Китай по-китайски — 中国 (Zhōngguó)

中国

Zhōngguó

Китай

Слово уровня HSK 1 · 2 иероглифа · 4 + 8 черт

«Китай» по-китайски — 中国 (Zhōngguó), буквально «Срединное государство»: в древности китайцы считали свою страну центром мира. Слово из самых первых в учебнике — от него легко собрать 中国人 «китаец» и 中国菜 «китайская кухня». Китайский язык — 中文 (Zhōngwén) или 汉语 (Hànyǔ).

Проверьте себя: 5 карточек со словом «Китай»

Какое слово выбрать

中国	Zhōngguó	Китай	HSK 1
中文	Zhōngwén	китайский язык	HSK 1
汉语	Hànyǔ	китайский язык	HSK 1

Как произносить 中国

Zhōngпервый тон — ровно и высоко

guóвторой тон — голос поднимается

zh — твёрдое «чж» без придыхания, ong — «ун» с носовым призвуком. guo — «го». Русскими буквами — «Чжунго»; первый слог держите ровно, второй ведите вверх. Русскими буквами (по системе Палладия) — «Чжунго», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишутся иероглифы 中 и 国

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

中 — прямоугольник, через который ровно посередине проходит черта. Значит «середина, центр». Можно запомнить как стрелу, попавшую в центр мишени. Черт: 4.

国 — «страна». Снаружи 囗 «ограда, граница», внутри 玉 «нефрит»: драгоценность, которую берегут внутри границ. В старом написании 國 внутри был знак с оружием — землю охраняли. Черт: 8.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «Китай»

中国人	Zhōngguó rén	китаец, китаянка
中文	Zhōngwén	китайский язык
我去中国	wǒ qù Zhōngguó	я еду в Китай
在中国	zài Zhōngguó	в Китае
中国菜	Zhōngguó cài	китайская кухня

我想去中国。

Wǒ xiǎng qù Zhōngguó.

Я хочу поехать в Китай.

Слова с 中 и 国

国	guó	страна; государство	HSK 1
中午	zhōngwǔ	полдень	HSK 1
中学	zhōngxué	средняя школа	HSK 1
中学生	zhōngxuéshēng	ученик средней школы	HSK 1
出国	chūguó	выезжать за границу	HSK 2
高中	gāozhōng	старшая школа	HSK 2

Частые вопросы

Почему «Китай» по-русски совсем не похож на 中国?

Русское «Китай» — от киданей, народа, который около тысячи лет назад правил севером Китая. Сами китайцы так страну никогда не называли — у них она 中国.

Чем 中文 отличается от 汉语?

Оба значат «китайский язык». 中文 — слово пошире, особенно о письменном языке: 中文书 «книга на китайском». 汉语 — «язык народа хань», так говорят в учебниках и в названии экзамена HSK.

Как сказать «я учу китайский»?

我学中文 (wǒ xué Zhōngwén) или 我学汉语 (wǒ xué Hànyǔ) — оба варианта правильные.

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Россия俄罗斯Éluósī Город城市chéngshì Человек人rén Волк狼láng Птица鸟niǎo Лиса狐狸húli

Страны — страны на китайском списком. Почему китайский устроен иначе — статья о сути китайского языка.

Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную