Школа по-китайски — 学校 (xuéxiào)

«Школа» по-китайски — 学校 (xuéxiào). Это любое учебное заведение. Ступени называют отдельно: 小学 (xiǎoxué) — начальная школа, шесть лет; 中学 (zhōngxué) — средняя, ещё шесть; 大学 — университет. Получается «малая», «средняя» и «большая» учёба.

Какое слово выбрать

学校	xuéxiào	школа; учебное заведение	▶	HSK 1
小学	xiǎoxué	начальная школа	▶	HSK 1
中学	zhōngxué	средняя школа	▶	HSK 1

Как произносить 学校

Оба слога начинаются с x — мягкого «сь». xue — «сюэ», xiao — «сяо». Русскими буквами — «сюэсяо»: голос сначала вверх, потом вниз. Русскими буквами (по системе Палладия) — «сюэсяо», но тон буквы не передают: лучше послушать озвучку. Почему тоны так важны — в статье о тонах в китайском.

Как пишутся иероглифы 学 и 校

Нажмите на иероглиф, чтобы повторить анимацию.

学 — «учиться». Внизу 子 «ребёнок» под крышей, сверху три черточки — остаток полной формы 學, где были руки и, по одному из объяснений, счётные палочки. Ребёнок под крышей, которого учат. Черт: 8.

校 — слева 木 «дерево», справа 交 jiāo, подсказка чтения. Тот же знак в 校长 «директор школы». Черт: 10.

Прописать самому — прописи HSK 1 для печати (PDF). В каком порядке писать черты — в статье «Порядок черт».

Фразы со словом «школа»

上学	shàngxué	ходить в школу, учиться
小学	xiǎoxué	начальная школа
中学	zhōngxué	средняя школа
小学生	xiǎoxuéshēng	школьник младших классов
在学校	zài xuéxiào	в школе

Слова с 学 и 校

大学	dàxué	университет	HSK 1
大学生	dàxuéshēng	студент университета	HSK 1
同学	tóngxué	одноклассник	HSK 1
学	xué	учить	HSK 1
学生	xuéshēng	студент	HSK 1
学习	xuéxí	учиться	HSK 1

Частые вопросы

Автор: Елена Папруга — учит китайский, сдала HSK 2 и готовится к HSK 3. Заметки о Китае — в Telegram-канале «Могучий Китай».

Ещё слова по-китайски

Всё об учёбе — учёба и школа на китайском.

Все слова по-китайски · Список HSK 1 с переводом · На главную