Сестра по-китайски — 姐姐 и 妹妹
Как и с братом, «просто сестры» в китайском нет. 姐姐 (jiějie) — старшая сестра, 妹妹 (mèimei) — младшая. Оба иероглифа слева содержат 女 «женщина».
Проверьте себя: 5 карточек со словом «сестра»
Какое слово выбрать
| 姐姐 | jiějie | старшая сестра | HSK 1 | |
| 妹妹 | mèimei | младшая сестра | HSK 1 |
Как произносить 姐姐
j читается как мягкое «цз» — между «дз» и «ч». Русскими буквами — «цзецзе» и «мэймэй». Русскими буквами (по системе Палладия) — «цзецзе, мэймэй», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.
Как пишутся иероглифы 姐 и 妹
Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.
姐 — 女 «женщина» и 且 qiě, подсказка чтения. Черт: 8.
妹 — 女 «женщина» и 未 wèi «ещё не»: «та, что ещё не выросла», младшая. Черт: 8.
Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».
Фразы со словом «сестра»
| 我姐姐 | wǒ jiějie | моя старшая сестра |
| 我妹妹 | wǒ mèimei | моя младшая сестра |
| 小姐姐 | xiǎo jiějie | «девушка» — вежливое обращение к молодой женщине |
| 姐妹 | jiěmèi | сёстры; подруги |
Частые вопросы
Как сказать «у меня есть сестра»?
Что значит 小姐姐?
Как будет «сёстры»?
Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».
Ещё слова по-китайски
Все слова о семье — семья по-китайски списком. Как обращаться к родным — статья «Семья на китайском».
Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную