Петух по-китайски — 公鸡 (gōngjī)

公鸡

gōngjī

петух

2 иероглифа · 4 + 7 черт

«Петух» по-китайски — 公鸡 (gōngjī), буквально «курица-самец»: 公 у животных значит «самец». Сама птица — 鸡 (jī), и именно этот знак стоит в названии года: 鸡年 — «год Петуха» (дословно «год Курицы»). Курица-несушка — 母鸡 (mǔjī), а яйцо — 鸡蛋 (jīdàn), «куриное яйцо».

Проверьте себя: 5 карточек со словом «петух»

Петух по-китайски — 公鸡 gōngjī, 鸡 jī — Петух — карточка слова. Сохраните или перешлите себе, чтобы повторить.

Какое слово выбрать

公鸡	gōngjī	петух
鸡	jī	курица; петух (в сочетаниях)		HSK 3

Как произносить 公鸡

gōngпервый тон — ровно и высоко

jīпервый тон — ровно и высоко

g — как русское «г», но без голоса; ong — «ун» с носовым «н». j — мягкое «цз», почти «дзь»; i — «и». Русскими буквами — «гунцзи». Оба слога высокие и ровные, как одна протяжная нота. Русскими буквами (по системе Палладия) — «гунцзи», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишутся иероглифы 公 и 鸡

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

公 — «общий, общественный», а у животных — «самец»: 公鸡 «петух», 公牛 «бык». Пара к нему — 母 «самка»: 母鸡 «курица». Черт: 4.

鸡 — справа 鸟 «птица», слева 又: так упростили старый знак 雞. Тот же 鸟 есть в 鸭 «утка» и 鹅 «гусь». Черт: 7.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «петух»

母鸡	mǔjī	курица (несушка)
鸡蛋	jīdàn	куриное яйцо
鸡肉	jīròu	курятина
鸡年	jī nián	год Петуха
我属鸡	wǒ shǔ jī	я родился в год Петуха
公鸡打鸣	gōngjī dǎmíng	петух кукарекает

Слова с 公 и 鸡

公司	gōngsī	компания; фирма	HSK 1
公交车	gōngjiāochē	автобус	HSK 2
办公室	bàngōngshì	офис; кабинет	HSK 3
公斤	gōngjīn	килограмм	HSK 3
公园	gōngyuán	парк	HSK 3
办公	bàngōng	заниматься служебными делами; служить; работать…	HSK 4

Частые вопросы

Когда год Петуха по китайскому календарю?

Раз в 12 лет: 2005, 2017, 2029. Год начинается не 1 января, а с праздником Весны — в конце января или в феврале. «Я родился в год Петуха» — 我属鸡 (wǒ shǔ jī).

Как кукарекает петух по-китайски?

喔喔喔 (wō wō wō) — так китайские дети изображают петуха. А сам крик петуха называют 打鸣 (dǎmíng): 公鸡打鸣 — «петух кукарекает».

Чем 公鸡 отличается от 鸡?

鸡 — курица вообще, птица и мясо: 鸡肉 «курятина», 鸡蛋 «яйцо». 公鸡 — именно петух, 母鸡 — курица-несушка, 小鸡 — цыплёнок.

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Животные китайского зодиака

Крыса · Бык · Тигр · Кролик · Дракон · Змея · Лошадь · Коза · Обезьяна · Петух · Собака · Свинья

Ещё слова по-китайски

Птица鸟niǎo Утка鸭子yāzi Собака狗gǒu Огонь火huǒ Мышь老鼠lǎoshǔ Звезда星星xīngxing

Все животные — животные на китайском списком.

Все слова по-китайски · Список HSK 3 с переводом · На главную