Учебники китайского языка: какой выбрать
Хороший учебник по китайскому языку — это не самый толстый и не самый известный, а тот, что подходит под вашу цель: сдать HSK, учить язык в школе, заниматься самостоятельно или с преподавателем. Ниже — проверенные учебники для взрослых с нуля, для подготовки к HSK, школьные для 5–9 класса и для детей, чем они отличаются и как заниматься по любому из них так, чтобы слова не забывались.
Урок «301» в карточках — без регистрации
Как выбрать учебник китайского
Перед покупкой ответьте себе на три вопроса.
- Зачем учите. Для экзамена HSK нужен учебник, построенный по его уровням. Для разговора в поездке — курс с диалогами. Для вуза или серьёзной базы — академический курс с грамматикой и фонетикой.
- С преподавателем или самостоятельно. Учебник для самостоятельного изучения обязательно должен иметь аудиозаписи, пиньинь над текстами и ключи к упражнениям. Многие вузовские учебники рассчитаны на работу с преподавателем: ключей в них нет.
- Возраст. Школьникам подходят учебники по школьной программе, малышам — с картинками, песнями и крупными иероглифами.
И ещё одна деталь: почти все современные учебники используют упрощённые иероглифы и путунхуа — общий китайский язык. Если вам попалась книга с полными знаками, она для Тайваня и Гонконга.
Учебники для взрослых с нуля
- «Практический курс китайского языка», А. Ф. Кондрашевский и др. — для вуза и серьёзной базы: два тома, много грамматики и упражнений, аудио на сайте издательства;
- «Начальный курс китайского языка», Т. П. Задоенко, Хуан Шуин — для востоковедных вузов: три части, академичный, классика ещё советских лет;
- «Китайский язык. Новый самоучитель», Т. В. Ивченко — для самостоятельного изучения: 22 урока, ответы к упражнениям, аудио носителя;
- «Новый практический курс китайского языка», Лю Сюнь — китайский курс в нескольких томах, подходит и с преподавателем, и самостоятельно; есть издание с русскими пояснениями;
- «Разговорная китайская речь 301», Кан Юйхуа, Лай Сыпин — для разговора и путешествий: 40 уроков, около 800 слов и 301 базовая фраза.
Состав серий и издания меняются — перед покупкой сверьте год и комплект на сайте издательства.
Для старта без преподавателя удобнее всего самоучитель Ивченко: уроки короткие, ответы есть. Для системной базы — Кондрашевский: по нему учатся во многих вузах, к нему выходят сборники упражнений, практикум по переводу и справочник по грамматике. «301» хорош тем, кто хочет быстрее заговорить: каждый урок построен вокруг готовых фраз и диалогов.
Если учебник кажется сухим, начните с короткого плана в статье «Китайский с нуля самостоятельно» и правил из статьи о грамматике для начинающих — с ними любой учебник читается легче.
Учебники для подготовки к HSK
Для экзамена важно, под какой формат написан учебник. С 13 декабря 2026 года HSK сдают в новом формате 3.0 с девятью уровнями — подробности в статье «Как сдать HSK».
- HSK Standard Course (标准教程, главный автор — Цзян Липин) — официальная серия под прежний формат HSK 2.0: шесть уровней, девять томов, к каждому рабочая тетрадь. По нему по-прежнему удобно учить базу, но слова экзамена 3.0 он покрывает не полностью;
- New HSK Course — новая официальная серия под HSK 3.0 от издательства FLTRP. Она выходит постепенно, по ступеням, поэтому нужный уровень может быть ещё не издан;
- Developing Chinese (发展汉语, Пекинский университет языка и культуры) — большой курс с отдельными книгами по разговору, аудированию, чтению и письму, от начального уровня до продвинутого;
- Boya Chinese (博雅汉语, издательство Пекинского университета) — четыре ступени в девяти книгах; начальная — два тома, 50 уроков и около тысячи слов.
Какой бы учебник вы ни выбрали, слова экзамена удобно сверять со словником: HSK 1, HSK 2, HSK 3. Сколько слов нужно на каждом уровне — в статье «Сколько слов в HSK».
Школьные учебники: 5–9 класс
В школах китайский чаще всего идёт вторым иностранным языком с 5 класса. Самые распространённые линейки:
- Сизова А. А., Чэнь Фу, Чжу Чжипин и др. — серия «Время учить китайский!» издательства «Просвещение», выпущена вместе с китайским издательством People’s Education Press. Учебники для 5–9 класса, к ним рабочие тетради и сборники грамматических упражнений;
- Рукодельникова М. Б., Салазанова О. А., Ли Тао и соавторы — линейка «Вентана-Граф» для 5–9 класса с аудиоприложением и карточками иероглифов;
- Масловец О. А. — учебники для начальной школы, 3–4 класс, в двух частях;
- Ван Луся, Н. В. Дёмчева, Л. А. Бежко — школьный комплект с рабочими тетрадями и прописями.
Учебник выбирает школа, а дома ребёнку помогают две вещи: слова урока, повторённые несколько раз за неделю, и прописи, чтобы рука запомнила порядок черт. Прописи для печати — в статье о порядке черт. Если ребёнок готовится к экзамену, загляните в статью о ЕГЭ по китайскому.
Учебники для детей
Для дошкольников и младших школьников подходит серия Easy Steps to Chinese for Kids (轻松学中文·少儿版, у нас её часто называют «Лёгкий китайский язык для детей») авторов Ма Ямин и Ли Синьин. Это учебники, рабочие тетради и карточки со словами и картинками; рассчитаны на детей от дошкольного возраста до четвёртого класса. Пиньинь там идёт вместе с иероглифами, а сначала учат узнавать и читать знаки, писать — потом.
Детям важна игра и короткие занятия: 10–15 минут каждый день дают больше, чем час раз в неделю. Хорошо работают карточки с картинкой, песни и простые вопросы: «什么颜色？» — «какого цвета?».
Где взять учебник и аудио законно
Запрос «учебник китайского языка скачать» — один из самых частых. Раздавать чужие учебники мы не можем, но кое-что есть бесплатно и законно:
- аудиозаписи к большинству учебников издательства выкладывают на своих сайтах — ссылка обычно напечатана в самой книге;
- электронные версии многих самоучителей продаются в книжных сервисах дешевле бумажных;
- школьные учебники из федерального перечня часто есть в школьной библиотеке;
- слова уроков «301» и Developing Chinese уже собраны у нас в карточки — бесплатно, с озвучкой: наборы по учебникам.
Как заниматься по учебнику, чтобы слова не забывались
Урок 1 учебника «301»: 5 карточек
Главная беда любого учебника — новые слова урока через неделю забываются, а следующий урок уже опирается на них. Решение простое:
- Прочитайте текст урока и прослушайте аудио два-три раза.
- Слова урока переведите в карточки: иероглиф на одной стороне, чтение и перевод — на другой.
- Повторяйте карточки по расписанию: через день, через три дня, через неделю — так слова переходят в долгую память.
- Новые иероглифы пропишите по чертам — это помогает узнавать их в тексте.
- Переходите к следующему уроку, когда старые слова узнаёте с первого взгляда.
Для «Разговорной китайской речи 301» и серии Developing Chinese мы уже собрали слова каждого урока в готовые наборы: открываете урок — и учите его слова карточками, с повторением по расписанию и прописями. Как запоминать сами иероглифы — в статье «Как учить китайские иероглифы».