Слова HSK 7–9: 3401–3500 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 3401 | 人次 | réncì | человеко-посещение, человеко-раз, (столько-то) человек; уст. среди людей, в народе |
| 3402 | 人道 | réndào | человечность, человеколюбие: гуманность; гуманный; гуманитарный; конф. высшая мораль… |
| 3403 | 人格 | réngé | личность; характер; личностные качества; индивидуальность; лицо; [человеческое]… |
| 3404 | 人间 | rénjiān | среди людей; в мире; в человеческом обществе; общество; люди; мир людей, людской мир… |
| 3405 | 任命 | rènmìng | назначать на должность; определять (на службу); возводить (в достоинство, сан); приказ о… |
| 3406 | 忍耐 | rěnnài | терпеть; выносить; выдерживать; терпеливость; терпение |
| 3407 | 人品 | rénpǐn | натура, моральные качества [человека]; характер, поведение, повадки; внешность; облик… |
| 3408 | 人气 | rénqì | популярность, известность; настроение, дух человека; запах (дух) человека |
| 3409 | 任期 | rènqī | срок службы, срок пребывания в должности, срок полномочий |
| 3410 | 人情 | rénqíng | человеческие чувства (отношения); чувства, симпатии, приязнь; участие; душевная теплота… |
| 3411 | 人权 | rénquán | права человека, права личности; правозащитный |
| 3412 | 人身 | rénshēn | тело человека; туловище, корпус; будд. физическое тело, бренная оболочка (человека)… |
| 3413 | 人手 | rénshǒu | руки; рабочие руки; рабочая сила; каждому в руки |
| 3414 | 人文 | rénwén | человеческая культура, цивилизация; людская доброта; гуманность; гуманитарный |
| 3415 | 忍心 | rěnxīn | решиться, быть в состоянии, способен; выдержать, вытерпеть; хватает жестокости |
| 3416 | 人性 | rénxìng | свойства (природа, натура) человека, человечность; человеческие инстинкты (чувства)… |
| 3417 | 任性 | rénxìng | давать волю своему нраву: попустительствовать; потворствовать; потворство; терпимость… |
| 3418 | 韧性 | rènxìng | пластичность, вязкость, эластичность; гибкий; устойчивость, крепость, прочность |
| 3419 | 人选 | rénxuǎn | кандидатура; избранный, выдвинутый; подбор кадров; вопросы личного состава; выдвижение… |
| 3420 | 任意 | rènyì | произвольный, свободный; любой; необязательный, факультативный; по желанию, по… |
| 3421 | 人缘儿 | rényuánr | см. 人缘: отношения с людьми |
| 3422 | 人造 | rénzào | сделанный человеком; искусственный, синтетический |
| 3423 | 认证 | rènzhèng | заверять, подтверждать, удостоверять, официально засвидетельствовать; юр. легализация… |
| 3424 | 人质 | rénzhì | заложник |
| 3425 | 任职 | rènzhí | быть назначенным на должность; справляться с должностью; занимать должность |
| 3426 | 任重道远 | rènzhòng-dàoyuǎn | ноша тяжела, а путь далёк (обр. в знач.: долгое время нести тяжелую ответственность) |
| 3427 | 热腾腾 | rèténgténg | бурно кипеть; кипящий; горяченький (о кушанье) |
| 3428 | 热销 | rèxiāo | ходовой (популярный) товар; дефицитный товар |
| 3429 | 热衷 | rèzhōng | проявлять горячий интерес, гореть желанием (сделать что-либо), увлекаться, стремиться… |
| 3430 | 日程 | rìchéng | повестка дня; программа, расписание, график |
| 3431 | 日复一日 | rìfùyírì | день за днём, день ото дня |
| 3432 | 日趋 | rìqū | день за днём; с каждым днём; день ото дня |
| 3433 | 日新月异 | rìxīn-yuèyì | идти в ногу со временем, непрерывно обновляться (о беспрерывном и быстром развитии) |
| 3434 | 融 | róng | гл.; таять, плавиться; талый, плавленый; смешиваться, сливаться, сочетаться |
| 3435 | 冗长 | rǒngcháng | многословный, растянутый; нудный |
| 3436 | 容光焕发 | róngguāng-huànfā | лицо посветлело; лицо озарилось светом; с сияющим лицом; сиять свежестью и здоровьем |
| 3437 | 荣获 | rónghuò | получить (награду и т.п.); удостоиться; завоевать, добиться |
| 3438 | 溶解 | róngjiě | хим. растворять; растворение |
| 3439 | 容貌 | róngmào | выражение (черты) лица; облик, лик, внешность; просвет, зазор |
| 3440 | 容纳 | róngnà | умещаться, вмещаться, входить; вмещать; включать, умещать; принимать; считаться с ... |
| 3441 | 容器 | róngqì | вместилище; контейнер; сосуд; укупорка; тара; ёмкость; ёмкостный аппарат |
| 3442 | 融洽 | róngqià | сливаться; близкий, теплый, дружеский; ладить; в ладу; в ладах |
| 3443 | 容忍 | róngrěn | терпеливо переносить, терпеть, мириться с; терпеливый; снисходительный |
| 3444 | 荣幸 | róngxìng | честь, почёт; почётный; вежл. мне оказана честь; за честь почитаю; [мне] посчастливилось… |
| 3445 | 容许 | róngxǔ | позволять, допускать, разрешать; допускаемый, допустимый; если допустить, что...; может… |
| 3446 | 容颜 | róngyán | см. 容貌: выражение (черты) лица; облик, лик, внешность; просвет, зазор |
| 3447 | 荣耀 | róngyào | славный, блестящий; слава, блеск; великолепие, величие, гордость |
| 3448 | 融资 | róngzī | финансирование, финансировать, привлечение денежных средств |
| 3449 | 揉 | róu | тереть, массировать; растирать, гладить, поглаживать; мять, катать, скатывать [на… |
| 3450 | 柔和 | róuhé | мягкий; ласковый, нежный; слабый; плавно; кроткий; покорный, послушный |
| 3451 | 软弱 | ruǎnruò | слабый, немощный; мягкий, уступчивый; бесхребетный, безвольный |
| 3452 | 软实力 | ruǎnshílì | мягкая сила (способность добиваться желаемого без применения жёсткой силы 硬实力) |
| 3453 | 入场 | rùchǎng | выходить на арену (сцену, эстраду); входить в общественное помещение; держать [публичные]… |
| 3454 | 入场券 | rùchǎngquàn | входной билет; перен. квалификация на соревнования |
| 3455 | 如痴如醉 | rúchī-rúzuì | досл. словно пьяный и глупый, обр. обезуметь от счастья, опьянеть от впечатлений |
| 3456 | 瑞雪 | ruìxuě | благодатный снег (выпадающий своевременно и способствующий обильному урожаю); корень… |
| 3457 | 润 | rùn | гл. А; увлажняться, орошаться, отсыревать, отпотевать; промокать, намокать, мокнуть… |
| 3458 | 若 | ruò | ruò гл.; (обычно с 相) быть схожим (напр. с кем-л.), быть на одно лицо; (обычно с… |
| 3459 | 若干 | ruògān | несколько, некоторое число, определённое количество, некоторые; сколько? какое… |
| 3460 | 若是 | ruòshì | если [бы]; такой, этакий; так, этак; итак, таким образом |
| 3461 | 弱势 | ruòshì | слабое положение, невыгодная ситуация, слабость |
| 3462 | 弱项 | ruòxiàng | слабость, слабая сторона |
| 3463 | 如期 | rúqī | в срок, к сроку, в назначенное время |
| 3464 | 入侵 | rùqīn | вторгаться; вторжение |
| 3465 | 如实 | rúshí | правдиво, объективно; так, как есть (в действительности); действительный, реальный… |
| 3466 | 入手 | rùshǒu | приступать к делу, приниматься, браться за дело, начинать, предпринимать; положить… |
| 3467 | 如意 | rúyì | соответствовать желанию; идти (происходить, совершаться) благоприятно (хорошо, гладко)… |
| 3468 | 如一 | rúyī | последовательно, по одному и тому же курсу; неизменно; такой же, одинаковый, однородный… |
| 3469 | 如愿以偿 | rúyuànyǐcháng | обр. вышло по желанию; добиться своего (желаемого); исполнение желаний |
| 3470 | 乳制品 | rǔzhìpǐn | молочные продукты |
| 3471 | 撒 | sā | sā; распускать; отпускать; выпускать, пускать; выпускать, испускать, извергать |
| 3472 | 撒谎 | sāhuǎng | лгать, врать, обманывать, говорить неправду; враньё, ложь |
| 3473 | 赛 | sài | гл.; соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч; превосходить, превышать… |
| 3474 | 赛车 | sàichē | велосипедные гонки; мотогонки; автогонки; гоночный велосипед; гоночный автомобиль… |
| 3475 | 赛季 | sàijì | сезон (в спорте) |
| 3476 | 赛跑 | sàipǎo | спорт соревнование (состязание) в беге |
| 3477 | 散布 | sànbù | распространять, разбрасывать, рассеивать; рассеяние; рассеивание (снарядов, пуль) |
| 3478 | 三番五次 | sānfān-wǔcì | неоднократно, повторно, снова и снова, на все лады, так и сяк, много-много раз, одно по… |
| 3479 | 桑拿 | sāngná | сауна |
| 3480 | 丧生 | sàngshēng | лишиться жизни, помереть |
| 3481 | 嗓音 | sǎngyīn | голос |
| 3482 | 三角 | sānjiǎo | треугольник; треугольный; мат., сокр. тригонометрия; тригонометрический; геогр. дельта… |
| 3483 | 散落 | sànluò | разбредаться [кто куда]; рассеиваться; рассыпаться; разрозненный, разбросанный; вразброд |
| 3484 | 三维 | sānwéi | трёхмерный |
| 3485 | 扫除 | sǎochú | очищать [от...]; выметать; убирать; устранять, ликвидировать; наводить порядок; уборка… |
| 3486 | 骚乱 | sāoluàn | беспорядки, смута, волнения, неистовство |
| 3487 | 扫墓 | sǎomù | pum. убрать (подмести) могилы [предков]; посетить родовое кладбище (особенно во время 清明节) |
| 3488 | 骚扰 | sāorǎo | беспокоить, тревожить; досаждать, докучать, донимать; харассмент, приставание |
| 3489 | 扫兴 | sǎoxìng | портить настроение; охлаждать пыл; расхолаживать; убивать интерес к...; разочаровывать… |
| 3490 | 扫帚 | sàozhou | метла; веник; бот. кохия веничная (Kochia scoparia Schrad.) |
| 3491 | 嫂子 | sǎozi | жена старшего брата; невестка; ты, сестрица (дружеское обращение к замужней женщине; к… |
| 3492 | 僧人 | sēngrén | буддийский монах; духовное лицо, бонза |
| 3493 | 纱 | shā | сущ.; нить (некручёная); пряжа; газ; флёр; тюль; вуаль; кисея; сетка; пелена |
| 3494 | 杀毒 | shādú | комп., мед. удалить вирус, избавиться от вируса, вылечить вирус, убить вирус… |
| 3495 | 傻瓜 | shǎguā | дурак, глупец, тупица, идиот, болван |
| 3496 | 杀害 | shāhài | убивать, губить; истреблять |
| 3497 | 筛 | shāi | сито, решето, грохот; просеивать; диал. колыхать, трясти; бить (в гонг) |
| 3498 | 筛查 | shāichá | диспансеризация, скрининг, проверка |
| 3499 | 沙龙 | shālóng | салон; Салон (сезонная выставка картин в Париже); Шаллум (библейский персонаж) |
| 3500 | 善 | shàn | прил. /наречие; хороший, прекрасный, благой, добрый; превосходный, наилучший; хорошо… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.