Земля по-китайски — 地 и 地球

地

dì

земля, почва; место

Слово уровня HSK 2 · 1 иероглиф · 6 черт

«Земля» по-китайски — 地 (dì): земля под ногами, пол, место. Земля как планета — 地球 (dìqiú), «земной шар». Участок или угодья — 土地 (tǔdì).

Проверьте себя: 5 карточек со словом «земля»

Земля по-китайски — 地 dì, 土地 tǔdì — Земля — карточка слова. Сохраните или перешлите себе, чтобы повторить.

Какое слово выбрать

地	dì	земля, почва; место	HSK 2
土地	tǔdì	земля (участок, угодья)	HSK 5
地球	dìqiú	Земля (планета)	HSK 4

Как произносить 地

dìчетвёртый тон — резко вниз

d глуше русского «д», i — «и». Русскими буквами — «ди». Русскими буквами (по системе Палладия) — «ди», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишутся иероглифы 地 и 土

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

地 — слева 土 «земля, почва», справа 也. Тот же знак в 地图 «карта» и 地铁 «метро» — «подземная железная дорога». Черт: 6.

土 — ком земли на поверхности. Самостоятельно значит «почва, грунт». Черт: 3.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «земля»

地球	dìqiú	планета Земля
地上	dì shang	на земле, на полу
地方	dìfang	место
地铁	dìtiě	метро
地图	dìtú	карта

我们只有一个地球。

Wǒmen zhǐ yǒu yí ge dìqiú.

У нас только одна Земля.

Слова с 地 и 土

草地	cǎodì	лужайка; травяной покров	HSK 3
地点	dìdiǎn	место; пункт	HSK 3
外地	wàidì	другое место; чужбина	HSK 3
地址	dìzhǐ	адрес; место жительства (расположения); комп.…	HSK 4
各地	gèdì	разные места (местности, земли); повсюду…	HSK 4
目的地	mùdìdì	место назначения, дестинация	HSK 4

Частые вопросы

Как будет «планета Земля»?

地球 (dìqiú) — «земной шар».

Почему метро — 地铁?

地铁 — сокращение от 地下铁路 «подземная железная дорога».

Почему 地 иногда читается de?

Как частица 地 читается de и образует наречия: 慢慢地 «медленно». Это другое значение того же знака.

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Мир世界shìjiè Собака狗gǒu Дракон龙lóng Россия俄罗斯Éluósī Китай中国Zhōngguó Волк狼láng

Вся природа — природа и погода на китайском списком. Цвета неба, моря и леса — статья «Цвета на китайском».

Все слова по-китайски · Список HSK 2 с переводом · На главную