | 产值 | chǎnzhí | стоимость продукции; объём производства (валовая продукция) в ценностном выражении |
| 451 | 潮 | cháo | сущ.; морской прилив (прибой); прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие |
| 452 | 超标 | chāobiāo | превышать норму, сверхнормативный |
| 453 | 嘲弄 | cháonòng | вышучивать, высмеивать; глумиться; издёвка, насмешка; насмешливо |
| 454 | 钞票 | chāopiào | бумажные деньги, банкноты; ассигнации, кредитные билеты |
| 455 | 超前 | chāoqián | обогнать, перегнать; опередивший своё время, обогнавший свою эпоху; опережение… |
| 456 | 潮水 | cháoshuǐ | прилив; прибой |
| 457 | 抄袭 | chāoxí | совершать плагиат, списывать (у кого-л.); плагиат; слепо следовать (чему-л.); принимать… |
| 458 | 巢穴 | cháoxué | гнездо; нора; логово; притон |
| 459 | 炒作 | chǎozuò | продвигать, раскручивать, популяризировать, создать хайп; муссировать, подогревать… |
| 460 | 插曲 | chāqǔ | муз. интермедия, интерлюдия, интермеццо; музыкальная вставка, инструментальная… |
| 461 | 插手 | chāshǒu | "всовывать нос"; прикладывать руку (к какому-л. делу); принимать участие (в чем-л.)… |
| 462 | 插图 | chātú | иллюстрация (в книге); вкладка |
| 463 | 诧异 | chàyì | изумляться; поразительный, удивленный; изумление |
| 464 | 插嘴 | chāzuǐ | перебивать; вмешиваться в разговор; вставлять слово |
| 465 | 撤 | chè | гл.; убирать, удалять, устранять; отбрасывать; снимать (с должности); лишать (полномочий) |
| 466 | 扯 | chě | рвать, разрывать; прорывать; срывать; тянуть, тащить; хватать; дёргать; развёртывать |
| 467 | 车间 | chējiān | цех; цеховой |
| 468 | 撤离 | chèlí | вывести(сь), эвакуировать(ся); покинуть (место пребывания), оставить (позиции)… |
| 469 | 沉淀 | chéndiàn | седиментация; осаждаться; осадочный; осадок; осаждение, преципитация; преципитат; в сухом… |
| 470 | 沉甸甸 | chéndiàndiàn | тяжёлый, увесистый; тяжело; перен. с тяжёлым сердцем, с тяжёлой душой |
| 471 | 呈 | chéng | гл.; офиц. рапортом доносить; докладывать; представлять (что-л. начальнику); офиц.… |
| 472 | 秤 | chèng | chèng весы; chēng отвешивать; взвешивать |
| 473 | 承包 | chéngbāo | взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный; аккордный |
| 474 | 成才 | chéngcái | добиться успеха в жизни, преуспеть; выучиться, стать специалистом |
| 475 | 成家 | chéngjiā | жениться, обзавестись семьёй; основать школу (напр. в литературе, философии); стать… |
| 476 | 成家立业 | chéngjiā-lìyè | создать семью и основать дело (обр. в знач.: обзавестись семьёй, зажить самостоятельно… |
| 477 | 承接 | chéngjiē | собирать, принимать; воспринимать; развивать, продолжать (в прежних традициях); следовать… |
| 478 | 诚恳 | chéngkěn | искренний, чистосердечный, правдивый; искренне, от всего сердца |
| 479 | 成年 | chéngnián | круглый год; юр. совершеннолетний; совершеннолетие |
| 480 | 成品 | chéngpǐn | готовые изделия, готовая продукция; обработанный |
| 481 | 城墙 | chéngqiáng | городская стена; крепостные стены |
| 482 | 逞强 | chěngqiáng | показывать свою силу, кичиться своим влиянием (способностями); бравировать, показывать… |
| 483 | 澄清 | chéngqīng | chéngqīng устранять путаницу (неразбериху); вносить ясность; выяснять, разбираться… |
| 484 | 成全 | chéngquán | помогать, содействовать, поддерживать; полный, законченный, исчерпывающий; сделать из… |
| 485 | 成群结队 | chéngqún-jiéduì | собираться толпами (стадами), группироваться в отряды; обр. толпой, стадом, группами… |
| 486 | 成天 | chéngtiān | целый день, целыми днями |
| 487 | 成心 | chéngxīn | намеренно, сознательно, умышленно, нарочно, специально; предрассудок, предубеждение… |
| 488 | 成型 | chéngxíng | придавать форму, формироваться; формовка, фасонирование, профилирование, профиль |
| 489 | 诚意 | chéngyì | искренние помыслы |
| 490 | 承载 | chéngzài | держать, нести нагрузку (напр., на плечах); подпирать (снизу) |
| 491 | 诚挚 | chéngzhì | сердечный, искренний; сердечность, искренность |
| 492 | 趁机 | chènjī | воспользоваться случаем; уловить (поймать) удобный момент |
| 493 | 沉浸 | chénjìn | перен. погружаться во что-либо; предаваться чему-либо |
| 494 | 陈旧 | chénjiù | устаревший; устареть; старый, ветхий |
| 495 | 陈列 | chénliè | расставлять, выставлять, экспонировать; экспозиция, выкладка; последовательно излагать… |
| 496 | 沉闷 | chénmèn | тосковать, скучать; душный, затхлый, тяжёлый, гнетущий (напр., об атмосфере); хмурый… |
| 497 | 沉迷 | chénmí | погрязнуть (в пороке); предаваться (напр. пьянству), быть зависимым (от чего-либо)… |
| 498 | 陈述 | chénshù | излагать, высказывать, описывать, формулировать; изложение, описание, повествование… |
| 499 | 沉睡 | chénshuì | крепко спать; глубокий сон; спячка |
| 500 | 沉思 | chénsī | глубокое раздумье, глубокие мысли, размышление; задумчивость; глубоко размышлять |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.