Луна по-китайски — 月亮 (yuèliang)

月亮

yuèliang

луна

Слово уровня HSK 3 · 2 иероглифа · 4 + 9 черт

«Луна» по-китайски — 月亮 (yuèliang): 月 «луна» и 亮 «светлый». В сложных словах берут один знак 月 (yuè), и он же значит «месяц»: 一月 — «январь», буквально «первый месяц». Пару луне составляет 太阳 «солнце». Самый лунный праздник — 中秋节, праздник Середины осени: в полнолуние семьи смотрят на луну и едят пряники 月饼.

Проверьте себя: 5 карточек со словом «луна»

Какое слово выбрать

月亮	yuèliang	луна	HSK 3
月	yuè	луна; месяц	HSK 1
月饼	yuèbing	лунный пряник	HSK 4

Как произносить 月亮

yuèчетвёртый тон — резко сверху вниз

liangбез тона — коротко и легко

yue — «юэ» одним слогом, liang — «лян» с носовым «н», коротко и без тона. Русскими буквами — «юэлян». Отдельно 亮 читается liàng, четвёртым тоном: 很亮 — «очень светло». Русскими буквами (по системе Палладия) — «юэлян», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишутся иероглифы 月 и 亮

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

月 — рисунок полумесяца. Знак значит и «луна», и «месяц»: 一月 «январь», 这个月 «в этом месяце». Слева во многих знаках так же пишется сокращённое 肉 «плоть» — это другой ключ: 脸 «лицо», 肚 «живот». Черт: 4.

亮 — «светлый, яркий». Тот же знак в 漂亮 «красивый» и 天亮了 «рассвело». Черт: 9.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «луна»

月亮很圆	yuèliang hěn yuán	луна совсем круглая
一月	yīyuè	январь
中秋节	Zhōngqiūjié	праздник Середины осени
月饼	yuèbing	лунный пряник
月光	yuèguāng	лунный свет
满月	mǎnyuè	полнолуние

今晚的月亮很圆。

Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.

Сегодня луна совсем круглая.

Слова с 月 и 亮

漂亮	piàoliang	красивый	HSK 1
亮	liàng	прил. /наречие; светлый, ясный, яркий…	HSK 4
月份	yuèfèn	месяц (календарный)	HSK 4

Частые вопросы

Как будет «луна» одним иероглифом?

月 (yuè). О луне в небе в разговоре говорят 月亮, а одно 月 — в сложных словах: 月光 «лунный свет», 满月 «полнолуние». Ещё 月 — «месяц»: 一月 «январь», 十二月 «декабрь».

Что такое праздник Середины осени?

中秋节 (Zhōngqiūjié) отмечают в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю, в полнолуние — в сентябре или начале октября. Семья собирается вместе, смотрит на луну и ест 月饼 — круглые пряники с начинкой.

Кто такая Чанъэ?

嫦娥 (Cháng'é) — богиня Луны из китайской легенды: она выпила эликсир бессмертия и улетела на Луну, где живёт с нефритовым зайцем 玉兔 (Yùtù). Её именем названы китайские лунные станции «Чанъэ», а луноходы — «Юйту».

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Солнце太阳tàiyáng Небо天空tiānkōng Ночь夜yè Медведь熊xióng Кролик兔子tùzi Петух公鸡gōngjī

Вся природа — природа и погода на китайском списком. Цвета неба, моря и леса — статья «Цвета на китайском».

Все слова по-китайски · Список HSK 3 с переводом · На главную