Змея по-китайски — 蛇 (shé)
«Змея» по-китайски — 蛇 (shé). 2025 год по китайскому календарю был годом Змеи — 蛇年 (shé nián). Змея в гороскопе стоит шестой, сразу после Дракона, и её иногда в шутку называют 小龙 — «маленький дракон». Счётное слово у змеи своё — 条 (tiáo), как у всего длинного и гибкого.
Проверьте себя: 5 карточек со словом «змея»
Как произносить 蛇
sh — твёрдое «ш», e — звук между «э» и «ы». Русскими буквами — «шэ», с подъёмом голоса. Не путайте с shè 社 «общество» — там тон падает. Русскими буквами (по системе Палладия) — «шэ», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.
Как пишется иероглиф 蛇
Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.
蛇 — слева 虫 «насекомое, пресмыкающееся», справа 它 tā. Считается, что 它 в древности и было рисунком змеи, а 虫 добавили позже, когда 它 стал значить «оно». Черт: 11.
Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».
Фразы со словом «змея»
| 一条蛇 | yì tiáo shé | одна змея |
| 蛇年 | shé nián | год Змеи |
| 我属蛇 | wǒ shǔ shé | я родился в год Змеи |
| 小蛇 | xiǎo shé | змейка |
| 毒蛇 | dúshé | ядовитая змея |
| 画蛇添足 | huàshé-tiānzú | пририсовать змее ноги — сделать лишнее |
Частые вопросы
Когда был год Змеи?
Как сказать «я родился в год Змеи»?
Что значит 画蛇添足?
Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».
Животные китайского зодиака
Крыса · Бык · Тигр · Кролик · Дракон · Змея · Лошадь · Коза · Обезьяна · Петух · Собака · Свинья
Ещё слова по-китайски
Все животные — животные на китайском списком.
Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную