Слова HSK 7–9: 4701–4800 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 4701 | 虚伪 | xūwěi | пустой, фальшивый, поддельный, ложный; лицемерный, ханжеский; фальшь, подделка; симуляция |
| 4702 | 徐徐 | xúxú | медленно; медлить; спокойно; степенно |
| 4703 | 序言 | xùyán | предисловие, вступление; преамбула |
| 4704 | 许愿 | xǔyuàn | дать обет, обещать отблагодарить (обычно — святого); обещать [исполнить желание]… |
| 4705 | 须知 | xūzhī | что надо знать о...; к сведению; информация, инструкция, правила, памятка; следует знать… |
| 4706 | 芽 | yá | сущ.; почка [растения]; побег, росток; всходы; нечто, похожее на росток |
| 4707 | 哑 | yǎ | yǎ прил.; немой; молчаливый; беззвучный; немота; неметь; глухой (о звуке) ; слабый… |
| 4708 | 押 | yā | отдавать в заклад, закладывать; залог, заклад; брать под стражу; задерживать… |
| 4709 | 压倒 | yādǎo | превосходить, превышать; быть лучше; подавить, одолеть, превосходить, подавляющий |
| 4710 | 揠苗助长 | yàmiáo-zhùzhǎng | см. 拔苗助长: тянуть ростки, помогая расти; обр. забегать вперед, выдвигать чрезмерные… |
| 4711 | 延 | yán | гл. А; растягиваться, распространяться; расширяться, простираться; захватывать (напр.… |
| 4712 | 咽 | yàn | yān; глотка, горло; yàn |
| 4713 | 验 | yàn | гл.; осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать… |
| 4714 | 沿岸 | yán'àn | вдоль берега; прибрежный, каботажный; побережье |
| 4715 | 演变 | yǎnbiàn | развитие (событий); [постепенные] перемены, сдвиги, изменения, эволюция; развиваться… |
| 4716 | 言辞 | yáncí | см. 言词: слова, выражения, речь; на словах, устный |
| 4717 | 烟囱 | yāncōng | дымовая труба |
| 4718 | 掩耳盗铃 | yǎn'ěr-dàolíng | досл. заткнув уши, воровать колокольчик, обр. не признавать очевидного, прятать голову в… |
| 4719 | 厌烦 | yànfán | испытывать отвращение; пресытиться; пресыщение, отвращение; полное нежелание (напр.… |
| 4720 | 扬 | yáng | гл. А; поднимать; заносить; поднимать, вздымать, взметать |
| 4721 | 掩盖 | yǎngài | прикрывать, покрывать; заслонять, маскировать; закрытый; крышка, заслонка; воен.… |
| 4722 | 样本 | yàngběn | образец, образчик; книга образцов (товаров); иллюстрированный каталог; пробный экземпляр… |
| 4723 | 秧歌 | yāngge | янгэ (вид народного танца с песнями) |
| 4724 | 养活 | yǎnghuo | содержать, кормить, обеспечивать; кормление, обеспечение; разводить, выращивать, держать… |
| 4725 | 阳历 | yánglì | солнечный (григорианский) календарь |
| 4726 | 样品 | yàngpǐn | образец, образчик (товаров); проба (образец) |
| 4727 | 养生 | yǎngshēng | поддерживать существование; питать; воспитывать; поддерживать здоровье; гигиена; уход за… |
| 4728 | 杨树 | yángshù | тополь |
| 4729 | 仰望 | yǎngwàng | смотреть вверх; взирать с надеждой на; рассчитывать на кого-либо/что-либо; Yangwang… |
| 4730 | 阳性 | yángxìng | мед. положительная реакция (на вакцину) ; положительный, положительный характер; биол.… |
| 4731 | 洋溢 | yángyì | перехлёстывать мощной волной; могуче разливаться; переполнять, распространяться (напр. о… |
| 4732 | 养育 | yǎngyù | воспитывать, выращивать; кормить, содержать |
| 4733 | 养殖 | yǎngzhí | размножать, разводить; выкармливать |
| 4734 | 眼红 | yǎnhóng | [иметь] красные (воспалённые) глаза, разгневанный, разъярённый; глаза краснеют от… |
| 4735 | 咽喉 | yānhóu | горло (гортань и глотка); глотка; перен. ключевая позиция; жизненно важный, ключевой… |
| 4736 | 掩护 | yǎnhù | воен. прикрывать; прикрытие; заслон |
| 4737 | 演化 | yǎnhuà | эволюция; эволюционировать; эволюционный; сдвиги, изменения, развиваться, изменяться |
| 4738 | 烟花 | yānhuā | устар., поэт. цветы в туманной дымке; устар., поэт. прекрасный весенний пейзаж; пышный… |
| 4739 | 延缓 | yánhuǎn | замедлять, отсрочивать, оттягивать, отодвигать, откладывать, задерживать, тормозить… |
| 4740 | 烟火 | yānhuǒ | дым и огонь очага (также обр. в. знач. следы человека, обжитые места); даос.… |
| 4741 | 演技 | yǎnjì | актёрское мастерство, актёрская техника, игра (актёра) |
| 4742 | 眼界 | yǎnjiè | поле зрения, границы видимости; кругозор |
| 4743 | 严谨 | yánjǐn | осторожный, осмотрительный, аккуратный, внимательный; тщательный, точный, скрупулёзный… |
| 4744 | 厌倦 | yànjuàn | прискучить, приесться; надоесть; утомиться; устать от чего-либо |
| 4745 | 严峻 | yánjùn | строгий, серьёзный; суровый, жёсткий, неумолимый, напряжённый |
| 4746 | 艳丽 | yànlì | яркий и красивый, красочный; прелестный, очаровательный |
| 4747 | 演练 | yǎnliàn | подготовка, тренировка; упражнения, отработка (чего-л.); зубрежка; строевые учения… |
| 4748 | 言论 | yánlùn | высказывание; [рас]суждение; выступление; мнение; общественное мнение |
| 4749 | 严密 | yánmì | плотный; тесный; строго секретный; тайный; скрытный; пристально, тщательно; тщательный |
| 4750 | 眼色 | yǎnsè | выразительный взгляд, подмигивание; намёк глазами; 眼力; 见识。 |
| 4751 | 眼神 | yǎnshén | выражение глаз, взгляд; выразительный взгляд, намёк глазами; сила зрения, зрение |
| 4752 | 衍生 | yǎnshēng | происходить, проистекать, вытекать; давать начало, порождать; хим. дериватизация… |
| 4753 | 岩石 | yánshí | скала, камень; скальный, каменный; горная порода, порода; в сложных словах петро-, лито- |
| 4754 | 掩饰 | yǎnshì | замазывать, приукрашать [свои недостатки]; скрывать [ошибки] |
| 4755 | 演示 | yǎnshì | наглядно показывать, демонстрировать; демонстрация, презентация |
| 4756 | 验收 | yànshōu | приёмочная проверка, проверка и приём, приёмочный контроль, приёмка |
| 4757 | 演说 | yǎnshuō | выступать с речью; публичное выступление; доклад, речь; развивать теорию |
| 4758 | 沿途 | yántú | по дороге, по пути; вдоль дороги; всю дорогу; придорожный; см. 沿路 |
| 4759 | 阎王 | Yánwang | миф. Янь-ван, владыка ада (загробного мира); перен. злодей, изверг, изувер |
| 4760 | 延误 | yánwù | промедлить, затянуть, упустить (время): опоздать, запоздать; промедление, опоздание… |
| 4761 | 厌恶 | yànwù | испытывать отвращение, не любить, гнушаться, брезговать; брезгливость, отвращение |
| 4762 | 演习 | yǎnxí | упражняться, тренироваться; воен. учение, занятие; манёвры; ист. яньси (лицо высшего… |
| 4763 | 眼下 | yǎnxià | перед глазами; сейчас, немедленно, моментально, сразу; скоро, на носу |
| 4764 | 沿线 | yánxiàn | примыкающая территория; вдоль (дороги, берега и т.п.); вдоль фронта; полоса отчуждения… |
| 4765 | 言行 | yánxíng | слова и дела (поступки), высказывания и действия |
| 4766 | 演绎 | yǎnyì | делать умозаключение, приходить к логическому выводу, дедуцировать; сокр. 演绎法; исполнять… |
| 4767 | 沿用 | yányòng | продолжать применять; перенимать; унаследовать |
| 4768 | 燕子 | yànzi | ласточка; жарг. "ласточка" (агент-женщина, участвующая в "медовой ловушке" в качестве… |
| 4769 | 窑 | yáo | сущ.; гончарная печь, гончарный горн; гончарная мастерская, гончарня |
| 4770 | 邀 | yāo | гл.; приглашать; призывать, привлекать, принимать; приглашение; перехватывать по дороге… |
| 4771 | 摇摆 | yáobǎi | качаться, колебаться, шататься, колыхаться; болтаться, вилять; виляние, шатание; махать… |
| 4772 | 药材 | yàocái | целебное средство; лекарство; лекарственное сырьё |
| 4773 | 药方 | yàofāng | рецепт; лечебное предписание (назначение) врача |
| 4774 | 妖怪 | yāoguài | оборотень, нечистая сила; призрак, привидение; чудовище; нечисть; чудо, диковина… |
| 4775 | 要害 | yàohài | стратегический пункт; жизненные центры, уязвимое место; занимающий ключевые позиции… |
| 4776 | 要好 | yàohǎo | хороший, близкий (друг); дружны, близки, в дружеских отношениях; стремиться к успеху… |
| 4777 | 摇晃 | yáohuàng | качаться, раскачиваться; шаткий, неустойчивый; мелькать, мерцать; взбалтывать, встряхивать |
| 4778 | 要紧 | yàojǐn | важный [и срочный], серьёзный; важно, нужно; срочно; серьёзный, тяжёлый, опасный… |
| 4779 | 遥控 | yáokòng | дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль; в сложных терминах… |
| 4780 | 摇篮 | yáolán | люлька, колыбель; [подвесная] койка; перен питомник |
| 4781 | 要领 | yàolǐng | суть, сущность, основное, главное; yāolǐng вм. 腰领 |
| 4782 | 要命 | yàomìng | убить, лишить жизни, отнять жизнь, погубить; до смерти; в высшей степени; страшно… |
| 4783 | 要强 | yàoqiáng | стараться быть первым, превзойти всех; напрячь все силы, взяться с энтузиазмом, горячо… |
| 4784 | 谣言 | yáoyán | ложный (злостный) слух; кляуза, сплетня, клевета; толки, молва; сатирическая [народная]… |
| 4785 | 耀眼 | yàoyǎn | слепить глаза, ослеплять (о ярком свете); ослепительный, яркий; бьющий в глаза |
| 4786 | 摇摇欲坠 | yáoyáo-yùzhuì | неустойчивый, шаткий; вот-вот рухнет; трещать по всем швам; еле держаться |
| 4787 | 压迫 | yāpò | угнетать, давить, подавлять; гнёт, угнетение, давление |
| 4788 | 鸦雀无声 | yāquè-wúshēng | обр. мёртвая тишина, гробовое молчание (букв. [нет] ни звука ни вороны, ни воробья) |
| 4789 | 丫头 | yātou | разг. девчонка; служанка, девушка-прислуга; устар. причёска с двумя пучками |
| 4790 | 压抑 | yāyì | давить, подавлять; сдерживать, осаживать; подавленность, угнетенность |
| 4791 | 压榨 | yāzhà | жать, сжимать, прессовать; выжимать (сок), давить; эксплуатировать, притеснять, угнетать… |
| 4792 | 压制 | yāzhì | приводить к повиновению; угнетать, подавлять, репрессировать, пресекать, ущемлять… |
| 4793 | 压轴 | yāzhòu | см. 压轴子: театр.; предпоследний номер программы; военная пьеса (сцена) под занавес; перен.… |
| 4794 | 夜班 | yèbān | вечерние классы, вечерние курсы; ночная смена; ночное дежурство (вахта; служба); ночной… |
| 4795 | 野餐 | yěcān | пикник; еда для пикника, закуски для пикника |
| 4796 | 业绩 | yèjì | успехи, достижения, результаты |
| 4797 | 液晶 | yèjīng | жидкий кристалл; жидкокристаллический |
| 4798 | 野蛮 | yěmán | дикий, варварский, некультурный, первобытный; дикость; варварство; зверский… |
| 4799 | 野兽 | yěshòu | дикий зверь, дикое животное |
| 4800 | 夜校 | yèxiào | вечерняя школа |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.