Человек по-китайски — 人 (rén)

人
rén
человек; люди
Слово уровня HSK 1 · 1 иероглиф · 2 черты
Учить в наборе HSK 1

«Человек» по-китайски — 人 (rén). Один из самых простых и самых частых иероглифов: всего две черты. Он же означает «люди» — множественного числа у китайских существительных нет.

Проверьте себя: 5 карточек со словом «человек»

Человек по-китайски — 人 rén
Человек — карточка слова. Сохраните или перешлите себе, чтобы повторить.

Как произносить 人

rénвторой тон — голос поднимается, как в удивлённом «да?»

Звук r в начале не русское «р» и не «ж», а что-то среднее: кончик языка приподнят, но не дрожит. Русскими буквами обычно пишут «жэнь». Русскими буквами (по системе Палладия) — «жэнь», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишется иероглиф 人

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

人 — человек, нарисованный сбоку: две черты, как шагающие ноги. Не путайте с 入 rù «входить» — там длиннее правая черта. Черт: 2.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «человек»

中国人Zhōngguó rénкитаец
俄罗斯人Éluósī rénрусский, россиянин
很多人hěn duō rénмного людей
好人hǎo rénхороший человек
人们rénmenлюди (все вместе)
这里人很多。
Zhèlǐ rén hěn duō.
Здесь много людей.

Слова с 人

家人jiārénчлены семьиHSK 1
爱人àirenвозлюбленный; супруг(а)HSK 3
别人biérénдругие людиHSK 3
病人bìngrénбольной; пациентHSK 3
大人dàrénвзрослыйHSK 3
客人kèrénгостьHSK 3

Частые вопросы

Как сказать «я русский» по-китайски?
我是俄罗斯人 (wǒ shì Éluósī rén). Национальность строится просто: страна + 人.
Как будет «люди» по-китайски?
Тоже 人. Если нужно подчеркнуть «люди вообще», говорят 人们 (rénmen).
Как пишется иероглиф «человек»?
Две черты: сначала откидная влево, потом откидная вправо. Анимация порядка черт — выше на странице.

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Все слова о семье — семья по-китайски списком. Как обращаться к родным — статья «Семья на китайском».

Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную