Слова HSK 7–9: 4401–4500 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 4401 | 相近 | xiāngjìn | быть близко расположенным; рядом, вблизи; похожий, схожий; близкий, родственный |
| 4402 | 向来 | xiànglái | всегда (перед отрицанием — никогда); испокон веков, издревле |
| 4403 | 响亮 | xiǎngliàng | звонкий; звучный; 形容诗文声调朗畅。; громкий звук |
| 4404 | 香料 | xiāngliào | благовония, ароматы; парфюмерия; хим. ароматическое вещество, ароматизатор, отдушка… |
| 4405 | 相貌 | xiàngmào | наружность, лицо, внешний вид; облик; сянмао (органы чувств, один из 12 гороскопических… |
| 4406 | 镶嵌 | xiāngqiàn | инкрустировать; вставлять, оправлять, обрамлять; инкрустированный; мозаичный |
| 4407 | 乡亲 | xiāngqīn | земляк, односельчанин; соплеменник; крестьянин, селянин |
| 4408 | 相识 | xiāngshí | быть знакомым, поддерживать знакомство, знакомиться; знакомый, знакомые; знакомство |
| 4409 | 相提并论 | xiāngtí-bìnglùn | ставить в один ряд, сопоставлять, соизмерять, упоминать рядом, обсуждать в одном… |
| 4410 | 相通 | xiāngtōng | сноситься, сообщаться; взаимно сообщающийся (напр. о местностях); взаимопроникающий… |
| 4411 | 乡下 | xiāngxia | местность за городом; сельская местность, деревня; деревенский |
| 4412 | 像样 | xiàngyàng | более или менее сносный; приличный, подходящий, благопристойный, вполне приемлемый |
| 4413 | 响应 | xiǎngyìng | откликаться; отклик; отозваться, поддержать; реакция (на что-л.) |
| 4414 | 享用 | xiǎngyòng | пользоваться, иметь в распоряжении; пользование, распоряжение; наслаждаться |
| 4415 | 享有 | xiǎngyǒu | пользоваться; наслаждаться; обладать, иметь; обретать, получать |
| 4416 | 香油 | xiāngyóu | кунжутное масло; благовонные масла; бальзам |
| 4417 | 相遇 | xiāngyù | встретиться, сойтись, встреча |
| 4418 | 相约 | xiāngyuē | уговариваться, договариваться, уславливаться, назначить (встречу); договорённость, уговор |
| 4419 | 陷害 | xiànhài | навлекать неприятности; запутывать, подставлять; губить; предавать |
| 4420 | 显赫 | xiǎnhè | славный; блестящий; цветущий; расцвет, процветание; блеск, слава; славиться, греметь |
| 4421 | 仙鹤 | xiānhè | зоол. уссурийский (маньчжурский) журавль (лат. Grus japonensis); журавль небожителя |
| 4422 | 闲话 | xiánhuà | болтовня, праздные разговоры, беспредметная (не относящаяся к делу) беседа; недовольный… |
| 4423 | 鲜活 | xiānhuó | свежий, живой; ярко, красочно, живо |
| 4424 | 衔接 | xiánjiē | связывать, соединять, поддерживать коммуникацию |
| 4425 | 陷阱 | xiànjǐng | попадать в западню (ловушку); прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан… |
| 4426 | 先例 | xiānlì | прецедент |
| 4427 | 显露 | xiǎnlù | быть отчётливым (ясным); показываться, проявляться; ясно показывать, проявлять; выявлять… |
| 4428 | 鲜美 | xiānměi | свежий, вкусный, превосходный (на вкус) |
| 4429 | 仙女 | xiānnǚ | святая дева, небожительница, фея; красавица; астр. [созвездие] Андромеды |
| 4430 | 嫌弃 | xiánqì | отбрасывать, отвергать; презирать, гнушаться; неприязнь, антипатия |
| 4431 | 掀起 | xiānqǐ | отдергивать, откидывать, поднимать (напр. занавеску); открывать, раскрывать (книгу)… |
| 4432 | 现任 | xiànrèn | ныне состоящий в должности, нынешний (о должностном лице) |
| 4433 | 显示器 | xiǎnshìqì | экран, дисплей, монитор, индикатор, отметчик |
| 4434 | 先天 | xiāntiān | естественные физические качества; природный, врождённый, самобытный; естественный; кит.… |
| 4435 | 线条 | xiàntiáo | линия, черта, штрих; штриховка; линейный; эл. линия, провод |
| 4436 | 纤维 | xiānwéi | волокно [пряжи]; фибра; волокнистый; прядильный; клетчатка, пищевые волокна |
| 4437 | 显微镜 | xiǎnwēijìng | микроскоп |
| 4438 | 鲜为人知 | xiǎnwéirénzhī | мало, кто знает (что...), мало кому известный (н. п. факт) |
| 4439 | 显现 | xiǎnxiàn | выявляться, вырисовываться, показываться; проявлять, источать; показывать, сверкать… |
| 4440 | 现行 | xiànxíng | действующий, существующий; действительный; проводить; совершать, творить [преступление] |
| 4441 | 显性 | xiǎnxìng | биол. доминирующий, доминантный, доминантность; выраженный, явный |
| 4442 | 鲜血 | xiānxuè | [алая, свежая] кровь |
| 4443 | 显眼 | xiǎnyǎn | видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание; многочисленный, заметный |
| 4444 | 嫌疑 | xiányí | подозревать; подозрение; внушать (вызывать) подозрение |
| 4445 | 闲置 | xiánzhì | свободный, незанятый; простаивать (напр. о технике), стоять, быть свободным… |
| 4446 | 消 | xiāo | гл. А; растворяться, размягчаться; рассеиваться; теряться (вдалеке); сходить на нет… |
| 4447 | 销 | xiāo | гл. А; плавиться, расплавляться, растопляться; рассеиваться, расходиться; гаснуть… |
| 4448 | 削 | xiāo | xiāo гл.; срезать (напр. кожуpy), остругивать, соскабливать, счищать; устранять… |
| 4449 | 小菜一碟 | xiǎocài-yìdié | маленькая тарелка закуски; обр. лёгкое дело, легко выполнимое дело, пустяковое дело… |
| 4450 | 消沉 | xiāochén | падать духом, опускать руки; подавленный, подавлять |
| 4451 | 小丑 | xiǎochǒu | комедиант, клоун, скоморох, комик (амплуа); бран. негодяй, подлец, бесстыдник |
| 4452 | 效仿 | xiàofǎng | см. 仿效: подражать, копировать, имитировать, пародировать; подражание |
| 4453 | 小费 | xiǎofèi | мелкие расходы; чаевые, комиссионные, плата за обслуживание |
| 4454 | 销毁 | xiāohuǐ | уничтожить, разрушить; расплавить, пустить в переплавку |
| 4455 | 孝敬 | xiàojìng | почтительно преподносить (старшим); чтить (уважать) [старших]; уважение (почитание)… |
| 4456 | 小看 | xiǎokàn | презирать, пренебрегать, игнорировать, смотреть свысока; недооценивать |
| 4457 | 小康 | xiǎokāng | мир (в стране); временное затишье (успокоение, после волнений); материальное… |
| 4458 | 效力 | xiàolì | эффект, действие, сила (напр. юридическая); действовать; стараться; прилагать усилия… |
| 4459 | 消磨 | xiāomó | стираться, снашиваться; постепенно выходить из строя; снашивание, износ; коротать… |
| 4460 | 小品 | xiǎopǐn | миниатюра, небольшая вещица, очерк; фельетон; сценка; маленький, мини (произведение)… |
| 4461 | 消遣 | xiāoqiǎn | разгонять тоску (скуку); коротать время, развлекаться; развлечение; времяпрепровождение… |
| 4462 | 小人 | xiǎorén | xiǎorén; низкий (подлый) человек, малодушный (неблагородный) человек; ничтожный человек… |
| 4463 | 潇洒 | xiāosǎ | непринуждённый, раскованный, незакомплексованный, естественный, свободный, вольный… |
| 4464 | 孝顺 | xiàoshùn | чтить, уважать, быть преданным, питать любовь и преданность (к родителям, старшим в… |
| 4465 | 萧条 | xiāotiáo | запустение; безжизненный, пустынный; голый, унылый (о лесе); эк. депрессия, застой… |
| 4466 | 小提琴 | xiǎotíqín | скрипка |
| 4467 | 肖像 | xiàoxiàng | портрет, изображение; писать портрет; ваять скульптурный портрет |
| 4468 | 小心翼翼 | xiǎoxīn-yìyì | с особой осторожностью; бережно; внимательно; сосредоточенно |
| 4469 | 效益 | xiàoyì | эффект; эффективность; действенность; польза |
| 4470 | 嚣张 | xiāozhāng | заносчивый, наглый, дерзкий; разнузданный; бесноваться, бесчинствовать |
| 4471 | 辖区 | xiáqū | подведомственный (административно подчинённый) район; подвластная территория |
| 4472 | 吓人 | xiàrén | пугать людей; страшный; ужасный |
| 4473 | 下手 | xiàshǒu | начать; приступить к чему-либо; приняться за что-либо; место справа (менее почетное)… |
| 4474 | 下属 | xiàshǔ | подчинённый; муз. субдоминанта |
| 4475 | 下台 | xiàtái | уйти в отставку, оставить занимаемый пост, сложить полномочия; сойти с политической… |
| 4476 | 下调 | xiàtiáo | xiàtiáo понизить, снизить, уменьшить; xiàdiào to demote, to pass down to a lower unit |
| 4477 | 狭小 | xiáxiǎo | узкий, ограниченный; незначительный, мелкий |
| 4478 | 下行 | xiàxíng | плыть вниз по течению; в направлении из Пекина (столицы) (о поездах); канц. направляться… |
| 4479 | 狭义 | xiáyì | точный (собственный) смысл, узкое (буквальное) значение; специальный; в узком смысле |
| 4480 | 下意识 | xiàyìshí | подсознание; подсознательный, непроизвольный, инстинктивный, рефлекторный, машинальный |
| 4481 | 下游 | xiàyóu | нижнее течение; низовье реки, нижний плёс; ниже по течению; низы, подчинённые, низшие… |
| 4482 | 狭窄 | xiázhǎi | узкий, сжатый, тесный; ограниченный, недалёкий; биол. сужение, стеноз; стенотический… |
| 4483 | 下坠 | xiàzhuì | упасть, выпасть; мед. опущение; мед. ощущение тяжести в животе, сопровождающееся позывами… |
| 4484 | 喜出望外 | xǐchūwàngwài | [случилась] неожиданная радость; [получить] приятный сюрприз |
| 4485 | 洗涤 | xǐdí | стирка, мыть, промывать; очищать; промывание |
| 4486 | 吸毒 | xīdú | употреблять наркотики; наркомания |
| 4487 | 邪 | xié | xié; злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный; хитрый… |
| 4488 | 泄 | xiè | xiè; гл. А; протекать; истекать; страдать поносом |
| 4489 | 泻 | xiè | гл.; лить, выливать; изливать; извергать, исторгать (жидкость) ; сливать; давать стечь… |
| 4490 | 卸 | xiè | разгружать, выгружать; снимать, разбирать, удалять; сбрасывать, скидывать, снимать… |
| 4491 | 挟持 | xiéchí | взять, захватить, удерживать силой, держать в заложниках; заставить силой; принудить |
| 4492 | 协定 | xiédìng | соглашение, конвенция; прийти к соглашению, согласиться |
| 4493 | 邪恶 | xié'è | порочный, неисправимый; отвратительный, гнусный; зло, порок, гнусность |
| 4494 | 谢绝 | xièjué | вежливо отказываться (напр. от встречи, подарка); отстраняться (от чего-л.); отказывать… |
| 4495 | 泄漏 | xièlòu | утечка, выброс (радиации); обнаруживаться, получать огласку; разглашать (тайну)… |
| 4496 | 泄露 | xièlòu | просочиться, получить огласку; всплыть на поверхность (наружу); разгласить, раскрыть… |
| 4497 | 泄密 | xièmì | выдавать тайну; разглашать тайну; пробалтываться; раскрываться, просачиваться (о тайне) |
| 4498 | 泄气 | xièqì | выпустить воздух, терять воздух, утечка воздуха; падать духом, сникнуть; сбивать… |
| 4499 | 卸任 | xièrèn | сложить с себя полномочия (служебные обязанности); уйти в отставку |
| 4500 | 协商 | xiéshāng | совещаться, консультироваться; вести переговоры; согласовывать, договариваться… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.