Папа по-китайски — 爸爸 (bàba)

爸爸

bàba

папа

Слово уровня HSK 1 · 1 иероглиф · 8 черт

«Папа» по-китайски — 爸爸 (bàba). Как и 妈妈 «мама», это детское удвоенное слово. В документах и торжественной речи говорят 父亲 (fùqīn) — «отец».

Проверьте себя: 5 карточек со словом «папа»

Папа по-китайски — 爸爸 bàba, 父亲 fùqīn — Папа — карточка слова. Сохраните или перешлите себе, чтобы повторить.

Какое слово выбрать

爸爸	bàba	папа		HSK 1
父亲	fùqīn	отец (книжное)		HSK 3

Как произносить 爸爸

bàчетвёртый тон — резко сверху вниз, как в команде «да!»

baбез тона — коротко

Звук b в китайском глуше русского «б» — что-то между «б» и «п». Русскими буквами чаще пишут «баба», но с ударением на первый слог и резким падением голоса. Русскими буквами (по системе Палладия) — «баба», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишется иероглиф 爸

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

爸 — сверху 父 «отец», снизу 巴 bā, который подсказывает чтение. Значит «отец», читается «ба». Черт: 8.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «папа»

我爸爸	wǒ bàba	мой папа
爸爸妈妈	bàba māma	родители
父亲节	Fùqīn jié	День отца
爸，你好！	Bà, nǐ hǎo!	Привет, пап!

我爸爸在家。

Wǒ bàba zài jiā.

Мой папа дома.

Частые вопросы

Как будет «отец» по-китайски?

父亲 (fùqīn). Это книжное слово, в разговоре о своём отце говорят 爸爸.

Как сказать «мама и папа»?

По-китайски обычно наоборот: 爸爸妈妈 (bàba māma) — сначала папа.

Как написать «папа, с днём рождения»?

爸爸，生日快乐！(Bàba, shēngrì kuàilè!)

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Мама妈妈māma Семья家jiā Брат哥哥 · 弟弟gēge · dìdi Сестра姐姐 · 妹妹jiějie · mèimei Ребёнок孩子háizi Девушка女孩 · 姑娘nǚhái · gūniang

Все слова о семье — семья по-китайски списком. Как обращаться к родным — статья «Семья на китайском».

Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную