Слова HSK 7–9: 3901–4000 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 3901 | 虽说 | suīshuō | хотя и говорится, что...; хотя бы даже..., хотя положим...; хотя |
| 3902 | 随心所欲 | suíxīnsuǒyù | следовать своему сердцу; следовать своим желаниям; делать, что захочется; поступать так… |
| 3903 | 诉苦 | sùkǔ | жаловаться, сетовать (на горькую судьбу); рассказывать о тяготах своей жизни… |
| 3904 | 损人利己 | sǔnrén-lìjǐ | причинять ущерб другим ради личной выгоды; навредить другим ради своей выгоды |
| 3905 | 缩 | suō | suō; сжиматься, сокращаться; сжимать, сокращать; укорачивать, уменьшать; укорачиваться… |
| 3906 | 锁定 | suǒdìng | закреплять, блокировать; арретирование; арретировать |
| 3907 | 缩减 | suōjiǎn | снижение; сокращение; снижать; сокращать; урезывать; смягчать; уменьшать |
| 3908 | 索赔 | suǒpéi | требовать возмещения убытков; требовать компенсации; претензия; рекламация |
| 3909 | 索取 | suǒqǔ | истребовать, запрашивать; потребовать; предъявлять претензию |
| 3910 | 所属 | suǒshǔ | подчинённый; подведомственный |
| 3911 | 缩水 | suōshuǐ | садиться (о ткани); усадка; уст., хим. обезвоживание, дегидратация; сокращаться |
| 3912 | 琐碎 | suǒsuì | мелочи, пустяки; тривиальный; мелкие детали; мелкий; недомогать, прихварывать; не везёт… |
| 3913 | 所谓 | suǒwèi | то, что говорится; как сказано ранее, упомянутый; так называемый, что называется, якобы… |
| 3914 | 索性 | suǒxìng | лучше всего, лучше бы, само собой лучше; тогда уж, в таком случае; решительный… |
| 3915 | 缩影 | suōyǐng | уменьшенный снимок; уменьшённая копия; ракурс; перен. воплощение, типичный представитель… |
| 3916 | 所在 | suǒzài | местонахождение; местопребывание, местожительство; место; везде, повсюду |
| 3917 | 所作所为 | suǒzuò-suǒwéi | [все] действия и поступки; все содеянное |
| 3918 | 诉求 | sùqiú | петиция, обращение, просьба, ходатайство; апелляция, апеллировать; претензия, требование… |
| 3919 | 素食 | sùshí | вегетарианская пища; питаться вегетарианской пищей; устар. дармоедничать, тунеядствовать… |
| 3920 | 诉说 | sùshuō | рассказывать; изложить, выложить, излить (историю, душу); жаловаться |
| 3921 | 诉讼 | sùsòng | юр.; судебный процесс; процессуальный; иск, жалоба |
| 3922 | 苏醒 | sūxǐng | очнуться, пробудиться, прийти в себя; Су Син (Allen Su, известный китайский певец… |
| 3923 | 素养 | sùyǎng | повседневная работа над собой; совершенствование (в чем-л.); подготовленность… |
| 3924 | 俗语 | súyǔ | пословица, поговорка, прибаутка; просторечие |
| 3925 | 诉诸 | sùzhū | прибегать (к какому-л. средству) |
| 3926 | 踏 | tà | tà; топать [ногой]; притопывать, отбивать ногой ритм; ступать, наступать; давить; ступать… |
| 3927 | 塌 | tā | гл; рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать; опускать; свешивать… |
| 3928 | 胎 | tāi | зародыш, плод; эмбрион; плацента; беременность; рождение; от рождения; необожжённая… |
| 3929 | 泰斗 | tàidǒu | см. 泰山北斗: гора Тайшань и созвездие Ковша; обр. корифей, гигант, ведущая фигура |
| 3930 | 胎儿 | tāi'ér | плод, эмбрион, зародыш; tāir; беременность, роды |
| 3931 | 太极 | tàijí | кит. филос. великий (изначальный) предел (до выделения сил инь - женской и ян - мужской)… |
| 3932 | 太平 | tàipíng | великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный; ист. тайпины… |
| 3933 | 态势 | tàishì | состояние, ситуация, положение, тенденция, обстоятельства |
| 3934 | 坛 | tán | сущ.; жертвенник (земляной); территория алтаря (храма); [земляное] возвышение; трибуна |
| 3935 | 痰 | tán | мокрота; слюна, плевок |
| 3936 | 炭 | tàn | уголь (древесный, диал. также каменный); сажа, копоть; Тань (фамилия) |
| 3937 | 探 | tàn | искать, выискивать, разведывать, зондировать; подглядывать, разведывать, шпионить… |
| 3938 | 贪 | tān | гл.; страстно желать, жаждать (чего-л.); быть ненасытным; зариться на...; добиваться… |
| 3939 | 摊 | tān | раскладывать; расставлять, расстилать, развёртывать; распределять, в рассрочку; делить… |
| 3940 | 瘫 | tān | паралич; парализованный, паралитический; упасть без сознания, рухнуть на пол |
| 3941 | 坦白 | tǎnbái | откровенный, открытый; говорить откровенно, открывать душу; рассказывать всё начистоту… |
| 3942 | 探测 | tàncè | искать, выискивать, отыскивать; измерять, оценивать; зондировать; зондирование… |
| 3943 | 坦诚 | tǎnchéng | откровенный, искренний |
| 3944 | 贪吃 | tānchī | жадный до еды; прожорливый; жрать, лопать |
| 3945 | 堂 | táng | сущ.; зал (учреждения); присутствие; суд; кабинет; школа; аудитория; судебный, школьный… |
| 3946 | 淌 | tǎng | течь, стекать; капать, сочиться; лить, проливать (слезы, пот); исходить (чем-л.); мочить… |
| 3947 | 糖尿病 | tángniàobìng | диабет, сахарный диабет |
| 3948 | 倘若 | tǎngruò | если; если бы; предположим, что... |
| 3949 | 瘫痪 | tānhuàn | прям., перен. паралич; быть парализованным |
| 3950 | 谈及 | tánjí | упоминать, ссылаться (на кого-либо, что-либо) |
| 3951 | 探究 | tànjiū | исследовать, изучать |
| 3952 | 坦克 | tǎnkè | танк |
| 3953 | 贪婪 | tānlán | страстно жаждать (чего-л.); алчный, жадный; скупой; алчность |
| 3954 | 叹气 | tànqì | вздыхать |
| 3955 | 探亲 | tànqīn | навещать родственников |
| 3956 | 探求 | tànqiú | выискивать, стремиться найти, докапываться |
| 3957 | 坦然 | tǎnrán | откровенный, чистосердечный; смелый; откровенно, смело; спокойный, невозмутимый… |
| 3958 | 坦率 | tǎnshuài | прямой, честный, откровенный; бесхитростный; быть прямым (откровенным) в обращении |
| 3959 | 探望 | tànwàng | выглядывать; оглядывать, осматривать; посещать, навещать |
| 3960 | 贪污 | tānwū | коррупция; казнокрадство, присвоение средств незаконным путём; нечистый на руку; жадный и… |
| 3961 | 探险 | tànxiǎn | экспедиция; разведывать, проводить изыскания, вести научные поиски, открывать |
| 3962 | 坦言 | tǎnyán | говорить откровенно (начистоту, без утайки); откровенные слова |
| 3963 | 毯子 | tǎnzi | плед; одеяло (байковое, шерстяное); ковёр |
| 3964 | 淘 | táo | промывать, прополаскивать, очищать, чистить; (отделять) промыванием, отсаживать; мыть… |
| 3965 | 讨 | tǎo | гл.; идти карательным походом [на]; идти войной; нападать; карать; поражать, убивать… |
| 3966 | 掏腰包 | tāoyāobāo | вытащить кошелёк, раскошелиться |
| 3967 | 逃避 | táobì | укрыться, спрятаться; убежать; бежать от...; убегать; ускользать; уклоняться, избегать… |
| 3968 | 陶瓷 | táocí | керамика, керамические изделия; керамический, керамиковый; керамика и фарфор |
| 3969 | 讨好 | tǎohǎo | снискивать (чьё-л.) расположение; угождать, подлаживаться, заискивать; втираться в милость |
| 3970 | 讨价还价 | tǎojià-huánjià | торговаться, просить скидку; перен. добиваться послаблений |
| 3971 | 逃生 | táoshēng | спасаться бегством; уйти от смерти (гибели), уцелеть; спасательный, аварийный, экстренный… |
| 3972 | 滔滔不绝 | tāotāo-bùjué | беспрерывно, непрерывным потоком; болтать без остановки |
| 3973 | 逃亡 | táowáng | дезертирство; бежать, спасаться бегством, скрываться, дезертировать; бегство; беглый… |
| 3974 | 陶冶 | táoyě | обжигать и выплавлять; перен. выковывать, вылеплять; формировать; воспитывать… |
| 3975 | 陶醉 | táozuì | перен. увлекаться; упиваться, опьяняться; предаваться восторгу; довольствоваться, быть… |
| 3976 | 特此 | tècǐ | офиц. настоящим ... |
| 3977 | 特例 | tèlì | специфический пример; особый случай, исключение; мат. частный случай |
| 3978 | 腾 | téng | гл. А; возноситься, вздыматься, подниматься; парить; подскакивать, подниматься, повышаться |
| 3979 | 疼爱 | téngài | горячо (крепко, сильно, страстно, пламенно, пылко) любить; относиться с нежностью (о… |
| 3980 | 藤蔓 | téngwàn | вьюн, лиана, лоза |
| 3981 | 特权 | tèquán | исключительное право, привилегия; прерогативы, льготы |
| 3982 | 特邀 | tèyāo | специально приглашать (кого-л.); по особому приглашению |
| 3983 | 特制 | tèzhì | специально изготовленный; особого изготовления |
| 3984 | 特质 | tèzhì | характерная особенность, особая черта, характерный признак, специфика; особый характер… |
| 3985 | 剃 | tì | гл. брить; обривать |
| 3986 | 舔 | tiǎn | лизать, облизывать; смачивать языком |
| 3987 | 填补 | tiánbǔ | восполнять; дополнять; пополнять; заполнять; покрывать; пломбировать (зуб) |
| 3988 | 天长地久 | tiāncháng-dìjiǔ | долгий как небо и постоянный как земля (обр. в знач.: вечный, навсегда, на веки вечные) |
| 3989 | 填充 | tiánchōng | заполнять (бланк, опросник); наполнять; восполнять, дополнять; наполняющий; дополнение (в… |
| 3990 | 天敌 | tiāndí | естественный враг |
| 3991 | 天地 | tiāndì | небо-земля, макрокосм; природа, мир; простор; сфера, поле деятельности; положение… |
| 3992 | 天鹅 | tiān'é | лебедь; астр. [созвездие] Лебедь; "Гони" (тайфун) |
| 3993 | 天分 | tiānfèn | врождённые способности (свойства, данные) |
| 3994 | 天赋 | tiānfù | дарованный небом (природой); прирождённый, врождённый; от природы присущий… |
| 3995 | 天花板 | tiānhuābǎn | потолок; потолочная плитка; предел, максимум, потолок; лучший |
| 3996 | 添加剂 | tiānjiājì | добавка; присадка |
| 3997 | 田间 | tiánjiān | в поле, на полях; поля; полевой; село, деревня |
| 3998 | 天经地义 | tiānjīng-dìyì | закон неба и принцип земли (обр. в знач.: непреложная истина; абсолютно естественный… |
| 3999 | 天伦之乐 | tiānlúnzhīlè | радости семейной жизни, семейное счастье |
| 4000 | 甜美 | tiánměi | сладкий; приятный, милый |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.