Слова HSK 7–9: 201–300 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 201 | 变形 | biànxíng | видоизменение, вариант; деформация; метаморфоза; трансформация; модификация… |
| 202 | 变异 | biànyì | отклонение от нормы; биол. мутация; вариация; диссимиляция (расподобление); мутировать |
| 203 | 边缘 | biānyuán | край, предел, граница, грань, рубеж, венец, порог; пограничный; кромка, край; кайма… |
| 204 | 边远 | biānyuǎn | далёкий, удалённый, окраинный, глухой |
| 205 | 编造 | biānzào | составлять (напр. список, ведомость); создавать, слагать (песню, сказку); выдумывать… |
| 206 | 辩证 | biànzhèng | доказывать в споре; диалектика; диалектический; исследование |
| 207 | 贬值 | biǎnzhí | обесценивание, обесценение; обесцениваться; фин. девальвация |
| 208 | 编制 | biānzhì | организовывать; комплектовать, формировать; штатное расписание; схема формирования… |
| 209 | 编织 | biānzhī | плести; вязать; плетёный, переплетённый |
| 210 | 辫子 | biànzi | коса (причёска) ; плетёный шнур; предлог, повод |
| 211 | 标 | biāo | сущ.; вершина дерева; верхние ветви; верхушка, конец; видимая часть; внешность… |
| 212 | 表白 | biǎobái | ясно показать, продемонстрировать; выразить, объясниться, признаться, высказать (свои… |
| 213 | 标榜 | biāobǎng | распространять; выявлять, показывать, рекламировать; демонстрировать, афишировать… |
| 214 | 标本 | biāoběn | вершина и корень дерева; внешность и существо; внешний вид и подлинная суть… |
| 215 | 标点 | biāodiǎn | физ. постоянная точка; ориентир; круглая точка (общий знак препинания); пунктуация |
| 216 | 标记 | biāojì | опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска; клеймо, марка… |
| 217 | 表决 | biǎojué | голосовать; вотировать; голосование; вотум |
| 218 | 标签 | biāoqiān | ярлык, этикетка; бирка, стикер, наклейка, маркер, маркировка; символ; комп. метка, тег… |
| 219 | 飙升 | biāoshēng | бешено расти, повышаться с огромной скоростью |
| 220 | 标示 | biāoshì | см. 显示; метка, помета, знак |
| 221 | 表述 | biǎoshù | изложить, описать, сформулировать; формулировка, высказывание |
| 222 | 表率 | biǎoshuài | показывать пример; служить образцом; пример, образец |
| 223 | 表态 | biǎotài | выразить свою точку зрения, выразить своё отношение, высказаться; позиция, точка зрения… |
| 224 | 标语 | biāoyǔ | лозунг, призыв (написанный, напр. на плакате); плакат, транспарант; девиз, эпиграф… |
| 225 | 表彰 | biǎozhāng | прославлять, отмечать, увековечивать, воспевать, хвалить, объявлять благодарность |
| 226 | 标识 | biāoshí | biāozhì; (вм. 标志) маркировка, отметка, условный знак, сигнал, логотип, лого… |
| 227 | 标致 | biāozhì | biāozhi прелестная внешность, грациозный, женственно-прекрасный, прелестный, изящный… |
| 228 | 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | это наблюдается повсюду, это имеет место на каждом шагу |
| 229 | 弊病 | bìbìng | злоупотребление; порок, недостаток, изъян, недочет |
| 230 | 必不可少 | bìbùkěshǎo | крайне необходимый |
| 231 | 必定 | bìdìng | необходимо, обязательно, непременно, определённо; будд. неизбежный переход в нирвану (при… |
| 232 | 弊端 | bìduān | злоупотребление; недостаток, порок; порочная практика |
| 233 | 憋 | biē | гл.; сдерживать, обуздывать; подавлять; ставить в тяжёлое (затруднительное) положение… |
| 234 | 别具匠心 | biéjù-jiàngxīn | оригинальное решение; творческое решение; показать оригинальность |
| 235 | 别看 | biékàn | см. 尽管; несмотря на то, что...; хотя, хотя бы даже |
| 236 | 别扭 | bièniu | упрямый, строптивый, непослушный; ссора, раздор; тяжёлый, дубовый (о языке) |
| 237 | 别墅 | biéshù | дача; вилла; загородный дом, коттедж |
| 238 | 别说 | biéshuō | не говоря уже о; нечего и говорить что; не тем более ли, раз... |
| 239 | 别致 | biézhì | своеобразный, оригинальный, необыкновенный |
| 240 | 壁画 | bìhuà | стенная роспись, фреска, настенный рисунок, монументальная живопись, мурал |
| 241 | 必将 | bìjiāng | обязательно, непременно, неизбежно, неминуемо |
| 242 | 逼近 | bījìn | близиться; теснить, подступать вплотную, наступать, аппроксимация |
| 243 | 壁垒 | bìlěi | барьер, препятствие; вал, форт, бастион; фортификационное сооружение; перен. оплот, лагерь |
| 244 | 碧绿 | bìlǜ | ярко-зелёный, изумрудный, бирюзовый; изумрудно-зеленый |
| 245 | 笔墨 | bǐmò | кисть и тушь; обр. сочинение; стиль изложения; мазок (художника) |
| 246 | 避难 | bìnàn | укрыться; спасаться (бежать) от бедствия, искать убежища |
| 247 | 彬彬有礼 | bīnbīn-yǒulǐ | вежливый, любезный; с изысканными манерами |
| 248 | 缤纷 | bīnfēn | во множестве, обильно; беспорядочный, хаотический; спутанный; пестрый; кружиться… |
| 249 | 丙 | bǐng | усл.; бин (3-й знак десятеричного цикла; третий пункт перечисления: III; 3-й; «в»; с; γ… |
| 250 | 冰雹 | bīngbáo | град; градина |
| 251 | 秉承 | bǐngchéng | следовать (приказу, традиции), в соответствии (с чем-либо) |
| 252 | 秉持 | bǐngchí | придерживаться, твёрдо держаться, оставаться верным; держать; владеть |
| 253 | 并发症 | bìngfāzhèng | мед. сопутствующее заболевание, осложнение, компликация |
| 254 | 并非 | bìngfēi | вовсе не..., отнюдь не..., совсем не... |
| 255 | 并购 | bìnggòu | эк. (произвести) поглощение, слияние, объединение; эк. 合并与收购 |
| 256 | 冰棍儿 | bīnggùnr | см. 冰棍: эскимо, мороженое (обычно замороженный лед на палочке); палочка для мороженого |
| 257 | 并肩 | bìngjiān | плечом к плечу; быть наравне, рядом; тех. двойной |
| 258 | 病历 | bìnglì | история болезни (описание) |
| 259 | 并列 | bìngliè | ставить (располагать) в один ряд, ставить вместе (на одну доску); сдвигать ряды, стоять… |
| 260 | 冰山一角 | bīngshān-yìjiǎo | верхушка айсберга |
| 261 | 冰天雪地 | bīngtiān-xuědì | ледяное (полярное) небо, заснеженная земля; царство холода и стужи |
| 262 | 并行 | bìngxíng | bìngháng помещать (ставить) в ряд; bìngxíng идти рядом (бок о бок); параллельные… |
| 263 | 病症 | bìngzhèng | болезнь, заболевание, расстройство, нарушение |
| 264 | 濒临 | bīnlín | примыкать к (водоёму); выходить к, омываться; граничить, быть на грани (чего-л.) |
| 265 | 濒危 | bīnwēi | быть в опасности; быть на краю гибели |
| 266 | 逼迫 | bīpò | вынуждать, давить, теснить, заставлять; оказывать давление; давление |
| 267 | 避让 | bìràng | уступать (дорогу), сторониться, отходить в сторону |
| 268 | 毕生 | bìshēng | вся жизнь, век; всегда; пожизненно |
| 269 | 比试 | bǐshi | мериться силами, состязаться, соревноваться; примериваться, пробовать; размахивать |
| 270 | 鄙视 | bǐshì | презирать; относиться свысока; пренебрежительно смотреть; презрение |
| 271 | 避暑 | bìshǔ | уезжать на лето, спасаться от жары; спасение от жары; предотвращение солнечного удара |
| 272 | 鼻涕 | bítì | сопли |
| 273 | 逼真 | bīzhēn | прямо как живой; близкий к реальности; достоверный, правдоподобный; натуральный… |
| 274 | 拨 | bō | гл. А; толкать, двигать; направлять (напр. шестом лодку); крутить в руках; поворачивать… |
| 275 | 伯伯 | bóbo | разг. дядя (старший брат отца); дядя, дяденька, дядюшка (обращение к мужчине - ровеснику… |
| 276 | 博大精深 | bódà-jīngshēn | глубокий и многогранный (напр. о знаниях, языке, культуре и т.п.) |
| 277 | 波动 | bōdòng | волноваться; качаться; колебаться, меняться, быть неустойчивым; волновое движение… |
| 278 | 搏斗 | bódòu | вступить в драку, схватиться в борьбе; схватка, борьба |
| 279 | 剥夺 | bōduó | экспроприировать; отнимать; лишать |
| 280 | 伯父 | bófù | старший брат отца; дядя; * дядюшка (обращение императора к князю, принадлежащему к… |
| 281 | 驳回 | bóhuí | оставлять без рассмотрения; отказывать в удовлетворении |
| 282 | 波及 | bōjí | распространиться на...; затронуть; перекинуться на... |
| 283 | 拨款 | bōkuǎn | ассигновать суммы, выделить средства, грант; ассигнования |
| 284 | 波澜 | bōlán | вал, волна; волнения; подъём и спад общественного движения; прилив чувств; вдохновение |
| 285 | 波浪 | bōlàng | волна |
| 286 | 伯母 | bómǔ | жена старшего брата отца; тётушка (вежливое обращение к женщине возраста собственной… |
| 287 | 波涛 | bōtāo | волны, [водяные] валы |
| 288 | 博学 | bóxué | обширные знания, эрудиция; высокообразованный, эрудированный |
| 289 | 剥削 | bōxuē | эксплуатировать; эксплуатация; уст. присваивать чужую собственность, завладевать… |
| 290 | 博弈 | bóyì | играть (в шашки, шахматы); ведение игры; перен. авантюра, рискованные действия, игра |
| 291 | 波折 | bōzhé | перипетии, затруднения; невзгоды |
| 292 | 不经意 | bùjīngyì | по невниманию, по рассеянности, по неосторожности; нечаянно |
| 293 | 不算 | búsuàn | не принимать в расчёт; не считаться, нельзя считать; исключать из расчёта; это ещё… |
| 294 | 不予 | bùyǔ | отказать, не ... |
| 295 | 不准 | bùzhǔn | не разрешать; не разрешается, запрещено; неправильный |
| 296 | 不耻下问 | bùchǐ-xiàwèn | не стесняться задавать вопросы |
| 297 | 不辞而别 | bùcí'érbié | уйти не попрощавшись, уйти ничего не сказав, уйти по-английски |
| 298 | 不当 | búdàng | bùdàng; неподобающий, ненадлежащий, неподходящий; неправомерный, недопустимый; не… |
| 299 | 不得而知 | bùdé'érzhī | неоткуда узнать, невозможно выяснить, неизвестно |
| 300 | 不得已 | bùdéyǐ | не иметь другого выбора, кроме как; ничего не поделаешь; вынужден; поневоле, пришлось… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.