Слова HSK 7–9: 901–1000 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 901 | 定律 | dìnglǜ | закон (физический, химический); правило |
| 902 | 定论 | dìnglùn | решительный разговор; твёрдое (неизменное) мнение; окончательное решение; постулат… |
| 903 | 定向 | dìngxiàng | определённое направление; курс; установка; ориентация, ориентировка; ориентированный… |
| 904 | 定心丸 | dìngxīnwán | кит. мед. успокоительное лекарство |
| 905 | 订阅 | dìngyuè | подписываться, выписывать, абонироваться; подписка |
| 906 | 叮嘱 | dīngzhǔ | настойчиво просить; велеть, давать наказ; наставлять |
| 907 | 钉子 | dīngzi | гвоздь |
| 908 | 定做 | dìngzuò | делать по заказу, изготовлять на заказ |
| 909 | 敌视 | díshì | смотреть как на врага; враждебно относиться к |
| 910 | 地势 | dìshì | рельеф (характер) местности; положение |
| 911 | 地毯 | dìtǎn | ковёр, половик; спорт. ковровое покрытие (напр. в теннисе) |
| 912 | 丢脸 | diūliǎn | потерять лицо, опозориться; опозорить, навлечь позор, поставить в неловкое положение… |
| 913 | 丢弃 | diūqì | отбросить; забросить, выбросить, выкинуть; отказаться (в чью-либо пользу); бросить… |
| 914 | 丢人 | diūrén | потерять лицо перед посторонними, осрамиться, опозориться |
| 915 | 丢三落四 | diūsān-làsì | обр. рассеянный; забывчивый |
| 916 | 低下 | dīxià | низ; низкий; опускаться, понижаться, снижаться; спускаться вниз; падать; понижение… |
| 917 | 底线 | dǐxiàn | граница, нижняя граница, предел, рубеж, грань, красная черта; минимальное условие; мат.… |
| 918 | 抵消 | dǐxiāo | погашать, отменить друг друга, нейтрализовать друг друга; компенсировать, возместить |
| 919 | 地下水 | dìxiàshuǐ | подземные (грунтовые) воды |
| 920 | 抵押 | dǐyā | закладывать; давать в залог; закладной, ипотечный, залог (без факта передачи); ипотека |
| 921 | 第一手 | dìyīshǒu | лучший работник, мастер своего дела; лучший игрок (напр. в шахматы); чемпион; из первых… |
| 922 | 地狱 | dìyù | диюй; царство мёртвых; ад; преисподняя; обр. ужасные условия, невыносимая жизнь |
| 923 | 抵御 | dǐyù | сопротивляться, противостоять, противодействовать; защищаться, обороняться; давать отпор… |
| 924 | 底蕴 | dǐyùn | внутренний смысл, скрытая сущность, сокрытая суть; содержание; духовные богатства… |
| 925 | 递增 | dìzēng | пропорционально (постоянно) увеличивающийся; возрастающий; инкремент |
| 926 | 抵制 | dǐzhì | сопротивление, противодействие, противостояние; противодействовать, сопротивляться… |
| 927 | 笛子 | dízi | ди, флейта; рожок |
| 928 | 弟子 | dìzǐ | ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт, ученик; юноши, молодые люди; уст.… |
| 929 | 底子 | dǐzi | основание, базис; фундамент; дно; подошва (обуви); подкладка; фон; основа (напр.… |
| 930 | 东奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | то бросаться на восток, то бежать на запад; обр. метаться из стороны в сторону; беготня… |
| 931 | 动不动 | dòngbudòng | чуть что; то и дело; постоянно; на каждом шагу; по поводу и без повода |
| 932 | 动荡 | dòngdàng | неустойчивость, шаткость, нестабильность; потрясение; качаться, колебаться |
| 933 | 东道主 | dōngdàozhǔ | хозяин, принимающий; страна-хозяйка, государство-устроитель, организатор; ист. владелец… |
| 934 | 动感 | dònggǎn | кинетический; динамичный, активный, живой, энергичный; иннервация |
| 935 | 动工 | dònggōng | начать работу; приступить к работе (на стройке) |
| 936 | 冻结 | dòngjié | замерзать; застывать; стать (о реке); замораживание, замерзание; обледенение; мерзлота… |
| 937 | 动静 | dòngjing | движение и покой; движения; звуки; шорохи; действия; проявления; признаки |
| 938 | 栋梁 | dòngliáng | прогон, коньковая балка; прогон и балка; перен. государственные деятели; опора (столп)… |
| 939 | 动脉 | dòngmài | анат. артерия; см. 交通干线 |
| 940 | 动身 | dòngshēn | отправляться в путь; трогаться [с места]; выезжать |
| 941 | 董事 | dǒngshì | член правления; управляющий, директор; администратор (фирмы) |
| 942 | 懂事 | dǒngshì | знать дело, разбираться в делах; понимать, разбираться; понимающий; понятливый; разумный… |
| 943 | 董事会 | dǒngshìhuì | совет директоров (акционерного общества); попечительский совет, правление |
| 944 | 董事长 | dǒngshìzhǎng | председатель правления, президент совета директоров (попечителей, наблюдателей), глава… |
| 945 | 动弹 | dòngtan | повёртываться; двигаться, шевелиться; копошиться; диал. трудиться, работать |
| 946 | 动向 | dòngxiàng | ход развития, тенденция; направление движения (действия) |
| 947 | 洞穴 | dòngxué | пещера, грот |
| 948 | 动摇 | dòngyáo | колебаться; шататься; расшатываться; колеблющийся, неустойчивый; шатание; колебать… |
| 949 | 动用 | dòngyòng | осваивать (напр. ассигнования); пускать в ход; применять, употреблять, использовать… |
| 950 | 动员 | dòngyuán | воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация; поднимать, мобилизовать… |
| 951 | 东张西望 | dōngzhāng-xīwàng | глядеть по сторонам, глазеть во все стороны, оглядываться вокруг, бегать глазами… |
| 952 | 斗 | dòu | dòu; гл. А; бороться; биться, сражаться; драться |
| 953 | 抖 | dǒu | гл. А; дрожать, трястись; добиться удачи; выйти в люди; разбогатеть; получить положение… |
| 954 | 陡 | dǒu | прил./наречие; крутой, отвесный; обрывистый; круто; внезапный; резкий; внезапно, резко… |
| 955 | 兜 | dōu | сущ. /счётное слово; каска, шлем; чалма; головная повязка, платок (женщины); клобук… |
| 956 | 逗留 | dòuliú | пребывать, находиться, оставаться; пребывание |
| 957 | 陡峭 | dǒuqiào | обрывистый, крутой, отвесный |
| 958 | 兜售 | dōushòu | продавать с рук; сбывать [из-под полы]; впаривать |
| 959 | 斗志 | dòuzhì | боевой дух, боевой задор; желание воевать |
| 960 | 豆子 | dòuzi | бобовые культуры; семена бобовых; горошина, шарик |
| 961 | 独 | dú | прил. /наречие; один только; единственный; в одиночку; одинокий; бездетный; в одиночестве |
| 962 | 赌 | dǔ | гл. А; играть в азартные игры (на риск); держать пари, биться об заклад |
| 963 | 断定 | duàndìng | утверждать, с уверенностью говорить; определять, решать; определение, решение… |
| 964 | 断断续续 | duànduànxùxù | прерывистый, прерывающийся; с перерывами; отрывочный; с перебоями, урывками |
| 965 | 断绝 | duànjué | прервать, прерваться, разорваться, оборваться, прекратить, прекратиться; погибнуть… |
| 966 | 断裂 | duànliè | разрывать; физ. разрыв; геол. скалывание, фрагментация; разлом; разломный, дизъюнктивный… |
| 967 | 段落 | duànluò | раздел, часть, абзац; этап, фаза |
| 968 | 断然 | duànrán | решительный, категорический; решительно, категорически; абсолютно; определённо… |
| 969 | 短暂 | duǎnzàn | короткий, ограниченный, сжатый (о сроке); кратковременный; кратковременно |
| 970 | 断章取义 | duànzhāng-qǔyì | вырывать цитаты из контекста, манипулировать цитатами; передёргивать цитаты |
| 971 | 端正 | duānzhèng | прямой, честный; порядочный; образцовый; правильный, стройный (напр. о фигуре); выправлять |
| 972 | 赌博 | dǔbó | играть в азартные игры; азартная игра; перен. авантюра, рискованные действия; пойти на… |
| 973 | 督促 | dūcù | подгонять, подталкивать; призывать; стимулировать; воздействовать; мотивировать |
| 974 | 都会 | dūhuì | большой город, торговый центр; столица; урбанистический, городской; 都+会 все могут, все… |
| 975 | 兑 | duì | гл.; менять, разменивать; обмениваться; рассчитываться; подливать; переливать (из сосуда… |
| 976 | 对岸 | duì'àn | противоположный берег; тайв. материковый Китай |
| 977 | 对白 | duìbái | диалог; дублировать (фильм) |
| 978 | 对策 | duìcè | контрмеры, корректирующие меры, ответные меры, альтернатива; устар. ответ (на экзаменах)… |
| 979 | 对得起 | duìdeqǐ | не посрамить; оказаться достойным; обойтись с почтением (уважением); не оскорбить (напр.… |
| 980 | 对付 | duìfu | справляться, одолеть; реагировать, отвечать; воздействовать, принимать меры против… |
| 981 | 兑换 | duìhuàn | обменивать, разменивать деньги (валюту); фин. валютный обмен; трансферт; конвертация… |
| 982 | 堆积 | duījī | нагромождать, складывать в кучу (в штабель); накапливать; нагромождение, куча; геол.… |
| 983 | 对联 | duìlián | парные надписи, дистих на парных каллиграфических панно |
| 984 | 对流 | duìliú | физ. конвекция (тепла); конвекционный; противопоток; биол. противоток |
| 985 | 对牛弹琴 | duìniú-tánqín | играть на цитре перед быком (обр.: метать бисер перед свиньями; как об стенку горох) |
| 986 | 堆砌 | duīqì | возводить; класть (стены); перегружать, нагромождать; нагромождение, куча |
| 987 | 兑现 | duìxiàn | обменять на наличные деньги, обналичить (напр., чек); погасить (задолженность); сдержать… |
| 988 | 队形 | duìxíng | воен. строй; построение, порядок; мор. ордер |
| 989 | 对弈 | duìyì | играть партию в шахматы (шашки) |
| 990 | 对照 | duìzhào | сопоставлять, сравнивать; сопоставление; сопоставлять для контраста; контраст; антитеза… |
| 991 | 对症下药 | duìzhèng-xiàyào | назначать лекарство в соответствии с болезнью (обр. в знач.: принимать целенаправленные… |
| 992 | 对峙 | duìzhì | стоять друг против друга; перен. противостоять; противостояние, противоборство… |
| 993 | 独家 | dújiā | отдельная (одна) семья; сам; собственный; единоличный; монопольная фирма, отдельная… |
| 994 | 杜绝 | dùjué | заваливать, загораживать (дорогу); засыпать, затыкать, забивать (дыру); перерезать… |
| 995 | 炖 | dùn | варить (до разваривания), тушить (в большом количестве воды); разварной, разваренный… |
| 996 | 敦促 | dūncù | настаивать (на том, что...); настойчиво просить; добиваться (чего-л. от кого-л.) |
| 997 | 敦厚 | dūnhòu | добрый, великодушный; искренний; доброта, искренность, правдивость; * крепкий, прочный… |
| 998 | 多年来 | duōniánlái | в течение многих лет, за долгие годы |
| 999 | 多半 | duōbàn | больше половины; большей частью; по всей вероятности, скорее всего |
| 1000 | 多边 | duōbiān | многосторонний; многогранный |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.