Слова HSK 7–9: 5501–5600 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 5501 | 自发 | zìfā | автоматически действующий (возникающий сам собой); автоматический; самопроизвольный… |
| 5502 | 自费 | zìfèi | за свой счёт |
| 5503 | 自负 | zìfù | самому нести ответственность; самодовольный; самонадеянность, самодовольство; амбиция |
| 5504 | 自负 | zìfù | самому нести ответственность; самодовольный; самонадеянность, самодовольство; амбиция |
| 5505 | 字迹 | zìjì | почерк, письмо, автограф |
| 5506 | 自立 | zìlì | стать самостоятельным, встать на ноги, твёрдо стоять на своих ногах; самостоятельный… |
| 5507 | 自理 | zìlǐ | обеспечивать себя самому; самообеспечение, позаботиться о себе |
| 5508 | 资历 | zīlì | квалификация и трудовой опыт; служебное положение; послужной список; стаж работы |
| 5509 | 自力更生 | zìlì-gēngshēng | обходиться собственными силами (без помощи извне) |
| 5510 | 自满 | zìmǎn | успокаиваться на достигнутом; быть довольным собой; самодовольный, самодовольство… |
| 5511 | 自强不息 | zìqiáng-bùxī | неустанно крепить свои силы, неуклонно стремиться вперёд, постоянно совершенствоваться… |
| 5512 | 自然而然 | zìrán'érrán | естественно, само собой; как и предполагалось |
| 5513 | 自然界 | zìránjiè | природа |
| 5514 | 自如 | zìrú | спокойный, уверенный; свободно, легко; обычно, как всегда |
| 5515 | 滋润 | zīrùn | влажный, сырой, мокрый; орошать, увлажнять; перен. оказывал, милости |
| 5516 | 资深 | zīshēn | старший, опытный, высококвалифицированный, с длительным стажем |
| 5517 | 滋生 | zīshēng | увеличиваться, расти, прибывать, прибавляться, размножаться, проявляться; прибавившийся… |
| 5518 | 自始至终 | zìshǐ-zhìzhōng | от начала до конца |
| 5519 | 自首 | zìshǒu | прийти с повинной; добровольно явиться к властям; добровольная явка с повинной |
| 5520 | 自私 | zìsī | своекорыстный, эгоист; себялюбие, эгоизм |
| 5521 | 子孙 | zǐsūn | потомство, потомки, сыновья (дети) и внуки; гадат. триграмма потомков (у гадателей по… |
| 5522 | 姿态 | zītài | вид, облик; манера (держаться); поза, положение; состояние; жест; знак |
| 5523 | 字体 | zìtǐ | начертание иероглифов; стиль письма (напр. 楷书, 行书 и т. д.); шрифт; графика; стиль (школа)… |
| 5524 | 自卫 | zìwèi | самозащита, самооборона |
| 5525 | 滋味 | zīwèi | вкус; перен. ощущение; интерес; склонность, вкус; суть дела |
| 5526 | 自相矛盾 | zìxiāng-máodùn | своим копьем пробить свой щит; обр. противоречить самому себе, впасть в противоречие… |
| 5527 | 自行 | zìxíng | самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный; автоматически… |
| 5528 | 资讯 | zīxùn | информация, сообщение |
| 5529 | 字眼 | zìyǎn | слово; выражение, формулировка; слова [текста]; иероглиф; знак; буква; в китайском… |
| 5530 | 自以为是 | zìyǐwéishì | считать себя всегда правым, не сомневаться в своей правоте; считать себя непогрешимым… |
| 5531 | 自在 | zìzai | брать начало в самом себе; самостоятельный, свободный, независимый; чувствовать себя… |
| 5532 | 自责 | zìzé | осуждать, порицать себя, корить себя; самокритика; самобичевание; угрызения совести… |
| 5533 | 资质 | zīzhì | природные данные; квалификация, характер, свойства; внешность |
| 5534 | 自治区 | zìzhìqū | автономный район; автономная область (адм. деление); автономный округ (в России) |
| 5535 | 自主 | zìzhǔ | самостоятельность, независимость; автономия; самостоятельный, независимый; автономный… |
| 5536 | 资助 | zīzhù | оказывать материальную помощь, субсидировать, финансово поддерживать; материальная… |
| 5537 | 自尊 | zìzūn | уважать самого себя; самоуважение; переоценивать свои достоинства; зазнаваться… |
| 5538 | 宗 | zōng | сущ. /счётное слово; род; семья, дом; ветвь родства; родня; сородич |
| 5539 | 总额 | zǒng'é | общая сумма, общее количество, общий объем; итог; суммарное количество; воен. парк… |
| 5540 | 总而言之 | zǒng'éryánzhī | подытоживая вышеизложенное, резюмируя сказанное, одним словом, короче говоря |
| 5541 | 纵观 | zòngguān | окинуть взором, обозреть; просмотреть, пролистать |
| 5542 | 总和 | zǒnghé | мат. сумма; совокупность |
| 5543 | 纵横 | zònghéng | вдоль и поперёк; продольный и поперечный; вертикальный и горизонтальный; переплетающийся… |
| 5544 | 踪迹 | zōngjì | след, следы; признаки, отпечатки; идти по пятам, преследовать, гнаться |
| 5545 | 宗教 | zōngjiào | религия, вероучение; религиозный |
| 5546 | 纵然 | zòngrán | если бы даже…, допустим, предположим, пусть даже… |
| 5547 | 纵容 | zòngróng | потворствовать, попустительствовать, потакать; попустительство, потворство, терпимость |
| 5548 | 纵深 | zòngshēn | воен. глубина (строя, фронта); глубокий, эшелонированный |
| 5549 | 综艺 | zōngyì | эстрада, эстрадный; сокр. 综艺节目 |
| 5550 | 宗旨 | zōngzhǐ | основная цель; руководящая мысль; главная идея, суть, принцип; * устремление… |
| 5551 | 揍 | zòu | бить, избивать; диал. разбивать, ломать |
| 5552 | 走过场 | zǒuguòchǎng | пересечь сцену; для проформы, формально, чтобы отделаться, спустя рукава, походя, халтурно |
| 5553 | 走弯路 | zǒuwānlù | идти окольным путём; тратить время впустую |
| 5554 | 走漏 | zǒulòu | выболтать (тайну); проболтаться; провозить контрабанду; давать утечку (о хищениях)… |
| 5555 | 走势 | zǒushì | тенденция, тренд, конъюнктура, перспектива |
| 5556 | 走私 | zǒusī | заниматься контрабандой, контрабанда |
| 5557 | 走投无路 | zǒutóu-wúlù | некуда бежать, некуда метнуться (податься); не уйти, обр. быть в тупике, находиться в… |
| 5558 | 走向 | zǒuxiàng | направление; прохождение (напр., береговой линии); тенденция (напр., развития); выходить… |
| 5559 | 奏效 | zòuxiào | эффективный; обеспечить нужный эффект, сработать, увенчаться успехом |
| 5560 | 钻空子 | zuānkòngzi | ловчить; находить лазейку |
| 5561 | 钻石 | zuànshí | бриллиант, драгоценный камень; камень (в часовом механизме); алмаз для резки стекла |
| 5562 | 钻研 | zuānyán | упорно осваивать, глубоко изучать; погружаться в изучение (чего-л.); овладевать (чем-л.) |
| 5563 | 足不出户 | zúbùchūhù | не выходить из дому, сидеть дома |
| 5564 | 祖传 | zǔchuán | переданный (унаследованный) от предков; наследственный, фамильный |
| 5565 | 祖父 | zǔfù | дед, дедушка (со стороны отца) |
| 5566 | 嘴唇 | zuǐchún | губа, губы |
| 5567 | 罪犯 | zuìfàn | преступник |
| 5568 | 罪魁祸首 | zuìkuí-huòshǒu | главный виновник, зачинщик; причина (бедствия) |
| 5569 | 足迹 | zújì | следы, отпечатки [ног]; оставить след (своего пребывания, своей деятельности) |
| 5570 | 祖籍 | zǔjí | место приписки рода, место происхождения |
| 5571 | 组建 | zǔjiàn | сформировать; образовать (напр., комиссию); собрать, сборка |
| 5572 | 阻拦 | zǔlán | останавливать; препятствовать; преграждать путь (см. 阻挡; 拦阻) |
| 5573 | 阻力 | zǔlì | сила сопротивления; сопротивление, трение; сопротивление; препоны |
| 5574 | 租赁 | zūlìn | арендовать; брать напрокат; сдавать в аренду; давать напрокат; лизинг |
| 5575 | 祖母 | zǔmǔ | бабушка (со стороны отца) |
| 5576 | 阻挠 | zǔnáo | мешать, препятствовать, тормозить, задерживать; противодействовать |
| 5577 | 尊贵 | zūnguì | почётный, уважаемый, знатный, благородный, дорогой |
| 5578 | 遵循 | zūnxún | руководствоваться, придерживаться, следовать, согласовываться с...; топтаться на месте… |
| 5579 | 尊严 | zūnyán | достоинство; престиж, авторитет; строгий; величественный |
| 5580 | 遵照 | zūnzhào | руководствоваться, следовать; блюсти; сообразоваться с...; в соответствии с...… |
| 5581 | 作弊 | zuòbì | совершать злоупотребления (хищения); обманывать (напр. казну); злоупотребление… |
| 5582 | 作对 | zuòduì | противопоставлять себя (кому-л.); быть врагом; быть соперником, оспаривать первенство (у… |
| 5583 | 作废 | zuòfèi | упразднять, аннулировать, избавиться; быть отменённым, считаться недействительным |
| 5584 | 作风 | zuòfēng | стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ |
| 5585 | 左顾右盼 | zuǒgù-yòupàn | оглядываться вокруг; действовать с оглядкой; смотреть по сторонам, отвлекаться |
| 5586 | 作客 | zuòkè | быть гостем; жить на чужбине; быть пришлым; чувствовать себя гостем (чужим) |
| 5587 | 作料 | zuòliao | приправы (для стряпни) |
| 5588 | 坐落 | zuòluò | располагать[ся], быть расположенным; местоположение, расположение |
| 5589 | 琢磨 | zuómo | zhuómó; гранить и полировать (драгоценные камни); оттачивать, отшлифовывать, закалять… |
| 5590 | 座谈 | zuòtán | беседа, собеседование, коллоквиум; беседовать [о], совещаться, проводить собеседование… |
| 5591 | 作为 | zuòwéi | действия, поступки; поведение; делать (что-л. из чего-л.), делаться, становиться, быть… |
| 5592 | 作物 | zuòwù | с.-х. культуры; уст. выработка, продукция; уст. произведение большого мастера, шедевр |
| 5593 | 作息 | zuòxī | работать и отдыхать; работа и отдых; распределение работы и отдыха |
| 5594 | 座右铭 | zuòyòumíng | девиз; любимое изречение (вывешиваемое около своего рабочего места) |
| 5595 | 作战 | zuòzhàn | воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция; воен. оперативный, боевой… |
| 5596 | 做证 | zuòzhèng | быть (выступать) свидетелем; свидетельствовать; представлять (что-л.) в качестве… |
| 5597 | 做主 | zuòzhǔ | см. 作主: быть хозяином (своей жизни, судьбы), распоряжаться, решать; брать на себя… |
| 5598 | 足智多谋 | zúzhì-duōmóu | сообразительный, находчивый, смекалистый |
| 5599 | 组装 | zǔzhuāng | тех. собирать; сборка; сборочный |
| 5600 | 祖宗 | zǔzong | прародители, предки; пращур |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.