Работа по-китайски — 工作 (gōngzuò)
«Работа» по-китайски — 工作 (gōngzuò). Одно слово для существительного и глагола: 我的工作 — «моя работа», 我在工作 — «я работаю».
Проверьте себя: 5 карточек со словом «работа»
Как произносить 工作
z читается как «дз» без придыхания, uo — «уо». Русскими буквами — «гунцзо». Русскими буквами (по системе Палладия) — «гунцзо», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.
Как пишутся иероглифы 工 и 作
Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.
工 — плотницкий угольник, инструмент мастера. Значит «труд, работа»: 工人 «рабочий». Черт: 3.
作 — слева 亻 «человек», справа 乍 — подсказка чтения. «Человек делает». Черт: 7.
Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».
Фразы со словом «работа»
| 找工作 | zhǎo gōngzuò | искать работу |
| 去工作 | qù gōngzuò | идти на работу |
| 工作很忙 | gōngzuò hěn máng | много работы |
| 你做什么工作？ | Nǐ zuò shénme gōngzuò? | Кем вы работаете? |
Слова с 工 и 作
| 工作日 | gōngzuòrì | рабочий день | HSK 3 |
| 作业 | zuòyè | домашнее задание; работа | HSK 3 |
| 打工 | dǎgōng | работать (по найму), подрабатывать; работать… | HSK 4 |
| 动作 | dòngzuò | движение, действие; поступок | HSK 4 |
| 工厂 | gōngchǎng | завод, фабрика | HSK 4 |
| 工人 | gōngrén | рабочий; рабочий, рабочего класса; *… | HSK 4 |
Частые вопросы
Как спросить «где ты работаешь»?
Как сказать «я работаю учителем»?
Как будет «у меня выходной»?
Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».
Ещё слова по-китайски
Работа — работа и профессии на китайском.
Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную