Лес по-китайски — 森林 (sēnlín)
«Лес» по-китайски — 森林 (sēnlín). Это один из самых наглядных примеров, как устроены иероглифы: 木 — «дерево», 林 — два дерева, «роща», 森 — три дерева, «густой лес». Небольшой лесок, рощу называют 树林 (shùlín), а бамбуковую рощу — 竹林 (zhúlín). Знак 林 — ещё и частая фамилия Линь.
Проверьте себя: 5 карточек со словом «лес»
Какое слово выбрать
| 森林 | sēnlín | лес | HSK 4 | |
| 树林 | shùlín | роща, лесок | HSK 4 |
Как произносить 森林
s — «с», en — «энь». l — «л», in — «инь». Русскими буквами — «сэньлинь»: первый слог высокий и ровный, второй поднимается. Русскими буквами (по системе Палладия) — «сэньлинь», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.
Как пишутся иероглифы 森 и 林
Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.
森 — три дерева 木: «много деревьев», густой лес. Есть и в 森严 «строгий, неприступный». Черт: 12.
林 — два дерева 木 рядом: «роща». Тот же знак в 树林 «роща», 竹林 «бамбуковая роща» и в фамилии Линь. Черт: 8.
Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».
Фразы со словом «лес»
| 树林 | shùlín | роща |
| 竹林 | zhúlín | бамбуковая роща |
| 原始森林 | yuánshǐ sēnlín | дремучий, нетронутый лес |
| 森林公园 | sēnlín gōngyuán | лесопарк |
| 在森林里 | zài sēnlín li | в лесу |
| 热带雨林 | rèdài yǔlín | тропический лес |
Частые вопросы
Почему 木, 林 и 森 — дерево, роща и лес?
Как будет «в лесу» по-китайски?
Что значит 林 в китайских фамилиях?
Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».
Ещё слова по-китайски
Вся природа — природа и погода на китайском списком. Цвета неба, моря и леса — статья «Цвета на китайском».
Все слова по-китайски · Список HSK 4 с переводом · На главную