Слова HSK 7–9: 3601–3700 с переводом
5600 слов высшей ступени по стандарту HSK 3.0, который действует с июля 2026 года. С чтением и переводом на русский, иероглифы раскрашены по тонам.
Список слов
Слова и чтение взяты из официального словника HSK 3.0. Перевод для этого уровня подставлен из словаря приложения. Готовясь к экзамену, сверяйтесь со своим учебником.
| № | Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 3601 | 生涯 | shēngyá | карьера, основное занятие; средства к существованию; устар. конечность [жизни], бренность… |
| 3602 | 盛宴 | shèngyàn | великое пиршество |
| 3603 | 生硬 | shēngyìng | шероховатый, ломаный, грубый; жёсткий, непреклонный |
| 3604 | 生育 | shēngyù | рождать; рождаемость; родить и воспитывать: выкармливать |
| 3605 | 声誉 | shēngyù | репутация; известность; слава |
| 3606 | 升值 | shēngzhí | ревальвация, повышение стоимости; подниматься в цене; становиться дороже; дорожать |
| 3607 | 绳子 | shéngzi | верёвка, бечёвка |
| 3608 | 审核 | shěnhé | проверять; проверка на соответствие; апробировать; аудит, аудитор; просмотрщик |
| 3609 | 深化 | shēnhuà | углубление; углублять(ся); тех деталировка |
| 3610 | 审计 | shěnjì | аудит; ревизовать (отчётность); проверять, контролировать; ревизия, проверка (отчётности) |
| 3611 | 身价 | shēnjià | цена человека (напр. раба, проститутки); социальный статус; положение (социальное)… |
| 3612 | 审理 | shěnlǐ | судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение |
| 3613 | 申领 | shēnlǐng | подать заявление на получение; ходатайствовать о получении |
| 3614 | 审判 | shěnpàn | судить, привлекать к судебной ответственности; суд |
| 3615 | 审批 | shěnpī | офиц. рассмотреть и утвердить, рассмотреть и одобрить, рассмотреть и наложить резолюцию… |
| 3616 | 神气 | shénqì | жизненная сила, животворный дух; дух и жизненная сила (душа); часто раздельно: 神昏气浊… |
| 3617 | 深切 | shēnqiè | тесный, близкий; сердечный; глубокий, конкретный, содержательный |
| 3618 | 神情 | shénqíng | настроение, самочувствие; выражение [лица]; вид, облик; манеры |
| 3619 | 深情 | shēnqíng | глубокое (искреннее) чувство; любовь |
| 3620 | 深情厚谊 | shēnqíng-hòuyì | глубокая привязанность и крепкая дружба, прочная дружба |
| 3621 | 身躯 | shēnqū | тело, организм; физическое «я» (человека); фигура, телосложение, корпус, туловище |
| 3622 | 深入人心 | shēnrù-rénxīn | глубоко войти в сознание людей; укорениться в сознании людей |
| 3623 | 神圣 | shénshèng | святой, священный; божественный; святость |
| 3624 | 审视 | shěnshì | детально рассматривать; всматриваться [в...], разглядывать; испытующе смотреть… |
| 3625 | 绅士 | shēnshì | шэньши, джентри; джентльмен; джентльменский |
| 3626 | 伸手 | shēnshǒu | протягивать (вытягивать) руку; действовать, прилагать усилия; выпрашивать… |
| 3627 | 深思 | shēnsī | продумывать, всесторонне обдумывать; глубокое размышление; вдумчивость |
| 3628 | 申诉 | shēnsù | жаловаться (на вступившие в законную силу решения); обжаловать, подавать жалобу… |
| 3629 | 深邃 | shēnsuì | глубокий, бездонный; значительный, глубокий, сокровенный |
| 3630 | 伸缩 | shēnsuō | растягиваться и сокращаться; распрямляться и сжиматься; маневрировать, приспособляться… |
| 3631 | 神态 | shéntài | состояние духа, настроение; выражение лица |
| 3632 | 渗透 | shèntòu | проникать, протекать, просачиваться; просачивание; проницаемость; физ. фильтрация; осмос… |
| 3633 | 神仙 | shénxiān | пророк, провидец; даос. святой, бессмертный, небожитель; чудотворец; перен. беззаботный… |
| 3634 | 呻吟 | shēnyín | стонать; вздыхать, вздох; стон; стенание |
| 3635 | 身影 | shēnyǐng | тень; силуэт (человека), фигура; влияние |
| 3636 | 深造 | shēnzào | проникать в самую суть, постигать все тонкости; успешно овладевать (предметом)… |
| 3637 | 伸张 | shēnzhāng | расширять, распространять; растягивать; растягиваться, расширяться; удлиняться… |
| 3638 | 慎重 | shènzhòng | осторожный, обдуманный, осмотрительный; внимательно, тщательно, усердно, серьёзно |
| 3639 | 身子 | shēnzi | тело, плоть; организм; бремя, плод (в чреве беременной); среднекит. край, пределы, область |
| 3640 | 社团 | shètuán | ассоциация; корпорация; общественная организация; общество (организация); объединение… |
| 3641 | 奢望 | shēwàng | питать слишком большие надежды, чрезмерно надеяться; чрезмерные надежды, претенциозность |
| 3642 | 涉嫌 | shèxián | оказаться на подозрении, попасть под подозрение, подозреваться в |
| 3643 | 屎 | shǐ | испражнения, экскременты, кал; навоз; помёт; груб. говно, дерьмо; выделения (из ушей… |
| 3644 | 时隔 | shígé | через; спустя (какое-то время) |
| 3645 | 时而 | shí'ér | иногда, а иногда и...; временами; время от времени; в удвоении: то..., то... |
| 3646 | 势必 | shìbì | (предполагая по ходу вещей) обязательно, неизбежно, неотвратимо |
| 3647 | 势不可当 | shìbùkědāng | со всесокрушающей (неодолимой) силой, неодолимый, несокрушимый |
| 3648 | 视察 | shìchá | осматривать; осмотр; контролировать, инспектировать |
| 3649 | 市场经济 | shìchǎngjīngjì | рыночная экономика |
| 3650 | 失传 | shīchuán | не дойти до потомков; утеряться, быть утраченным; быть забытым, не получить признания… |
| 3651 | 世代 | shìdài | поколение; из поколения в поколение; на поколения; в течение поколений; биол. период… |
| 3652 | 实地 | shídì | действительность, реальность; перен. реальная почва, [действовать] не отрываясь от… |
| 3653 | 湿地 | shīdì | сырая (влажная) земля; заболоченные земли, заболоченное место, водно-болотные угодья |
| 3654 | 试点 | shìdiǎn | испытательный полигон; испытательная площадка; место проведения пробы (испытаний)… |
| 3655 | 时段 | shíduàn | промежуток времени, отрезок времени, временной интервал (в противоположность моменту… |
| 3656 | 师范 | shīfàn | педагогический; педучилище, педагогическое училище, сокр. 师范学校; книжн. пример, образец… |
| 3657 | 是非 | shìfēi | истина и ложь; правда и кривда; правота; да и нет; за и против; положительный и… |
| 3658 | 施工 | shīgōng | строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство… |
| 3659 | 世故 | shìgù | дела современности, события века; мирские дела; житейские вопросы; опыт в мирских делах… |
| 3660 | 嗜好 | shìhào | хобби; увлечение; пристрастие; слабость к чему-либо |
| 3661 | 时好时坏 | shíhǎo-shíhuài | когда хорошо, когда плохо; иногда хороший, иногда плохой |
| 3662 | 侍候 | shìhòu | ухаживать, обслуживать (кого-л.); прислуживать; угождать |
| 3663 | 使唤 | shǐhuan | распоряжаться, командовать, повелевать; нанимать (брать) на работу; употреблять в дело… |
| 3664 | 实话实说 | shíhuà-shíshuō | говорить правдиво и искренне; говорить правду без всякой лжи (без утайки) |
| 3665 | 事迹 | shìjì | прошлые дела; поступки, совершённые в прошлом; истории, жизнеописание, биография |
| 3666 | 施加 | shījiā | оказывать, применять, прибегать к; нанесение |
| 3667 | 世间 | shìjiān | в мире; на земле; на свете; мирской, светский; мир, свет; этот мир; будд. мир страстей… |
| 3668 | 视角 | shìjiǎo | физ. угол зрения, оптический угол, ракурс, аспект; перен. точка зрения, мнение; угол… |
| 3669 | 时节 | shíjié | сезон, период; время; время, момент; устар. приходить в свой сезон, идти вовремя (напр. о… |
| 3670 | 时空 | shíkōng | время и пространство, пространство-время, время и место; пространственно-временной |
| 3671 | 失控 | shīkòng | выход из-под контроля, потеря контроля (управления) |
| 3672 | 实况 | shíkuàng | реальная обстановка, реальная ситуация; фактическое состояние; прямой (эфир, трансляция) |
| 3673 | 失利 | shīlì | терпеть неудачу; неудача |
| 3674 | 失礼 | shīlǐ | нарушать этикет, совершать бестактность; невежливость, неучтивость; вежл. прошу прощения… |
| 3675 | 适量 | shìliàng | норма, соответствующая доза, подходящее количество; достаточный, подходящий… |
| 3676 | 失灵 | shīlíng | перестать действовать, выйти из строя (напр., о технике), утратить чувствительность… |
| 3677 | 失落 | shīluò | потерять, обронить; потерянный, разочарованный, расстроенный |
| 3678 | 时髦 | shímáo | мода; модный, новейший; модельный |
| 3679 | 使命 | shǐmìng | миссия, назначение, задача, призвание, поручение; посылать с поручением; посланец, гонец… |
| 3680 | 失明 | shīmíng | потерять зрение, ослепнуть, слепота; распрощаться с одиночеством (о женщинах) |
| 3681 | 士气 | shìqì | боевой дух; воинский дух, моральное состояние (войска); мораль |
| 3682 | 世人 | shìrén | современники; публика, народ; миряне; мировая общественность |
| 3683 | 湿润 | shīrùn | влажный, сырой; влажность, увлажнение; увлажнять; мокрый от слёз |
| 3684 | 时时 | shíshí | ежечасно; часто, постоянно; время от времени; регулярно |
| 3685 | 时事 | shíshì | значительное событие времени; текущие дела (события); текущее положение дел, актуальная… |
| 3686 | 适时 | shìshí | надлежащее время; своевременный; вовремя |
| 3687 | 逝世 | shìshì | покинуть сей мир, скончаться |
| 3688 | 失事 | shīshì | потерпеть аварию, разбиться; крушение, авария, катастрофа; допустить оплошность (промах) |
| 3689 | 实事求是 | shíshì-qiúshì | по-деловому; основываясь на реальных фактах; деловой; реалистический |
| 3690 | 食宿 | shísù | питание и ночлег; пансион |
| 3691 | 事态 | shìtài | состояние дел; дела, события (особенно при ухудшении); осложнения |
| 3692 | 失态 | shītài | потерять контроль над собой, выйти из себя, утратить самообладание, вне себя… |
| 3693 | 试探 | shìtan | выведывать, прощупывать, разузнавать; испытывать, проверять, экспериментировать… |
| 3694 | 实体 | shítǐ | вещество (напр. как объект изобретения); сущность; самостоятельное образование… |
| 3695 | 尸体 | shītǐ | труп, останки, прах, мёртвое тело, падаль |
| 3696 | 势头 | shìtou | положение, ситуация, обстановка, тенденция; влиятельность, авторитет |
| 3697 | 示威 | shìwēi | демонстрировать свою мощь; демонстрировать; провести демонстрацию; демонстрация |
| 3698 | 实物 | shíwù | эк. натура; натуральный; в натуре; подлинный предмет, реальная вещь; натурный объект… |
| 3699 | 史无前例 | shǐwúqiánlì | беспрецедентный, небывалый, невиданный; не иметь прецедента |
| 3700 | 事务所 | shìwùsuǒ | контора, офис, канцелярия, бюро |
Все части уровня
Соседние уровни
Те же слова — по темам
Уровень HSK собран по частоте, а не по смыслу: «врач» и «больница» могут оказаться на разных ступенях. В тематических подборках они лежат рядом — со словами всех уровней сразу, от HSK 1 до высшей ступени. Списки открыты целиком, как и этот.
Все 26 подборок с описаниями — на странице наборы карточек по темам.
Как учить
Список целиком лежит готовым набором в приложении — его открывает кнопка вверху страницы. Карточки можно попробовать сразу, без регистрации: листать, проверять себя, писать иероглифы по чертам. Учётная запись сохранит набор и прогресс, а повторения по расписанию вернут слово тогда, когда оно вот-вот забудется. Все уровни — в готовой библиотеке HSK.
Цвет иероглифа показывает тон: первый красный, второй зелёный, третий синий, четвёртый фиолетовый, нейтральный серый. Так чтение запоминается вместе со знаком, а не отдельно. Подробнее — тоны в китайском языке.