Слова HSK 7–9: 2201–2300 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 2201 | 就此 | jiùcǐ | тогда же; сейчас же; отсюда, вследствие этого, исходя из этого; на этом; затем, на этом… |
| 2202 | 就地 | jiùdì | на месте, здесь же |
| 2203 | 救济 | jiùjì | оказать помощь (обычно материальную); вспомоществование |
| 2204 | 就近 | jiùjìn | поблизости; быть вблизи; кстати, по пути |
| 2205 | 酒楼 | jiǔlóu | кабачок; трактир |
| 2206 | 就任 | jiùrèn | вступить в должность |
| 2207 | 救死扶伤 | jiùsǐ-fúshāng | спасать от смерти, заботиться о раненых, исцелять умирающих и облегчать страдания больных… |
| 2208 | 久违 | jiǔwéi | давно не видеться; расстаться на долгий срок; вежл. сколько лет, сколько зим!, давненько… |
| 2209 | 就绪 | jiùxù | уладить, устроить, организовать; быть готовым |
| 2210 | 久仰 | jiǔyǎng | вежл. (при первом знакомстве) давно хотел познакомиться с Вами; ждал случая увидеть Вас… |
| 2211 | 就医 | jiùyī | пойти к врачу, прийти на врачебный осмотр, [начать] лечиться |
| 2212 | 就诊 | jiùzhěn | пойти к врачу, прийти на врачебный осмотр, [начать] лечиться |
| 2213 | 就职 | jiùzhí | принять должность, приступить к исполнению служебных обязанностей |
| 2214 | 救治 | jiùzhì | вылечить; спасти (больного); помочь, оказать медицинскую помощь |
| 2215 | 就座 | jiùzuò | занять своё место (напр. за столом, в театре); быть на месте, быть налицо (напр. на… |
| 2216 | 极限 | jíxiàn | мат. предел последовательности; граница, предел, лимит; максимум; максимальный… |
| 2217 | 迹象 | jìxiàng | след, признак; симптом |
| 2218 | 吉祥物 | jíxiángwù | талисман, персонаж-талисман, маскот |
| 2219 | 绩效 | jìxiào | заслуга; достижение, успех; плод, результат; результат и эффект |
| 2220 | 讥笑 | jīxiào | насмехаться; насмешка; презрительный смех |
| 2221 | 急性 | jíxìng | горячность; торопливость, скоропалительность; срочный; мед. острый (о заболевании) |
| 2222 | 记性 | jìxing | память (способность помнить) |
| 2223 | 畸形 | jīxíng | уродство; дефект, деформация; уродливый; ненормальный; деформированный |
| 2224 | 积蓄 | jīxù | накоплять, копить; запасать, откладывать; сбережения, накопления, запас |
| 2225 | 挤压 | jǐyā | давить, жать; смятие, нажим, экструзия |
| 2226 | 纪要 | jìyào | краткое введение, важнейшие сведения, конспект; краткое содержание; протокол |
| 2227 | 记忆犹新 | jìyì-yóuxīn | хорошо помнить, быть свежим в памяти, свежо в памяти, оставаться в памяти |
| 2228 | 急于 | jíyú | спешить; торопиться (что-либо сделать) |
| 2229 | 基于 | jīyú | основываться на...; на основании, согласно, по; основываясь на... |
| 2230 | 急于求成 | jíyú-qiúchéng | проявлять излишнюю торопливость в достижении цели; гнаться за быстрым результатом… |
| 2231 | 积攒 | jīzǎn | накапливать, копить; собирать, заготовлять, запасать; наживать, стяжать |
| 2232 | 急躁 | jízào | возбужденный, взволнованный; торопливый, скоропалительный; нервный; торопиться, делать в… |
| 2233 | 及早 | jízǎo | под утро; спозаранку; пораньше; заранее; пока есть время, пока не поздно… |
| 2234 | 激增 | jīzēng | стремительно возрасти, резко увеличиться, резко вырасти; cтремительный рост |
| 2235 | 机智 | jīzhì | находчивый, сообразительный, изобретательный; умный; технически одарённый (способный)… |
| 2236 | 急中生智 | jízhōng-shēngzhì | мгновенно сообразить, найти мгновенно выход, найтись, находчиво, проявить находчивость… |
| 2237 | 集装箱 | jízhuāngxiāng | контейнер |
| 2238 | 基准 | jīzhǔn | основной критерий (принцип, стандарт); условная величина, принятая за исходную; основное… |
| 2239 | 集资 | jízī | сокр. сосредоточение капитала, аккумуляция капитала, концентрация капитала; привлекать… |
| 2240 | 圈 | juàn | сущ. /счётное слово; quān кольцо; круглое отверстие; круг, окружность; кружок, виток… |
| 2241 | 圈 | juān | сущ. /счётное слово; quān кольцо; круглое отверстие; круг, окружность; кружок, виток… |
| 2242 | 卷入 | juǎnrù | закатать (что-либо во что-либо); быть вовлечённым [втянутым], замешан |
| 2243 | 居安思危 | jū'ān-sīwēi | живя в спокойствии, думать об опасности; принимать меры предосторожности заранее; надейся… |
| 2244 | 捐献 | juānxiàn | жертвовать, донорство; вносить средства, дарить |
| 2245 | 举报 | jǔbào | жаловаться, доносить (на кого-л.); изобличать; офиц. представлять донесение (доклад)… |
| 2246 | 剧变 | jùbiàn | резкое изменение, крупная перемена |
| 2247 | 局部 | júbù | часть целого; отдел; фрагмент; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый… |
| 2248 | 举措 | jǔcuò | поступки, действия; поведение; распоряжения; меры; принимать меры; давать распоряжения |
| 2249 | 绝 | jué | гл. А; обрываться, прерываться; обламываться, разрываться; отрываться, отделяться… |
| 2250 | 倔 | juè | jué 倔强; juè непреклонный, упрямый; резкий |
| 2251 | 巨额 | jù'é | огромное количество, масса; астрономическое число; огромный, значительный; круглый (о… |
| 2252 | 绝技 | juéjì | величайшее (недосягаемое) мастерство; превосходная техника, номер, трюк, приём |
| 2253 | 绝迹 | juéjì | исчезнуть; не осталось и следа, исчезнуть с лица земли, вымереть |
| 2254 | 倔强 | juéjiàng | упорный, настойчивый; упрямый; строптивый |
| 2255 | 崛起 | juéqǐ | прям. и перен. подъём; подниматься, возвышаться, выситься; брать начало |
| 2256 | 诀窍 | juéqiào | секрет, ключ (напр. успеха или дела); метод, подход, "ноу-хау" |
| 2257 | 觉悟 | juéwù | понять, уразуметь, осознать; пробудить сознание (в ком-л.), просветить (кого-л.)… |
| 2258 | 觉醒 | juéxǐng | перен. пробуждаться, пробуждение, пробуждать сознание |
| 2259 | 决议 | juéyì | постановление; резолюция; решение; выносить решение; решать |
| 2260 | 绝缘 | juéyuán | обособиться, изолироваться; изолирование, изолировка, изоляция; изоляционный… |
| 2261 | 抉择 | juézé | выбирать; выбор |
| 2262 | 角逐 | juézhú | бороться, конкурировать, соперничать; борьба, соперничество, конкуренция |
| 2263 | 居高不下 | jūgāobúxià | стоять на высоком уровне, не понижаясь; оставаться высоким |
| 2264 | 鞠躬 | jūgōng | гнуть спину, кланяться, отвешивать (делать) [почтительный] поклон |
| 2265 | 聚焦 | jùjiāo | опт. фокусировать; фокусирование, фокусировка; сосредотачивать внимание на чем-либо |
| 2266 | 聚精会神 | jùjīng-huìshén | сосредоточиться, отдаться целиком одному делу; сосредоточенный, внимательный, зоркий |
| 2267 | 咀嚼 | jǔjué | жевать, пережёвывать; разжёвывать, досконально разбирать (напр. вопрос, текст) |
| 2268 | 拘留 | jūliú | задерживать, арестовывать; интернировать; держать в заточении; юр. задерживать… |
| 2269 | 剧目 | jùmù | заглавие пьесы; репертуар |
| 2270 | 俊 | jùn | прил.; лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и… |
| 2271 | 均 | jūn | jūn прил. /наречие; равный; одинаковый; равномерный; в равной мере; поровну; всё, все, во… |
| 2272 | 竣工 | jùngōng | закончить работу, завершить дело; завершение работы, окончание работы |
| 2273 | 军官 | jūnguān | офицер; офицерский; командир; комсостав, офицеры и генералы (адмиралы) |
| 2274 | 均衡 | jūnhéng | равновесие; дифферентовка; уравновешенный, сбалансированный; выравнивание; равенство… |
| 2275 | 军舰 | jūnjiàn | корабль, военный корабль; гункан (форма суши) |
| 2276 | 骏马 | jùnmǎ | быстроногий (резвый, ретивый, борзый, добрый) конь, благородный скакун, превосходный рысак |
| 2277 | 俊俏 | jùnqiào | изящный; элегантный, прелестный; грациозный, кокетливый |
| 2278 | 军事 | jūnshì | военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский |
| 2279 | 君子 | jūnzǐ | человек высших моральных качеств, совершенный человек, достойный человек, человек чести… |
| 2280 | 举棋不定 | jǔqí-búdìng | взяв в руку шашку (в 围棋), не решаться [куда её поставить] (обр. в знач.: быть в… |
| 2281 | 剧情 | jùqíng | сюжет (пьесы, фильма, сериала); театр действие (ход пьесы); кино драма |
| 2282 | 巨人 | jùrén | великан, гигант, колосс, исполин; мед. больной гигантизмом |
| 2283 | 沮丧 | jǔsàng | падать духом; подавленный, унылый, удручённый; упадок духа, уныние |
| 2284 | 局势 | júshì | положение, ситуация; обстановка; обстоятельства |
| 2285 | 举世瞩目 | jǔshì-zhǔmù | обр. привлечь внимание всего мира; быть в центре внимания всего мира |
| 2286 | 拘束 | jūshù | стеснённый, принуждённый, натянутый, связанный, сдержанный; сдерживать, ограничивать… |
| 2287 | 巨头 | jùtóu | крупный деятель (напр. организации), выдающийся руководитель, вождь, глава; туз, воротила… |
| 2288 | 据悉 | jùxī | сообщается (что...), согласно сведениям, как было заявлено |
| 2289 | 举一反三 | jǔyī-fǎnsān | обр. по одной детали представить весь предмет, по части познать целое (букв. по одному… |
| 2290 | 居于 | jūyú | находиться, располагаться |
| 2291 | 举止 | jǔzhǐ | манера держаться; манеры; поведение |
| 2292 | 举重 | jǔzhòng | тяжёлая атлетика; заниматься с тяжёлым оборудованием, поднимать тяжести |
| 2293 | 举足轻重 | jǔzú-qīngzhòng | играть решающую роль, ключевой, решающий |
| 2294 | 卡车 | kǎchē | грузовик, грузовой автомобиль; фура |
| 2295 | 开办 | kāibàn | открывать, основывать; учреждать |
| 2296 | 开采 | kāicǎi | разрабатывать (полезные ископаемые), эксплуатировать (природные ресурсы); добывать (руду) |
| 2297 | 开场 | kāichǎng | начать представление; открыть бал; начаться; начало, пролог; первый шаг, открытие |
| 2298 | 开场白 | kāichǎngbái | театр пролог; вступительный монолог; предисловие, вводная часть, вступление; преамбула |
| 2299 | 开除 | kāichú | исключать; рассчитывать; увольнять; отделять; вычитать |
| 2300 | 开动 | kāidòng | трогаться, отправляться, отходить (напр. о поезде); пускаться в путь; начинать двигаться… |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.