Звезда по-китайски — 星星 (xīngxing)

星星

xīngxing

звезда, звёзды

Слово уровня HSK 4 · 1 иероглиф · 9 черт

«Звезда» на небе по-китайски — 星星 (xīngxing), знак повторяется дважды, как в детской речи. В сложных словах остаётся один 星: 星空 «звёздное небо», 流星 «падающая звезда». А звезда кино и эстрады — 明星 (míngxīng), «яркая звезда». Тот же знак спрятан в слове 星期 «неделя» и на флаге Китая — 五星红旗, «красный флаг с пятью звёздами».

Проверьте себя: 5 карточек со словом «звезда»

Звезда по-китайски — 星星 xīngxing, 明星 míngxīng — Звезда — карточка слова. Сохраните или перешлите себе, чтобы повторить.

Какое слово выбрать

星星	xīngxing	звезда, звёзды	HSK 4
明星	míngxīng	звезда, знаменитость
星	xīng	звезда (в сочетаниях)

Как произносить 星星

xīngпервый тон — ровно и высоко

xingбез тона — коротко и легко

x — мягкое «сь», ing — «ин» с носовым «н». Русскими буквами — «синсин». Первый слог высокий и ровный, второй — короткий и безударный. В 星空 и 明星星 звучит полным первым тоном. Русскими буквами (по системе Палладия) — «синсин», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишется иероглиф 星

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

星 — сверху 日 «солнце, светило», снизу 生 — подсказка чтения shēng → xīng. Тот же знак в 星期 «неделя», 卫星 «спутник», 星座 «созвездие, знак зодиака». Черт: 9.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «звезда»

星空	xīngkōng	звёздное небо
流星	liúxīng	падающая звезда
明星	míngxīng	звезда, знаменитость
星座	xīngzuò	созвездие; знак зодиака
星期	xīngqī	неделя
五星红旗	Wǔxīng Hóngqí	флаг Китая

天上有很多星星。

Tiānshang yǒu hěn duō xīngxing.

На небе много звёзд.

Слова с 星

星期日	xīngqīrì	воскресенье	HSK 1
星期天	xīngqītiān	воскресенье	HSK 1

Частые вопросы

Как будет «звезда» про знаменитость?

明星 (míngxīng) — «яркая звезда»: 电影明星 «кинозвезда», 歌星 (gēxīng) «звезда эстрады». 星星 про людей не говорят.

Почему «неделя» по-китайски 星期?

В старину дни недели связывали с семью светилами — Солнцем, Луной и пятью планетами. Отсюда 星期 — «звёздный срок». Понедельник — 星期一, «первый день недели».

Что значат звёзды на флаге Китая?

Флаг называется 五星红旗 — «красный флаг с пятью звёздами». Большая звезда — Коммунистическая партия, четыре маленькие — народ страны.

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Луна月亮yuèliang Небо天空tiānkōng Солнце太阳tàiyáng Бык牛niú Снег雪xuě Дождь雨yǔ

Вся природа — природа и погода на китайском списком. Цвета неба, моря и леса — статья «Цвета на китайском».

Все слова по-китайски · Список HSK 4 с переводом · На главную